{ "ar": { "title": "وزارة الصحة ترفع جاهزية المستشفيات الحكومية والمراكز الصحية في حلب إلى المستوى الأقصى", "content": "
دمشق-العاصمة نيوز
\n\nواصلت وزارة الصحة السورية تعزيز مستوى الجاهزية القصوى في كافة المستشفيات الحكومية والمراكز الصحية بمدينة حلب.
\n\nوأوضحت الوزارة في بيان اليوم، أن فرق الطوارئ والاستجابة تعمل على مدار الساعة لتلبية الاحتياجات الطارئة، كما جرى إعادة توزيع الكوادر الطبية والإدارية بين المنشآت لتعويض أي نقص في المناطق المتضررة بشدة، بما يضمن استمرارية تقديم الخدمات الصحية الحيوية.
\n\nوأكدت وزارة الصحة مجدداً إدانتها بأشد العبارات لاستهداف العاملين في القطاع الصحي ومنشآته، معتبرة ذلك انتهاكاً صارخاً للقانون الدولي الإنساني.
\n\nوثمنت الوزارة الجهود الكبيرة التي تبذلها الطواقم الطبية والصحية في حلب، التي تتحلى بالشجاعة وتقف في خط الدفاع الأول لإنقاذ الأرواح في هذه الظروف الصعبة.
", "tags": [ "وزارة الصحة", "حلب", "مستشفيات حكومية", "مراكز صحية", "جاهزية طبية", "القطاع الصحي", "أزمة صحية", "سوريا" ] }, "en": { "title": "Ministry of Health Raises Maximum Readiness Level in Aleppo's Public Hospitals and Health Centers", "content": "Damascus - Al-Asima News
\n\nThe Syrian Ministry of Health has continued to raise the maximum readiness level in all public hospitals and health centers in Aleppo city.
\n\nIn a statement today, the ministry explained that emergency and response teams are working around the clock to meet urgent needs. Medical and administrative staff have been redistributed among facilities to compensate for shortages in severely affected areas, ensuring the continuous provision of vital health services.
\n\nThe Ministry of Health reiterated its strongest condemnation of attacks targeting health sector workers and facilities, describing them as blatant violations of international humanitarian law.
\n\nThe ministry also praised the significant efforts of medical and health teams in Aleppo, who demonstrate courage and stand on the front lines to save lives under these difficult conditions.
", "tags": [ "Ministry of Health", "Aleppo", "Public Hospitals", "Health Centers", "Medical Readiness", "Health Sector", "Health Crisis", "Syria" ] }, "fr": { "title": "Le ministère de la Santé élève le niveau de préparation maximale dans les hôpitaux publics et centres de santé d'Alep", "content": "Damas - Al-Asima News
\n\nLe ministère syrien de la Santé a poursuivi l'élévation du niveau de préparation maximale dans tous les hôpitaux publics et centres de santé de la ville d'Alep.
\n\nDans un communiqué aujourd'hui, le ministère a expliqué que les équipes d'urgence et de réponse travaillent 24h/24 pour répondre aux besoins urgents. Le personnel médical et administratif a été redistribué entre les établissements afin de compenser les pénuries dans les zones gravement touchées, garantissant ainsi la continuité des services de santé vitaux.
\n\nLe ministère de la Santé a réitéré sa condamnation la plus ferme des attaques visant les travailleurs et les infrastructures du secteur de la santé, les qualifiant de violations flagrantes du droit international humanitaire.
\n\nLe ministère a également salué les efforts considérables des équipes médicales et sanitaires d'Alep, qui font preuve de courage et se tiennent en première ligne pour sauver des vies dans ces conditions difficiles.
", "tags": [ "Ministère de la Santé", "Alep", "Hôpitaux publics", "Centres de santé", "Préparation médicale", "Secteur de la santé", "Crise sanitaire", "Syrie" ] }, "tr": { "title": "Sağlık Bakanlığı Halep'teki Devlet Hastaneleri ve Sağlık Merkezlerinde Maksimum Hazırlık Seviyesini Yükseltti", "content": "Şam - Al-Asima Haber
\n\nSuriye Sağlık Bakanlığı, Halep şehrindeki tüm devlet hastaneleri ve sağlık merkezlerinde maksimum hazırlık seviyesini artırmaya devam ediyor.
\n\nBakanlık bugün yaptığı açıklamada, acil durum ve müdahale ekiplerinin acil ihtiyaçları karşılamak için 7/24 çalıştığını belirtti. Ağır etkilenen bölgelerdeki eksiklikleri gidermek amacıyla tıbbi ve idari personel tesisler arasında yeniden dağıtıldı ve böylece hayati sağlık hizmetlerinin devamlılığı sağlandı.
\n\nSağlık Bakanlığı, sağlık sektörü çalışanları ve tesislerine yönelik saldırıları en güçlü şekilde kınadığını ve bunun uluslararası insancıl hukukun açık bir ihlali olduğunu vurguladı.
