{
  "ar": {
    "title": "مديرية إعلام حلب تعلن نقل عناصر قسد إلى شمال شرق البلاد خلال الساعات القادمة",
    "content": "<p>حلب-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت مديرية الإعلام في حلب أنه سيتم خلال الساعات القادمة نقل عناصر تنظيم قسد المسلحين بالسلاح الفردي الخفيف إلى مناطق شمال شرق البلاد، وذلك وفقاً لإعلان وزارة الدفاع.</p>\n\n<p>وأوضحت المديرية في تصريح صحفي أن مؤسسات الدولة تستعد للدخول إلى حيي الأشرفية والشيخ مقصود لتقديم الخدمات للمواطنين، مشيرة إلى أن لجنة استجابة حلب ستنسق لعودة المدنيين إلى الأحياء المذكورة بعد انتهاء العمليات الأمنية وتمشيط المنطقة بشكل كامل وإزالة الألغام وفتح الطرقات.</p>\n\n<p>وأكدت المديرية أن الجهات الأمنية طلبت من المواطنين الالتزام بالتعليمات الصادرة عنها وعدم التسرع في الدخول إلى المناطق حتى تتم إزالة الألغام وفتح الطرقات بشكل كامل.</p>\n\n<p>وكانت وزارة الدفاع السورية قد أعلنت أمس إيقاف إطلاق النار في محيط أحياء الشيخ مقصود والأشرفية وبني زيد بمدينة حلب، اعتباراً من الساعة 03:00 بعد منتصف الليل، بهدف إنهاء الحالة العسكرية تمهيداً لعودة سلطة القانون والمؤسسات الرسمية.</p>\n\n<p>وطلبت الوزارة من المجموعات المسلحة في أحياء الشيخ مقصود والأشرفية وبني زيد مغادرة المنطقة بدءاً من الساعة 03:00 بعد منتصف الليل، على أن تنتهي المهلة في الساعة 09:00 صباح اليوم.</p>\n\n<p>وتم السماح للمسلحين المغادرين بحمل سلاحهم الفردي الخفيف فقط، مع تعهد الجيش العربي السوري بتأمين مرافقتهم وضمان عبورهم بأمان تام حتى وصولهم إلى مناطق شمال شرق البلاد.</p>",
    "tags": [
      "حلب",
      "قسد",
      "وزارة الدفاع السورية",
      "الأشرفية",
      "الشيخ مقصود",
      "النزاع السوري",
      "الجيش العربي السوري",
      "شمال شرق سوريا"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Aleppo Media Directorate Announces Transfer of SDF Fighters to Northeast Syria in Coming Hours",
    "content": "<p>Aleppo - Al-Omana News</p>\n\n<p>The Media Directorate in Aleppo announced that in the coming hours, members of the SDF armed with light individual weapons will be transferred to northeast Syria, according to a statement from the Ministry of Defense.</p>\n\n<p>The directorate clarified in a press statement that state institutions are preparing to enter the Ashrafieh and Sheikh Maqsood neighborhoods to provide services to citizens. The Aleppo Response Committee will coordinate the return of civilians to these neighborhoods after the completion of security operations, thorough clearance of the area, removal of mines, and opening of roads.</p>\n\n<p>The directorate emphasized that security authorities have requested citizens to adhere to all instructions and avoid rushing into the areas until mines are removed and roads fully opened.</p>\n\n<p>The Syrian Ministry of Defense announced yesterday a ceasefire around the neighborhoods of Sheikh Maqsood, Ashrafieh, and Bani Zeid in Aleppo city, effective from 3:00 AM, aiming to end the military situation and pave the way for the return of legal authority and official institutions.</p>\n\n<p>The ministry requested armed groups in Sheikh Maqsood, Ashrafieh, and Bani Zeid neighborhoods to leave the area starting from 3:00 AM, with the deadline set at 9:00 AM today.</p>\n\n<p>The ministry allowed the departing militants to carry only light individual weapons, with the Syrian Arab Army pledging to secure their safe passage until they reach the northeast regions.</p>",
