{
  "ar": {
    "title": "الوزير الشيباني يناقش هاتفياً مع نظيره السعودي تطورات الأوضاع في سوريا",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تلقى وزير الخارجية والمغتربين أسعد حسن الشيباني اليوم اتصالاً هاتفياً من وزير خارجية المملكة العربية السعودية الأمير فيصل بن فرحان.</p>\n\n<p>وجرى خلال الاتصال بحث تطورات الأوضاع في سوريا والجهود التي تبذلها الحكومة السورية في هذا الإطار.</p>\n\n<p>وأكد الأمير فيصل بن فرحان موقف المملكة الداعم لسيادة سوريا ووحدة وسلامة أراضيها، مشدداً على أهمية تعزيز الاستقرار وبسط الأمن بما يخدم مصالح الشعب السوري.</p>",
    "tags": [
      "الوزير الشيباني",
      "سوريا",
      "السعودية",
      "الأوضاع في سوريا",
      "العلاقات السورية السعودية",
      "الاستقرار في سوريا"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Minister Al-Sheibani Discusses Developments in Syria with Saudi Counterpart via Phone",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Today, Minister of Foreign Affairs and Expatriates Asaad Hassan Al-Sheibani received a phone call from Saudi Arabia&apos;s Minister of Foreign Affairs, Prince Faisal bin Farhan.</p>\n\n<p>The call covered the latest developments in Syria and the efforts undertaken by the Syrian government in this regard.</p>\n\n<p>Prince Faisal bin Farhan affirmed Saudi Arabia&apos;s support for Syria&apos;s sovereignty, unity, and territorial integrity, emphasizing the importance of enhancing stability and security to serve the interests of the Syrian people.</p>",
    "tags": [
      "Al-Sheibani",
      "Syria",
      "Saudi Arabia",
      "Syria developments",
      "Syrian Saudi relations",
      "Stability in Syria"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre Al-Sheibani discute par téléphone avec son homologue saoudien des évolutions en Syrie",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministre des Affaires étrangères et des expatriés, Asaad Hassan Al-Sheibani, a reçu aujourd&apos;hui un appel téléphonique du ministre des Affaires étrangères d&apos;Arabie Saoudite, le prince Faisal bin Farhan.</p>\n\n<p>Lors de l&apos;appel, les dernières évolutions en Syrie et les efforts déployés par le gouvernement syrien à cet égard ont été abordés.</p>\n\n<p>Le prince Faisal bin Farhan a réaffirmé le soutien de l&apos;Arabie Saoudite à la souveraineté, à l&apos;unité et à l&apos;intégrité territoriale de la Syrie, soulignant l&apos;importance de renforcer la stabilité et la sécurité au service des intérêts du peuple syrien.</p>",
    "tags": [
      "Al-Sheibani",
      "Syrie",
      "Arabie Saoudite",
      "évolutions en Syrie",
      "relations syrio-saoudiennes",
      "stabilité en Syrie"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Bakan Al-Sheibani, Suudi mevkidaşıyla telefonda Suriye&apos;deki gelişmeleri görüştü",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Dışişleri ve Gurbetçiler Bakanı Asaad Hassan Al-Sheibani bugün Suudi Arabistan Dışişleri Bakanı Prens Faisal bin Farhan&apos;dan telefon aldı.</p>\n\n<p>Görüşmede Suriye&apos;deki son gelişmeler ve Suriye hükümetinin bu konudaki çabaları ele alındı.</p>\n\n<p>Prens Faisal bin Farhan, Suudi Arabistan&apos;ın Suriye&apos;nin egemenliği, birliği ve toprak bütünlüğüne verdiği desteği teyit ederek, istikrarın ve güvenliğin artırılmasının Suriye halkının çıkarlarına hizmet etmesinin önemini vurguladı.</p>",
    "tags": [
      "Al-Sheibani",
      "Suriye",
      "Suudi Arabistan",
      "Suriye gelişmeleri",
      "Suriye Suudi ilişkileri",
      "Suriye&apos;de istikrar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wazîrê El-Şeybanî bi hevalê xwe ya Suûdî telefonî ragihandina rewşên Sûriyê gotûbêj kir",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wazîrê Derve û Emigrasyonê Asaad Hassan El-Şeybanî îro telefonê ji Wazîrê Derve ya Arabistana Suûdî, Prens Faisal bin Farhan, wergirt.</p>\n\n<p>Di telefonê de rewşên dawî yên li Sûriyê û hewldanên hukûmeta Sûrî li vê bajarê hate gotûbêj kirin.</p>\n\n<p>Prens Faisal bin Farhan piştgirîya Arabistana Suûdî ji serbixweberiya Sûriyê, yekîtî û teqawetîya erdê wî diyar kir, û girîngiya pêşveçûna astengînî û ewlehiya ku ji bo xwecihên gelê Sûrî xebitîne, vebest.</p>",
    "tags": [
      "El-Şeybanî",
      "Sûriyê",
      "Arabistana Suûdî",
      "rewşên Sûriyê",
      "Têkiliyên Sûriyê û Suûdî",
      "Astengînî li Sûriyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр Эль-Шейбани обсудил по телефону с саудовским коллегой ситуацию в Сирии",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сегодня министр иностранных дел и по делам соотечественников Ассад Хасан Эль-Шейбани получил телефонный звонок от министра иностранных дел Саудовской Аравии принца Фейсала бин Фархана.</p>\n\n<p>В ходе разговора обсуждались последние события в Сирии и усилия, предпринимаемые сирийским правительством в этом направлении.</p>\n\n<p>Принц Фейсал бин Фархан подтвердил поддержку Саудовской Аравией суверенитета, единства и территориальной целостности Сирии, подчеркнув важность укрепления стабильности и обеспечения безопасности в интересах сирийского народа.</p>",
    "tags": [
      "Эль-Шейбани",
      "Сирия",
      "Саудовская Аравия",
      "ситуация в Сирии",
      "сирийско-саудовские отношения",
      "стабильность в Сирии"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر الشیبانی در گفت‌وگوی تلفنی با همتای سعودی خود تحولات سوریه را بررسی کرد",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>وزیر امور خارجه و مهاجرین، اسعد حسن الشیبانی امروز تماس تلفنی از وزیر امور خارجه عربستان سعودی، شاهزاده فیصل بن فرحان دریافت کرد.</p>\n\n<p>در این تماس، تحولات اخیر سوریه و تلاش‌های دولت سوریه در این زمینه مورد بحث قرار گرفت.</p>\n\n<p>شاهزاده فیصل بن فرحان حمایت عربستان از حاکمیت، وحدت و تمامیت ارضی سوریه را تأیید کرد و بر اهمیت تقویت ثبات و امنیت به نفع مردم سوریه تأکید نمود.</p>",
    "tags": [
      "الشیبانی",
      "سوریه",
      "عربستان سعودی",
      "تحولات سوریه",
      "روابط سوریه و عربستان",
      "ثبات در سوریه"
    ]
  }
}