{ "ar": { "title": "اللجنة المركزية لاستجابة حلب تستعرض أعمالها وخطة الطوارئ لتأمين المدنيين والنازحين", "content": "

حلب-العاصمة نيوز

\n\n

عقدت اللجنة المركزية لاستجابة حلب مؤتمراً صحفياً عرضت خلاله مجمل أعمالها والإجراءات التي نفذتها منذ بدء حركة نزوح الأهالي، موضحة تنفيذ خطة طوارئ شاملة شملت فتح ممرات إنسانية آمنة، وتنظيم عمليات الإجلاء، وتأمين مراكز إيواء ووسائل نقل، إلى جانب تقديم الخدمات الصحية والإغاثية والتدخلات الطارئة، وذلك بالتنسيق بين مختلف الجهات المعنية لضمان سلامة المدنيين والتخفيف من آثار النزوح.

\n\n
\n

وأوضحت اللجنة خلال المؤتمر الذي عقد في مبنى المحافظة مساء اليوم للحديث عن آخر المستجدات بحضور عدد من المديريات من الصحة والشؤون الاجتماعية والعمل والأمن الداخلي والدفاع المدني والنقل والإعلام ورؤساء الكتل الخمسة في المدينة، أنها باشرت منذ الساعات الأولى لبدء حركة نزوح الأهالي، تنفيذ خطة طوارئ شاملة لتأمين خروج المدنيين من حيي الشيخ مقصود والأشرفية وعدد من الأحياء المجاورة، وضمان سلامتهم وتخفيف المخاطر المحتملة، وذلك بالتنسيق بين الجهات المعنية كافة.

\n
\n\n

وأشارت اللجنة إلى أنه جرى تنسيق جهود جميع المؤسسات المعنية لتأمين خروج آمن ومنظم للنازحين من الأحياء المتضررة، حيث قامت قوى الأمن الداخلي بفتح ممرين إنسانيين آمنين لخروج المدنيين من حيي الشيخ مقصود والأشرفية، هما ممر العوارض وممر شارع الزهور، بإشراف شرطة المرور لتسهيل حركة الآليات ومنع الازدحام.

\n\n

وأضافت: إنه في السياق ذاته، باشرت مديرية الشؤون الاجتماعية والعمل عبر فرق ميدانية بتوجيه وإرشاد الأهالي وتأمين وسائل التنقل للراغبين بالتوجه إلى أقربائهم داخل المدينة أو خارجها، ولا سيما إلى مناطق حلب الشمالي في إعزاز وعفرين.

\n\n

وبيّنت اللجنة أن المديرية افتتحت عشرة مراكز إيواء مؤقتة داخل مدينة حلب، إضافة إلى مركزين في كل من عفرين وإعزاز، بالتنسيق مع جهات التعاون الدولي لتأمين الاحتياجات اللازمة، حيث بلغ عدد النازحين الذين تم استقبالهم 142 ألف نازح، بينهم 13 ألفاً اليوم حتى الساعة الواحدة ظهراً.

\n\n

ولفتت إلى أن مديرية النقل عملت بدورها، على تأمين وسائل النقل اللازمة من حافلات وسيارات تجاوز عددها 80 حافلة، لتسهيل انتقال النازحين إلى مراكز الإيواء أو إلى الوجهات التي يقصدونها، كما ساهمت مديرية الطوارئ وإدارة الكوارث في تغطية الممرات الإنسانية وتأمين التدخل السريع، ولا سيما نقل ذوي الاحتياجات الخاصة والمصابين بالأمراض المزمنة إلى مراكز الإيواء أو الرعاية.

\n\n

وأوضحت اللجنة أن مديرية الصحة قامت بتأمين سيارات الإسعاف وإشراك الكوادر الطبية في الممرات الإنسانية، حيث جرى تقديم التدخلات الطبية العاجلة ونقل الحالات الحرجة إلى المشافي الحكومية والخاصة، إضافة إلى تخصيص عيادات متنقلة بالقرب من مراكز الإيواء.

\n\n

وفي ختام المؤتمر، أكدت اللجنة المركزية لاستجابة حلب استمرارها في متابعة الأوضاع الميدانية، ودعت الأهالي إلى الالتزام بالتعليمات الصادرة عن الفرق المختصة حفاظاً على سلامتهم.

\n\n

وأصدر محافظ حلب عزّام الغريب أمس، قراراً بتشكيل اللجنة المركزية لاستجابة حلب برئاسة المحافظ وعضوية عدد من المعنيين في المكتب التنفيذي وقيادات الأمن الداخلي ومديري القطاعات الخدمية والإنسانية في المحافظة.