    "tags": [
      "Aleppo",
      "SDF",
      "Syrian Ministry of Defense",
      "Ashrafieh",
      "Sheikh Maqsood",
      "Syrian conflict",
      "Syrian Arab Army",
      "Northeast Syria"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Direction des médias d&apos;Alep annonce le transfert des combattants des FDS vers le nord-est du pays dans les prochaines heures",
    "content": "<p>Alep - Al-Omana News</p>\n\n<p>La Direction des médias d&apos;Alep a annoncé que dans les prochaines heures, les membres des Forces démocratiques syriennes (FDS) armés d&apos;armes légères individuelles seront transférés vers le nord-est du pays, conformément à une déclaration du ministère de la Défense.</p>\n\n<p>La direction a précisé dans un communiqué de presse que les institutions de l&apos;État se préparent à entrer dans les quartiers d&apos;Achrafieh et de Cheikh Maqsoud pour fournir des services aux citoyens. Le Comité de réponse d&apos;Alep coordonnera le retour des civils dans ces quartiers après la fin des opérations de sécurité, le déminage complet de la zone et l&apos;ouverture des routes.</p>\n\n<p>La direction a souligné que les autorités de sécurité ont demandé aux citoyens de respecter toutes les consignes et de ne pas se précipiter pour entrer dans les zones jusqu&apos;à ce que les mines soient retirées et que les routes soient complètement ouvertes.</p>\n\n<p>Le ministère de la Défense syrien a annoncé hier un cessez-le-feu autour des quartiers de Cheikh Maqsoud, Achrafieh et Bani Zeid dans la ville d&apos;Alep, à partir de 3h00 du matin, afin de mettre fin à la situation militaire et de préparer le retour de l&apos;autorité légale et des institutions officielles.</p>\n\n<p>Le ministère a demandé aux groupes armés des quartiers de Cheikh Maqsoud, Achrafieh et Bani Zeid de quitter la zone à partir de 3h00 du matin, la période se terminant à 9h00 du matin aujourd&apos;hui.</p>\n\n<p>Le ministère a autorisé les militants partants à ne porter que des armes légères individuelles, l&apos;Armée arabe syrienne s&apos;engageant à assurer leur escorte et à garantir leur passage en toute sécurité jusqu&apos;à leur arrivée dans les régions du nord-est du pays.</p>",
    "tags": [
      "Alep",
      "FDS",
      "Ministère de la Défense syrien",
      "Achrafieh",
      "Cheikh Maqsoud",
      "Conflit syrien",
      "Armée arabe syrienne",
      "Nord-est de la Syrie"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Halep Medya Müdürlüğü: SDF unsurları önümüzdeki saatlerde ülkenin kuzeydoğusuna sevk edilecek",
    "content": "<p>Halep - Al-Omana News</p>\n\n<p>Halep Medya Müdürlüğü, önümüzdeki saatlerde hafif bireysel silahlarla donanmış SDF unsurlarının Savunma Bakanlığı açıklamasına göre ülkenin kuzeydoğusuna sevk edileceğini duyurdu.</p>\n\n<p>Müdürlük yaptığı basın açıklamasında, devlet kurumlarının Ashrafiye ve Şeyh Maksud mahallelerine girerek vatandaşlara hizmet sunmaya hazırlandığını belirtti. Halep Müdahale Komitesi, güvenlik operasyonlarının tamamlanmasının, bölgenin tamamen temizlenmesinin, mayınların kaldırılmasının ve yolların açılmasının ardından sivillerin bu mahallelere dönüşünü koordine edecek.