{
  "ar": {
    "title": "حملة وفاء الشام في دمشق تقدم مساعدات إنسانية لدعم العائلات في مخيمات الشمال السوري",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نظمت تجمعات تنسيقيات أحياء دمشق، بالتعاون مع فريق ملهم التطوعي، حملة إنسانية تحت عنوان “وفاء الشام لأهلنا في الخيام”، بهدف تقديم مساعدات عاجلة لدعم العائلات المقيمة في مخيمات الخيام في الشمال السوري، خاصة في ظل الظروف المعيشية الصعبة وموجات البرد القارس، وذلك ضمن الجهود الأهلية للتخفيف من معاناة المتضررين وتعزيز روح التكافل الاجتماعي.</p>\n\n<h2>تنسيق مشترك لجمع التبرعات العينية والمادية</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/888933ac6822d3859388affc373573641f6ce94e.jpg\"></figure><div>\n<p>أوضح مدير المكتب الإعلامي للحملة عبد الله الشيخ كريم في تصريح لمراسلة العاصمة نيوز، أن الحملة تستهدف جمع التبرعات العينية والمادية، حيث تشمل التبرعات العينية بطانيات ومواد تدفئة، فيما تُخصص التبرعات المادية لدعم الأهالي وتأمين احتياجاتهم الأساسية، بالإضافة إلى ترميم المنازل المتضررة، بهدف إنهاء معاناة السكن في المخيمات وتمكين الأهالي من الانتقال إلى منازل آمنة، مشيراً إلى أن أكثر من مليون شخص ما زالوا يقيمون في هذه المخيمات.</p>\n</div></div>\n\n<h2>فرحة غير مكتملة لعائلات لا تزال تقيم في المخيمات</h2>\n\n<p>وأشار مدير مكتب دمشق لفريق ملهم التطوعي أحمد أبو شعر إلى أن نشاط الفريق بدأ في الشمال السوري منذ أكثر من 14 عاماً، قبل أن يمتد إلى مختلف المحافظات والمدن السورية ضمن حملات إغاثية وإنسانية متعددة، مؤكداً أن الاستجابة لأهالي المخيمات ليست الأولى من نوعها، إلا أن الحملة الأخيرة تحمل بعداً إنسانياً خاصاً في ظل ما وصفه بـ«الفرحة غير المكتملة» لعائلات تقيم في المخيمات دون منازل تعود إليها.</p>\n\n<h2>نقاط تبرع تغطي معظم أحياء دمشق</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5a132883b95d3fc92218fbd90beb053bce866613.jpg\"></figure><div>\n<p>بين مدير قسم العمليات في مكتب دمشق لفريق ملهم التطوعي محمد كشلو أن الحملة أُطلقت في 12 نقطة موزعة على أحياء دمشق المختلفة، منها الميدان، مشروع دمر، باب سريجة، شارع بغداد، القدم، جوبر، كفرسوسة، التضامن، الشاغور، دمر، المزة، وركن الدين، بهدف جمع التبرعات العينية والمالية لدعم العائلات في مخيمات الشمال السوري، خاصة بعد موجة البرد القاسية التي ضربت المنطقة مؤخراً.</p>\n</div></div>\n\n<h2>إيصال المساعدات إلى مستحقيها في الشمال السوري</h2>\n\n<p>أوضح كشلو أن جميع التبرعات ستُنقل ضمن قافلة منظمة إلى الشمال السوري لتصل مباشرة إلى العائلات المحتاجة، بهدف تخفيف معاناتهم في المخيمات، مؤكداً أن الحملة رسالة واضحة بعدم نسيان هذه العائلات والعمل على دعمها وتمكينها من العودة إلى منازلها ليعيش الجميع فرحة كاملة.</p>\n\n<h2>مبادرات أهلية تعكس روح التكافل الاجتماعي</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fb16e0393530109d3a6f9c756cfebb0cd99f2d70.jpg\"></figure><div>\n<p>بدوره، أشار المتبرع من أهالي حي الميدان في دمشق أحمد الدبس إلى أن مشاركته في الحملة جاءت بدافع إنساني خالص ورغبة في الوقوف إلى جانب الأهل الذين يعيشون في المخيمات تحت ظروف قاسية من المطر والثلوج، موضحاً أن هذه العائلات تفتقر إلى الحد الأدنى من مقومات الحياة، وأن معاناتهم دفعت الأهالي للمبادرة والمساهمة بما يستطيعون، أملاً في أن يكونوا سنداً لهم في هذه المحنة.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأطلقت تنسيقيات أحياء دمشق، العاملة تحت اسم صفحة «أبناء دمشق»، في السابع من الشهر الجاري عبر منصة إنستغرام حملة وطنية إنسانية بعنوان «وفاء الشام لأهلنا في الخيام»، بهدف مساندة سكان المخيمات في شمال سوريا في ظل الظروف المعيشية الصعبة وموجات البرد القارس التي تهدد حياة آلاف العائلات.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5a59d26ae07a22a5bef4f174f449b6c6281ad061.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/60ebcb60e0b25f0c732b4b634e2b4e3aa8ad0a66.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "حملة إنسانية",
      "الشمال السوري",
      "دمشق",
      "مساعدات إنسانية",
      "مخيمات اللاجئين",
      "فريق ملهم التطوعي",
