{
  "ar": {
    "title": "ملتقى الأحبة في القصير بحمص ينظم فعاليات دينية وتربوية لتعزيز التعاون المجتمعي",
    "content": "<p>حمص - العاصمة نيوز</p>\n<p>نظّمت شعبة أوقاف القصير، بالتعاون مع مديرية أوقاف حمص، اليوم، ملتقى \"الأحبة\" الذي تضمن مجموعة من الفعاليات الدينية والتربوية والثقافية في مسجد أبي عبيدة بن الجراح بمدينة القصير.</p>\n<p>وشمل الملتقى دروساً تعليمية وفقرات إنشادية، إلى جانب مسابقات ثقافية موجهة للأطفال والشباب بهدف تحفيزهم على المشاركة الإيجابية.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e9216cb847e1d90820cbb16de766ca93e4e7bbbf.jpeg\"></figure><div>\n<p>وألقى الدكتور عبد الجواد حمام، عميد كلية الشريعة بجامعة طرابلس – لبنان، خلال الملتقى خطبة الجمعة ومحاضرة علمية ودينية تناولت موضوع \"الواجبات بعد الفتح والنصر\"، مؤكداً فيها أهمية توحيد الجهود وتعزيز التكامل لبناء مجتمع قوي ومتماسك بعد النصر.</p>\n</div></div>\n<p>وأوضح الدكتور حمام في تصريح لمراسل العاصمة نيوز أن الفعالية مثّلت فرصة قيّمة للتواصل مع السكان المحليين ونشر المعرفة الشرعية بينهم وغرس قيم التعاون والتكافل المجتمعي لتفعيل جهود بناء المجتمع وتطويره.</p>\n<p>من جهته، قال رئيس شعبة أوقاف القصير محمد تيسير خانكان إن تنظيم الملتقى يعكس السعي نحو تعزيز الارتباط الثقافي والديني بين سكان المنطقة، وخاصة فئة الشباب، مؤكداً أن الفعاليات المختلفة والمشاركة الواسعة من الشباب والأطفال أسهمت في خلق بيئة تفاعلية تهدف إلى تزويد الأجيال الصاعدة بالمعرفة والثقافة الهادفة.</p>\n<p>ويأتي هذا الملتقى ضمن سلسلة من الأنشطة والفعاليات التي تنظمها أوقاف حمص بهدف تعزيز الوعي الثقافي والديني وتشجيع الشباب على الانخراط في الفعاليات الاجتماعية والتربوية ونشر ثقافة الحوار والتسامح في المجتمع السوري.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9c07fbf4ca840e465342a61020e671a88d2484a1.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e7a6a82b873f62866aeca64153fbb366e1e36735.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0726bdaf37fefd32a1fe0803348462c955c1a7c5.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "ملتقى الأحبة",
      "القصير",
      "حمص",
      "فعاليات دينية",
      "فعاليات تربوية",
      "التعاون المجتمعي",
      "أوقاف حمص",
      "الشباب",
      "ثقافة الحوار",
      "التسامح"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Religious and Educational Activities at Al-Ahbaba Forum in Al-Qusayr, Homs to Enhance Community Cooperation",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n<p>The Al-Qusayr Endowments Division, in cooperation with the Homs Endowments Directorate, organized today the \"Al-Ahbaba\" forum, which included a series of religious, educational, and cultural activities at the Abi Ubaidah bin Al-Jarrah Mosque in Al-Qusayr city.</p>\n<p>The forum featured educational lessons, vocal performances, and cultural competitions aimed at children and youth to encourage positive participation.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e9216cb847e1d90820cbb16de766ca93e4e7bbbf.jpeg\"></figure><div>\n<p>Dr. Abdul Jawad Hammam, Dean of the Faculty of Sharia at the University of Tripoli – Lebanon, delivered the Friday sermon and a scientific and religious lecture addressing \"Duties After Victory and Conquest,\" emphasizing the importance of unifying efforts and enhancing integration to build a strong and cohesive society post-victory.</p>\n</div></div>\n<p>Dr. Hammam told Al-Asima News correspondent that the event represented a valuable opportunity to connect with local residents, spread religious knowledge, and instill values of cooperation and social solidarity to activate efforts in community building and development.