\n\n

وتتولى اللجنة مهام متابعة أوضاع النازحين نتيجة الظروف الراهنة التي تشهدها بعض أحياء مدينة حلب؛ جراء التصعيد الكبير لتنظيم قسد، وتأمين الإيواء والدعم اللازم لهم، إضافة إلى التنسيق المباشر مع الجهات الحكومية والمنظمات المحلية والدولية، بما يضمن توحيد الجهود وتعزيز فعالية الاستجابة واحتواء الآثار الإنسانية المترتبة على الأحداث.

\n\n

ويأتي تشكيل اللجنة في إطار الجهود المبذولة لتعزيز العمل المؤسسي المنظم، وضمان سرعة الاستجابة للاحتياجات الإنسانية، بما يسهم في دعم الاستقرار وتخفيف معاناة الأهالي المتضررين.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "حلب", "اللجنة المركزية لاستجابة حلب", "نزوح", "خطة الطوارئ", "النازحون", "ممرات إنسانية", "الإجلاء", "الخدمات الصحية", "الدفاع المدني" ] }, "en": { "title": "Aleppo Central Response Committee Presents Its Work and Emergency Plan to Secure Civilians and Displaced Persons", "content": "

Aleppo - Capital News

\n\n

The Central Response Committee of Aleppo held a press conference presenting its overall work and measures implemented since the beginning of the population displacement movement. It clarified the implementation of a comprehensive emergency plan that included opening safe humanitarian corridors, organizing evacuation operations, securing shelter centers and transportation means, alongside providing health, relief, and emergency interventions. This was coordinated among various concerned parties to ensure the safety of civilians and mitigate the effects of displacement.

\n\n
\n

During the conference held at the governorate building this evening to discuss the latest developments, and attended by several directorates including health, social affairs and labor, internal security, civil defense, transportation, media, and heads of the five city blocs, the committee stated that since the early hours of the displacement movement, it has implemented a comprehensive emergency plan to secure the evacuation of civilians from Sheikh Maqsoud and Al-Ashrafieh neighborhoods and several adjacent areas, ensuring their safety and reducing potential risks, coordinated among all concerned parties.

\n
\n\n

The committee indicated that efforts of all relevant institutions were coordinated to ensure a safe and organized exit for displaced persons from affected neighborhoods. The internal security forces opened two safe humanitarian corridors for civilians' evacuation from Sheikh Maqsoud and Al-Ashrafieh neighborhoods, namely Al-Awarid corridor and Al-Zuhur Street corridor, supervised by traffic police to facilitate vehicle movement and prevent congestion.

\n\n

It added that the Directorate of Social Affairs and Labor deployed field teams to guide and assist residents and provide transportation means for those wishing to reach their relatives inside or outside the city, especially to northern Aleppo regions in Azaz and Afrin.

\n\n

The committee clarified that the directorate opened ten temporary shelter centers inside Aleppo city, in addition to two centers in each of Afrin and Azaz, coordinated with international cooperation bodies to secure necessary needs. The number of displaced persons received reached 142,000, including 13,000 today until 1 PM.

\n\n

It pointed out that the Directorate of Transportation secured necessary transportation means including buses and vehicles exceeding 80 buses to facilitate the movement of displaced persons to shelter centers or their intended destinations. The Directorate of Emergency and Disaster Management contributed by covering humanitarian corridors and providing rapid intervention, especially transporting people with special needs and patients with chronic diseases to shelter or care centers.

\n\n

The committee explained that the Directorate of Health secured ambulances and involved medical staff in humanitarian corridors, providing urgent medical interventions and transferring critical cases to government and private hospitals, in addition to allocating mobile clinics near shelter centers.

\n\n

At the end of the conference, the Central Response Committee of Aleppo affirmed its ongoing follow-up of field conditions and called on residents to adhere to instructions issued by specialized teams to preserve their safety.

\n\n

Yesterday, Aleppo Governor Azzam Al-Gharib issued a decision to form the Central Response Committee of Aleppo headed by the governor and including several officials from the executive office, internal security leadership, and directors of service and humanitarian sectors in the governorate.

\n\n

The committee is tasked with monitoring the situation of displaced persons due to the current conditions in some neighborhoods of Aleppo city following the significant escalation by the SDF organization, securing shelter and necessary support for them, in addition to direct coordination with governmental bodies and local and international organizations to unify efforts, enhance response effectiveness, and contain the humanitarian impacts resulting from the events.

