{
  "ar": {
    "title": "وزارة الطوارئ تحذّر من مخلفات الحرب في مواقع تنظيم قسد بأحياء حلب",
    "content": "<p>دمشق/9/1/2026/ العاصمة نيوز</p>\n\n<p>حذّرت وزارة الطوارئ وإدارة الكوارث السورية المدنيين في أحياء الأشرفية والشيخ مقصود والسكن الشبابي وبني زيد بمدينة حلب من الاقتراب أو لمس أي أجسام غريبة يُشتبه بأنها مخلفات حرب.</p>\n\n<p>وقالت الوزارة في منشور عبر قناتها على تلغرام اليوم: “تهيب وزارة الطوارئ وإدارة الكوارث بالمدنيين في أحياء الأشرفية والشيخ مقصود والسكن الشبابي وحي بني زيد في مدينة حلب بعدم لمس أي جسم غريب من مخلفات الحرب أو الدخول إلى مقرات تنظيم قسد أو مواقعه التي كان يستخدمها في استهداف أحياء مدينة حلب، حفاظاً على سلامتهم”.</p>\n\n<p>وكانت مديرية الإعلام في حلب قد أوضحت في وقت سابق أن مؤسسات الدولة تستعد للدخول إلى حيي الأشرفية والشيخ مقصود لتقديم الخدمات، مشيرة إلى أن لجنة استجابة حلب ستنسق عودة المدنيين إلى هذه الأحياء بعد انتهاء العمليات الأمنية واستكمال أعمال التمشيط وإزالة الألغام وفتح الطرقات.</p>",
    "tags": [
      "وزارة الطوارئ",
      "حلب",
      "مخلفات الحرب",
      "تنظيم قسد",
      "الأشرفية",
      "الشيخ مقصود",
      "السلامة المدنية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Emergency Ministry Warns of War Remnants in SDF Locations in Aleppo Neighborhoods",
    "content": "<p>Damascus/1/9/2026/ Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syrian Ministry of Emergency and Disaster Management warned civilians in the neighborhoods of Al-Ashrafieh, Sheikh Maqsood, Youth Housing, and Bani Zeid in Aleppo city against approaching or touching any suspicious objects suspected to be war remnants.</p>\n\n<p>The ministry stated in a post on its Telegram channel today: “The Ministry of Emergency and Disaster Management urges civilians in the neighborhoods of Al-Ashrafieh, Sheikh Maqsood, Youth Housing, and Bani Zeid in Aleppo city not to touch any suspicious objects from war remnants or enter the headquarters or sites of the SDF organization that were used to target Aleppo neighborhoods, to ensure their safety.”</p>\n\n<p>Earlier, the Aleppo Media Directorate clarified that state institutions are preparing to enter Al-Ashrafieh and Sheikh Maqsood neighborhoods to provide services, noting that the Aleppo Response Committee will coordinate the return of civilians to these neighborhoods after the completion of security operations, clearing, mine removal, and road opening.</p>",
    "tags": [
      "Emergency Ministry",
      "Aleppo",
      "War remnants",
      "SDF",
      "Al-Ashrafieh",
      "Sheikh Maqsood",
      "Civil safety"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère des urgences met en garde contre les restes de guerre dans les sites du SDF à Alep",
    "content": "<p>Damas/9/1/2026/ Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministère syrien des urgences et de la gestion des catastrophes a averti les civils des quartiers d&apos;Al-Ashrafieh, Sheikh Maqsood, du logement des jeunes et de Bani Zeid dans la ville d&apos;Alep de ne pas s&apos;approcher ou toucher des objets suspects présumés être des restes de guerre.