{
  "ar": {
    "title": "إصابة أربعة إعلاميين جراء استهدافهم بقذائف الهاون من تنظيم قسد في أطراف حي الأشرفية",
    "content": "<p>حلب-العاصمة نيوز</p>\n<p>أفاد مراسل العاصمة نيوز في حلب بإصابة أربعة إعلاميين نتيجة استهدافهم بقذائف الهاون من قبل تنظيم قسد في أطراف حي الأشرفية.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3c2a7aab923c60462ffb0a0a95c380b856f9a1ae.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b0c26d83df25fcf9876b62e4b1f92950398f70a0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/480ad06e0c6451d7ce2f8647e9b7631e03eac967.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "حلب",
      "إعلاميين",
      "قسد",
      "قذائف الهاون",
      "حي الأشرفية",
      "استهداف",
      "إصابات"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Four Journalists Injured in Mortar Shelling by SDF at the Outskirts of Al-Ashrafieh Neighborhood",
    "content": "<p>Aleppo - Al-Asima News</p>\n<p>Al-Asima News correspondent in Aleppo reported that four journalists were injured after being targeted by mortar shells from the SDF at the outskirts of the Al-Ashrafieh neighborhood.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3c2a7aab923c60462ffb0a0a95c380b856f9a1ae.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b0c26d83df25fcf9876b62e4b1f92950398f70a0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/480ad06e0c6451d7ce2f8647e9b7631e03eac967.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Aleppo",
      "Journalists",
      "SDF",
      "Mortar shells",
      "Al Ashrafieh",
      "Targeting",
      "Injuries"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Quatre journalistes blessés suite à un bombardement de mortier par les forces SDF aux abords du quartier Al-Ashrafieh",
    "content": "<p>Alep - Al-Asima News</p>\n<p>Le correspondant d&apos;Al-Asima News à Alep a rapporté que quatre journalistes ont été blessés après avoir été ciblés par des obus de mortier lancés par les forces SDF aux abords du quartier Al-Ashrafieh.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3c2a7aab923c60462ffb0a0a95c380b856f9a1ae.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b0c26d83df25fcf9876b62e4b1f92950398f70a0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/480ad06e0c6451d7ce2f8647e9b7631e03eac967.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Alep",
      "Journalistes",
      "SDF",
      "Obus de mortier",
      "Quartier Al-Ashrafieh",
      "Ciblage",
      "Blessures"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "El-Aşrafiye Mahallesi Çevresinde SDG Tarafından Düşen Havan Mermileri Sonucu Dört Gazeteci Yaralandı",
    "content": "<p>Halep - Al-Asima Haber</p>\n<p>Al-Asima Haber muhabiri, Halep&apos;te SDG tarafından El-Aşrafiye mahallesi çevresinde hedef alınan dört gazetecinin havan mermileriyle yaralandığını bildirdi.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3c2a7aab923c60462ffb0a0a95c380b856f9a1ae.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b0c26d83df25fcf9876b62e4b1f92950398f70a0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/480ad06e0c6451d7ce2f8647e9b7631e03eac967.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Halep",
      "Gazeteciler",
      "SDG",
      "Havan mermileri",
      "El-Aşrafiye",
      "Hedef alma",
      "Yaralanmalar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Derveyî Navçeya El-Aşrefiyê Çar Rojnamevan Ji Ber Tîrên Havîn a SDFê Birîndar Bûn",
    "content": "<p>Halep - Al-Asima News</p>\n<p>Rojnamevanê Al-Asima News li Halep raporek da ku çar rojnamevan ji ber tîrên havîn a SDFê li derveyî navçeya El-Aşrefiyê birîndar bûn.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3c2a7aab923c60462ffb0a0a95c380b856f9a1ae.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b0c26d83df25fcf9876b62e4b1f92950398f70a0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/480ad06e0c6451d7ce2f8647e9b7631e03eac967.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Halep",
      "Rojnamevan",
      "SDF",
      "Tîrên havîn",
      "Navçeya El-Aşrefiyê",
      "Hedefkirin",
      "Birîndarî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Четверо журналистов ранены в результате обстрела миномётными снарядами со стороны СДС на окраинах района Аль-Ашрафия",
    "content": "<p>Алеппо - Al-Asima News</p>\n<p>Корреспондент Al-Asima News в Алеппо сообщил о ранении четырёх журналистов в результате обстрела миномётными снарядами со стороны вооружённого формирования СДС на окраинах района Аль-Ашрафия.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3c2a7aab923c60462ffb0a0a95c380b856f9a1ae.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b0c26d83df25fcf9876b62e4b1f92950398f70a0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/480ad06e0c6451d7ce2f8647e9b7631e03eac967.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Алеппо",
      "Журналисты",
      "СДС",
      "Миномётные снаряды",
      "Аль-Ашрафия",
      "Обстрел",
      "Ранения"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "مجروح شدن چهار خبرنگار در اثر هدف قرار گرفتن توسط خمپاره‌های نیروهای قسد در حاشیه محله الاشرفیه",
    "content": "<p>حلب - العاصمه نیوز</p>\n<p>خبرنگار العاصمه نیوز در حلب گزارش داد که چهار خبرنگار در اثر هدف قرار گرفتن توسط خمپاره‌های نیروهای قسد در حاشیه محله الاشرفیه مجروح شدند.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3c2a7aab923c60462ffb0a0a95c380b856f9a1ae.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b0c26d83df25fcf9876b62e4b1f92950398f70a0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/480ad06e0c6451d7ce2f8647e9b7631e03eac967.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "حلب",
      "خبرنگاران",
      "قسد",
      "خمپاره",
      "الاشرفیه",
      "هدف قرار گرفتن",
      "مجروحیت"
    ]
  }
}