\n\n

The committee's formation comes within the efforts exerted to strengthen organized institutional work and ensure rapid response to humanitarian needs, contributing to supporting stability and alleviating the suffering of affected residents.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Aleppo", "Central Response Committee Aleppo", "Displacement", "Emergency Plan", "Displaced Persons", "Humanitarian Corridors", "Evacuation", "Health Services", "Civil Defense" ] }, "fr": { "title": "Le Comité central de réponse d'Alep présente ses actions et son plan d'urgence pour sécuriser les civils et les déplacés", "content": "

Alep - Capital News

\n\n

Le Comité central de réponse d'Alep a tenu une conférence de presse présentant l'ensemble de ses actions et mesures mises en œuvre depuis le début du mouvement de déplacement de la population. Il a précisé la mise en œuvre d'un plan d'urgence global incluant l'ouverture de couloirs humanitaires sûrs, l'organisation des opérations d'évacuation, la sécurisation des centres d'hébergement et des moyens de transport, ainsi que la fourniture de services de santé, d'aide et d'interventions d'urgence. Cela a été coordonné entre les différentes parties concernées afin de garantir la sécurité des civils et d'atténuer les effets du déplacement.

\n\n
\n

Lors de la conférence tenue ce soir dans le bâtiment de la gouvernance pour discuter des derniers développements, en présence de plusieurs directions dont la santé, les affaires sociales et le travail, la sécurité intérieure, la défense civile, les transports, les médias, et les chefs des cinq blocs de la ville, le comité a déclaré que depuis les premières heures du mouvement de déplacement, il a mis en œuvre un plan d'urgence global pour sécuriser l'évacuation des civils des quartiers Sheikh Maqsoud et Al-Ashrafieh ainsi que de plusieurs zones adjacentes, assurant leur sécurité et réduisant les risques potentiels, en coordination avec toutes les parties concernées.

\n
\n\n

Le comité a indiqué que les efforts de toutes les institutions concernées ont été coordonnés pour assurer une sortie sûre et organisée des déplacés des quartiers touchés. Les forces de sécurité intérieure ont ouvert deux couloirs humanitaires sûrs pour l'évacuation des civils des quartiers Sheikh Maqsoud et Al-Ashrafieh, à savoir le couloir Al-Awarid et le couloir de la rue Al-Zuhur, supervisés par la police de la circulation pour faciliter le mouvement des véhicules et éviter les embouteillages.

\n\n

Il a ajouté que la Direction des affaires sociales et du travail a déployé des équipes sur le terrain pour guider et assister les résidents et fournir des moyens de transport à ceux souhaitant rejoindre leurs proches à l'intérieur ou à l'extérieur de la ville, notamment dans les régions du nord d'Alep à Azaz et Afrin.

\n\n

Le comité a précisé que la direction a ouvert dix centres d'hébergement temporaires à l'intérieur de la ville d'Alep, en plus de deux centres à Afrin et Azaz, en coordination avec des organismes de coopération internationale pour assurer les besoins nécessaires. Le nombre de déplacés reçus a atteint 142 000, dont 13 000 aujourd'hui jusqu'à 13 heures.

\n\n

Il a souligné que la Direction des transports a assuré les moyens de transport nécessaires comprenant des bus et des véhicules dépassant 80 bus pour faciliter le déplacement des déplacés vers les centres d'hébergement ou leurs destinations prévues. La Direction des urgences et de la gestion des catastrophes a contribué en couvrant les couloirs humanitaires et en fournissant une intervention rapide, notamment en transportant les personnes ayant des besoins spécifiques et les patients atteints de maladies chroniques vers les centres d'hébergement ou de soins.

\n\n

Le comité a expliqué que la Direction de la santé a assuré des ambulances et impliqué le personnel médical dans les couloirs humanitaires, fournissant des interventions médicales urgentes et transférant les cas critiques vers les hôpitaux publics et privés, en plus d'allouer des cliniques mobiles près des centres d'hébergement.

\n\n

À la fin de la conférence, le Comité central de réponse d'Alep a affirmé son suivi continu des conditions sur le terrain et a appelé les résidents à respecter les instructions émises par les équipes spécialisées pour préserver leur sécurité.

\n\n

Hier, le gouverneur d'Alep, Azzam Al-Gharib, a pris une décision de former le Comité central de réponse d'Alep, présidé par le gouverneur et composé de plusieurs responsables du bureau exécutif, des dirigeants de la sécurité intérieure et des directeurs des secteurs des services et humanitaires dans la gouvernance.

