{
  "ar": {
    "title": "زيادة طاقة إنتاج مخابز حلب لتلبية احتياجات النازحين من الأشرفية والشيخ مقصود وبني زيد",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكد المدير العام للمؤسسة السورية للمخابز محمد طارق الصيادي، رفع الطاقة الإنتاجية للمخابز العاملة في مدينة حلب، لتلبية الطلب المتزايد على مادة الخبز، نتيجة حركة النزوح من بعض الأحياء، خاصة الأشرفية والشيخ مقصود وبني زيد، إلى أحياء أخرى في المدينة، هرباً من نيران وجرائم تنظيم قسد.</p>\n\n<p>وأوضح الصيادي في تصريح لمراسل العاصمة نيوز اليوم، أنه تم تعزيز المدينة بكميات إضافية من الخبز يتم إنتاجها في الأفران الموجودة بالمناطق الريفية القريبة، وذلك ضمن خطة استجابة مرنة وسريعة لضمان وصول الخبز إلى كل أسرة دون تأخير أو ازدحام.</p>\n\n<p>وأكد الصيادي أن المؤسسة مستمرة في متابعة الواقع الميداني يومياً، وستتخذ أي إجراءات لازمة وفق المستجدات لضمان استقرار تأمين الخبز كأولوية وطنية وإنسانية.</p>\n\n<p>وتقوم المؤسسة السورية للمخابز بدور محوري في تأمين الإنتاج وتوزيعه عبر شبكة مخابز منتشرة في المدينة، مع متابعة مستمرة لواقع العمل وتوفير مستلزمات التشغيل، بما يضمن استقرار توفر الخبز للمواطنين في مختلف الظروف.</p>",
    "tags": ["حلب", "المخابز", "النازحين", "الأشرفية", "الشيخ مقصود", "بني زيد", "تنظيم قسد", "تأمين الخبز"]
  },
  "en": {
    "title": "Increasing Bakery Production Capacity in Aleppo to Meet Displaced Residents&apos; Needs from Ashrafieh, Sheikh Maqsood, and Bani Zeid",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Director General of the Syrian Bakery Corporation, Mohammad Tarek Al-Sayyadi, confirmed the increase of production capacity in bakeries operating in Aleppo city to meet the growing demand for bread due to displacement movements from some neighborhoods, particularly Ashrafieh, Sheikh Maqsood, and Bani Zeid, to other areas within the city, fleeing the fires and crimes of the SDF organization.</p>\n\n<p>Al-Sayyadi explained in a statement to Al-Asima News correspondent today that the city was supplied with additional quantities of bread produced in nearby rural area ovens, as part of a flexible and rapid response plan to ensure bread reaches every household without delay or crowding.</p>\n\n<p>He affirmed that the corporation continues daily monitoring of the field situation and will take any necessary measures according to developments to guarantee stable bread supply as a national and humanitarian priority.</p>\n\n<p>The Syrian Bakery Corporation plays a pivotal role in securing production and distribution through a network of bakeries spread across the city, with ongoing supervision of operations and provision of necessary supplies to ensure stable bread availability for citizens under all circumstances.</p>",
    "tags": ["Aleppo", "bakeries", "displaced", "Ashrafieh", "Sheikh Maqsood", "Bani Zeid", "SDF", "bread supply"]
  },
  "fr": {
    "title": "Augmentation de la capacité de production des boulangeries d&apos;Alep pour répondre aux besoins des déplacés d&apos;Ashrafieh, Sheikh Maqsood et Bani Zeid",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le directeur général de l&apos;Entreprise syrienne des boulangeries, Mohammad Tarek Al-Sayyadi, a confirmé l&apos;augmentation de la capacité de production des boulangeries opérant dans la ville d&apos;Alep afin de répondre à la demande croissante de pain en raison des déplacements depuis certains quartiers, notamment Ashrafieh, Sheikh Maqsood et Bani Zeid, vers d&apos;autres zones de la ville, fuyant les tirs et les crimes de l&apos;organisation SDF.