</p>\n<p>Meanwhile, Mohamed Taysir Khankan, Head of Al-Qusayr Endowments Division, stated that organizing the forum reflects the pursuit of strengthening cultural and religious ties among the area&apos;s residents, especially youth, and confirmed that the diverse activities and wide participation of youth and children contributed to creating an interactive environment aimed at equipping the younger generations with purposeful knowledge and culture.</p>\n<p>This forum comes as part of a series of activities organized by Homs Endowments to promote cultural and religious awareness, encourage youth involvement in social and educational events, and spread a culture of dialogue and tolerance within Syrian society.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9c07fbf4ca840e465342a61020e671a88d2484a1.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e7a6a82b873f62866aeca64153fbb366e1e36735.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0726bdaf37fefd32a1fe0803348462c955c1a7c5.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Al Ahbaba Forum",
      "Al Qusayr",
      "Homs",
      "Religious Activities",
      "Educational Activities",
      "Community Cooperation",
      "Homs Endowments",
      "Youth",
      "Culture of Dialogue",
      "Tolerance"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Activités religieuses et éducatives au forum Al-Ahbaba à Al-Qusayr, Homs pour renforcer la coopération communautaire",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n<p>La division des biens religieux d&apos;Al-Qusayr, en coopération avec la direction des biens religieux de Homs, a organisé aujourd&apos;hui le forum \"Al-Ahbaba\" comprenant une série d&apos;activités religieuses, éducatives et culturelles à la mosquée Abi Ubaidah bin Al-Jarrah dans la ville d&apos;Al-Qusayr.</p>\n<p>Le forum comprenait des leçons éducatives, des performances vocales et des concours culturels destinés aux enfants et aux jeunes afin de les encourager à participer activement.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e9216cb847e1d90820cbb16de766ca93e4e7bbbf.jpeg\"></figure><div>\n<p>Le Dr Abdul Jawad Hammam, doyen de la faculté de charia de l&apos;université de Tripoli – Liban, a prononcé le sermon du vendredi et une conférence scientifique et religieuse sur le thème \"Les devoirs après la victoire et la conquête\", soulignant l&apos;importance d&apos;unifier les efforts et de renforcer l&apos;intégration pour construire une société forte et cohésive après la victoire.</p>\n</div></div>\n<p>Le Dr Hammam a déclaré à un correspondant d&apos;Al-Asima News que l&apos;événement représentait une occasion précieuse de communiquer avec les habitants locaux, de diffuser les connaissances religieuses et d&apos;inculquer des valeurs de coopération et de solidarité sociale afin d&apos;activer les efforts de construction et de développement communautaire.</p>\n<p>De son côté, Mohamed Taysir Khankan, chef de la division des biens religieux d&apos;Al-Qusayr, a indiqué que l&apos;organisation du forum reflète la volonté de renforcer les liens culturels et religieux entre les habitants de la région, en particulier les jeunes, et a confirmé que les diverses activités et la large participation des jeunes et des enfants ont contribué à créer un environnement interactif visant à fournir aux générations futures des connaissances et une culture ciblées.</p>\n<p>Ce forum s&apos;inscrit dans le cadre d&apos;une série d&apos;activités organisées par les biens religieux de Homs visant à renforcer la sensibilisation culturelle et religieuse, encourager l&apos;engagement des jeunes dans les événements sociaux et éducatifs, et promouvoir une culture de dialogue et de tolérance au sein de la société syrienne.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9c07fbf4ca840e465342a61020e671a88d2484a1.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e7a6a82b873f62866aeca64153fbb366e1e36735.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0726bdaf37fefd32a1fe0803348462c955c1a7c5.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Forum Al Ahbaba",