\n\n

Le comité est chargé de surveiller la situation des déplacés en raison des conditions actuelles dans certains quartiers de la ville d'Alep suite à l'escalade importante de l'organisation SDF, de sécuriser l'hébergement et le soutien nécessaire pour eux, en plus de la coordination directe avec les organismes gouvernementaux et les organisations locales et internationales afin d'unifier les efforts, renforcer l'efficacité de la réponse et contenir les impacts humanitaires résultant des événements.

\n\n

La formation du comité s'inscrit dans le cadre des efforts déployés pour renforcer le travail institutionnel organisé et assurer une réponse rapide aux besoins humanitaires, contribuant à soutenir la stabilité et à atténuer la souffrance des résidents affectés.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Alep", "Comité central de réponse Alep", "Déplacement", "Plan d'urgence", "Personnes déplacées", "Couloirs humanitaires", "Évacuation", "Services de santé", "Défense civile" ] }, "tr": { "title": "Halep Merkez Müdahale Komitesi Sivil ve Göçmenlerin Güvenliği İçin Çalışmalarını ve Acil Durum Planını Sundı", "content": "

Halep - Capital News

\n\n

Halep Merkez Müdahale Komitesi, nüfusun yer değiştirmesi hareketinin başlangıcından bu yana gerçekleştirdiği tüm çalışmalarını ve aldığı önlemleri sunduğu bir basın toplantısı düzenledi. Güvenli insani koridorların açılması, tahliye operasyonlarının düzenlenmesi, barınma merkezleri ve ulaşım araçlarının sağlanması ile sağlık, yardım ve acil müdahale hizmetlerinin sunulmasını içeren kapsamlı bir acil durum planının uygulandığını açıkladı. Bu çalışmalar, sivillerin güvenliğini sağlamak ve yer değiştirme etkilerini azaltmak amacıyla ilgili tüm taraflar arasında koordinasyon içinde yürütüldü.

\n\n
\n

Bu akşam valilik binasında düzenlenen ve sağlık, sosyal işler ve çalışma, iç güvenlik, sivil savunma, ulaşım, medya müdürlükleri ile şehrin beş blok başkanlarının katıldığı toplantıda, komite yer değiştirme hareketinin ilk saatlerinden itibaren Şeyh Maksud ve Eşrefiye mahalleleri ile çevre mahallelerden sivillerin tahliyesini güvence altına almak, güvenliklerini sağlamak ve olası riskleri azaltmak için kapsamlı bir acil durum planı uygulamaya başladığını belirtti. Bu çalışmalar ilgili tüm tarafların koordinasyonu ile gerçekleştirildi.

\n
\n\n

Komite, ilgili tüm kurumların çabalarının zarar gören mahallelerden göç edenlerin güvenli ve düzenli çıkışını sağlamak için koordine edildiğini belirtti. İç güvenlik güçleri, Şeyh Maksud ve Eşrefiye mahallelerinden sivillerin tahliyesi için Al-Awarid koridoru ve Al-Zuhur Caddesi koridoru olmak üzere iki güvenli insani koridor açtı. Trafik polisi, araç hareketini kolaylaştırmak ve tıkanıklığı önlemek için denetim yaptı.

\n\n

Sosyal İşler ve Çalışma Müdürlüğü, şehir içinde veya dışında, özellikle Halep'in kuzey bölgeleri Azaz ve Afrin'e gitmek isteyenlere rehberlik etmek ve ulaşım araçları sağlamak için saha ekipleri görevlendirdi.

\n\n

Komite, müdürlüğün Halep şehir içinde on geçici barınma merkezi açtığını, ayrıca Afrin ve Azaz'da ikişer merkez kurulduğunu, uluslararası işbirliği kurumlarıyla koordinasyon içinde gerekli ihtiyaçların sağlandığını belirtti. Kabul edilen göçmen sayısı 142.000'e ulaştı, bunların 13.000'i bugün saat 13:00'e kadar kabul edildi.

\n\n

Ulaşım Müdürlüğü, göçmenlerin barınma merkezlerine veya hedefledikleri yerlere ulaşımını kolaylaştırmak için 80'den fazla otobüs ve araç sağladı. Acil Durum ve Afet Yönetimi Müdürlüğü, insani koridorların güvenliği ve hızlı müdahaleyi sağladı, özellikle özel ihtiyaçları olanlar ve kronik hastalar barınma veya bakım merkezlerine taşındı.

\n\n

Komite, Sağlık Müdürlüğü'nün ambulansları sağladığını ve tıbbi personeli insani koridorlarda görevlendirdiğini, acil tıbbi müdahalelerin yapıldığını ve kritik vakaların devlet ve özel hastanelere nakledildiğini, ayrıca barınma merkezleri yakınında mobil klinikler tahsis edildiğini açıkladı.