      "تنسيقيات أحياء دمشق"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Wafaa Al-Sham Campaign in Damascus Provides Humanitarian Aid to Families in Northern Syrian Camps",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Neighborhood coordination groups in Damascus, in cooperation with the Molham Volunteering Team, organized a humanitarian campaign titled “Wafaa Al-Sham for Our People in the Camps,” aiming to provide urgent humanitarian aid to families residing in the camps in northern Syria, especially amid harsh living conditions and severe cold waves. This initiative is part of local efforts to alleviate the suffering of affected people and strengthen social solidarity.</p>\n\n<h2>Joint Coordination for Collecting In-Kind and Financial Donations</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/888933ac6822d3859388affc373573641f6ce94e.jpg\"></figure><div>\n<p>Abdullah Sheikh Karim, the media office director of the campaign, told Al-Asima News correspondent that the campaign aims to collect both in-kind and financial donations. In-kind donations include blankets and heating materials, while financial donations are divided into two parts: one to support families and secure their basic needs, and the other for repairing damaged homes. The goal is to end the housing suffering in the camps and enable families to move to safe homes, noting that over one million people still reside in these camps.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Incomplete Joy for Families Still Living in Camps</h2>\n\n<p>Ahmed Abu Shaar, director of the Damascus office for the Molham Volunteering Team, indicated that the team’s activities began in northern Syria over 14 years ago before expanding to various Syrian provinces and cities through multiple relief and humanitarian campaigns. He emphasized that this is not the first response to the camp residents, but the recent campaign carries a special humanitarian dimension amid what he described as the “incomplete joy” of families living in camps without homes to return to.</p>\n\n<h2>Donation Points Cover Most Damascus Neighborhoods</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5a132883b95d3fc92218fbd90beb053bce866613.jpg\"></figure><div>\n<p>Mohammad Kashlo, operations manager at the Damascus office of the Molham Volunteering Team, stated that the campaign launched in 12 points distributed across various Damascus neighborhoods, including Al-Midan, Dummar Project, Bab Sreijeh, Baghdad Street, Al-Qadam, Jobar, Kafar Sousa, Al-Tadamun, Al-Shaghour, Dummar, Al-Mazza, and Rukn al-Din. The campaign collects both in-kind and financial donations to support families in northern Syrian camps, especially after the recent severe cold wave.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Delivering Aid to Those in Need in Northern Syria</h2>\n\n<p>Kashlo explained that all donations will be transported in an organized convoy to northern Syria to reach the needy families directly, aiming to alleviate their suffering in the camps. He affirmed that the campaign sends a clear message of not forgetting these families and working to support and enable them to return to their homes to experience complete joy.</p>\n\n<h2>Community Initiatives Reflecting Social Solidarity</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fb16e0393530109d3a6f9c756cfebb0cd99f2d70.jpg\"></figure><div>\n<p>Ahmed Al-Dabbas, a donor from Al-Midan neighborhood in Damascus, stated that his participation in the campaign was driven by pure humanitarian motives and a desire to stand by families living in camps under harsh conditions of rain and snow. He explained that these families lack the minimum necessities of life, and witnessing their suffering motivated locals to initiate and contribute as much as they can, hoping to be a support for them in this hardship.</p>\n</div></div>\n\n<p>The neighborhood coordination groups in Damascus, operating under the name “Sons of Damascus” page, launched on the 7th of this month via Instagram a national humanitarian campaign titled “Wafaa Al-Sham for Our People in the Camps,” aiming to support camp residents in northern Syria amid difficult living conditions and severe cold waves threatening thousands of families.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5a59d26ae07a22a5bef4f174f449b6c6281ad061.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/60ebcb60e0b25f0c732b4b634e2b4e3aa8ad0a66.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Humanitarian campaign",
