{
  "ar": {
    "title": "وزارة الإعلام السورية تدين استهداف تنظيم قسد للصحفيين أثناء أداء مهامهم في حلب",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أدانت وزارة الإعلام في الجمهورية العربية السورية بشدة استهداف تنظيم قسد للصحفيين أثناء تأديتهم مهامهم الإعلامية في مدينة حلب، ما أدى إلى إصابة خمسة من الزملاء الإعلاميين.</p>\n\n<p>وأكدت الوزارة في بيان اليوم أن هذا الاستهداف يشكل انتهاكاً صارخاً لحرية الصحافة والإعلام، ومخالفة واضحة لمبادئ القانون الدولي التي تحظر استهداف الطواقم الإعلامية خلال النزاعات العسكرية.</p>\n\n<p>وأشارت وزارة الإعلام إلى أن هذا العمل يعد محاولة من تنظيم قسد لإسكات الأصوات وإخفاء الحقائق عن الجمهور، مستنكرة بشدة هذا الفعل الإجرامي، ومؤكدة أن حرية الصحافة حق أساسي يجب حمايته في كل الظروف.</p>\n\n<p>ودعت الوزارة المجتمع الدولي والمنظمات الصحفية الدولية إلى إدانة هذا السلوك الإجرامي من قبل تنظيم قسد، ومحاسبتهم وتقديمهم للعدالة، واتخاذ الإجراءات اللازمة لحماية الصحفيين، معربة عن التزامها الكامل بدعم حرية الصحافة والإعلام والوقوف إلى جانب الصحفيين في مواجهة أي تهديدات أو استهداف.</p>",
    "tags": [
      "وزارة الإعلام السورية",
      "تنظيم قسد",
      "حلب",
      "حرية الصحافة",
      "استهداف الصحفيين",
      "حقوق الإنسان",
      "الأحداث المحلية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Ministry of Information Condemns Targeting of Journalists by SDF in Aleppo",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Ministry of Information of the Syrian Arab Republic strongly condemned the targeting of journalists by the SDF while performing their media duties in the city of Aleppo, resulting in injuries to five media colleagues.</p>\n\n<p>In a statement today, the ministry said this targeting constitutes a blatant violation of press freedom and media rights, as well as a clear breach of international law principles prohibiting attacks on media personnel during armed conflicts.</p>\n\n<p>The Ministry of Information pointed out that this targeting is an attempt by the SDF to silence voices and conceal the truth from the public. It strongly denounced this criminal act and affirmed that press freedom is a fundamental right that must be protected under all circumstances.</p>\n\n<p>The ministry called on the international community and global press organizations to condemn this criminal behavior by the SDF, hold them accountable, bring them to justice, and take necessary measures to protect journalists. It expressed its full commitment to supporting press freedom and standing by journalists against any threats or targeting.</p>",
    "tags": [
      "Syrian Ministry of Information",
      "SDF",
      "Aleppo",
      "Press Freedom",
      "Journalists Targeting",
      "Human Rights",
      "Local Events"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère syrien de l&apos;Information condamne la cible des journalistes par le SDF à Alep",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Information de la République arabe syrienne a fermement condamné la prise pour cible des journalistes par le SDF lors de l&apos;exercice de leurs fonctions médiatiques dans la ville d&apos;Alep, ce qui a entraîné la blessure de cinq collègues journalistes.</p>\n\n<p>Dans un communiqué publié aujourd&apos;hui, le ministère a déclaré que cette attaque constitue une violation flagrante de la liberté de la presse et des médias, ainsi qu&apos;une violation claire des principes du droit international interdisant de cibler les équipes médiatiques pendant les conflits armés.