      "Al Qusayr",
      "Homs",
      "Activités religieuses",
      "Activités éducatives",
      "Coopération communautaire",
      "Biens religieux de Homs",
      "Jeunesse",
      "Culture du dialogue",
      "Tolérance"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Homs Al-Qusayr&apos;de Toplumsal İşbirliğini Güçlendirmek İçin Al-Ahbaba Forumu&apos;nda Dini ve Eğitsel Etkinlikler",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n<p>Al-Qusayr Vakıflar Bölümü, Homs Vakıflar Müdürlüğü ile iş birliği içinde bugün, Al-Qusayr şehrindeki Ebu Ubeyde bin Cerrah Camii&apos;nde \"Al-Ahbaba\" forumunu düzenledi. Forum, dini, eğitsel ve kültürel etkinliklerden oluştu.</p>\n<p>Forumda eğitim dersleri, ilahi performansları ve çocuklar ile gençlere yönelik kültürel yarışmalar yer aldı; amaç, pozitif katılımı teşvik etmekti.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e9216cb847e1d90820cbb16de766ca93e4e7bbbf.jpeg\"></figure><div>\n<p>Lübnan Tripoli Üniversitesi Şeriat Fakültesi Dekanı Dr. Abdul Cevad Hammam, forumda Cuma hutbesi ve \"Zafer ve Fetih Sonrası Görevler\" konulu bilimsel ve dini bir konferans verdi. Dr. Hammam, zafer sonrası güçlü ve uyumlu bir toplum inşa etmek için çabaların birleştirilmesi ve entegrasyonun önemini vurguladı.</p>\n</div></div>\n<p>Dr. Hammam, Al-Asima News muhabirine etkinliğin yerel halkla iletişim kurmak, dini bilgiyi yaymak ve iş birliği ile toplumsal dayanışma değerlerini aşılamak için değerli bir fırsat olduğunu belirtti. Bu, toplumun inşası ve gelişimi için çabaların harekete geçirilmesini amaçlıyor.</p>\n<p>Al-Qusayr Vakıflar Bölümü Başkanı Muhammed Taysir Khankan, forumun bölge sakinleri arasında kültürel ve dini bağları güçlendirme çabalarını yansıttığını, özellikle gençler arasında olduğunu ve çeşitli etkinlikler ile gençler ve çocukların geniş katılımının, gelecek nesillere anlamlı bilgi ve kültür sunmayı amaçlayan etkileşimli bir ortam yarattığını ifade etti.</p>\n<p>Bu forum, Homs Vakıflarının kültürel ve dini farkındalığı artırmak, gençlerin sosyal ve eğitsel etkinliklere katılımını teşvik etmek ve Suriye toplumunda diyalog ve hoşgörü kültürünü yaymak amacıyla düzenlediği etkinlikler dizisinin bir parçasıdır.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9c07fbf4ca840e465342a61020e671a88d2484a1.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e7a6a82b873f62866aeca64153fbb366e1e36735.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0726bdaf37fefd32a1fe0803348462c955c1a7c5.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Al Ahbaba Forumu",
      "Al Qusayr",
      "Homs",
      "Dini Etkinlikler",
      "Eğitsel Etkinlikler",
      "Toplumsal İşbirliği",
      "Homs Vakıfları",
      "Gençlik",
      "Diyalog Kültürü",