      "Northern Syria",
      "Damascus",
      "Humanitarian aid",
      "Refugee camps",
      "Molham Volunteering Team",
      "Neighborhood coordination"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La campagne Wafaa Al-Sham à Damas fournit une aide humanitaire aux familles des camps du nord de la Syrie",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les coordinations de quartiers de Damas, en collaboration avec l&apos;équipe de bénévoles Molham, ont organisé une campagne humanitaire intitulée « Wafaa Al-Sham pour nos frères dans les camps », visant à fournir une aide urgente aux familles résidant dans les camps du nord de la Syrie, notamment face aux conditions de vie difficiles et aux vagues de froid sévères. Cette initiative s&apos;inscrit dans le cadre des efforts locaux visant à alléger les souffrances des personnes affectées et à renforcer la solidarité sociale.</p>\n\n<h2>Coordination conjointe pour la collecte de dons en nature et financiers</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/888933ac6822d3859388affc373573641f6ce94e.jpg\"></figure><div>\n<p>Abdullah Sheikh Karim, directeur du bureau des médias de la campagne, a déclaré à la correspondante d&apos;Al-Asima News que la campagne vise à collecter des dons en nature et financiers. Les dons en nature comprennent des couvertures et des matériaux de chauffage, tandis que les dons financiers sont répartis en deux volets : l&apos;un pour soutenir les familles et assurer leurs besoins essentiels, et l&apos;autre pour la réparation des maisons endommagées. L&apos;objectif est de mettre fin à la souffrance liée au logement dans les camps et de permettre aux familles de déménager dans des maisons sûres, notant que plus d&apos;un million de personnes vivent encore dans ces camps.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Joie incomplète pour les familles vivant encore dans les camps</h2>\n\n<p>Ahmed Abu Shaar, directeur du bureau de Damas pour l&apos;équipe Molham, a indiqué que les activités de l&apos;équipe ont commencé dans le nord de la Syrie il y a plus de 14 ans, avant de s&apos;étendre à diverses provinces et villes syriennes à travers plusieurs campagnes de secours et humanitaires. Il a souligné que ce n&apos;est pas la première réponse aux habitants des camps, mais que la campagne récente porte une dimension humanitaire particulière dans ce qu&apos;il a décrit comme la « joie incomplète » des familles vivant dans des camps sans maisons où retourner.</p>\n\n<h2>Points de collecte couvrant la plupart des quartiers de Damas</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5a132883b95d3fc92218fbd90beb053bce866613.jpg\"></figure><div>\n<p>Mohammad Kashlo, responsable des opérations au bureau de Damas de l&apos;équipe Molham, a déclaré que la campagne a été lancée dans 12 points répartis dans divers quartiers de Damas, notamment Al-Midan, le projet Dummar, Bab Sreijeh, la rue Bagdad, Al-Qadam, Jobar, Kafar Sousa, Al-Tadamun, Al-Shaghour, Dummar, Al-Mazza et Rukn al-Din. La campagne collecte des dons en nature et financiers pour soutenir les familles dans les camps du nord de la Syrie, en particulier après la récente vague de froid sévère.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Livraison de l&apos;aide aux bénéficiaires dans le nord de la Syrie</h2>\n\n<p>Kashlo a expliqué que tous les dons seront transportés dans un convoi organisé vers le nord de la Syrie pour atteindre directement les familles dans le besoin, visant à atténuer leurs souffrances dans les camps. Il a affirmé que la campagne envoie un message clair de ne pas oublier ces familles et de travailler à les soutenir et à leur permettre de retourner dans leurs maisons pour vivre une joie complète.