{
  "ar": {
    "title": "جامعة دمشق تطلق برنامج ماجستير في علم النفس السريري",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت جامعة دمشق اليوم عن افتتاح برنامج ماجستير علم النفس السريري في كلية العلوم الصحية، بالتعاون مع الجمعية الطبية السورية الأمريكية (SAMS)، بهدف إعداد كوادر علمية مؤهلة تساهم في تطوير خدمات الصحة النفسية وتلبية احتياجات المجتمع، وذلك في إطار خطط التطوير الأكاديمي وتعزيز التعليم المتخصص في مجال الصحة النفسية.</p>\n\n<h2>شراكة أكاديمية لتعزيز الصحة النفسية</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5d0ebb926dc8dcbeefe767d689a63107e40e071f.jpg\"></figure><div>\n<p>أوضح عميد كلية العلوم الصحية الدكتور سامر محسن في تصريح خاص لـ\"العاصمة نيوز\" اليوم أن البرنامج هو ثمرة تعاون مشترك بين كلية العلوم الصحية وكلية التربية، ويأتي استكمالاً لخطة الكلية في تطوير برامجها الأكاديمية تلبيةً لاحتياجات المجتمع، مشيراً إلى افتتاح برنامج ماجستير تقويم الكلام واللغة خلال العام الماضي.</p>\n</div></div>\n\n<p>بينت رئيسة قسم علم النفس السريري الدكتورة سمر الحلح في تصريح مماثل أن البرنامج موجه لحملة الإجازة في علم النفس السريري أو التخصصات ذات الصلة، ويهدف إلى إعداد كوادر مؤهلة للعمل في مجالات التقييم، التشخيص، والتدخل النفسي، وفق الأطر المهنية والأخلاقية المعتمدة، مؤكدة أن البرنامج يعد ركيزة أساسية في تعزيز الصحة النفسية على مستوى الفرد والمجتمع من خلال دراسة الاضطرابات النفسية والسلوكية وتشخيصها والمساهمة في علاجها والحد من آثارها، إضافة إلى دعمه للفئات الأكثر هشاشة وتحسين جودة الحياة وتعزيز القدرة على التكيف مع الضغوط.</p>\n\n<h2>برنامج أكاديمي متكامل للتأهيل النفسي</h2>\n\n<p>أوضحت الحلح أن البرنامج يهدف إلى تزويد الطلاب بتعليم أكاديمي متكامل يجمع بين المعرفة النظرية المتقدمة والتطبيق العملي، وتنمية القدرات البحثية، وترسيخ الوعي بالتنوع الثقافي، إلى جانب الالتزام بأعلى المعايير الأخلاقية في الممارسة السريرية، مما يسهم في دعم المؤسسات الصحية والتعليمية والمجتمعية بأخصائيين نفسيين سريريين مؤهلين.</p>\n\n<p>وكانت جامعة دمشق قد أعلنت مؤخراً عن افتتاح درجة الماجستير في اختصاص العلاج النفسي في قسم الإرشاد النفسي بكلية التربية للعام الدراسي 2025/2026، بهدف إعداد كوادر متخصصة لتقديم الخدمات والدعم النفسي للأفراد الذين يواجهون تحديات نفسية واجتماعية.</p>\n\n<h2>تخصصات نوعية حديثة</h2>\n\n<p>تعد كلية العلوم الصحية في جامعة دمشق من الكليات الحديثة التي تأسست عام 2018 بهدف تأهيل كوادر طبية مساندة تدعم المنظومة الصحية وتكامل عمل الأطباء، وتستمر مدة الدراسة فيها أربع سنوات، وتشمل تخصصات نوعية مثل العلاج الوظيفي، التشخيص والعلاج الشعاعي، تقويم الكلام واللغة، السمعيات، علم النفس السريري، والأطراف الاصطناعية.</p>\n\n<p>تتميز الكلية بنظام صفوف نموذجية محدودة العدد، واعتماد تقنيات تعليم حديثة وتدريب عملي مكثف، بما يتوافق مع متطلبات سوق العمل واحتياجات القطاع الصحي، ويسهم في إعداد خريجين مؤهلين للعمل في مجالات التأهيل والتشخيص والخدمات الصحية المساندة.</p>",
    "tags": [
      "جامعة دمشق",
      "علم النفس السريري",
      "الصحة النفسية",
      "كلية العلوم الصحية",
      "التعليم العالي",
      "برامج ماجستير",
      "تطوير أكاديمي",
      "العاصمة نيوز"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "University of Damascus Launches Master&apos;s Program in Clinical Psychology",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The University of Damascus announced today the launch of a Master&apos;s program in Clinical Psychology at the Faculty of Health Sciences, in cooperation with the Syrian American Medical Society (SAMS). The program aims to prepare qualified scientific personnel to advance mental health services and meet community needs, as part of academic development plans and enhancing specialized education in mental health.