</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Information a souligné que cette attaque est une tentative du SDF de faire taire les voix et de cacher la vérité au public. Il a vivement condamné cet acte criminel et affirmé que la liberté de la presse est un droit fondamental qui doit être protégé en toutes circonstances.</p>\n\n<p>Le ministère a appelé la communauté internationale et les organisations de presse internationales à condamner ce comportement criminel du SDF, à les tenir responsables, à les traduire en justice et à prendre les mesures nécessaires pour protéger les journalistes. Il a exprimé son engagement total à soutenir la liberté de la presse et à se tenir aux côtés des journalistes face à toute menace ou attaque.</p>",
    "tags": [
      "Ministère syrien de l&apos;Information",
      "SDF",
      "Alep",
      "Liberté de la presse",
      "Ciblage des journalistes",
      "Droits de l&apos;homme",
      "Événements locaux"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Basın Bakanlığı, Halep&apos;te SDF&apos;nin Gazetecilere Yönelik Saldırısını Kınadı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye Arap Cumhuriyeti Basın Bakanlığı, Halep şehrinde görevlerini yerine getiren gazetecilere yönelik SDF&apos;nin saldırısını şiddetle kınadı; saldırı sonucu beş meslektaş yaralandı.</p>\n\n<p>Bakanlık bugün yayınladığı açıklamada, bu saldırının basın özgürlüğünün ve medya haklarının açık bir ihlali olduğunu, ayrıca silahlı çatışmalar sırasında medya ekiplerine yönelik saldırıların yasaklandığı uluslararası hukuk ilkelerinin açıkça çiğnendiğini belirtti.</p>\n\n<p>Basın Bakanlığı, bu saldırının SDF tarafından sesleri susturma ve halktan gerçekleri gizleme girişimi olduğunu vurguladı, bu suç eylemini sert bir şekilde kınadı ve basın özgürlüğünün her koşulda korunması gereken temel bir hak olduğunu teyit etti.</p>\n\n<p>Bakanlık, uluslararası toplumu ve uluslararası basın örgütlerini SDF&apos;nin bu suç davranışını kınamaya, sorumluları adalet önüne çıkarmaya ve gazetecilerin korunması için gerekli önlemleri almaya çağırdı; basın özgürlüğünü destekleme ve gazetecilerin yanında durma konusundaki tam taahhüdünü ifade etti.</p>",
    "tags": [
      "Suriye Basın Bakanlığı",
      "SDF",
      "Halep",
      "Basın Özgürlüğü",
      "Gazetecilere Yönelik Saldırılar",
      "İnsan Hakları",
      "Yerel Olaylar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Agahdariyê ya Sûriyê Têkoşîna Rêxistina SDF li Ser Rojnamegeran di Halepê de Nedît",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezareta Agahdariyê ya Komara Erebî ya Sûriyê bi qelewateke mezin têkoşîna Rêxistina SDF li ser rojnamegeran dema ku ew di bajarê Halepê de karên xwe yên medya dixebitin, qedexe kir, ku encamê de pênc hevalên medyayê birîndar bûn.</p>\n\n<p>Di beyaneke îro de, wezaret got ku vê têkoşînê şikestina zelal a azadiya rojnamegerî û medyayê ye û şermezarîya qanûna navneteweyî ye ku tîmên medyayê di dema şerên leşkerî de nehatin hedef girtin.</p>\n\n<p>Wezareta Agahdariyê nîşan da ku vê têkoşînê hewlê ye ji hêla SDF ve ku dengên rojnamegeran bigire û rastiyên ji gelê ve veşêre. Ew bi qelewateke mezin vê kiryarê sûcî qebûl nakin û destnîşan dikin ku azadiya rojnamegerî mafek bingehîn e ku divê di hemû rewşan de parastinê were kirin.</p>\n\n<p>Wezaret civaka navneteweyî û rêxistinên rojnamegeriyê yên navneteweyî da ku vê têkoşînê sûcî ya ji hêla SDF ve qebûl nakin, wan hesibandin û ber bi dadgehê dan, û tedbîrên pêwîst ji bo parastina rojnamegeran bigrin, bang kir. Ew jî têgihiştina xwe ya tevahî ya piştgirî ji azadiya rojnamegerî û medyayê û rawestina li aliyê rojnamegeran di ber her têkoşîn an hedef girtinê de îfade kir.</p>",