\n\nBakanlık ayrıca Halep'teki cesur sağlık ve tıbbi ekiplerin, zor koşullarda hayat kurtarmak için ön saflarda yer aldığını takdir etti.
", "tags": [ "Sağlık Bakanlığı", "Halep", "Devlet Hastaneleri", "Sağlık Merkezleri", "Tıbbi Hazırlık", "Sağlık Sektörü", "Sağlık Krizi", "Suriye" ] }, "ku": { "title": "Wezareta Tenduristiyê Asta Amadekariyê ya Herî Bilind Li Nexweşxaneyên Hikûmetî û Navenda Tenduristiyê ya Efrînê Bilind Kir", "content": "Damaskus - Al-Asima News
\n\nWezareta Tenduristiyê ya Sûriyê hewl dide ku astengariya amadekariyê ya herî bilind di hemû nexweşxaneyên hikûmetî û navenda tenduristiyê ya bajarê Efrînê de bilind bike.
\n\nDi beyanekê de ku îro hatî weşandin, wezaret ragihand ku tîma taybetî yên acîl û bersivê li ser demê 24 saetan dixebitin da ku hewcedariyên acîl bidomînin. Hêjayiyên tîma tibbî û rêveberî ji navbera cîhan ve hatine veguheztin da ku kêmiyên herêmên pir ziyanê hatine berdan, û vê yekê piştrast dike ku xizmetên tenduristiyê yên girîng berdewam bin.
\n\nWezaret careke din şermezarîya xwe ya herî zêde ya li dijî kirina karûbarên sektora tenduristiyê û cîhanên wê ragihand, ku ev têkçûnekî rastî ya qanûna navneteweyî ya mirovahî ye.
\n\nWezaret hemû hewlên tîmên tibbî û tenduristiyê ya li Efrînê ku bi dilsozî dixebitin û li rêza pêşîn ji bo xilasî jiyan di vê rewşê de dayîn, pîroz kir.
", "tags": [ "Wezareta Tenduristiyê", "Efrîn", "Nexweşxaneyên Hikûmetî", "Navenda Tenduristiyê", "Amadekariyê Tibbî", "Sektora Tenduristiyê", "Krizî Tenduristiyê", "Sûriyê" ] }, "ru": { "title": "Министерство здравоохранения повысило уровень максимальной готовности в государственных больницах и медицинских центрах Алеппо", "content": "Дамаск - Al-Asima News
\n\nМинистерство здравоохранения Сирии продолжает повышать уровень максимальной готовности во всех государственных больницах и медицинских центрах города Алеппо.
\n\nВ заявлении сегодня министерство пояснило, что команды экстренной помощи и реагирования работают круглосуточно для удовлетворения срочных потребностей. Медицинский и административный персонал был перераспределён между учреждениями для компенсации дефицита в наиболее пострадавших районах, что обеспечивает непрерывное предоставление жизненно важных медицинских услуг.
\n\nМинистерство здравоохранения вновь выразило решительный протест в связи с нападениями на работников здравоохранения и медицинские учреждения, назвав это явным нарушением международного гуманитарного права.
\n\nМинистерство также высоко оценило усилия медицинских и здравоохранительных команд в Алеппо, которые проявляют мужество и находятся на передовой линии спасения жизней в этих сложных условиях.
", "tags": [ "Министерство здравоохранения", "Алеппо", "Государственные больницы", "Медицинские центры", "Медицинская готовность", "Здравоохранение", "Медицинский кризис", "Сирия" ] }, "fa": { "title": "وزارت بهداشت سطح آمادگی کامل بیمارستانها و مراکز بهداشتی دولتی در حلب را افزایش داد", "content": "دمشق - خبرگزاری العاصمة
\n\nوزارت بهداشت سوریه به افزایش سطح آمادگی کامل در تمامی بیمارستانها و مراکز بهداشتی دولتی شهر حلب ادامه میدهد.
\n\nدر بیانیهای امروز، وزارتخانه اعلام کرد که تیمهای اورژانس و پاسخگویی به صورت شبانهروزی برای رفع نیازهای اضطراری فعالیت میکنند. همچنین پرسنل پزشکی و اداری بین مراکز توزیع مجدد شدهاند تا کمبودها در مناطق آسیبدیده شدید جبران شود و ارائه خدمات حیاتی بهداشتی به طور مستمر تضمین گردد.
\n\nوزارت بهداشت بار دیگر شدیدترین محکومیت خود را نسبت به هدف قرار دادن کارکنان و تأسیسات بخش بهداشت اعلام کرد و آن را نقض آشکار قوانین بینالمللی بشردوستانه دانست.
\n\nاین وزارتخانه همچنین از تلاشهای گسترده تیمهای پزشکی و بهداشتی در حلب که با شجاعت در خط مقدم نجات جانها در این شرایط دشوار قرار دارند، تقدیر کرد.
", "tags": [ "وزارت بهداشت", "حلب", "بیمارستان دولتی", "مراکز بهداشتی", "آمادگی پزشکی", "بخش بهداشت", "بحران بهداشتی", "سوریه" ] } }