</p>\n\n<h2>Academic Partnership to Enhance Mental Health</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5d0ebb926dc8dcbeefe767d689a63107e40e071f.jpg\"></figure><div>\n<p>Dean of the Faculty of Health Sciences, Dr. Samer Mohsen, explained in an exclusive statement to \"Al-Asima News\" today that this program is the result of collaborative work between the Faculty of Health Sciences and the Faculty of Education. It comes as a continuation of the faculty’s plan to develop its academic programs to meet societal needs. He also noted the launch of a Master&apos;s program in Speech and Language Therapy last year.</p>\n</div></div>\n\n<p>Dr. Samar Al-Halh, Head of the Clinical Psychology Department, stated in a similar statement that the program is designed for holders of a bachelor&apos;s degree in clinical psychology or related fields. It aims to prepare qualified personnel to work in assessment, diagnosis, and psychological intervention according to professional and ethical standards. She emphasized that the program is a fundamental pillar in promoting mental health at both individual and community levels by studying, diagnosing, and contributing to the treatment of psychological and behavioral disorders, mitigating their effects, supporting vulnerable groups, improving quality of life, and enhancing coping abilities under stress.</p>\n\n<h2>Comprehensive Academic Program for Psychological Qualification</h2>\n\n<p>Al-Halh clarified that the program aims to provide students with comprehensive academic education combining advanced theoretical knowledge and practical application, developing research capabilities, and fostering awareness of cultural diversity, alongside commitment to the highest ethical standards in clinical practice. This contributes to supplying health, educational, and community institutions with qualified clinical psychologists.</p>\n\n<p>The University of Damascus recently announced the launch of a Master&apos;s degree in Psychotherapy in the Psychological Counseling Department at the Faculty of Education for the academic year 2025/2026, aiming to prepare specialized personnel to provide psychological services and support to individuals facing psychological and social challenges.</p>\n\n<h2>Modern Specialized Disciplines</h2>\n\n<p>The Faculty of Health Sciences at the University of Damascus is one of the newer faculties, established in 2018 to qualify supporting medical cadres that contribute to strengthening the health system and complementing physicians&apos; work. The program duration is four years and includes specialized fields such as occupational therapy, diagnostic and radiological treatment, speech and language therapy, audiology, clinical psychology, and prosthetics.</p>\n\n<p>The faculty features small-class models, employs modern teaching techniques, and intensive practical training aligned with labor market requirements and health sector needs, contributing to preparing qualified graduates to work in rehabilitation, diagnosis, and supportive health services.</p>",
    "tags": [
      "University of Damascus",
      "Clinical Psychology",
      "Mental Health",
      "Faculty of Health Sciences",
      "Higher Education",
      "Master&apos;s Programs",
      "Academic Development",
      "Al Asima News"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;Université de Damas lance un programme de master en psychologie clinique",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;Université de Damas a annoncé aujourd&apos;hui le lancement d&apos;un programme de master en psychologie clinique à la Faculté des sciences de la santé, en coopération avec la Syrian American Medical Society (SAMS). Ce programme vise à former des cadres scientifiques qualifiés pour améliorer les services de santé mentale et répondre aux besoins de la communauté, dans le cadre des plans de développement académique et de renforcement de l&apos;enseignement spécialisé en santé mentale.