\n\n

Toplantının sonunda, Halep Merkez Müdahale Komitesi saha koşullarını takip etmeye devam edeceğini ve vatandaşları uzman ekiplerin talimatlarına uymaya çağırarak güvenliklerini korumalarını istedi.

\n\n

Halep Valisi Azzam Al-Gharib dün, valinin başkanlığında, yürütme ofisinden yetkililer, iç güvenlik liderleri ve valilikteki hizmet ve insani sektör müdürlerinin yer aldığı Halep Merkez Müdahale Komitesi'nin kurulmasına karar verdi.

\n\n

Komite, SDF örgütünün yoğun tırmanışı nedeniyle Halep şehirde bazı mahallelerde yaşanan mevcut koşullar nedeniyle göçmenlerin durumunu takip etmek, barınma ve gerekli desteği sağlamak ve devlet kurumları ile yerel ve uluslararası örgütlerle doğrudan koordinasyon sağlamakla görevlidir. Bu, çabaların birleştirilmesini, müdahale etkinliğinin artırılmasını ve olayların yol açtığı insani etkilerin kontrol altına alınmasını garanti eder.

\n\n

Komitenin kurulması, düzenli kurumsal çalışmayı güçlendirme ve insani ihtiyaçlara hızlı yanıt sağlama çabalarının bir parçası olarak, etkilenen vatandaşların sıkıntılarını hafifletmeye ve istikrarı desteklemeye katkıda bulunur.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Halep", "Merkez Müdahale Komitesi", "Göç", "Acil Durum Planı", "Göçmenler", "İnsani Koridorlar", "Tahliye", "Sağlık Hizmetleri", "Sivil Savunma" ] }, "ku": { "title": "Komîteya Navenda Bersivdana Halep Karûbarên Xwe û Plana Aciliyê ya Parastina Sivîl û Penaberan Pêşkêş Dike", "content": "

Halep - Capital News

\n\n

Komîteya Navenda Bersivdana Halep konferansa rojnamevanan dan ku di wê de hemû kar û tedbîrên xwe yên ji destpêka tevgera koçberiya gelan ve kirine nîşan da. Ew planeke aciliyê ya tevahî pêşkêş kir ku tê de vekirina rêçên mirovahî yên ewlehî, rêxistinên derxistina gelan, amadekirina navenda penaberî û rêyên veguhastinê, û herwiha peyda kirina xizmetên tenduristî, alîkarî û müdaxeleya acilî hene. Ev hemû bi hevkariya navbera terefên têkildar hatin rêxistin da ku ewlehiyê sivîlan piştrast bike û têkiliyên koçberiyê kêmtir bike.

\n\n
\n

Di konferansa ku îro êvar li binyadê parêzgeha Halep hate lidarxistin û li wir gelek rêveberên têkildar wek tenduristî, kar û komeleya civakî, ewlehiyê navxweyî, parastina sivîl, veguhastin, medyayê û serokên pênc komên bajarê beşdar bûn, komîte ragihand ku ji demên destpêka tevgera koçberiyê ve planeke aciliyê tevahî çalak kir ku derxistina sivîlan ji navçeyên Şêx Meqsûd û Eşrefîyê û çend navçeyên nêzîk piştrast bike, ewlehiyê wan biparêze û xetereyên derbasdar kêm bike, hemû terefên têkildar bi hev re koordine kirin.

\n
\n\n

Komîte nîşan da ku hemû hêzên têkildar ji bo derxistina ewlehî û rêxistî ya koçberên ji navçeyên xetereyê hatin koordine kirin. Hêzên ewlehiyê navxweyî du rêçên mirovahî yên ewlehî vekirine ji bo derxistina sivîlan ji navçeyên Şêx Meqsûd û Eşrefîyê, yên ku navê wan rêça Al-Awarid û rêça şaxê Al-Zuhur e, ku polîsa trafikê di bin kontrolê de bû da ku tevgera amûrên vehêl û tıxanî nebe.

\n\n

Her weha, Deriyariya Kar û Komeleya Civakî bi tîmên li erdê kar kir da gelan rêkeftin û rêberî bidin û rêyên veguhastinê ji bo wan ku dixwazin ber malbatên xwe di nav bajar an derveyî bajarê ve bigihin, bi taybetî herêmên bakurê Halep li E‘zaz û Efrîn.

