القنيطرة-العاصمة نيوز
\n\nتوغلت قوات الاحتلال الإسرائيلي صباح اليوم في عدة قرى بريف القنيطرة مرة أخرى.
\n\nوأفاد مراسل العاصمة نيوز في القنيطرة بأن قوة للاحتلال مكونة من ثلاث سيارات، بينها آليتا همر وسيارة هايلكس، توغلت من معبر أبو غيثار عبر طريق قرية صيدا الحانوت وصولاً إلى قرية صيدا الجولان في ريف القنيطرة الجنوبي.
\n\nوأضاف المراسل أن قوات الاحتلال أقامت حاجزاً مؤقتاً قبل أن تنسحب باتجاه طرق العودة عبر الطريق الواصل بين قريتي صيدا الجولان والرزانية.
\n\nوتواصل إسرائيل اعتداءاتها وخرقها لاتفاق فض الاشتباك لعام 1974 من خلال التوغّل في الجنوب السوري والاعتداء على المواطنين عبر المداهمات والاعتقالات.
\n\nوتطالب سوريا باستمرار بخروج قوات الاحتلال الإسرائيلي من أراضيها، مؤكدة أن جميع الإجراءات التي يتخذها الاحتلال في الجنوب السوري باطلة ولاغية ولا تحمل أي أثر قانوني وفقاً للقانون الدولي، وتدعو المجتمع الدولي إلى تحمل مسؤولياته وردع ممارسات الاحتلال وإلزامه بالانسحاب الكامل من الجنوب السوري.
", "tags": [ "قوات الاحتلال الإسرائيلي", "ريف القنيطرة", "توغلات إسرائيلية", "الجنوب السوري", "اتفاق فض الاشتباك", "اعتداءات إسرائيلية", "سوريا" ] }, "en": { "title": "Israeli Occupation Forces Advance Again into Villages in Quneitra Countryside", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nIsraeli occupation forces advanced again this morning into several villages in the Quneitra countryside.
\n\nAl-Asima News correspondent in Quneitra reported that an Israeli force consisting of three vehicles, including two Hummers and a Hilux, advanced from the Abu Ghaythar crossing, passing through Sayda Al-Hanut village road to reach Sayda Al-Jolan village in southern Quneitra countryside.
\n\nThe correspondent added that the occupation forces set up a temporary checkpoint before withdrawing back along the return routes via the road connecting Sayda Al-Jolan and Al-Razania villages.
\n\nIsrael continues its violations and breaches of the 1974 Disengagement Agreement by advancing into southern Syria and attacking citizens through raids and arrests.
\n\nSyria continuously demands the withdrawal of Israeli occupation forces from its territories, affirming that all measures taken by the occupation in southern Syria are null and void with no legal effect under international law, and calls on the international community to fulfill its responsibilities, deter occupation practices, and compel full withdrawal from southern Syria.
", "tags": [ "Israeli occupation forces", "Quneitra countryside", "Israeli incursions", "Southern Syria", "Disengagement Agreement", "Israeli attacks", "Syria" ] }, "fr": { "title": "Les forces d'occupation israéliennes pénètrent à nouveau dans plusieurs villages de la campagne de Quneitra", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nLes forces d'occupation israéliennes ont de nouveau pénétré ce matin dans plusieurs villages de la campagne de Quneitra.
\n\nLe correspondant d'Al-Asima News à Quneitra a rapporté qu'une force israélienne composée de trois véhicules, dont deux Hummers et un Hilux, a pénétré depuis le passage d'Abu Ghaythar, empruntant la route du village de Sayda Al-Hanut jusqu'au village de Sayda Al-Jolan dans le sud de la campagne de Quneitra.
\n\nLe correspondant a ajouté que les forces d'occupation ont établi un point de contrôle temporaire avant de se retirer en empruntant les routes de retour via la route reliant les villages de Sayda Al-Jolan et Al-Razania.
\n\nIsraël poursuit ses violations et ses infractions à l'accord de désengagement de 1974 en pénétrant dans le sud de la Syrie et en attaquant les citoyens par des raids et des arrestations.
\n\nLa Syrie exige continuellement le retrait des forces d'occupation israéliennes de son territoire, affirmant que toutes les mesures prises par l'occupation dans le sud de la Syrie sont nulles et non avenues, sans effet juridique selon le droit international, et appelle la communauté internationale à assumer ses responsabilités, à dissuader les pratiques de l'occupation et à contraindre son retrait complet du sud de la Syrie.
", "tags": [ "forces d'occupation israéliennes", "campagne de Quneitra", "incursions israéliennes", "sud de la Syrie", "accord de désengagement", "attaques israéliennes", "Syrie" ] }, "tr": { "title": "İsrail İşgal Güçleri Quneitra Kırsalındaki Köylere Yeniden İlerledi", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nİsrail işgal güçleri bu sabah Quneitra kırsalındaki birkaç köye yeniden ilerledi.
\n\nAl-Asima News muhabiri, üç araçtan oluşan bir işgal gücünün, bunlar arasında iki Hummer ve bir Hilux aracının bulunduğunu, Abu Ghaythar geçidinden Sayda Al-Hanut köyü yolunu takip ederek Quneitra güney kırsalındaki Sayda Al-Jolan köyüne ulaştığını bildirdi.
\n\nMuhabir, işgal güçlerinin geçici bir kontrol noktası kurduğunu ve ardından Sayda Al-Jolan ile Al-Razania köylerini bağlayan yol üzerinden geri çekildiğini ekledi.
\n\nİsrail, 1974 Ateşkes Anlaşması'nı ihlal etmeye ve güney Suriye'de ilerlemeye, baskınlar ve tutuklamalar yoluyla vatandaşlara saldırmaya devam ediyor.
\n\nSuriye, işgal güçlerinin topraklarından çekilmesini sürekli talep ediyor, işgalin güney Suriye’de aldığı tüm önlemlerin geçersiz ve hukuki etkisi olmadığını belirtiyor ve uluslararası toplumu sorumluluklarını yerine getirmeye, işgal uygulamalarını engellemeye ve işgalin güney Suriye’den tamamen çekilmesini sağlamaya çağırıyor.
", "tags": [ "İsrail işgal güçleri", "Quneitra kırsalı", "İsrail ilerlemeleri", "Güney Suriye", "Ateşkes Anlaşması", "İsrail saldırıları", "Suriye" ] }, "ku": { "title": "Hêzên Desthilata Îsraîlê Dîsa di Gundên Quneitra de Derbas Bûn", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nHêzên desthilata Îsraîlê îro sibehê dîsa di çend gundên Quneitra de derbas bûn.
\n\nRaportek ji Al-Asima News li Quneitra ragihand ku hêzek ji hêzên desthilatê ku tê de sê erebeyên, di nav wan de du Hummer û yek Hilux hene, ji deriyê Abu Ghaythar ve derbas bû, rêya Gundê Sayda Al-Hanutê şopand û heta Gundê Sayda Al-Jolanê li Quneitra ya başûrê gihîşt.
\n\nRaportek zêde kir ku hêzên desthilatê cîhekî kontrolê demkî çêkirin û piştî wê vegerînin rêyên vegerê di navbera Gundên Sayda Al-Jolan û Al-Razania de.
\n\nÎsraîl berdewam dike bi şikandin û şewita