      "Hoşgörü"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Çalakiyên Dînî û Perwerdehiyê di Komela Al-Ahbaba li Qesîrê, Homs de bo Pêşvebirina Hevkarîya Civakî",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n<p>Beşê Waqfên Qesîrê, bi hevkarîya Direktoreya Waqfên Homsê, îro komela \"Al-Ahbaba\" rêvebirî, ku di nav de çalakiyên dînî, perwerdehî û çandî hatin lidarxistin li mescîda Ebû Ubeyde bin Cerrah li bajarê Qesîrê.</p>\n<p>Komelayê dersên perwerdehî, beşên stran û yarışên çandî yên bo zarokan û ciwanan di xwe de girt, da ku wan teşwîq bike bo beşdariya pozîtîf.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e9216cb847e1d90820cbb16de766ca93e4e7bbbf.jpeg\"></figure><div>\n<p>Dr. Abdul Cevad Hammam, Serokê Fakulteya Şerîatê li Zanîngeha Trablusê - Libnan, di nav komelayê de xutbeya Cuma û lêkolînek zanistî û dînî li ser mijara \"Wecîbên piştî feth û serkeftinê\" dan, ku di wê de girîngiya yekbûna hewl û pêşveçûna hevkariya civakî bo avakirina civaka hêzdar û yekbûnî piştî serkeftinê vediqetand.</p>\n</div></div>\n<p>Dr. Hammam li raporek Al-Asima News re got ku ev çalakî fursêtêk qîmetdar bûye bo têkiliyê bi gelê herêmî, belavkirina zanîna dînî di nav wan de û xwastina nirxên hevkarî û hevpeymaniya civakî da ku hewlên avakirina civakê û pêşveçûnê were çalak kirin.</p>\n<p>Serokê Beşê Waqfên Qesîrê, Mihemed Taysîr Xankan, got ku rêvebirina komelayê nîşan dida hewldanên pêşvebirina têkiliyên çandî û dînî di nav gelê herêmê de, bi taybetî di nav ciwanan de, û piştrast kir ku çalakiyên cûda û beşdariya fireh a ciwan û zarokan beşdarî çêkirina cîhêk têkiliyekî ku armanca wê pêşkêşkirina zanîn û çandêkî armancdar bo şîvên pêşerojê bûye.</p>\n<p>Ev komela di nav rêza çalakiyan û bûyeran de ye ku Waqfên Homs rêvebirin da ku agahdariyên çandî û dînî pêşve bibin, ciwanan teşwîq bikin bo beşdariyê di bûyerên civakî û perwerdehî de û çand û şîvên gotûbêj û berdanî li civaka Sûriyê belav bikin.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9c07fbf4ca840e465342a61020e671a88d2484a1.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e7a6a82b873f62866aeca64153fbb366e1e36735.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0726bdaf37fefd32a1fe0803348462c955c1a7c5.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Komela Al-Ahbaba",
      "Qesîr",
      "Homs",
      "Çalakiyên Dînî",
      "Çalakiyên Perwerdehî",
      "Hevkarîya Civakî",
      "Waqfên Homs",
      "Ciwan",
      "Çanda Gotûbêjê",
      "Berdanî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Религиозные и образовательные мероприятия на форуме «Аль-Ахаба» в Аль-Кусейре, Хомс, для укрепления общественного сотрудничества",
    "content": "<p>Хомс - Al-Asima News</p>\n<p>Отделение вакуфов Аль-Кусейр совместно с Управлением вакуфов Хомса сегодня организовали форум «Аль-Ахаба», включающий ряд религиозных, образовательных и культурных мероприятий в мечети Абу Убайда ибн аль-Джаррах в городе Аль-Кусейр.</p>\n<p>Форум включал образовательные уроки, вокальные выступления и культурные конкурсы для детей и молодежи с целью стимулирования их активного участия.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e9216cb847e1d90820cbb16de766ca93e4e7bbbf.jpeg\"></figure><div>\n<p>Доктор Абдул Джавад Хаммам, декан факультета шариата Трипольского университета (Ливан), выступил с пятничной проповедью и научно-религиозной лекцией на тему «Обязанности после победы и завоевания», подчеркнув важность объединения усилий и укрепления интеграции для построения сильного и сплоченного общества после победы.</p>\n</div></div>\n<p>Доктор Хаммам в интервью корреспонденту Al-Asima News отметил, что мероприятие стало ценной возможностью для общения с местными жителями, распространения религиозных знаний и воспитания ценностей сотрудничества и социальной солидарности для активизации усилий по построению и развитию общества.