</p>\n\n<h2>Initiatives communautaires reflétant la solidarité sociale</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fb16e0393530109d3a6f9c756cfebb0cd99f2d70.jpg\"></figure><div>\n<p>Ahmed Al-Dabbas, donateur du quartier Al-Midan à Damas, a déclaré que sa participation à la campagne était motivée par des raisons purement humanitaires et le désir de soutenir les familles vivant dans les camps dans des conditions difficiles de pluie et de neige. Il a expliqué que ces familles manquent des besoins essentiels à la vie, et que voir leur souffrance a poussé les habitants à initier et à contribuer autant qu&apos;ils le pouvaient, espérant être un soutien dans cette épreuve.</p>\n</div></div>\n\n<p>Les coordinations de quartiers de Damas, opérant sous le nom de la page « Fils de Damas », ont lancé le 7 de ce mois via Instagram une campagne humanitaire nationale intitulée « Wafaa Al-Sham pour nos frères dans les camps », visant à soutenir les habitants des camps dans le nord de la Syrie face aux conditions de vie difficiles et aux vagues de froid sévères menaçant des milliers de familles.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5a59d26ae07a22a5bef4f174f449b6c6281ad061.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/60ebcb60e0b25f0c732b4b634e2b4e3aa8ad0a66.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Campagne humanitaire",
      "Nord de la Syrie",
      "Damas",
      "Aide humanitaire",
      "Camps de réfugiés",
      "Équipe Molham",
      "Coordination des quartiers"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam Vefa Kampanyası Şam&apos;da Kuzey Suriye Kamplarındaki Ailelere İnsani Yardım Sağlıyor",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Şam&apos;ın mahalle koordinasyon grupları, Molham Gönüllü Ekibi ile işbirliği içinde \"Kamplardaki Halkımız için Şam Vefa\" adlı insani yardım kampanyası düzenledi. Kampanya, özellikle zor yaşam koşulları ve şiddetli soğuk hava dalgaları altında olan kuzey Suriye kamplarında yaşayan ailelere acil insani yardım sağlamayı amaçlıyor. Bu girişim, etkilenenlerin sıkıntılarını hafifletmek ve sosyal dayanışmayı güçlendirmek için yerel çabaların bir parçasıdır.</p>\n\n<h2>Malzeme ve Para Bağışlarının Ortak Koordinasyonu</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/888933ac6822d3859388affc373573641f6ce94e.jpg\"></figure><div>\n<p>Kampanyanın medya ofisi müdürü Abdullah Şeyh Kerim, Al-Asima Haber muhabirine yaptığı açıklamada, kampanyanın hem ayni hem de maddi bağışları toplamayı hedeflediğini belirtti. Ayni bağışlar arasında battaniyeler ve ısınma malzemeleri bulunurken, maddi bağışlar iki bölüme ayrılıyor: biri aileleri desteklemek ve temel ihtiyaçlarını karşılamak için, diğeri ise hasar gören evlerin onarımı için. Amaç, kamplardaki konut sıkıntısını sona erdirmek ve ailelerin güvenli evlere taşınmasını sağlamaktır. Ayrıca, bir milyondan fazla kişinin hala bu kamplarda yaşadığını vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Kamp Alanlarında Hâlâ Yaşayan Aileler İçin Tamamlanmamış Sevinç</h2>\n\n<p>Molham Gönüllü Ekibi&apos;nin Şam ofisi müdürü Ahmed Ebu Şaar, ekibin faaliyetlerinin 14 yıldan fazla bir süredir kuzey Suriye&apos;de başladığını, ardından çeşitli Suriye vilayetleri ve şehirlerinde birçok yardım kampanyasıyla devam ettiğini belirtti. Kampanyanın, kamp sakinlerine yönelik ilk yardım olmadığını ancak son kampanyanın, evlerine dönme imkanı olmayan kamplarda yaşayan ailelerin \"tamamlanmamış sevinci\" olarak tanımladığı özel bir insani boyutu olduğunu vurguladı.