\n\n

Komîte ragihand ku deriyariya kar û komeleya civakî deh navenda penaberî ya demkî li nav bajarê Halep vekir, her weha di Efrîn û E‘zaz de jî du navend hene, ku bi hevkariya terefên hevkarîya navneteweyî pêvajoya pêdiviyên pêwîst çalak dike. Hejmara koçberên qebûl kirî 142 hezar bûye, ku di nav wan de 13 hezar îro heta saet yekê êvarê hene.

\n\n

Deriyariya Veguhastin jî kar kir ku amûrên veguhastinê yên pêwîst wek otobûs û erebeyan ku hejmarê wan ji 80 otobûsan zêdetir e, amadekirin da ku koçberan bi hêsanî ber navenda penaberî an her deriyê ku dixwazin bigihîjin vegihîjin. Her wiha Deriyariya Acil û Rêveberiya Felekê di tevgera rêçên mirovahî de beşdar bû û müdaxeleya zû pêşkêş kir, bi taybetî veguhastina kesên xas û nexweşên nexweşiyên dirêj demê ber navenda penaberî an xizmeta tenduristî.

\n\n

Komîte nîşan da ku Deriyariya Tenduristî amûrên têkelî wek ambulans amadekir û karûbarên tibbî li rêçên mirovahî beşdar kir, ku müdaxeleya tibbî ya zû pêşkêş bû û rewşên girîng ber nexweşxaneyên hukûmetî û taybet hatin veguhastin, her wiha klinîkên mobîl li nêzî navenda penaberî hate tayîn kirin.

\n\n

Di dawiya konferansê de, Komîteya Navenda Bersivdana Halep îro û herdem li şeristanên erdê bêtir bifikirîne, û gelê bajarê daxwaz kir ku rêz li rêznameyên tîmên taybet bidin da ewlehiyê xwe biparêzin.

\n\n

Êvarê duhê, Parêzgeha Halep Azzam El-Gharib biryar da ku Komîteya Navenda Bersivdana Halep bi serokatiya parêzgeh û endamtiya gelek kesên têkildar di ofîsa executive, serokên ewlehiyê navxweyî û rêveberên beşên xizmet û mirovahî di parêzgeha de hate çêkirin.

\n\n

Komîte kar dike ku rewşên koçberan ji ber rewşên heyî yên ku li hin navçeyên bajarê Halep derbas dibe bin kontrolê, ku ji ber zêdebûna giran a têkoşîna têkoşerên SDF ye, ewlehiyê penaberî û alîkarî pêwîst ji bo wan amadekirin, her wiha bi rêveberiya rastîn ya terefên hukûmetî û têkiliyên herêmî û navneteweyî koordine bikin, da ku hewldan bi hev were yekbûn, karîgeriya bersivdanê zêde bike û têkiliyên mirovahî yên ku ji bûyeran derdikevin kontrol bike.

\n\n

Avakirina komîte di çarçoveya hewldanên ku ji bo pêşxistina karê rêveberiya rêxistinî û piştrastkirina bersivdana zû ya bo pêdiviyên mirovahî têne kirin, ku bi vî rengî piştgirî li stûna asayişê dide û kêşeyên gelê ku hatine zehmetî kêm dike.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Halep", "Komîteya Navenda Bersivdanê", "Koçberî", "Plana Aciliyê", "Penaber", "Rêçên Mirovahî", "Derxistin", "Xizmetên Tenduristî", "Parastina Sivîl" ] }, "ru": { "title": "Центральный комитет по реагированию в Алеппо представил итоги работы и план экстренных мер по обеспечению безопасности мирных жителей и перемещённых лиц", "content": "

Алеппо - Capital News

\n\n

Центральный комитет по реагированию в Алеппо провёл пресс-конференцию, на которой представил общий объём выполненных работ и предпринятых мер с начала массового перемещения населения. Было разъяснено выполнение комплексного плана экстренных мер, включающего открытие безопасных гуманитарных коридоров, организацию эвакуации, обеспечение центров временного размещения и транспортных средств, а также предоставление медицинских, гуманитарных и экстренных услуг. Все действия осуществлялись в координации между различными заинтересованными сторонами с целью обеспечения безопасности мирных жителей и смягчения последствий перемещения.

\n\n
\n

На пресс-конференции, проведённой сегодня вечером в здании губернаторства и собравшей представителей директоратов здравоохранения, социальных дел и труда, внутренней безопасности, гражданской обороны, транспорта, СМИ, а также глав пяти городских блоков, комитет сообщил, что с первых часов начала перемещения населения был реализован комплексный план экстренных мер по обеспечению эвакуации мирных жителей из районов Шейх-Максуд и Аль-Ашрафия, а также нескольких соседних районов, с целью гарантировать их безопасность и снизить возможные риски, при координации всех заинтересованных сторон.