</p>\n\n<p>Le ministère a déclaré dans une publication sur sa chaîne Telegram aujourd&apos;hui : « Le ministère des urgences et de la gestion des catastrophes appelle les civils des quartiers d&apos;Al-Ashrafieh, Sheikh Maqsood, du logement des jeunes et de Bani Zeid dans la ville d&apos;Alep à ne pas toucher à des objets suspects issus des restes de guerre ni à entrer dans les sièges ou sites du SDF utilisés pour cibler les quartiers d&apos;Alep, afin de préserver leur sécurité. »</p>\n\n<p>Auparavant, la direction des médias d&apos;Alep avait précisé que les institutions de l&apos;État se préparent à entrer dans les quartiers d&apos;Al-Ashrafieh et Sheikh Maqsood pour fournir des services, notant que le comité de réponse d&apos;Alep coordonnera le retour des civils dans ces quartiers après la fin des opérations de sécurité, le déminage et la réouverture des routes.</p>",
    "tags": [
      "Ministère des urgences",
      "Alep",
      "Restes de guerre",
      "SDF",
      "Al-Ashrafieh",
      "Sheikh Maqsood",
      "Sécurité civile"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Acil Durum Bakanlığı, Halep Mahallelerindeki SDG Alanlarındaki Savaş Artıkları Konusunda Uyarıda Bulundu",
    "content": "<p>Şam/9/1/2026/ Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye Acil Durum ve Afet Yönetimi Bakanlığı, Halep şehrindeki El-Aşrafiye, Şeyh Maksud, Gençlik Konutları ve Bani Zeyd mahallelerinde sivilleri, savaş artığı olduğu şüphelenilen yabancı cisimlere yaklaşmamaları veya dokunmamaları konusunda uyardı.</p>\n\n<p>Bakanlık bugün Telegram kanalında yayımladığı bir açıklamada şunları belirtti: “Acil Durum ve Afet Yönetimi Bakanlığı, Halep şehrindeki El-Aşrafiye, Şeyh Maksud, Gençlik Konutları ve Bani Zeyd mahallelerindeki sivillerden, savaş artığı olduğu düşünülen yabancı cisimlere dokunmamalarını veya SDG&apos;nin Halep mahallelerine saldırmak için kullandığı karargahlarına ve bölgelerine girmemelerini rica eder, güvenlikleri için.”</p>\n\n<p>Halep Medya Müdürlüğü daha önce devlet kurumlarının hizmet sunmak için El-Aşrafiye ve Şeyh Maksud mahallelerine girmeye hazırlandığını açıklamış, Halep Müdahale Komitesi&apos;nin güvenlik operasyonları tamamlandıktan, tarama, mayın temizleme ve yolların açılması işlemleri tamamlandıktan sonra sivillerin bu mahallelere dönüşünü koordine edeceği belirtilmişti.</p>",
    "tags": [
      "Acil Durum Bakanlığı",
      "Halep",
      "Savaş artıkları",
      "SDG",
      "El-Aşrafiye",
      "Şeyh Maksud",
      "Sivil güvenlik"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Acilê li Ser Qezaya Şerê li Cîhên Têkilîya SDF di Navçeyên Efrînê de Hişyariya Dide",
    "content": "<p>Şam/9/1/2026/ Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezareta Acil û Rêveberiya Felekatiyên Sûriyê, civakên li navçeyên El-Aşrafiye, Şêx Meqsud, Malperên Ciwanan û Bani Zeyd a bajarê Halepê hişyariya da ku ne berdewam bikin an jî ne li her tiştên nepenî yên ku tê hesibandin ku qezaya şer in, ne bin.</p>\n\n<p>Wezaret di ragihandina xwe ya li ser kanalê Telegramê îro got: “Wezareta Acil û Rêveberiya Felekatiyên Sûriyê ji civakên li navçeyên El-Aşrafiye, Şêx Meqsud, Malperên Ciwanan û Bani Zeyd a bajarê Halepê dixwaze ku ne tiştên nepenî yên qezaya şerê binêrin an jî ne çûn nav malperên SDF an cîhanên ku ew ji bo hedef kirina navçeyên Halepê bikaranîn, ji bo ewlehiya wan.”</p>\n\n<p>Berê, Rêveberiya Medyayê ya Halepê şirove kir ku destûrên dewletî amade ne ku navçeyên El-Aşrafiye û Şêx Meqsudê bin, da ku xizmetan bidin, û komîteya bersivdana Halepê dê rêkeftina vegerê civakên vê navçeyan piştî qedandina operasyonên ewlehiyê, paqijkirina mayînan û vekirina rêyan koordinî bikin.</p>",
