أعلنت وزارة الداخلية عن بدء انتشار قوى الأمن الداخلي في حي الأشرفية بمدينة حلب، ضمن خطة إعادة تثبيت الأمن والاستقرار في الأحياء التي سُلّمت مؤخراً للدولة بعد انسحاب المجموعات المسلحة التابعة لتنظيم قسد منها.

وأوضحت الوزارة عبر قناتها على تلغرام أن وحداتها بدأت بمباشرة مهامها لحماية المدنيين ومنع أي خروقات أو مظاهر فوضى، بالتنسيق مع وحدات الجيش المنتشرة في الحي.

وفي وقت سابق اليوم، أكدت الحكومة السورية في تصريحات بشأن التطورات في مدينة حلب أن الفوضى والتصعيد الميداني الحالي ناتجان مباشرة عن نقض تنظيم قسد لاتفاق 1 نيسان، ما أدى إلى زعزعة التفاهمات السابقة وفتح الباب أمام التوتر وعدم الاستقرار.

وشددت الحكومة على أن الأكراد يشكلون مكوناً أساسياً وأصيلاً من مكونات الشعب السوري، وأن الدولة تنظر إليهم كشركاء كاملين في الوطن، لا كطرف منفصل أو حالة استثنائية.

زاد تنظيم قسد من تصعيد أعمال القصف وإطلاق النيران العشوائية، مستهدفاً أحياء سكنية ومناطق مأهولة بالمدنيين في محيط حيي الأشرفية والشيخ مقصود، ما أسفر عن مقتل وإصابة العشرات من المدنيين معظمهم من الأطفال والنساء، وتسبب بأضرار مادية كبيرة بالبُنى التحتية، ما دفع الجيش للرد على مصادر النيران لحماية الأهالي واعتبار الحيين منطقة عسكرية، وذلك بعد فتح ممرين إنسانيين لخروج الأهالي منذ أمس.

حرصاً على سلامة السكان والتزاماً بقواعد القانون الدولي، نشر الجيش اليوم عبر شاشاته ومنصاته الإخبارية المواقع التي سيستهدفها، بهدف تمكين السكان من إخلائها حفاظاً على أرواحهم.

وكانت قيادة الأمن الداخلي في محافظة حلب دعت جميع العناصر المنضوين ضمن تنظيم قسد إلى الانشقاق الفوري وتسليم أسلحتهم فوراً، والمبادرة بالتواصل مع الجهات المختصة لضمان سلامتهم، مع تخصيص الرقم المباشر 0989551382 لتلقي طلبات الخروج الآمن وتسليم السلاح.

The Ministry of Interior announced the deployment of internal security forces in the Ashrafieh neighborhood of Aleppo as part of a plan to restore security and stability in neighborhoods recently handed over to the state following the withdrawal of armed groups affiliated with the SDF.

The ministry stated via its Telegram channel that its units have started carrying out their duties to protect civilians and prevent any violations or chaos, in coordination with army units deployed in the neighborhood.

Earlier today, the Syrian government confirmed in statements regarding developments in Aleppo that the current chaos and military escalation are a direct result of the SDF's breach of the April 1 agreement, which disrupted previous understandings and opened the door to tension and instability.

The government emphasized that the Kurds are an essential and original component of the Syrian people, and the state regards them as full partners in the homeland, not as a separate party or exceptional case.

The SDF escalated shelling and random gunfire, targeting residential neighborhoods and civilian-populated areas around Ashrafieh and Sheikh Maqsoud neighborhoods, resulting in dozens of civilian casualties, mostly children and women, and causing significant damage to infrastructure. This prompted the army to respond to the sources of fire to protect residents and declare the two neighborhoods military zones, after opening two humanitarian corridors for civilians to leave since yesterday.

To ensure the safety of residents and comply with international law, the army today published on its screens and Syrian news platforms the locations it will target, urging residents to evacuate to preserve their lives.

The Internal Security Command in Aleppo province called on all members affiliated with the SDF to immediately defect, surrender their weapons, and contact the relevant authorities to ensure their safety. A direct hotline 0989551382 was designated to receive requests for safe exit and weapon surrender.