</p>\n\n<h2>Şam&apos;ın Çoğu Mahallesini Kapsayan Bağış Noktaları</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5a132883b95d3fc92218fbd90beb053bce866613.jpg\"></figure><div>\n<p>Molham Gönüllü Ekibi’nin Şam operasyonlar müdürü Muhammed Kaşlo, kampanyanın Şam’ın çeşitli mahallelerinde, Al-Midan, Dummar Projesi, Bab Sreije, Bağdat Caddesi, Al-Qadam, Jobar, Kafar Sousa, Al-Tadamun, Al-Shaghour, Dummar, Al-Mazza ve Rukn al-Din olmak üzere 12 noktada başlatıldığını belirtti. Kampanya, özellikle son zamanlarda bölgeyi etkileyen şiddetli soğuk hava dalgasının ardından, kuzey Suriye kamplarındaki ailelere ayni ve maddi bağışlar toplamaktadır.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Kuzey Suriye&apos;deki İhtiyaç Sahiplerine Yardımların Ulaştırılması</h2>\n\n<p>Kaşlo, tüm bağışların organize bir konvoyla kuzey Suriye&apos;ye ulaştırılacağını ve ihtiyaç sahibi ailelere doğrudan teslim edileceğini belirtti. Amaç, kamplardaki sıkıntılarını hafifletmek ve kampanyanın, bu ailelerin unutulmaması ve desteklenerek evlerine dönmelerinin sağlanması yönünde net bir mesaj verdiğini vurguladı.</p>\n\n<h2>Sosyal Dayanışmayı Yansıtan Topluluk Girişimleri</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fb16e0393530109d3a6f9c756cfebb0cd99f2d70.jpg\"></figure><div>\n<p>Şam’ın Al-Midan mahallesinden bağışçı Ahmed El-Dabbas, kampanyaya katılımının tamamen insani bir motivasyonla gerçekleştiğini ve zor koşullar altında, yağmur ve kar altında yaşayan kamplardaki ailelerin yanında durmak istediğini belirtti. Bu ailelerin yaşam için asgari gereksinimlere sahip olmadığını ve onların sıkıntılarını görmek, yerel halkı ellerinden geldiğince katkıda bulunmaya teşvik ettiğini, bu zor zamanda onlara destek olmayı umut ettiklerini ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Şam’ın mahalle koordinasyonları, \"Şam’ın Evlatları\" sayfası adı altında, bu ayın 7’sinde Instagram platformu üzerinden \"Kamplardaki Halkımız için Şam Vefa\" adlı ulusal insani kampanyayı başlattı. Kampanya, kuzey Suriye kamplarındaki zor yaşam koşulları ve binlerce aileyi tehdit eden şiddetli soğuk hava dalgaları karşısında kamp sakinlerine destek sağlamayı amaçlamaktadır.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5a59d26ae07a22a5bef4f174f449b6c6281ad061.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/60ebcb60e0b25f0c732b4b634e2b4e3aa8ad0a66.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "İnsani yardım kampanyası",
      "Kuzey Suriye",
      "Şam",
      "İnsani yardım",
      "Mülteci kampları",
      "Molham Gönüllü Ekibi",
      "Mahalle koordinasyonu"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "پڕۆژەی وفای شام لە شەقامەکانی دامەشق یارمەتیدانی مرۆڤایەتی بۆ خێزانەکانی کەمپەکانی باشووری سووریا دابین دەکات",
    "content": "<p>دامەشق - هاوپەیمانی ئەسیمە نیوز</p>\n\n<p>کۆمەڵەی هاوبەشکردنی ناوچەکانی دامەشق بە هاوکاری تیمی خۆبەخشی موڵحەم پڕۆژەیەکی مرۆڤایەتی بە ناوی “وفای شام بۆ خێزانەکانمان لە کەمپەکان” ڕێکخست، بە مەبەستی دابینکردنی یارمەتیدانی فەرمی بۆ خێزانەکان لە کەمپەکانی باشووری سووریا، بە تایبەتی لە کاتی بارودۆخی ژیانی هەستیار و ساردی تونددا. ئەم هەوڵانە لە چوارچێوەی هەوڵەکانی خەڵکی بۆ کەمکردنەوەی قورسەکانی کەسانی کاریگەری لەسەرەوە و پەرەسەندنی یەکگرتووی کۆمەڵایەتییە.</p>\n\n<h2>هاوبەشکردنی کۆکردنەوەی بەخشینەکان بە شێوەی ماددە و پاره‌</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/888933ac6822d3859388affc373573641f6ce94e.jpg\"></figure><div>\n<p>بەڕێوبەری دەفتەری ڕاگەیاندنی پڕۆژەکە، عەبدوللە شێخ کریم، لە ڕاپۆرتێکی بۆ هاوپەیمانی ئەسیمە نیوز باس کرد کە ئەم پڕۆژەیە مەبەستی کۆکردنەوەی بەخشینە ماددەیی و پارەیی هەیە. بەخشینە ماددەییەکان وەک پتوو و تووشکەکانی گەرما هەن، کاتێک بەخشینە پارەییەکان بۆ دوو بەش جیا دەکرێن: یەکەم بۆ پشتیوانی خێزانەکان و دابینکردنی پێویستی سەرەکییەکان، دووەم بۆ چاککردنی خانووە زیانیدا، بە مەبەستی کۆتایی هێنانی قورسەکانی نیشتیمانی لە کەمپەکان و گواستنەوەی خێزانەکان بۆ خانووەکی سەلامەت، وەکەوتەوە کە زیاتر لە ملیۆن کەس هێشتا لە کەمپەکاندایە.