</p>\n\n<p>Al-Sayyadi a expliqué dans une déclaration au correspondant d&apos;Al-Asima News aujourd&apos;hui que la ville a été approvisionnée en quantités supplémentaires de pain produites dans des fours situés dans les zones rurales proches, dans le cadre d&apos;un plan de réponse flexible et rapide pour garantir la livraison du pain à chaque foyer sans retard ni encombrement.</p>\n\n<p>Il a affirmé que l&apos;entreprise continue de suivre quotidiennement la situation sur le terrain et prendra toutes les mesures nécessaires en fonction des développements pour garantir la stabilité de l&apos;approvisionnement en pain en tant que priorité nationale et humanitaire.</p>\n\n<p>L&apos;Entreprise syrienne des boulangeries joue un rôle clé dans la sécurisation de la production et de la distribution via un réseau de boulangeries réparties dans la ville, avec un suivi continu des opérations et la fourniture des ressources nécessaires pour assurer la disponibilité stable du pain pour les citoyens dans toutes les circonstances.</p>",
    "tags": ["Alep", "boulangeries", "déplacés", "Ashrafieh", "Sheikh Maqsood", "Bani Zeid", "SDF", "approvisionnement en pain"]
  },
  "tr": {
    "title": "Halep&apos;teki Fırınların Üretim Kapasitesi, Eşrefiye, Şeyh Maksud ve Beni Zeyd&apos;den Gelen Göçmenlerin İhtiyaçlarını Karşılamak İçin Artırıldı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye Fırınlar Kurumu Genel Müdürü Muhammed Tarek Es-Sayyadi, Halep şehrinde faaliyet gösteren fırınların üretim kapasitesinin, özellikle Eşrefiye, Şeyh Maksud ve Beni Zeyd mahallelerinden diğer bölgelere göç edenlerin artan ekmek talebini karşılamak amacıyla artırıldığını doğruladı. Bu göçler, SDF örgütünün ateşi ve suçlarından kaçış nedeniyle gerçekleşiyor.</p>\n\n<p>Sayyadi, bugün Al-Asima Haber muhabirine yaptığı açıklamada, şehre yakın kırsal bölgelerde bulunan fırınlarda üretilen ekmek miktarlarının artırıldığını ve esnek, hızlı bir müdahale planı kapsamında her haneye ekmeğin gecikme veya kalabalık olmadan ulaşmasının sağlandığını belirtti.</p>\n\n<p>Sayyadi, kurumun saha durumunu günlük olarak takip etmeye devam ettiğini ve gelişmelere bağlı olarak gerekli tüm önlemleri alacağını, ekmek temininin ulusal ve insani bir öncelik olduğunu vurguladı.</p>\n\n<p>Suriye Fırınlar Kurumu, şehir genelinde yaygın bir fırın ağı aracılığıyla üretim ve dağıtımı güvence altına alma konusunda merkezi bir rol oynamakta, operasyonların sürekli takibini ve işletme ihtiyaçlarının sağlanmasını sağlayarak vatandaşlar için ekmeğin istikrarlı teminini garanti etmektedir.</p>",
    "tags": ["Halep", "fırınlar", "göçmenler", "Eşrefiye", "Şeyh Maksud", "Beni Zeyd", "SDF", "ekmek temini"]
  },
  "ku": {
    "title": "Zêdekirina Karûbarê Çêkirina Nanê li Bajarê Halep ji bo Cihêkirina Pêwîstiyên Koçberên Ashrafieh, Sheikh Maqsood û Bani Zeid",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Serokê Giştî ya Rêxistina Nanê ya Sûriyê, Mohammed Tarek Al-Sayyadi, piştrast kir ku karûbarê çêkirina nanê li bajarê Halep zêde kirin, da ku pêwîstiyên mezin a nanê ji ber koçberiyê ji hin navçeyan, bi taybetî Ashrafieh, Sheikh Maqsood û Bani Zeid, berdewam bike, ku ew ji agir û sûcên têkiliyê ya Rêxistina SDF ve di nav bajarê de veguherînin.</p>\n\n<p>Al-Sayyadi di gotûbêja xwe ya li ser Al-Asima News îro de ragihand ku bajar bi hejmarên zêde yên nanê ku di firnanên herêmên gundî yên nêzîk de têne çêkirin, pêşkêş kirin, ev jî di çarçoveyê planekî bersivdana flexîble û zû de ye da ku nan bê derengî an tixûbînî bi her malekê bigihêje.