Le ministère de l'Intérieur a annoncé le déploiement des forces de sécurité intérieure dans le quartier Ashrafieh à Alep, dans le cadre d'un plan visant à rétablir la sécurité et la stabilité dans les quartiers récemment remis à l'État, après le retrait des groupes armés affiliés aux FDS.

Le ministère a indiqué via sa chaîne Telegram que ses unités ont commencé à remplir leurs missions pour protéger les civils et prévenir toute violation ou manifestation de désordre, en coordination avec les unités de l'armée déployées dans le quartier.

Plus tôt aujourd'hui, le gouvernement syrien a confirmé dans des déclarations concernant les développements à Alep que le chaos et l'escalade militaire actuels résultent directement de la violation par les FDS de l'accord du 1er avril, ce qui a ébranlé les ententes précédentes et ouvert la voie à des tensions et à l'instabilité.

Le gouvernement a souligné que les Kurdes constituent une composante essentielle et originelle du peuple syrien, et que l'État les considère comme des partenaires à part entière dans la patrie, et non comme une partie séparée ou un cas exceptionnel.

Les FDS ont intensifié les bombardements et les tirs aléatoires, ciblant des quartiers résidentiels et des zones peuplées de civils autour des quartiers Ashrafieh et Sheikh Maqsoud, causant la mort et la blessure de dizaines de civils, principalement des enfants et des femmes, ainsi que d'importants dégâts matériels aux infrastructures, ce qui a poussé l'armée à riposter aux sources de tirs pour protéger les habitants et à déclarer les deux quartiers zones militaires, après l'ouverture de deux corridors humanitaires pour la sortie des habitants depuis hier.

Soucieuse de la sécurité des habitants et conformément aux règles du droit international, l'armée a publié aujourd'hui sur ses écrans et plateformes d'information syriennes les sites qu'elle ciblera, afin que les habitants puissent les évacuer pour préserver leur vie.

Le commandement de la sécurité intérieure dans la province d'Alep a appelé tous les membres affiliés aux FDS à faire défection immédiatement, à remettre leurs armes sans délai et à contacter les autorités compétentes pour assurer leur sécurité. Une ligne directe 0989551382 a été mise en place pour recevoir les demandes de sortie sécurisée et de remise d'armes.

İçişleri Bakanlığı, Suriye devletine yeni teslim edilen mahallelerde güvenlik ve istikrarı yeniden tesis etme planı kapsamında, Halep’in Eşrefiye mahallesinde iç güvenlik güçlerinin dağıtımına başladığını duyurdu. Bu, Suriye Demokratik Güçleri’ne (SDG) bağlı silahlı grupların çekilmesinin ardından gerçekleşti.

Bakanlık, Telegram kanalında yaptığı açıklamada, birimlerinin sivilleri koruma ve herhangi bir ihlal veya kargaşa durumunu önleme görevlerine, mahallede konuşlu ordu birlikleriyle koordinasyon halinde başladığını belirtti.

Bugün daha önce, Suriye hükümeti Halep’teki gelişmelerle ilgili yaptığı açıklamada, mevcut kargaşa ve askeri tırmanmanın, SDG’nin 1 Nisan anlaşmasını ihlal etmesinin doğrudan sonucu olduğunu, bunun önceki anlayışları sarsarak gerilim ve istikrarsızlığa yol açtığını doğruladı.

Hükümet, Kürtlerin Suriye halkının temel ve asli bir bileşeni olduğunu ve devletin onları ayrı bir taraf veya istisnai bir durum olarak değil, vatanın tam ortakları olarak gördüğünü vurguladı.

SDG, Eşrefiye ve Şeyh Maksud mahalleleri çevresindeki yerleşim bölgeleri ve sivillerin yoğun olduğu alanları hedef alan bombardıman ve rastgele ateş açma faaliyetlerini artırdı. Bu durum, çoğu çocuk ve kadın olan onlarca sivilin ölümüne ve yaralanmasına, altyapıya ciddi maddi zararlar verilmesine yol açtı. Ordu, halkı korumak için ateş kaynaklarına karşılık verdi ve iki mahalleyi askeri bölge ilan etti. Bu, dün itibariyle sivillerin çıkışı için iki insani koridorun açılmasının ardından gerçekleşti.