</p>\n<p>Глава отделения вакуфов Аль-Кусейр Мохаммед Тайсир Ханкан заявил, что организация форума отражает стремление укрепить культурные и религиозные связи между жителями региона, особенно среди молодежи, и подтвердил, что разнообразные мероприятия и широкое участие молодежи и детей способствовали созданию интерактивной среды, направленной на обеспечение подрастающих поколений целенаправленными знаниями и культурой.</p>\n<p>Форум является частью серии мероприятий, организуемых вакуфами Хомса с целью повышения культурной и религиозной осведомленности, поощрения участия молодежи в социальных и образовательных мероприятиях, а также распространения культуры диалога и терпимости в сирийском обществе.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9c07fbf4ca840e465342a61020e671a88d2484a1.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e7a6a82b873f62866aeca64153fbb366e1e36735.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0726bdaf37fefd32a1fe0803348462c955c1a7c5.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Форум Аль-Ахаба",
      "Аль-Кусейр",
      "Хомс",
      "Религиозные мероприятия",
      "Образовательные мероприятия",
      "Общественное сотрудничество",
      "Вакуфы Хомс",
      "Молодежь",
      "Культура диалога",
      "Толерантность"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "برگزاری فعالیت‌های دینی و آموزشی در گردهمایی الأحبة در القصیر حمص برای تقویت همکاری اجتماعی",
    "content": "<p>حمص - اخبار العاصمة</p>\n<p>شعبه اوقاف القصیر، با همکاری مدیریت اوقاف حمص، امروز گردهمایی \"الأحبة\" را برگزار کرد که شامل مجموعه‌ای از فعالیت‌های دینی، آموزشی و فرهنگی در مسجد ابی عبیده بن جراح در شهر القصیر بود.</p>\n<p>این گردهمایی شامل درس‌های آموزشی، بخش‌های سرودخوانی، و مسابقات فرهنگی ویژه کودکان و جوانان بود تا آنها را به مشارکت مثبت تشویق کند.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e9216cb847e1d90820cbb16de766ca93e4e7bbbf.jpeg\"></figure><div>\n<p>دکتر عبدالجواد حمام، رئیس دانشکده شریعت دانشگاه طرابلس - لبنان، در این گردهمایی خطبه نماز جمعه و یک سخنرانی علمی و دینی با موضوع \"وظایف پس از فتح و پیروزی\" ارائه داد که در آن بر اهمیت هم‌افزایی و تقویت همکاری برای ساختن جامعه‌ای قوی و منسجم پس از پیروزی تأکید کرد.</p>\n</div></div>\n<p>دکتر حمام در گفت‌وگو با خبرنگار اخبار العاصمة گفت که این رویداد فرصتی ارزشمند برای ارتباط با ساکنان محلی، ترویج دانش شرعی و نهادینه کردن ارزش‌های همکاری و همبستگی اجتماعی برای فعال‌سازی تلاش‌های ساخت و توسعه جامعه بود.</p>\n<p>از سوی دیگر، محمد تیسیر خانکان، رئیس شعبه اوقاف القصیر، اظهار داشت که برگزاری این گردهمایی نشان‌دهنده تلاش برای تقویت پیوندهای فرهنگی و دینی میان ساکنان منطقه، به ویژه جوانان است و تأکید کرد که فعالیت‌های متنوع و مشارکت گسترده جوانان و کودکان به ایجاد فضایی تعاملی کمک کرده است که هدف آن تجهیز نسل‌های آینده به دانش و فرهنگ هدفمند است.</p>\n<p>این گردهمایی بخشی از سلسله فعالیت‌ها و رویدادهایی است که اوقاف حمص برای افزایش آگاهی فرهنگی و دینی، تشویق جوانان به مشارکت در فعالیت‌های اجتماعی و آموزشی و ترویج فرهنگ گفت‌وگو و تسامح در جامعه سوریه برگزار می‌کند.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9c07fbf4ca840e465342a61020e671a88d2484a1.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e7a6a82b873f62866aeca64153fbb366e1e36735.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0726bdaf37fefd32a1fe0803348462c955c1a7c5.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "گردهمایی الأحبة",
      "القصیر",
      "حمص",
      "فعالیت‌های دینی",
      "فعالیت‌های آموزشی",
      "همکاری اجتماعی",
      "اوقاف حمص",
      "جوانان",
      "فرهنگ گفت‌وگو",
      "تسامح"
    ]
  }
}