</p>\n\n<p>Wê got ku rêxistin her roj rewşa erdê di bin kontrolê de dike û her çi pêdivî be li gorî pêşketinan tedbîrên pêwîst dê were girtin da ku piştgirî ya domdar a peyda kirina nanê wek pêşbînîya neteweyî û mirovahî bibe.</p>\n\n<p>Rêxistina Nanê ya Sûriyê rolê sereke li peyda kirin û belavkirina nanê digire, bi torê fırnan ku di bajarê de belav in, û bi şopandina domdar a kar û peyda kirina pêdiviyên xebatê, da ku piştgirî ya domdar a peyda kirina nanê ji bo şax û şaxan di her rewşekê de piştrast bike.</p>",
    "tags": ["Halep", "nan", "koçber", "Ashrafieh", "Sheikh Maqsood", "Bani Zeid", "SDF", "piştgirî nan"]
  },
  "ru": {
    "title": "Увеличение производственной мощности пекарен в Алеппо для удовлетворения потребностей перемещенных лиц из Ашрафии, Шейх-Максуда и Бани Зейда",
    "content": "<p>Дамаск – Аль-Асима Ньюс</p>\n\n<p>Генеральный директор Сирийской пекарной корпорации Мохаммад Тарек Аль-Сайяди подтвердил увеличение производственной мощности пекарен, работающих в городе Алеппо, чтобы удовлетворить растущий спрос на хлеб в связи с перемещением жителей из некоторых районов, особенно Ашрафии, Шейх-Максуда и Бани Зейда, в другие части города, спасаясь от огня и преступлений организации СДС.</p>\n\n<p>Аль-Сайяди объяснил в заявлении корреспонденту Аль-Асима Ньюс сегодня, что городу были поставлены дополнительные объемы хлеба, произведенного в пекарнях близлежащих сельских районов, в рамках гибкого и быстрого плана реагирования, чтобы обеспечить доставку хлеба в каждую семью без задержек и скоплений.</p>\n\n<p>Он подтвердил, что корпорация продолжает ежедневный мониторинг ситуации на местах и примет все необходимые меры в соответствии с развитием событий, чтобы гарантировать стабильное обеспечение хлебом как национальный и гуманитарный приоритет.</p>\n\n<p>Сирийская пекарная корпорация играет ключевую роль в обеспечении производства и распределения через сеть пекарен, расположенных по всему городу, с постоянным контролем работы и обеспечением необходимых ресурсов для гарантии стабильного наличия хлеба для граждан в любых условиях.</p>",
    "tags": ["Алеппо", "пекарни", "перемещенные лица", "Ашрафия", "Шейх-Максуда", "Бани Зейд", "СДС", "обеспечение хлебом"]
  },
  "fa": {
    "title": "افزایش ظرفیت تولید نانوایی‌های حلب برای تأمین نیازهای آوارگان از اشرفیه، شیخ مقصود و بنی زید",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>مدیرکل مؤسسه نانوایی‌های سوریه، محمد طارق الصیادی، از افزایش ظرفیت تولید نانوایی‌های فعال در شهر حلب خبر داد تا نیاز رو به رشد به نان را در پی جابجایی‌های جمعیتی از برخی محله‌ها به ویژه اشرفیه، شیخ مقصود و بنی زید به مناطق دیگر شهر، که به دلیل فرار از آتش و جنایات سازمان قسد انجام شده، تأمین کند.</p>\n\n<p>الصیادی در گفت‌وگویی با خبرنگار اخبار العاصمة امروز اعلام کرد که به منظور پاسخگویی سریع و انعطاف‌پذیر، مقادیر اضافی نان که در نانوایی‌های روستاهای نزدیک تولید می‌شود، به شهر ارسال شده است تا نان بدون تأخیر یا ازدحام به هر خانواده برسد.</p>\n\n<p>وی تأکید کرد که مؤسسه به رصد روزانه شرایط میدانی ادامه می‌دهد و بر اساس تحولات، هر اقدام لازم را برای تضمین ثبات تأمین نان به عنوان یک اولویت ملی و انسانی انجام خواهد داد.</p>\n\n<p>مؤسسه نانوایی‌های سوریه نقش محوری در تأمین تولید و توزیع از طریق شبکه‌ای از نانوایی‌ها در سراسر شهر دارد و با نظارت مستمر بر روند کار و تأمین ملزومات، ثبات دسترسی به نان را برای شهروندان در شرایط مختلف تضمین می‌کند.</p>",
    "tags": ["حلب", "نانوایی", "آوارگان", "اشرفیه", "شیخ مقصود", "بنی زید", "قسد", "تأمین نان"]
  }
}