\n
\n\n

Комитет отметил, что усилия всех соответствующих учреждений были скоординированы для обеспечения безопасного и организованного выхода перемещённых лиц из пострадавших районов. Внутренние силы безопасности открыли два безопасных гуманитарных коридора для эвакуации мирных жителей из районов Шейх-Максуд и Аль-Ашрафия: коридор Аль-Аварид и коридор улицы Аль-Зухур, под надзором дорожной полиции для облегчения движения транспортных средств и предотвращения заторов.

\n\n

Добавлено, что Директорат социальных дел и труда направил полевые группы для информирования и сопровождения жителей, а также обеспечения транспортных средств для желающих добраться до родственников внутри города или за его пределами, особенно в северные районы Алеппо – Азаз и Африн.

\n\n

Комитет уточнил, что директорат открыл десять временных центров размещения в городе Алеппо, а также по два центра в Африне и Азазе, в координации с международными организациями для обеспечения необходимых ресурсов. Общее число принятых перемещённых лиц достигло 142 тысяч, из которых 13 тысяч были приняты сегодня до часу дня.

\n\n

Отмечено, что Директорат транспорта обеспечил необходимый транспорт, включая автобусы и автомобили, количество которых превышает 80 автобусов, для облегчения перемещения перемещённых лиц в центры размещения или по назначению. Директорат по чрезвычайным ситуациям и управлению катастрофами содействовал покрытию гуманитарных коридоров и обеспечению быстрой помощи, особенно транспортировке лиц с особыми потребностями и пациентов с хроническими заболеваниями в центры размещения или ухода.

\n\n

Комитет пояснил, что Директорат здравоохранения обеспечил наличие скорых и участие медицинских работников в гуманитарных коридорах, предоставлял неотложную медицинскую помощь и перевозил критические случаи в государственные и частные больницы, а также организовал мобильные клиники возле центров размещения.

\n\n

В завершение конференции Центральный комитет по реагированию в Алеппо подтвердил продолжение мониторинга ситуации на местах и призвал жителей соблюдать инструкции специализированных команд для обеспечения своей безопасности.

\n\n

Вчера губернатор Алеппо Аззам Аль-Гharib издал решение о формировании Центрального комитета по реагированию в Алеппо под председательством губернатора и с участием ряда ответственных лиц из исполнительного офиса, руководства внутренней безопасности и директоров сервисных и гуманитарных секторов в губернаторстве.

\n\n

Комитет занимается мониторингом ситуации с перемещёнными лицами в связи с текущими условиями в некоторых районах города Алеппо вследствие значительного обострения со стороны организации SDF, обеспечением размещения и необходимой поддержки, а также прямой координацией с государственными органами, местными и международными организациями для объединения усилий, повышения эффективности реагирования и сдерживания гуманитарных последствий событий.

\n\n

Создание комитета является частью усилий по укреплению организованной институциональной работы и обеспечению оперативного реагирования на гуманитарные потребности, способствуя поддержанию стабильности и снижению страданий пострадавших жителей.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Алеппо", "Центральный комитет по реагированию", "Перемещение", "План экстренных мер", "Перемещённые лица", "Гуманитарные коридоры", "Эвакуация", "Медицинские услуги", "Гражданская оборона" ] }, "fa": { "title": "کمیته مرکزی پاسخ به حلب، اقدامات و طرح اضطراری برای تأمین امنیت غیرنظامیان و آوارگان را ارائه داد", "content": "

حلب - پایتخت نیوز

\n\n

کمیته مرکزی پاسخ به حلب کنفرانس خبری برگزار کرد و در آن به تشریح کلیه اقدامات و تدابیری که از آغاز حرکت جابجایی جمعیت اجرا شده، پرداخت. این کمیته اجرای طرح اضطراری جامعی را که شامل بازگشایی مسیرهای انسانی امن، سازماندهی عملیات تخلیه، تأمین مراکز اسکان و وسایل نقلیه و همچنین ارائه خدمات بهداشتی، امدادی و مداخلات اضطراری بود، تشریح کرد. این اقدامات با هماهنگی میان نهادهای مختلف ذی‌ربط برای تضمین امنیت غیرنظامیان و کاهش آثار جابجایی انجام شده است.

