{
  "ar": {
    "title": "منتخب سوريا الأولمبي يواجه نظيره القطري في كأس آسيا تحت 23 عاماً",
    "content": "<p>جدة-العاصمة نيوز</p>\n<p>يخوض منتخب سوريا الأولمبي لكرة القدم مواجهة قوية مع نظيره القطري غداً عند الساعة السابعة والنصف مساءً على استاد الأمير عبد الله الفيصل بمدينة جدة السعودية، ضمن منافسات الجولة الثانية من بطولة كأس آسيا للمنتخبات تحت 23 سنة.</p>\n<p>وأجرى منتخبنا تدريبات استشفائية أمس في مركز التدريب بجدة استعداداً للمباراة، حيث شهد التمرين انضمام اللاعب محمود الأسود القادم من الدوري الكويتي، بالإضافة إلى عودة المهاجم محمد المصطفى إلى التدريبات الجماعية بعد انتهاء فترة الاستشفاء.</p>\n<p>وكان منتخبنا قد تكبد خسارة أمام المنتخب الياباني بنتيجة خمسة أهداف دون رد في مباراته الافتتاحية ضمن البطولة.</p>\n<p>ويستعد منتخبنا لملاقاة منتخب الإمارات في الجولة الثالثة من البطولة التي ستقام في الثالث عشر من هذا الشهر.</p>",
    "tags": [
      "منتخب سوريا الأولمبي",
      "كأس آسيا تحت 23 سنة",
      "كرة القدم",
      "السعودية",
      "الدوحة",
      "الرياضة",
      "منتخب قطر",
      "منتخب الإمارات"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Olympic Football Team to Face Qatar in AFC U-23 Championship",
    "content": "<p>Jeddah - Al-Asima News</p>\n<p>The Syrian Olympic football team will face their Qatari counterparts tomorrow at 7:30 PM at Prince Abdullah Al-Faisal Stadium in Jeddah, Saudi Arabia, in the second round of the AFC U-23 Championship.</p>\n<p>Our team conducted a recovery training session yesterday at the training center in Jeddah as part of their preparation for the match. The session saw the return of player Mahmoud Al-Aswad from the Kuwaiti league and the comeback of striker Mohammad Al-Mustafa to group training after completing his recovery phase.</p>\n<p>Our team lost their opening match against Japan with a score of 5-0.</p>\n<p>The team will face the UAE in the third round of the championship scheduled for the 13th of this month.</p>",
    "tags": [
      "Syrian Olympic Team",
      "AFC U-23 Championship",
      "Football",
      "Saudi Arabia",
      "Qatar",
      "Sports",
      "Qatar Team",
      "UAE Team"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;équipe olympique syrienne affronte le Qatar au Championnat d&apos;Asie des moins de 23 ans",
    "content": "<p>Jeddah - Al-Asima News</p>\n<p>L&apos;équipe olympique syrienne de football affrontera son homologue qatari demain à 19h30 au stade Prince Abdullah Al-Faisal à Djeddah, en Arabie Saoudite, lors de la deuxième journée du Championnat d&apos;Asie des moins de 23 ans.</p>\n<p>Notre équipe a effectué hier une séance d&apos;entraînement de récupération au centre d&apos;entraînement de Djeddah en préparation du match. La séance a vu l&apos;arrivée du joueur Mahmoud Al-Aswad, en provenance de la ligue koweïtienne, ainsi que le retour de l&apos;attaquant Mohammad Al-Mustafa aux entraînements collectifs après sa phase de récupération.</p>\n<p>Notre équipe avait perdu son premier match contre le Japon sur le score de 5-0.</p>\n<p>Elle affrontera l&apos;équipe des Émirats arabes unis lors de la troisième journée, le 13 de ce mois.</p>",
    "tags": [
      "Équipe olympique syrienne",
      "Championnat d&apos;Asie U23",
      "Football",
      "Arabie Saoudite",
      "Qatar",
      "Sport",
      "Équipe du Qatar",
      "Équipe des Émirats"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Olimpik Futbol Takımı, AFC 23 Yaş Altı Asya Şampiyonasında Katar ile Karşılaşıyor",