Halkın güvenliği ve uluslararası hukuka uyum amacıyla, ordu bugün hedef alacağı bölgeleri ekranları ve Suriye haber platformları aracılığıyla yayımladı; böylece halk canlarını korumak için bu bölgeleri tahliye edebilsin.

Halep ilinde İç Güvenlik Komutanlığı, SDG’ye bağlı tüm unsurları derhal örgütten ayrılmaya, silahlarını teslim etmeye ve güvenliklerini sağlamak için ilgili kurumlarla iletişime geçmeye çağırdı. Güvenli çıkış ve silah teslimi taleplerini almak üzere 0989551382 numaralı doğrudan hat tahsis edildi.

Wezareta Navendî ragihand ku hêzên ewlehiya navxweyî li navçeya Eşrefiyê ya bajarê Halebê destpêkirin, di çarçoveya plana vegerandina ewlehiya û astengiya li navçeyan ku dawî li dewlet ve hatine teslim kirin, piştî ku tîma leşkerî yên têkildar bi têkîna SDF ji wan derketin.

Wezaret di kanalê xwe ya Telegramê de ragihand ku yekîneyên xwe dest pê kirine bi karên xwe ji bo parastina sivilan û astengkirina her çi şikêrtin an jî têkçûnên firotî, bi hevkariya yekîneyên leşkerê ku li navçeyê belav in.

Di demeke berê ya îro de, hukûmeta Sûriyê di peyama xwe de li ser pêşveçûnên bajarê Haleb ragihand ku firotî û zêdekirina şerê li ser erd, encama rastî ya têkçûna SDF li peymana 1ê Nîsanê ye, ku ew hevsengiyên berê şikandin û deriyê şer û neewlehiya vekir.

Hukûmet bêhîs kir ku Kurd li gel komên sereke û bingehîn ên gelê Sûriyê ne, û dewlet wan wek hevparên temamî li welat dîtine, ne wek aliyekî cuda an rewşekî taybet.

SDF zêdetir kir zêdekirina têkoşîn û tirsandina rastî, ku navçeyên nîştecî û herêmên ku sivilan li wir dijîn li dor navçeyên Eşrefiyê û Şêx Meqsûd hedef kirin, ku encamê bû ku gelek sivil mirin û birîndar bûn, piraniya wan zarok û jin bûn, û harmê şikestina pîşesaziyê zêde bû. Ev rewş leşkerê teşwîq kir ku bersiva çavkaniyên tirsê bide ji bo parastina gel û navçeyên du navçeyan wek herêmekî leşkerî hesab bike, piştî ku ji roja duh ve du rêyên mirovahî ji bo derketina gelê vekir.

Ji bo ewlehiya gel û bi peymana qanûna navneteweyî, leşker îro li ser ekran û platformên nûçeyên Sûriyê cîhên ku dê hedef bibe belav kir, da ku gel ew cîhan ji xwe derkevin da ku jiyana xwe parastin.

Serokatiya Ewlehiya Navxweyî ya li parêzgeha Haleb hemû endamên têkildar bi SDF ragihand ku zû zû ji têkîna wan derkevin, silahên xwe bi dest ve bikin û bi desthilatdaran re têkilî daynin da ku ewlehiya wan piştrast bike. Hejmara xeta rast 0989551382 jî tayîn kirin da ku daxwazên derketina ewlehî û teslimkirina silahê wergirtin.

Министерство внутренних дел объявило о начале развертывания сил внутренней безопасности в районе Ашрафия города Алеппо в рамках плана по восстановлению безопасности и стабильности в районах, недавно переданных государству после вывода вооружённых групп, связанных с Сирийскими демократическими силами (СДС).

Министерство сообщило через свой канал в Telegram, что подразделения приступили к выполнению задач по защите гражданских и предотвращению любых нарушений или проявлений беспорядков, координируя действия с армейскими подразделениями, размещёнными в районе.

Ранее сегодня правительство Сирии заявило, что текущий хаос и военная эскалация являются прямым результатом нарушения СДС соглашения от 1 апреля, что подорвало предыдущие договорённости и открыло путь к напряжённости и нестабильности.