\n\n
\n

کمیته در کنفرانس خبری که امشب در ساختمان استانداری برگزار شد و با حضور چندین اداره از جمله بهداشت، امور اجتماعی و کار، امنیت داخلی، دفاع مدنی، حمل و نقل، رسانه و رؤسای پنج بلوک شهری برگزار شد، اعلام کرد که از ساعات اولیه شروع حرکت جابجایی، طرح اضطراری جامعی برای تأمین خروج غیرنظامیان از محله‌های شیخ مقصود و الأشرفیه و چند محله مجاور اجرا کرده است تا امنیت آن‌ها تضمین و خطرات احتمالی کاهش یابد، که این اقدامات با هماهنگی تمامی نهادهای مرتبط صورت گرفته است.

\n
\n\n

کمیته افزود که تلاش‌های تمامی مؤسسات ذی‌ربط برای تأمین خروج امن و منظم آوارگان از محله‌های آسیب‌دیده هماهنگ شده است. نیروهای امنیت داخلی دو مسیر انسانی امن برای خروج غیرنظامیان از محله‌های شیخ مقصود و الأشرفیه، به نام‌های مسیر العوارض و مسیر خیابان الزهور، باز کرده‌اند که پلیس راهنمایی و رانندگی بر آن‌ها نظارت دارد تا حرکت وسایل نقلیه تسهیل و ازدحام جلوگیری شود.

\n\n

همچنین، اداره امور اجتماعی و کار از طریق تیم‌های میدانی به هدایت و راهنمایی ساکنان و تأمین وسایل نقلیه برای کسانی که قصد دارند به اقوام خود در داخل یا خارج شهر، به‌ویژه مناطق شمالی حلب در اعزاز و عفرین، بروند، پرداخته است.

\n\n

کمیته توضیح داد که این اداره ۱۰ مرکز اسکان موقت در داخل شهر حلب و دو مرکز در هر یک از عفرین و اعزاز افتتاح کرده است که با همکاری نهادهای بین‌المللی برای تأمین نیازهای لازم هماهنگ شده است. تعداد آوارگانی که پذیرش شده‌اند به ۱۴۲ هزار نفر رسیده است که از این تعداد ۱۳ هزار نفر امروز تا ساعت یک بعدازظهر بوده‌اند.

\n\n

اداره حمل و نقل نیز به تأمین وسایل نقلیه مورد نیاز شامل بیش از ۸۰ دستگاه اتوبوس و خودرو پرداخته است تا انتقال آوارگان به مراکز اسکان یا مقاصد مورد نظر تسهیل شود. همچنین اداره اضطراری و مدیریت بحران در پوشش مسیرهای انسانی و تأمین مداخلات سریع، به‌ویژه انتقال افراد دارای نیازهای ویژه و بیماران مزمن به مراکز اسکان یا مراقبت، مشارکت داشته است.

\n\n

کمیته بیان کرد که اداره بهداشت خودروهای آمبولانس را تأمین و کادر پزشکی را در مسیرهای انسانی مشارکت داده است تا مداخلات پزشکی فوری ارائه و موارد بحرانی به بیمارستان‌های دولتی و خصوصی منتقل شوند و همچنین کلینیک‌های سیار در نزدیکی مراکز اسکان اختصاص داده شده است.

\n\n

در پایان کنفرانس، کمیته مرکزی پاسخ به حلب بر ادامه پیگیری شرایط میدانی تأکید و از مردم خواست به دستورالعمل‌های صادر شده توسط تیم‌های تخصصی پایبند باشند تا امنیت خود را حفظ کنند.

\n\n

استاندار حلب، عزام الغریب، دیروز تصمیم تشکیل کمیته مرکزی پاسخ به حلب را با ریاست استاندار و عضویت چند تن از مسئولان دفتر اجرایی، فرماندهان امنیت داخلی و مدیران بخش‌های خدماتی و انسانی استان صادر کرد.

\n\n

وظیفه این کمیته پیگیری وضعیت آوارگان ناشی از شرایط کنونی برخی محله‌های شهر حلب به دلیل تشدید قابل توجه گروهک قسد، تأمین اسکان و حمایت لازم برای آنان و همچنین هماهنگی مستقیم با نهادهای دولتی و سازمان‌های محلی و بین‌المللی است تا تلاش‌ها یکپارچه شود، اثربخشی پاسخ افزایش یابد و آثار انسانی ناشی از رویدادها کنترل شود.

\n\n

تشکیل این کمیته در چارچوب تلاش‌ها برای تقویت کار نهادی منظم و تضمین پاسخ سریع به نیازهای انسانی است که به حمایت از ثبات و کاهش رنج‌های مردم آسیب‌دیده کمک می‌کند.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "حلب", "کمیته مرکزی پاسخ", "آوارگان", "طرح اضطراری", "مسیرهای انسانی", "تخلیه", "خدمات بهداشتی", "دفاع مدنی" ] } }