</p>\n\n<h2>Partenariat académique pour renforcer la santé mentale</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5d0ebb926dc8dcbeefe767d689a63107e40e071f.jpg\"></figure><div>\n<p>Le doyen de la Faculté des sciences de la santé, le Dr Samer Mohsen, a expliqué dans une déclaration exclusive à \"Al-Asima News\" aujourd&apos;hui que ce programme est le fruit d&apos;une collaboration entre la Faculté des sciences de la santé et la Faculté d&apos;éducation. Il s&apos;inscrit dans la continuité du plan de la faculté visant à développer ses programmes académiques pour répondre aux besoins de la société. Il a également souligné l&apos;ouverture l&apos;année dernière d&apos;un programme de master en orthophonie.</p>\n</div></div>\n\n<p>La chef du département de psychologie clinique, le Dr Samar Al-Halh, a indiqué dans une déclaration similaire que le programme s&apos;adresse aux titulaires d&apos;une licence en psychologie clinique ou dans des disciplines connexes. Il vise à former des cadres qualifiés pour travailler dans les domaines de l&apos;évaluation, du diagnostic et de l&apos;intervention psychologique selon des normes professionnelles et éthiques. Elle a souligné que ce programme constitue un pilier fondamental pour renforcer la santé mentale au niveau individuel et communautaire, en étudiant, diagnostiquant et contribuant au traitement des troubles psychologiques et comportementaux, en atténuant leurs effets, en soutenant les groupes vulnérables, en améliorant la qualité de vie et en renforçant la capacité d&apos;adaptation au stress.</p>\n\n<h2>Programme académique complet pour la qualification psychologique</h2>\n\n<p>Al-Halh a précisé que le programme vise à fournir aux étudiants une formation académique complète alliant connaissances théoriques avancées et application pratique, développement des capacités de recherche et sensibilisation à la diversité culturelle, tout en respectant les normes éthiques les plus élevées en pratique clinique. Cela contribue à fournir aux institutions de santé, éducatives et communautaires des psychologues cliniciens qualifiés.</p>\n\n<p>Récemment, l&apos;Université de Damas a annoncé l&apos;ouverture d&apos;un master en psychothérapie au département de conseil psychologique de la Faculté d&apos;éducation pour l&apos;année universitaire 2025/2026, visant à former des cadres spécialisés pour fournir des services et un soutien psychologiques aux personnes confrontées à des défis psychologiques et sociaux.</p>\n\n<h2>Disciplines spécialisées modernes</h2>\n\n<p>La Faculté des sciences de la santé de l&apos;Université de Damas est l&apos;une des facultés récentes, fondée en 2018 pour former des cadres médicaux de soutien contribuant à renforcer le système de santé et à compléter le travail des médecins. La durée des études est de quatre ans et comprend des spécialités telles que l&apos;ergothérapie, le diagnostic et traitement radiologique, l&apos;orthophonie, l&apos;audiologie, la psychologie clinique et la prothétique.</p>\n\n<p>La faculté se distingue par des classes à effectifs réduits, l&apos;utilisation de techniques d&apos;enseignement modernes et une formation pratique intensive, en adéquation avec les exigences du marché du travail et les besoins du secteur de la santé, contribuant à préparer des diplômés qualifiés pour travailler dans les domaines de la rééducation, du diagnostic et des services de santé de soutien.</p>",
    "tags": [
      "Université de Damas",
      "Psychologie Clinique",
      "Santé Mentale",
      "Faculté des Sciences de la Santé",
      "Enseignement Supérieur",
      "Programmes de Master",
      "Développement Académique",