Правительство подчеркнуло, что курды являются важной и неотъемлемой частью сирийского народа, а государство рассматривает их как полноправных партнёров в стране, а не как отдельную сторону или исключительный случай.

СДС усилили обстрелы и случайные выстрелы, нацеливаясь на жилые районы и населённые гражданскими районами вокруг Ашрафии и Шейх-Максуда, что привело к гибели и ранениям десятков гражданских, большинство из которых дети и женщины, а также к значительным материальным повреждениям инфраструктуры. Это вынудило армию ответить на источники огня для защиты жителей и объявить эти два района военными зонами после открытия двух гуманитарных коридоров для эвакуации населения с вчерашнего дня.

В целях обеспечения безопасности жителей и соблюдения международного права армия сегодня опубликовала на своих экранах и сирийских новостных платформах места, которые будут поражены, чтобы жители могли их покинуть и сохранить свои жизни.

Командование внутренней безопасности в провинции Алеппо призвало всех членов, связанных с СДС, немедленно дезертировать, сдать оружие и связаться с соответствующими органами для обеспечения своей безопасности. Был выделен прямой телефон 0989551382 для приёма заявок на безопасный выход и сдачу оружия.

وزارت کشور اعلام کرد که نیروهای امنیت داخلی در محله اشرفیه شهر حلب مستقر شده‌اند، در چارچوب طرح بازگرداندن امنیت و ثبات به محله‌هایی که اخیراً به دولت تحویل داده شده‌اند، پس از عقب‌نشینی گروه‌های مسلح وابسته به نیروهای دموکراتیک سوریه (قسد).

وزارتخانه از طریق کانال تلگرام خود اعلام کرد که واحدهایش مأموریت خود را برای حفاظت از غیرنظامیان و جلوگیری از هرگونه نقض یا آشوب آغاز کرده‌اند، با هماهنگی نیروهای ارتش مستقر در محله.

پیش‌تر امروز، دولت سوریه در بیانیه‌ای درباره تحولات شهر حلب تأکید کرد که آشوب و تشدید میدانی کنونی نتیجه مستقیم نقض توافق اول آوریل توسط نیروهای دموکراتیک سوریه است که باعث تزلزل تفاهمات قبلی و ایجاد تنش و بی‌ثباتی شده است.

دولت تأکید کرد که کردها بخش اصلی و اصیل از ترکیب مردم سوریه هستند و دولت آن‌ها را به عنوان شرکای کامل در وطن می‌بیند، نه به عنوان طرفی جدا یا وضعیت استثنایی.

نیروهای دموکراتیک سوریه تشدید حملات توپخانه‌ای و تیراندازی‌های پراکنده را افزایش داده‌اند و محله‌های مسکونی و مناطق پرجمعیت غیرنظامی در اطراف محله‌های اشرفیه و شیخ مقصود را هدف قرار داده‌اند که منجر به کشته و زخمی شدن ده‌ها غیرنظامی، عمدتاً کودکان و زنان، و آسیب‌های مادی گسترده به زیرساخت‌ها شده است. این موضوع ارتش را وادار به پاسخ به منابع آتش برای حفاظت از ساکنان و اعلام دو محله به عنوان منطقه نظامی کرده است، پس از بازگشایی دو مسیر انسانی برای خروج ساکنان از دیروز.

برای حفظ سلامت ساکنان و رعایت قوانین بین‌المللی، ارتش امروز مکان‌هایی را که هدف قرار خواهند گرفت از طریق صفحه‌ها و پلتفرم‌های خبری سوریه منتشر کرد تا ساکنان بتوانند آن مناطق را تخلیه کنند و جان خود را حفظ نمایند.

فرماندهی امنیت داخلی استان حلب از همه اعضای وابسته به نیروهای دموکراتیک سوریه خواست فوراً از این گروه جدا شده، سلاح‌های خود را تحویل دهند و با نهادهای مربوطه برای تضمین امنیت خود تماس بگیرند. شماره تماس مستقیم 0989551382 برای دریافت درخواست‌های خروج امن و تحویل سلاح اختصاص یافته است.