</p>\n</div></div>\n\n<h2>خۆشی نەکۆتراو بۆ خێزانەکان کە هێشتا لە کەمپەکاندایە</h2>\n\n<p>بەڕێوبەری دەفتەری دامەشق بۆ تیمی خۆبەخش موڵحەم، ئەحمەد ئابو شەعر، باس کرد کە چالاکییەکانی تیمەکە لە باشووری سووریا دەستپێکردووە لەسەر ماوەی زیاتر لە ١٤ ساڵ، پێش ئەوەی بگوازرێتەوە بۆ کارکردن لە هەموو پارێزگاکان و شارەکانی سووریا، لە چوارچێوەی چالاکییەکانی یارمەتی و مرۆڤایەتییە جیاوازەکان. وەڵامدانەوە بۆ خێزانەکانی کەمپەکان یەکەم جار نییە، بەڵام ئەم پڕۆژەیەی دوا هەستیارێکی تایبەتی مرۆڤایەتی هەیە لە کاتی کە ئەوە وەک \"خۆشی نەکۆتراو\" بەرز دەکات بۆ خێزانەکان کە لە کەمپەکاندایەن بەبێ خانووەکانی گەڕانەوە.</p>\n\n<h2>خۆراکەری بەخشین لە زۆربەی ناوچەکانی دامەشق</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5a132883b95d3fc92218fbd90beb053bce866613.jpg\"></figure><div>\n<p>بەڕێوبەری بەشەکانی کارەکان لە دەفتەری دامەشق بۆ تیمی موڵحەم، محەمەد کەشلۆ، باس کرد کە تیمەکە پڕۆژەیەکی فراوان لە ناوچە جیاوازەکانی دامەشق دەستپێکردووە بۆ پشتیوانی خێزانەکان لە کەمپەکانی باشووری سووریا، بە تایبەتی دوای ئەوەی کە ساردی توندەکە کۆمەڵگەکە تەقینەوە کرد. پڕۆژەکە کۆکردنەوەی بەخشینە ماددەیی و پارەیی لە ١٢ خۆراکەری جیاواز لە ناوچە جیاوازەکانی دامەشق دەگرێت کە ئەمانەش ناوچەکانی مەیدان، پرۆژەی دەمەر، باب سڕیجە، شەقامەکانی باخدا، قەدەم، جوبەر، کەفرسوسە، تۆدامن، شاغور، دەمەر، مەزە و رۆکن الدینن.</p>\n</div></div>\n\n<h2>گەیاندنی یارمەتی بۆ خێزانە پێویستەکان لە باشووری سووریا</h2>\n\n<p>کەشلۆ ڕوونکردنەوەی کرد کە هەموو بەخشینەکان لە ئەم پڕۆژەیە دەتوانرێن بە شێوەیەکی ڕێکخراو بۆ باشووری سووریا بگەڕێندرێن بۆ گەیشتنە بە خێزانە پێویستەکان، بە مەبەستی کەمکردنەوەی قورسەکانیان لە کەمپەکان، وەڵامیدا کە ئەم پڕۆژەیە نامەیەکی ڕوونە بۆ نەفراموشکردنی ئەم خێزانانە و هەوڵدان بۆ پشتیوانیان و دابینکردنی دۆخێکی باش بۆ گەڕانەوەیان بۆ خانووەکانیان بۆ ئەوەی هەموو کەس خۆشییەکی تەواو بەدەست بهێنێت.</p>\n\n<h2>هەوڵە کۆمەڵایەتییەکان کە هۆکاری یەکگرتووی کۆمەڵایەتییە</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fb16e0393530109d3a6f9c756cfebb0cd99f2d70.jpg\"></figure><div>\n<p>لە لایەن دیکەوە، بەخشەری لە ناوچەی مەیدان لە دامەشق، ئەحمەد الدبس، باس کرد کە بەشدارییەکەی لە پڕۆژەکە هۆکاری مرۆڤایەتییەکی خالصە و هەوڵی هەستیار بۆ پشتیوانی خێزانەکان کە ئێستا لە کەمپەکان ژیان دەکەن لەژێر باران و بەفر و لە دۆخێکی زۆر قورسدا، وەڵامیدا کە ئەم خێزانانە هیچ پێویستی سەرەکییەکانی ژیان نیە، و بینینی قورسەکانیان هەموو خەڵک هەوڵدان بۆ بەشداری و پشتیوانی بە هەوڵی خۆیان کردووە، هیوای ئەوەیان هەیە بۆ ئەوەی سەربەخۆیان لە ئەم کێشەیە بکەن.</p>\n</div></div>\n\n<p>تیمەکانی هاوبەشکردنی ناوچەکانی دامەشق، کە لە ژێر ناوی \"کچەکانی دامەشق\" کار دەکەن، لە ٧ی ئەم مانگە لەسەر پلاتفۆڕمی ئینستاگرام پڕۆژەیەکی نیشتمانی مرۆڤایەتی بە ناوی \"وفای شام بۆ خێزانەکانمان لە کەمپەکان\" دەستی پێکرد، بە مەبەستی پشتیوانی خەڵکی کەمپەکان لە باشووری سووریا، لە کاتی بارودۆخی ژیانی هەستیار و ساردی توند کە ژیانی هەزاران خێزان تهدید دەکات.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5a59d26ae07a22a5bef4f174f449b6c6281ad061.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/60ebcb60e0b25f0c732b4b634e2b4e3aa8ad0a66.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "پڕۆژەی مرۆڤایەتی",
      "باشووری سووریا",
      "دامەشق",
      "یارمەتیدانی مرۆڤایەتی",
      "کەمپەکانی پەنابەر",
      "تیمی موڵحەم",
      "هاوبەشکردنی ناوچەکان"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Кампания «Верность Шама» в Дамаске оказывает гуманитарную помощь семьям в лагерях Северной Сирии",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Координационные группы районов Дамаска совместно с волонтерской командой Мольхам организовали гуманитарную кампанию под названием «Верность Шама нашим людям в лагерях», направленную на предоставление срочной гуманитарной помощи семьям, проживающим в лагерях на севере Сирии, особенно в условиях тяжелых жизненных обстоятельств и сильных холодов. Эта инициатива является частью местных усилий по облегчению страданий пострадавших и укреплению социальной солидарности.