      "Al Asima News"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam Üniversitesi Klinik Psikoloji Yüksek Lisans Programını Başlattı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Şam Üniversitesi bugün Sağlık Bilimleri Fakültesi&apos;nde Klinik Psikoloji yüksek lisans programının açıldığını duyurdu. Program, Suriye Amerikan Tıp Derneği (SAMS) ile iş birliği içinde yürütülmekte olup, toplumsal ihtiyaçları karşılamak ve ruh sağlığı hizmetlerini geliştirmek amacıyla nitelikli bilimsel personel yetiştirmeyi hedeflemektedir. Bu adım, akademik gelişim planları ve ruh sağlığı alanında uzmanlaşmış eğitimi güçlendirme çerçevesindedir.</p>\n\n<h2>Ruh Sağlığını Güçlendirmek İçin Akademik Ortaklık</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5d0ebb926dc8dcbeefe767d689a63107e40e071f.jpg\"></figure><div>\n<p>Sağlık Bilimleri Fakültesi Dekanı Dr. Samer Mohsen, \"Al-Asima News\"e özel yaptığı açıklamada, bu programın Sağlık Bilimleri Fakültesi ile Eğitim Fakültesi arasında ortak çalışmanın bir ürünü olduğunu ve fakültenin akademik programlarını toplumun ihtiyaçlarına yanıt vermek amacıyla geliştirme planının bir parçası olduğunu belirtti. Ayrıca geçen yıl Konuşma ve Dil Terapisi yüksek lisans programının açıldığını kaydetti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Klinik Psikoloji Bölüm Başkanı Dr. Samar Al-Halh, benzer bir açıklamada, programın klinik psikoloji veya ilgili alanlarda lisans derecesine sahip olanlara yönelik olduğunu ve değerlendirme, tanı ve psikolojik müdahale alanlarında mesleki ve etik standartlara uygun nitelikli personel yetiştirmeyi amaçladığını ifade etti. Programın, birey ve toplum düzeyinde ruh sağlığını güçlendirmede temel bir unsur olduğunu, psikolojik ve davranışsal bozuklukları inceleyip teşhis ederek tedavisine katkıda bulunduğunu, etkilerini azaltmayı, savunmasız grupları desteklemeyi, yaşam kalitesini artırmayı ve stresle başa çıkma yeteneğini geliştirmeyi hedeflediğini vurguladı.</p>\n\n<h2>Kapsamlı Akademik Psikolojik Yeterlilik Programı</h2>\n\n<p>Al-Halh, programın öğrencilere ileri düzey teorik bilgi ile pratik uygulamayı birleştiren kapsamlı bir akademik eğitim sunmayı, araştırma yeteneklerini geliştirmeyi, kültürel çeşitlilik farkındalığını pekiştirmeyi ve klinik uygulamada en yüksek etik standartlara bağlı kalmayı amaçladığını belirtti. Bu sayede sağlık, eğitim ve toplum kurumlarına nitelikli klinik psikologlar kazandırılacağı ifade edildi.</p>\n\n<p>Şam Üniversitesi yakın zamanda Eğitim Fakültesi Psikolojik Danışmanlık Bölümü&apos;nde 2025/2026 akademik yılı için Psikoterapi alanında yüksek lisans programı açtığını duyurmuştu. Bu program, psikolojik ve sosyal zorluklarla karşılaşan bireylere psikolojik hizmet ve destek sunacak uzman personel yetiştirmeyi hedeflemektedir.</p>\n\n<h2>Modern Nitelikli Bölümler</h2>\n\n<p>Şam Üniversitesi Sağlık Bilimleri Fakültesi, 2018 yılında sağlık sistemini destekleyen ve doktorların çalışmalarını tamamlayan yardımcı sağlık personeli yetiştirmek amacıyla kurulmuş yeni bir fakültedir. Eğitim süresi dört yıl olup, mesleki terapi, tanısal ve radyolojik tedavi, konuşma ve dil terapisi, işitme bilimi, klinik psikoloji ve protez gibi alanları kapsamaktadır.</p>\n\n<p>Fakülte, sınıf mevcudu sınırlı model sınıflar, modern öğretim teknikleri ve yoğun pratik eğitim ile çalışma hayatının ve sağlık sektörünün ihtiyaçlarına uygun şekilde nitelikli mezunlar yetiştirmektedir.</p>",
    "tags": [
      "Şam Üniversitesi",
      "Klinik Psikoloji",
      "Ruh Sağlığı",
      "Sağlık Bilimleri Fakültesi",
      "Yükseköğretim",
      "Yüksek Lisans Programları",
      "Akademik Gelişim",