    "tags": [
      "Wezareta Acil",
      "Halep",
      "Qezaya şer",
      "SDF",
      "El-Aşrafiye",
      "Şêx Meqsud",
      "Ewlehiya civakî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство по чрезвычайным ситуациям предупреждает о военных остатках в районах СДФ в Алеппо",
    "content": "<p>Дамаск/9/1/2026/ Al-Asima News</p>\n\n<p>Министерство по чрезвычайным ситуациям и управлению катастрофами Сирии предупредило граждан в районах Аль-Ашрафия, Шейх-Максуд, Молодежное жилье и Бани Зейд города Алеппо о необходимости избегать приближения и прикосновения к подозрительным предметам, которые могут быть остатками войны.</p>\n\n<p>Министерство в своем сообщении на канале в Телеграм сегодня заявило: «Министерство по чрезвычайным ситуациям и управлению катастрофами призывает граждан в районах Аль-Ашрафия, Шейх-Максуд, Молодежное жилье и Бани Зейд города Алеппо не трогать подозрительные объекты, являющиеся остатками войны, а также не заходить в штабы и объекты организации СДФ, которые использовались для атак на районы Алеппо, во избежание угрозы своей безопасности.»</p>\n\n<p>Ранее Медиа-директор Алеппо сообщил, что государственные учреждения готовятся войти в районы Аль-Ашрафия и Шейх-Максуд для предоставления услуг, отметив, что Комитет реагирования Алеппо будет координировать возвращение граждан в эти районы после завершения операций безопасности, разминирования и открытия дорог.</p>",
    "tags": [
      "Министерство по чрезвычайным ситуациям",
      "Алеппо",
      "Военные остатки",
      "СДФ",
      "Аль-Ашрафия",
      "Шейх-Максуд",
      "Гражданская безопасность"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت بحران نسبت به بقایای جنگ در مناطق تحت کنترل سازمان قسد در محله‌های حلب هشدار داد",
    "content": "<p>دمشق/9/1/2026/ پایتخت نیوز</p>\n\n<p>وزارت بحران و مدیریت بلایای سوریه به شهروندان در محله‌های الاشرفیه، شیخ مقصود، مسکن جوانان و بنی زید در شهر حلب هشدار داد که به هیچ جسم مشکوک که احتمال می‌رود بقایای جنگ باشد نزدیک نشوند یا آن را لمس نکنند.</p>\n\n<p>این وزارتخانه در پستی در کانال تلگرام خود امروز اعلام کرد: «وزارت بحران و مدیریت بلایا از شهروندان در محله‌های الاشرفیه، شیخ مقصود، مسکن جوانان و بنی زید در شهر حلب درخواست می‌کند که از تماس با اجسام مشکوک جنگی یا ورود به مقرها و مکان‌های سازمان قسد که برای هدف قرار دادن محله‌های حلب استفاده شده‌اند خودداری کنند تا سلامت خود را حفظ کنند.»</p>\n\n<p>مدیریت رسانه‌ای حلب پیش‌تر اعلام کرده بود که نهادهای دولتی در حال آماده‌سازی برای ورود به محله‌های الاشرفیه و شیخ مقصود جهت ارائه خدمات هستند و کمیته واکنش حلب هماهنگی بازگشت شهروندان به این محله‌ها را پس از پایان عملیات امنیتی، پاک‌سازی مین‌ها و بازگشایی مسیرها بر عهده خواهد داشت.</p>",
    "tags": [
      "وزارت بحران",
      "حلب",
      "بقایای جنگ",
      "سازمان قسد",
      "الاشرفیه",
      "شیخ مقصود",
      "ایمنی مدنی"
    ]
  }
}