</p>\n\n<h2>Совместная координация сбора материальной и денежной помощи</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/888933ac6822d3859388affc373573641f6ce94e.jpg\"></figure><div>\n<p>Директор пресс-службы кампании Абдулла Шейх Карим в интервью корреспонденту Al-Asima News сообщил, что кампания направлена на сбор материальной и денежной помощи. Материальная помощь включает одеяла и отопительные материалы, тогда как денежные средства разделены на два направления: первая часть предназначена для поддержки семей и обеспечения их основных потребностей, вторая — для ремонта поврежденных домов. Цель — положить конец жилищным трудностям в лагерях и помочь семьям переехать в безопасные дома, при этом более миллиона человек все еще проживают в этих лагерях.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Неполная радость для семей, все еще живущих в лагерях</h2>\n\n<p>Руководитель офиса в Дамаске волонтерской команды Мольхам Ахмад Абу Шаар отметил, что деятельность команды началась на севере Сирии более 14 лет назад, прежде чем расшириться на различные провинции и города страны в рамках многочисленных гуманитарных и спасательных кампаний. Он подчеркнул, что это не первый отклик на нужды жителей лагерей, однако последняя кампания несет особое гуманитарное значение, отражая «неполную радость» семей, проживающих в лагерях без домов, куда можно вернуться.</p>\n\n<h2>Пункты сбора охватывают большинство районов Дамаска</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5a132883b95d3fc92218fbd90beb053bce866613.jpg\"></figure><div>\n<p>Руководитель отдела операций офиса в Дамаске команды Мольхам Мухаммад Кашло сообщил, что кампания стартовала в 12 пунктах, распределенных по разным районам Дамаска, включая Аль-Мидан, проект Думмар, Баб Срейджа, улицу Багдад, Аль-Кадам, Джобар, Кафр Суса, Аль-Тадаммун, Аль-Шагур, Думмар, Аль-Мазза и Рукн ад-Дин. Кампания собирает материальную и финансовую помощь для поддержки семей в лагерях северной Сирии, особенно после недавней сильной холодной волны.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Доставка помощи нуждающимся в Северной Сирии</h2>\n\n<p>Кашло пояснил, что все пожертвования будут доставлены организованным конвоем в Северную Сирию и непосредственно переданы нуждающимся семьям с целью облегчения их страданий в лагерях. Он подтвердил, что кампания посылает четкий сигнал о том, что эти семьи не забыты, и направлена на поддержку и обеспечение их возвращения в дома для полной радости.</p>\n\n<h2>Общественные инициативы, отражающие дух социальной солидарности</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fb16e0393530109d3a6f9c756cfebb0cd99f2d70.jpg\"></figure><div>\n<p>Пожертвователь из района Аль-Мидан в Дамаске Ахмад Ад-Даббас отметил, что его участие в кампании было вызвано исключительно гуманитарными мотивами и желанием поддержать семьи, живущие в лагерях в тяжелых условиях дождя и снега. Он пояснил, что этим семьям не хватает даже минимальных условий для жизни, и наблюдение за их страданиями побудило местных жителей проявить инициативу и внести посильный вклад, надеясь стать для них опорой в этом испытании.</p>\n</div></div>\n\n<p>Координационные группы районов Дамаска, действующие под названием страницы «Дети Дамаска», 7 числа этого месяца через платформу Instagram запустили национальную гуманитарную кампанию «Верность Шама нашим людям в лагерях», направленную на поддержку жителей лагерей в Северной Сирии в условиях тяжелой жизни и сильных холодов, угрожающих тысячам семей.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5a59d26ae07a22a5bef4f174f449b6c6281ad061.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/60ebcb60e0b25f0c732b4b634e2b4e3aa8ad0a66.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Гуманитарная кампания",
      "Северная Сирия",
      "Дамаск",
      "Гуманитарная помощь",
      "Лагеря беженцев",
      "Волонтерская команда Мольхам",
      "Координация районов"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "کمپین وفای شام در دمشق کمک‌های انسانی به خانواده‌های کمپ‌های شمال سوریه ارائه می‌دهد",