      "Al Asima News"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Zankoya Dîmaşk bernameya Masterê ya Psîkolojiyê ya Klinikî dest pê kir",
    "content": "<p>Dîmaşk - Al-Asima News</p>\n\n<p>Zankoya Dîmaşk îro ragihand ku bernameya masterê ya Psîkolojiyê Klinikî li Fakulteya Zanistên Tenduristiyê vekir. Ev bername bi hevkariya Civata Tîbbî ya Sûriyê-Amerîkayê (SAMS) tê pêşvebirin û armanca wê amadekirina karûbarên zanistî yên kvalîfîkî ye ku dikarin xizmetên tenduristiya rûhî pêşve bixin û hewceyên civakê bigirin, di çarçoveya planên pêşveçûna akademîk û pêşketina perwerdehiya taybetî ya li qada tenduristiya rûhî de.</p>\n\n<h2>Hevkarîya Akademîk ji bo Pêşvebirina Tendûristiya Rûhî</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5d0ebb926dc8dcbeefe767d689a63107e40e071f.jpg\"></figure><div>\n<p>Serokê Fakulteya Zanistên Tenduristiyê Dr. Samer Mohsen di gotûbêja taybetî ya xwe ya bi \"Al-Asima News\" re îro ragihand ku ev bername encama hevkariya navbera Fakulteya Zanistên Tenduristiyê û Fakulteya Perwerdehiya ye û ew di çarçoveya planên pêşvebirina bernameyên akademîk ên fakultêyê ye ku hewceyên civakê tê de têne berdewam kirin. Ew jî diyar kir ku sala borî bernameya masterê ya Rêveberiya Ax û Ziman vekir.</p>\n</div></div>\n\n<p>Serokê Beşa Psîkolojiyê Klinikî Dr. Samar Al-Halh di gotûbêja xwe ya wekhev de ragihand ku ev bername ji bo wan kesan e ku lîsansê xwe di psîkolojiyê klinikî an jî zanyarîyên girêdayî hene. Armanca wê amadekirina karûbarên kvalîfîkî ye ku dikarin di qada nirxandinê, teşhîsê û müdaxeleya rûhî de bi standardên profesyonel û êdîkî kar bikin. Ew jî dît ku ev bername bingehên sereke yên pêşvebirina tenduristiya rûhî li asta kesane û civakî ye, bi rêya xwendina xestiyên rûhî û tevlêbûnên tevgerî, teşhîs û alîkarî kirina wan û kêmtir kirina tesîrên wan, her weha piştgirî ji endamên herî zêde xetere, başkirina jiyana taybet û pêşvebirina hêza adaptasyonê li dijî stresê dike.</p>\n\n<h2>Bernameya Akademîk ya Tevgerî ji bo Amadekirina Psîkolojî</h2>\n\n<p>Al-Halh diyar kir ku armanca bernameyê vê ye ku xwendekaran bi perwerdehiya akademîk ya tevgerî yên ku zanîna teorîkî ya pêşketî û sepana pratîkî bi hev têne girtin, lêkolînên xwe pêşve bikin û hişyarî li ser cûreyên çandî pêk bîne, her weha bi balafirî ya herî bilind ên êdîkî li pratîka klinîkî bipeyivin. Ev bername dikare li destûrên tenduristiyê, perwerdehiyê û civakî xizmetkarên psîkolojiyê klinîkî yên kvalîfîkî pêşkêş bike.</p>\n\n<p>Zankoya Dîmaşk nêzîkî de ragihand ku ji bo sala perwerdehiya 2025/2026 li Beşa Rehberiya Rûhî ya Fakulteya Perwerdehiya bernameya masterê ya terapiya rûhî vekir, ku armanca wê amadekirina karûbarên taybetî ye ku dikarin xizmet û piştgirîya rûhî bidin kesên ku dijî şerên rûhî û civakî dijîn.</p>\n\n<h2>Beşên Taybetî yên Nûjen</h2>\n\n<p>Fakulteya Zanistên Tenduristiyê ya Zankoya Dîmaşk ji fakulteyên nû ye ku di sala 2018 de hate damezrandin da ku karûbarên tibbî yên piştgirî amadekirin ku dikarin pergala tenduristiyê bi hêz bikin û karên bijîşkên bi hev re temam bikin. Demjimêra xwendinê çar sal e û di nav de gelek beşên taybetî hene, wek terapiya karî, teşhîs û tedawiya radyolojî, rêveberiya ax û ziman, guhdarî, psîkolojiyê klinikî û alîkarîya prostêtîk.</p>\n\n<p>Fakultê bi rêza dersên modelên qelewê yên ku hejmarên wan kêm in, teknîkên perwerdehiya nûjen û fêrbûna pratîkî ya berfireh têne pêşkeş kirin, ku bi pêdiviyên bazarê kar û hewceyên sektora tenduristiyê re hember e, û dikare xwendevanên kvalîfîkî amadekirin da ku di qada amadekirina, teşhîs û xizmetên piştgirî yên tenduristiyê de kar bikin.</p>",
    "tags": [
      "Zankoya Dîmaşk",
      "Psîkolojiyê Klinikî",
      "Tenduristiya Rûhî",
      "Fakulteya Zanistên Tenduristiyê",
      "Perwerdehiya Bilind",
      "Bernameya Master",