    "tags": [
      "Wezareta Agahdariyê ya Sûriyê",
      "SDF",
      "Halep",
      "Azadiya Rojnamegerî",
      "Têkoşîna Rojnamegeran",
      "Mafên Mirovan",
      "Bûyerên Herêmî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство информации Сирии осуждает нападение на журналистов со стороны SDF в Алеппо",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министерство информации Сирийской Арабской Республики решительно осудило нападение со стороны SDF на журналистов во время выполнения ими своих профессиональных обязанностей в городе Алеппо, в результате чего пострадали пять коллег-медиа.</p>\n\n<p>В заявлении, опубликованном сегодня, министерство отметило, что данное нападение является вопиющим нарушением свободы прессы и СМИ, а также явным нарушением принципов международного права, запрещающих нападения на медийный персонал в условиях вооружённых конфликтов.</p>\n\n<p>Министерство информации подчеркнуло, что данное нападение является попыткой SDF заставить замолчать голоса и скрыть правду от общественности. Оно решительно осуждает этот преступный акт и подтверждает, что свобода прессы является основным правом, которое должно защищаться при любых обстоятельствах.</p>\n\n<p>Министерство призвало международное сообщество и международные журналистские организации осудить это преступное поведение со стороны SDF, привлечь виновных к ответственности и принять необходимые меры для защиты журналистов. Оно выразило полную приверженность поддержке свободы прессы и солидарности с журналистами перед лицом любых угроз или нападений.</p>",
    "tags": [
      "Министерство информации Сирии",
      "SDF",
      "Алеппо",
      "Свобода прессы",
      "Нападение на журналистов",
      "Права человека",
      "Местные события"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت اطلاع‌رسانی سوریه حمله سازمان قسد به خبرنگاران در حلب را محکوم کرد",
    "content": "<p>دمشق - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>وزارت اطلاع‌رسانی جمهوری عربی سوریه به شدت حمله سازمان قسد به خبرنگاران در حین انجام وظایف رسانه‌ای خود در شهر حلب را محکوم کرد که منجر به زخمی شدن پنج نفر از همکاران رسانه‌ای شد.</p>\n\n<p>وزارتخانه در بیانیه‌ای امروز اعلام کرد این حمله نقض آشکار آزادی مطبوعات و رسانه‌ها و همچنین نقض اصول حقوق بین‌الملل است که حمله به تیم‌های رسانه‌ای در جریان درگیری‌های مسلحانه را ممنوع می‌کند.</p>\n\n<p>وزارت اطلاع‌رسانی تاکید کرد که این حمله تلاشی از سوی سازمان قسد برای خاموش کردن صداها و پنهان کردن حقایق از مردم است و به شدت این اقدام مجرمانه را محکوم کرد و اعلام داشت که آزادی مطبوعات یک حق اساسی است که باید در همه شرایط محافظت شود.</p>\n\n<p>این وزارتخانه از جامعه بین‌المللی و سازمان‌های رسانه‌ای جهانی خواست تا این رفتار مجرمانه سازمان قسد را محکوم کنند، عاملان را پاسخگو سازند و اقدامات لازم برای حفاظت از خبرنگاران را اتخاذ نمایند و تعهد کامل خود را برای حمایت از آزادی مطبوعات و ایستادگی در کنار خبرنگاران در برابر هرگونه تهدید یا حمله ابراز کرد.</p>",
    "tags": [
      "وزارت اطلاع‌رسانی سوریه",
      "سازمان قسد",
      "حلب",
      "آزادی مطبوعات",
      "حمله به خبرنگاران",
      "حقوق بشر",
      "رویدادهای محلی"
    ]
  }
}