    "content": "<p>دمشق - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>گروه‌های هماهنگی محله‌های دمشق با همکاری تیم داوطلبان ملهم کمپینی انسانی با عنوان «وفای شام برای مردم ما در کمپ‌ها» برگزار کردند که هدف آن ارائه کمک‌های فوری انسانی به خانواده‌های ساکن در کمپ‌های شمال سوریه است، به ویژه در شرایط سخت زندگی و موج‌های شدید سرما. این اقدام بخشی از تلاش‌های محلی برای کاهش رنج آسیب‌دیدگان و تقویت همبستگی اجتماعی است.</p>\n\n<h2>هماهنگی مشترک برای جمع‌آوری کمک‌های نقدی و غیرنقدی</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/888933ac6822d3859388affc373573641f6ce94e.jpg\"></figure><div>\n<p>عبدالله شیخ کریم، مدیر دفتر رسانه‌ای کمپین، در گفت‌وگو با خبرنگار العاصمة نیوز اعلام کرد که کمپین به دنبال جمع‌آوری کمک‌های نقدی و غیرنقدی است. کمک‌های غیرنقدی شامل پتو و مواد گرمایشی می‌شود و کمک‌های نقدی به دو بخش تقسیم می‌شود: بخشی برای حمایت از خانواده‌ها و تأمین نیازهای اساسی آنها و بخشی دیگر برای ترمیم خانه‌های آسیب‌دیده. هدف پایان دادن به مشکلات مسکن در کمپ‌ها و امکان انتقال خانواده‌ها به خانه‌های امن است. وی اشاره کرد که بیش از یک میلیون نفر هنوز در این کمپ‌ها زندگی می‌کنند.</p>\n</div></div>\n\n<h2>شادی ناتمام برای خانواده‌هایی که هنوز در کمپ‌ها زندگی می‌کنند</h2>\n\n<p>احمد ابو شعر، مدیر دفتر دمشق تیم داوطلبان ملهم، بیان کرد که فعالیت تیم بیش از ۱۴ سال پیش در شمال سوریه آغاز شد و سپس در استان‌ها و شهرهای مختلف سوریه گسترش یافت و در قالب کمپین‌های امدادی و انسانی متعددی فعالیت کرد. وی تأکید کرد که این نخستین پاسخ به ساکنان کمپ‌ها نیست، اما کمپین اخیر بعد انسانی ویژه‌ای دارد و از آن به عنوان «شادی ناتمام» برای خانواده‌هایی که در کمپ‌ها بدون خانه زندگی می‌کنند، یاد کرد.</p>\n\n<h2>نقاط جمع‌آوری کمک در بیشتر محله‌های دمشق</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5a132883b95d3fc92218fbd90beb053bce866613.jpg\"></figure><div>\n<p>محمد کشلو، مدیر بخش عملیات دفتر دمشق تیم ملهم، اعلام کرد که کمپین در ۱۲ نقطه مختلف در محله‌های دمشق از جمله میدان، پروژه دومر، باب سریجه، خیابان بغداد، القدم، جوبر، کفرسوسه، التضامن، الشاغور، دومر، مزه و رکن الدین آغاز شده است. این کمپین کمک‌های نقدی و غیرنقدی را برای حمایت از خانواده‌های کمپ‌های شمال سوریه جمع‌آوری می‌کند، به ویژه پس از موج شدید سرما که اخیراً منطقه را تحت تأثیر قرار داده است.</p>\n</div></div>\n\n<h2>ارسال کمک‌ها به نیازمندان در شمال سوریه</h2>\n\n<p>کشلو توضیح داد که تمام کمک‌ها در قالب یک کاروان سازمان‌یافته به شمال سوریه منتقل شده و مستقیماً به خانواده‌های نیازمند تحویل داده می‌شود تا رنج آنها در کمپ‌ها کاهش یابد. وی تأکید کرد که کمپین پیام روشنی مبنی بر فراموش نکردن این خانواده‌ها و تلاش برای حمایت و امکان بازگشت آنها به خانه‌هایشان برای تجربه شادی کامل ارسال می‌کند.</p>\n\n<h2>ابتکارات مردمی که روح همبستگی اجتماعی را منعکس می‌کند</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fb16e0393530109d3a6f9c756cfebb0cd99f2d70.jpg\"></figure><div>\n<p>احمد الدبس، اهداکننده‌ای از محله میدان دمشق، اشاره کرد که مشارکتش در کمپین ناشی از انگیزه‌ای صرفاً انسانی و تمایل به حمایت از خانواده‌هایی است که در شرایط سخت باران و برف در کمپ‌ها زندگی می‌کنند. وی توضیح داد که این خانواده‌ها حداقل امکانات زندگی را ندارند و مشاهده رنج آنها باعث شد مردم محلی به مشارکت و کمک هرچه در توان دارند ترغیب شوند، با امید اینکه در این بحران پشتیبان آنها باشند.</p>\n</div></div>\n\n<p>گروه‌های هماهنگی محله‌های دمشق که تحت عنوان صفحه «فرزندان دمشق» فعالیت می‌کنند، در هفتم این ماه از طریق پلتفرم اینستاگرام کمپین ملی انسانی با عنوان «وفای شام برای مردم ما در کمپ‌ها» را راه‌اندازی کردند که هدف آن حمایت از ساکنان کمپ‌های شمال سوریه در شرایط سخت زندگی و موج‌های شدید سرما است که زندگی هزاران خانواده را تهدید می‌کند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5a59d26ae07a22a5bef4f174f449b6c6281ad061.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/60ebcb60e0b25f0c732b4b634e2b4e3aa8ad0a66.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "کمپین انسانی",
      "شمال سوریه",
      "دمشق",
      "کمک‌های انسانی",
      "کمپ‌های پناهندگان",
      "تیم داوطلبان ملهم",
      "هماهنگی محله‌ها"
    ]
  }
}