    "content": "<p>Cidde - Al-Asima Haber</p>\n<p>Suriye Olimpik futbol takımı, yarın Suudi Arabistan&apos;ın Cidde şehrindeki Prens Abdullah El-Faysal Stadyumu&apos;nda saat 19:30&apos;da Katar ile AFC 23 Yaş Altı Asya Şampiyonası ikinci tur maçında karşılaşacak.</p>\n<p>Takımımız, maç hazırlıkları kapsamında dün Cidde&apos;deki antrenman merkezinde iyileşme antrenmanı yaptı. Antrenmana Kuveyt liginden gelen oyuncu Mahmoud Al-Aswad katıldı ve forvet oyuncusu Mohammad Al-Mustafa iyileşme sürecini tamamladıktan sonra grup antrenmanlarına geri döndü.</p>\n<p>Takımımız, turnuvadaki ilk maçında Japonya&apos;ya 5-0 mağlup oldu.</p>\n<p>Üçüncü turda takımımız, bu ayın 13&apos;ünde Birleşik Arap Emirlikleri ile karşılaşacak.</p>",
    "tags": [
      "Suriye Olimpik Takımı",
      "AFC U-23 Şampiyonası",
      "Futbol",
      "Suudi Arabistan",
      "Katar",
      "Spor",
      "Katar Takımı",
      "BAE Takımı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "تیمی ئۆلیمپیی سووریا لە یاریەکەی کۆپا ئاسیای ژنان زیر 23 ساڵ دەربارەی کاتاری هەڵدەستێت",
    "content": "<p>جەدە - هەواڵی ئەڵعاصمە</p>\n<p>تیمی ئۆلیمپیی فۆتبۆڵی سووریا سبەیەک لە کات 7:30ی ئێوارە لە یاریگەی پرنس عەبدوللە فەیصڵ لە شارەکەی جەدەی عەرەبی سوودیدا لە یاری دووەمی کۆپا ئاسیای تیمە ژنان زیر 23 ساڵ یاری دەکات.</p>\n<p>تیمەکەمان دوایین ڕۆژ لە ناو مەڕگەی فێرکاری جەدەدا یاریەکی چارەسەری کرد کە بۆ ئامادەکردنی یاریەکە بوو، یاریەکەش بە هاتنی یاریزانی مەحمود ئەلسوود لە لیگە کۆیەتیەکە و گەڕانەوەی هەژماری مەحمود مصطفی بە فێرکاری گشتی بەردەوام بوو.</p>\n<p>تیمەکەمان یاری یەکەمی خۆیان لە کۆپا کە لەگەڵ تیمی ژاپۆن یاری کرد بە کێشەی پێنج گۆڵ نەبەردەوە.</p>\n<p>تیمەکەمان لە یاری سێیەمی کۆپا لە 13ی ئەم مانگە لەگەڵ تیمی ئەمەرات یاری دەکات.</p>",
    "tags": [
      "تیمی ئۆلیمپیی سووریا",
      "کۆپا ئاسیای زیر 23 ساڵ",
      "فۆتبۆڵ",
      "عەرەبی سوودیدا",
      "کاتار",
      "وەرزشی",
      "تیمی کاتار",
      "تیمی ئەمەرات"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Олимпийская сборная Сирии по футболу встретится с Катаром на чемпионате Азии до 23 лет",
    "content": "<p>Джидда - Al-Asima News</p>\n<p>Олимпийская сборная Сирии по футболу встретится с командой Катара завтра в 19:30 на стадионе принца Абдуллы Аль-Фейсала в Джидде, Саудовская Аравия, во втором туре чемпионата Азии среди команд до 23 лет.</p>\n<p>Наша команда провела восстановительную тренировку вчера в тренировочном центре Джидды в рамках подготовки к матчу. На тренировке присоединился игрок Махмуд Аль-Асвад, прибывший из Кувейтской лиги, а также вернулся нападающий Мохаммад Аль-Мустафа после завершения восстановительного периода.</p>\n<p>В первом матче турнира наша команда проиграла Японии со счетом 5:0.</p>\n<p>В третьем туре команда встретится с командой ОАЭ, матч назначен на 13-е число этого месяца.</p>",
    "tags": [
      "Олимпийская сборная Сирии",
      "Чемпионат Азии до 23 лет",
      "Футбол",
      "Саудовская Аравия",
      "Катар",
      "Спорт",
      "Сборная Катара",
      "Сборная ОАЭ"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "تیم المپیک فوتبال سوریه فردا در جام ملت‌های آسیا زیر ۲۳ سال به مصاف قطر می‌رود",
    "content": "<p>جدّه - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n<p>تیم المپیک فوتبال سوریه فردا ساعت ۱۹:۳۰ در ورزشگاه شاهزاده عبدالله فیصل شهر جدّه عربستان سعودی، در دومین دیدار خود در مسابقات قهرمانی آسیا زیر ۲۳ سال، به مصاف تیم قطر خواهد رفت.</p>\n<p>تیم ما دیروز در مرکز تمرینات جدّه تمرین بازیابی انجام داد تا برای مسابقه آماده شود. در این تمرین، محمود الاسود که از لیگ کویت آمده بود، به تیم ملحق شد و مهاجم محمد المصطفی پس از اتمام دوره بازیابی، به تمرینات گروهی بازگشت.</p>\n<p>تیم ما در نخستین دیدار خود در این مسابقات، با نتیجه پنج بر صفر به ژاپن باخت.</p>\n<p>تیم ما در سومین دیدار خود در این رقابت‌ها، روز سیزدهم این ماه به مصاف تیم امارات خواهد رفت.</p>",
    "tags": [
      "تیم المپیک سوریه",
      "جام ملت‌های آسیا زیر ۲۳ سال",
      "فوتبال",
      "عربستان سعودی",
      "قطر",
      "ورزش",
      "تیم قطر",
      "تیم امارات"
    ]
  }
}