</p>\n\n<p>Müdürlük, güvenlik makamlarının vatandaşlardan talimatlara uymalarını ve mayınların kaldırılması ile yolların tamamen açılmasına kadar bölgelere aceleyle girmemelerini istediğini vurguladı.</p>\n\n<p>Suriye Savunma Bakanlığı dün, Halep şehrindeki Şeyh Maksud, Ashrafiye ve Bani Zaid mahalleleri çevresinde saat 03:00&apos;ten itibaren ateşkes ilan etti; bu, askeri durumun sona erdirilmesi ve yasal otoritenin ile resmi kurumların geri dönüşü için bir hazırlıktır.</p>\n\n<p>Bakanlık, Şeyh Maksud, Ashrafiye ve Bani Zaid mahallelerindeki silahlı gruplardan saat 03:00&apos;ten itibaren bölgeyi terk etmelerini istedi; sürenin bugün saat 09:00&apos;da sona ereceği bildirildi.</p>\n\n<p>Bakanlık, ayrılan militanların sadece hafif bireysel silahlarını taşımalarına izin verdi ve Suriye Arap Ordusu, onların güvenli geçişini sağlama ve kuzeydoğu bölgelere ulaşana kadar refakat etme taahhüdünde bulundu.</p>",
    "tags": [
      "Halep",
      "SDF",
      "Suriye Savunma Bakanlığı",
      "Ashrafiye",
      "Şeyh Maksud",
      "Suriye çatışması",
      "Suriye Arap Ordusu",
      "Kuzeydoğu Suriye"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Dîrektora Medyayê Halep: Di saetan pêş de endamên SDF êdî herêmên bakur-rojhilatê welêtê wêne dikin",
    "content": "<p>Halep - Al-Omana News</p>\n\n<p>Dîrektora Medyayê Halep ragihand ku di saetan pêş de endamên têkilî ya SDF yên ku bi çalakîya çalakîya silahê kêmtirîn şexsî ne, dê herêmên bakur-rojhilatê welêtê were veguherîn, li gorî ragihandina Wezareta Parastinê.</p>\n\n<p>Dîrektora di beyanekê ragihand ku rêxistinên dewletê amade ne ku herêmên Ashrafiye û Şêx Meqsûdê bigrin da ku xizmetên xwe bidin şexsên civakî. Komîteya Bersivê ya Halepê dê koordinasyonê bike da ku şexsên civakî paşî qedandina operasyonên ewlehî, paqijkirina herêmê bi temamî, rakirina mina û vebijartina rêyan vegerin herêmên gotî.</p>\n\n<p>Dîrektora jî nîşan da ku erkanên ewlehî ji şexsên civakî daxwaz kirin ku li hemû rêbazên derbasbûyî bin, û ne zû vegerin herêmên heya ku mina rakirin û rêyan bi temamî vebijartin.</p>\n\n<p>Wezareta Parastinê ya Sûriyê duh ragihand ku di derbarê herêmên Şêx Meqsûd, Ashrafiye û Bani Zeid ya bajarê Halepê de, ji saeta 03:00 şevê dest pê kir ku tirsandina agirê rawestîne, da ku rewşa leşkerî qedîne û rêya vegerandina hukûmeta qanûnî û rêveberiyên fermî vebike.</p>\n\n<p>Wezaret daxwaz kir ji komeleyên silahdar yên li herêmên Şêx Meqsûd, Ashrafiye û Bani Zeid da ku ji saeta 03:00 şevê herêmê bigerin, û demjimêra dawî di saeta 09:00 sibê de ye.</p>\n\n<p>Wezaret destûr da ku endamên têkilî tenê silahên şexsî yên kêmtirîn bi xwe bigrin, û Leşkerê Erebê Sûriyê piştgirî da ku ew bi ewlehî rabe û heta gihîştina herêmên bakur-rojhilatê welêtê wan parastinê bike.</p>",
    "tags": [
      "Halep",
      "SDF",
      "Wezareta Parastinê Sûriyê",
      "Ashrafiye",
      "Şêx Meqsûd",
      "Şerê Sûriyê",
      "Leşkerê Erebê Sûriyê",
      "Bakur rojhilatê Sûriyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Медиа-дирекция Алеппо объявила о перемещении бойцов SDF на северо-восток страны в ближайшие часы",