      "Pêşveçûna Akademîk",
      "Al Asima News"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Дамасский университет запускает программу магистратуры по клинической психологии",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Дамасский университет сегодня объявил об открытии программы магистратуры по клинической психологии на факультете здравоохранения в сотрудничестве с Сирийским американским медицинским обществом (SAMS). Цель программы — подготовка квалифицированных научных кадров для развития услуг в области психического здоровья и удовлетворения потребностей общества в рамках академических планов развития и усиления специализированного обучения в сфере психического здоровья.</p>\n\n<h2>Академическое партнерство для укрепления психического здоровья</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5d0ebb926dc8dcbeefe767d689a63107e40e071f.jpg\"></figure><div>\n<p>Декан факультета здравоохранения доктор Самер Мохсен в эксклюзивном комментарии для \"Al-Asima News\" отметил, что эта программа является результатом совместной работы факультета здравоохранения и факультета педагогики. Она продолжает план факультета по развитию академических программ в ответ на потребности общества. Также он указал на открытие в прошлом году магистерской программы по коррекции речи и языка.</p>\n</div></div>\n\n<p>Заведующая кафедрой клинической психологии доктор Самар Аль-Хальх в аналогичном заявлении подчеркнула, что программа предназначена для обладателей степени бакалавра в области клинической психологии или смежных специальностей. Она направлена на подготовку квалифицированных кадров для работы в сферах оценки, диагностики и психологического вмешательства в соответствии с профессиональными и этическими стандартами. Программа является ключевым элементом в укреплении психического здоровья на индивидуальном и общественном уровнях через изучение, диагностику и участие в лечении психических и поведенческих расстройств, снижению их последствий, поддержке наиболее уязвимых групп, улучшению качества жизни и повышению способности к адаптации к стрессу.</p>\n\n<h2>Комплексная академическая программа психологической подготовки</h2>\n\n<p>Аль-Хальх пояснила, что программа направлена на предоставление студентам комплексного академического образования, объединяющего углубленные теоретические знания и практическое применение, развитие исследовательских навыков и укрепление осведомленности о культурном разнообразии, а также соблюдение высоких этических стандартов в клинической практике. Это способствует обеспечению медицинских, образовательных и общественных учреждений квалифицированными клиническими психологами.</p>\n\n<p>Недавно Дамасский университет объявил об открытии магистерской программы по психотерапии в отделении психологического консультирования факультета педагогики на 2025/2026 учебный год с целью подготовки специалистов для предоставления психологических услуг и поддержки лицам, сталкивающимся с психологическими и социальными трудностями.</p>\n\n<h2>Современные специализированные направления</h2>\n\n<p>Факультет здравоохранения Дамасского университета является одним из новых факультетов, основан в 2018 году с целью подготовки вспомогательного медицинского персонала, который поддерживает систему здравоохранения и дополняет работу врачей. Продолжительность обучения составляет четыре года и включает ряд специализированных направлений, таких как эрготерапия, диагностическое и радиологическое лечение, коррекция речи и языка, аудиология, клиническая психология и протезирование.</p>\n\n<p>Факультет выделяется малыми учебными группами, использованием современных образовательных технологий и интенсивной практической подготовкой, что соответствует требованиям рынка труда и нуждам здравоохранения, способствуя подготовке квалифицированных выпускников для работы в области реабилитации, диагностики и вспомогательных медицинских услуг.</p>",