    "content": "<p>Алеппо - Al-Omana News</p>\n\n<p>Медиа-дирекция Алеппо сообщила, что в ближайшие часы вооружённые отдельным лёгким оружием бойцы формирования SDF будут переведены в районы на северо-востоке страны, согласно заявлению Министерства обороны.</p>\n\n<p>Дирекция пояснила в пресс-релизе, что государственные учреждения готовятся войти в районы Ашрафия и Шейх-Максуз, чтобы предоставить услуги гражданам. Комитет реагирования Алеппо координирует возвращение гражданских в указанные районы после завершения операций по обеспечению безопасности, полной зачистки территории, удаления мин и открытия дорог.</p>\n\n<p>Дирекция отметила, что правоохранительные органы попросили граждан соблюдать все инструкции и не торопиться с входом в районы до полного удаления мин и открытия дорог.</p>\n\n<p>Министерство обороны Сирии вчера объявило о прекращении огня в районах Шейх-Максуз, Ашрафия и Бани Зейд в городе Алеппо с 3:00 ночи с целью завершения военной ситуации и подготовки к восстановлению законной власти и официальных институтов.</p>\n\n<p>Министерство потребовало, чтобы вооружённые группы в районах Шейх-Максуз, Ашрафия и Бани Зейд покинули территорию начиная с 3:00 ночи, срок истекает в 9:00 утра сегодняшнего дня.</p>\n\n<p>Министерство разрешило уходящим боевикам иметь при себе только лёгкое индивидуальное оружие, а Сирийская арабская армия обязалась обеспечить их безопасное сопровождение до прибытия в районы на северо-востоке страны.</p>",
    "tags": [
      "Алеппо",
      "SDF",
      "Министерство обороны Сирии",
      "Ашрафия",
      "Шейх-Максуз",
      "Сирийский конфликт",
      "Сирийская арабская армия",
      "Северо-восток Сирии"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "مدیریت اطلاع‌رسانی حلب انتقال عناصر قسد به شمال شرق کشور را در ساعات آینده اعلام کرد",
    "content": "<p>حلب - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>مدیریت اطلاع‌رسانی حلب اعلام کرد که در ساعات آینده اعضای سازمان قسد که مجهز به سلاح‌های سبک فردی هستند، طبق اعلام وزارت دفاع، به مناطق شمال شرق کشور منتقل خواهند شد.</p>\n\n<p>این مدیریت در بیانیه‌ای مطبوعاتی توضیح داد که نهادهای دولتی آماده ورود به محله‌های الأشرفیه و شیخ مقصود برای ارائه خدمات به شهروندان هستند و کمیته پاسخگویی حلب هماهنگی بازگشت غیرنظامیان به این محله‌ها را پس از پایان عملیات امنیتی، پاکسازی کامل منطقه، رفع مین‌ها و بازگشایی مسیرها انجام خواهد داد.</p>\n\n<p>مدیریت اطلاع‌رسانی تأکید کرد که نهادهای امنیتی از شهروندان خواسته‌اند تا به تمامی دستورالعمل‌های صادر شده پایبند باشند و از ورود شتاب‌زده به مناطق خودداری کنند تا مین‌ها پاکسازی و مسیرها به طور کامل باز شوند.</p>\n\n<p>وزارت دفاع سوریه دیروز اعلام کرد که از ساعت ۳ بامداد آتش‌بس در اطراف محله‌های شیخ مقصود، الأشرفیه و بنی زید در شهر حلب برقرار شده است تا وضعیت نظامی پایان یابد و زمینه بازگشت حاکمیت قانون و نهادهای رسمی فراهم شود.</p>\n\n<p>وزارت دفاع از گروه‌های مسلح در محله‌های شیخ مقصود، الأشرفیه و بنی زید خواسته است که از ساعت ۳ بامداد منطقه را ترک کنند و مهلت آن تا ساعت ۹ صبح امروز اعلام شده است.</p>\n\n<p>به گروه‌های مسلح اجازه داده شده است که تنها سلاح‌های سبک فردی خود را همراه داشته باشند و ارتش عربی سوریه متعهد شده است که همراهی و عبور امن آنها تا رسیدن به مناطق شمال شرق کشور را تضمین کند.</p>",
    "tags": [
      "حلب",
      "قسد",
      "وزارت دفاع سوریه",
      "الأشرفیه",
      "شیخ مقصود",
      "درگیری سوریه",
      "ارتش عربی سوریه",
      "شمال شرق سوریه"
    ]
  }
}