    "tags": [
      "Дамасский университет",
      "Клиническая психология",
      "Психическое здоровье",
      "Факультет здравоохранения",
      "Высшее образование",
      "Магистерские программы",
      "Академическое развитие",
      "Al Asima News"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "دانشگاه دمشق برنامه کارشناسی ارشد روانشناسی بالینی را راه‌اندازی کرد",
    "content": "<p>دمشق - Al-Asima News</p>\n\n<p>دانشگاه دمشق امروز از افتتاح برنامه کارشناسی ارشد روانشناسی بالینی در دانشکده علوم بهداشتی خبر داد. این برنامه با همکاری انجمن پزشکی سوریه-آمریکا (SAMS) اجرا می‌شود و هدف آن تربیت نیروهای علمی متخصص برای ارتقاء خدمات بهداشت روان و پاسخگویی به نیازهای جامعه است، در چارچوب برنامه‌های توسعه آکادمیک و تقویت آموزش تخصصی در حوزه بهداشت روان.</p>\n\n<h2>شراکت آکادمیک برای تقویت بهداشت روان</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5d0ebb926dc8dcbeefe767d689a63107e40e071f.jpg\"></figure><div>\n<p>دکتر سامر محسن، رئیس دانشکده علوم بهداشتی، در گفت‌وگوی اختصاصی با \"Al-Asima News\" امروز اظهار داشت این برنامه نتیجه همکاری مشترک بین دانشکده علوم بهداشتی و دانشکده تربیت معلم است و در ادامه برنامه توسعه برنامه‌های آکادمیک دانشکده برای پاسخگویی به نیازهای جامعه می‌باشد. وی همچنین به افتتاح برنامه کارشناسی ارشد اصلاح گفتار و زبان در سال گذشته اشاره کرد.</p>\n</div></div>\n\n<p>دکتر سمر الحلح، رئیس بخش روانشناسی بالینی، در اظهارات مشابهی بیان کرد این برنامه برای دارندگان مدرک کارشناسی در روانشناسی بالینی یا رشته‌های مرتبط طراحی شده است و هدف آن تربیت نیروهای متخصص برای فعالیت در زمینه‌های ارزیابی، تشخیص و مداخله روانی بر اساس استانداردهای حرفه‌ای و اخلاقی است. وی تأکید کرد این برنامه یکی از ارکان اصلی در تقویت بهداشت روان در سطح فرد و جامعه است و از طریق مطالعه، تشخیص و مشارکت در درمان اختلالات روانی و رفتاری، کاهش اثرات آن‌ها، حمایت از گروه‌های آسیب‌پذیر، بهبود کیفیت زندگی و افزایش توانایی سازگاری با فشارها نقش مهمی ایفا می‌کند.</p>\n\n<h2>برنامه آکادمیک جامع برای توانمندسازی روانی</h2>\n\n<p>الحلح توضیح داد این برنامه به دانشجویان آموزش آکادمیک جامعی ارائه می‌دهد که دانش نظری پیشرفته و کاربرد عملی را ترکیب می‌کند، توانایی‌های پژوهشی را توسعه می‌بخشد و آگاهی نسبت به تنوع فرهنگی را تقویت می‌کند، همراه با پایبندی به بالاترین استانداردهای اخلاقی در عمل بالینی. این امر به تأمین روانشناسان بالینی متخصص برای مؤسسات بهداشتی، آموزشی و اجتماعی کمک می‌کند.</p>\n\n<p>دانشگاه دمشق اخیراً اعلام کرده است که برای سال تحصیلی ۲۰۲۵/۲۰۲۶ برنامه کارشناسی ارشد روان‌درمانی را در بخش مشاوره روانشناسی دانشکده تربیت معلم راه‌اندازی کرده است تا نیروهای متخصصی برای ارائه خدمات و حمایت روانی به افرادی که با چالش‌های روانی و اجتماعی مواجه هستند، تربیت کند.</p>\n\n<h2>رشته‌های تخصصی نوین</h2>\n\n<p>دانشکده علوم بهداشتی دانشگاه دمشق یکی از دانشکده‌های نوپا است که در سال ۲۰۱۸ تأسیس شده و هدف آن تربیت نیروهای پزشکی کمکی است که به تقویت سیستم بهداشت و تکمیل کار پزشکان کمک می‌کند. مدت تحصیل در این دانشکده چهار سال است و شامل رشته‌های تخصصی مانند کاردرمانی، تشخیص و درمان رادیولوژیک، اصلاح گفتار و زبان، شنوایی‌شناسی، روانشناسی بالینی و پروتزهای مصنوعی می‌شود.</p>\n\n<p>این دانشکده با سیستم کلاس‌های نمونه با تعداد محدود دانشجو، استفاده از تکنیک‌های آموزشی مدرن و آموزش عملی فشرده که با نیازهای بازار کار و بخش بهداشت هماهنگ است، متمایز می‌شود و به تربیت فارغ‌التحصیلان متخصص برای فعالیت در زمینه‌های توانبخشی، تشخیص و خدمات حمایتی بهداشتی کمک می‌کند.</p>",
    "tags": [
      "دانشگاه دمشق",
      "روانشناسی بالینی",
      "بهداشت روان",
      "دانشکده علوم بهداشتی",
      "آموزش عالی",
      "برنامه‌های کارشناسی ارشد",
      "توسعه آکادمیک",
      "Al Asima News"
    ]
  }
}