{ "ar": { "title": "قوات الاحتلال الإسرائيلي تفرج عن أربعة شبان من جباتا الخشب بريف القنيطرة", "content": "
القنيطرة-العاصمة نيوز
\nأفرجت قوات الاحتلال الإسرائيلي اليوم عن أربعة شبان من بلدة جباتا الخشب في ريف محافظة القنيطرة الشمالي.
\nوأفاد مراسل العاصمة نيوز في القنيطرة بأن قوات الاحتلال اعتقلت الشبان الأربعة بعد منتصف ليلة أمس خلال توغل نفذته في المنطقة، قبل أن تفرج عنهم لاحقاً دون تقديم أي معلومات حول أسباب الاعتقال أو ظروف الاحتجاز.
\nوتواصل إسرائيل اعتداءاتها وخرقها لاتفاق فضّ الاشتباك لعام 1974 عبر التوغّل في الجنوب السوري، والاعتداء على المواطنين من خلال المداهمات والاعتقالات التعسفية والتهجير القسري وتدمير الممتلكات وتجريف الأراضي الزراعية.
", "tags": [ "القنيطرة", "جباتا الخشب", "الاحتلال الإسرائيلي", "اعتقالات", "توغلات إسرائيلية", "اتفاق فض الاشتباك", "جنوب سوريا" ] }, "en": { "title": "Israeli Occupation Forces Release Four Young Men from Jibata al-Khashab in Quneitra Countryside", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\nIsraeli occupation forces today released four young men from the town of Jibata al-Khashab in the northern countryside of Quneitra governorate.
\nAl-Asima News correspondent in Quneitra reported that the occupation forces arrested the four young men after midnight last night during a raid in the area, before releasing them later without any information about the reasons for their arrest or detention conditions.
\nIsrael continues its attacks and violations of the 1974 Disengagement Agreement by infiltrating southern Syria, assaulting civilians through raids, arbitrary arrests, forced displacement, property destruction, and agricultural land leveling.
", "tags": [ "Quneitra", "Jibata al-Khashab", "Israeli occupation", "Arrests", "Israeli incursions", "Disengagement Agreement", "Southern Syria" ] }, "fr": { "title": "Les forces d'occupation israéliennes libèrent quatre jeunes de Jibata al-Khashab en campagne de Quneitra", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\nLes forces d'occupation israéliennes ont libéré aujourd'hui quatre jeunes de la ville de Jibata al-Khashab, dans la campagne nord du gouvernorat de Quneitra.
\nLe correspondant d'Al-Asima News à Quneitra a indiqué que les forces d'occupation ont arrêté les quatre jeunes après minuit la nuit dernière lors d'une incursion dans la région, avant de les relâcher plus tard sans fournir d'informations sur les raisons de l'arrestation ou les conditions de détention.
\nIsraël poursuit ses attaques et ses violations de l'accord de désengagement de 1974 en infiltrant le sud de la Syrie, en agressant les civils à travers des raids, des arrestations arbitraires, des déplacements forcés, la destruction de biens et le nivellement des terres agricoles.
", "tags": [ "Quneitra", "Jibata al-Khashab", "Occupation israélienne", "Arrestations", "Incursions israéliennes", "Accord de désengagement", "Sud de la Syrie" ] }, "tr": { "title": "İsrail İşgal Güçleri, Kuneytra Kırsalındaki Cibata el-Haşab'dan Dört Genci Serbest Bıraktı", "content": "Kuneytra - Al-Asima News
\nİsrail işgal güçleri bugün Kuneytra vilayetinin kuzey kırsalındaki Cibata el-Haşab kasabasından dört genci serbest bıraktı.
\nAl-Asima News Kuneytra muhabiri, işgal güçlerinin dün gece yarısından sonra bölgede gerçekleştirdikleri bir baskın sırasında dört genci gözaltına aldığını, ancak tutuklama nedenleri veya gözaltı koşulları hakkında herhangi bir bilgi vermeden daha sonra serbest bıraktıklarını bildirdi.
\nİsrail, 1974 Ateşkes Anlaşması'nı ihlal etmeye ve güney Suriye'de sızmalar yapmaya, baskınlar, keyfi tutuklamalar, zorunlu göçler, mülk tahribatı ve tarım arazilerinin tahrip edilmesi yoluyla sivillere saldırmaya devam ediyor.
", "tags": [ "Kuneytra", "Cibata el-Haşab", "İsrail işgali", "Gözaltılar", "İsrail sızmaları", "Ateşkes Anlaşması", "Güney Suriye" ] }, "ku": { "title": "Hêzên Desthilatdariya Îsraêlê Çar Ciwanên Jibata al-Khashab li Dêra Quneitra Azad Kirin", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\nHêzên desthilatdariya Îsraêlê îro çar ciwan ji gundê Jibata al-Khashab li devera bakur a parêzgeha Quneitra azad kirin.
\nRaportek ji Al-Asima News li Quneitra got ku hêzên desthilatdariya Îsraêlê di nav şevê de piştî nîv şevê çar ciwan girtibûn di dema ku wan li herêma xweşî kiribûn, lê paşê wan azad kirin bê agahdariyê li ser sedemên girtinê an şertên girtinê.
\nÎsraêl berdewam dike bi şer û şikandina peymana destnîşanê ya 1974-an de bi şewitandinê li başûra Sûriyê, têkoşîna li ser civakî bi şopandin, girtinên bêqanûn, koçberiya pakê û şikandina mal û zêviyên cotkarî.
", "tags": [ "Quneitra", "Jibata al-Khashab", "Îsraêl", "Girtin", "Têkoşîna Îsraêlê", "Peymana Destnîşanê", "Başûra Sûriyê" ] }, "ru": { "title": "Израильские оккупационные силы освободили четырех молодых людей из Джибаты аль-Хашаб в окрестностях Кунейтры", "content": "Кунейтра - Al-Asima News
\nИзраильские оккупационные силы сегодня освободили четырех молодых людей из города Джибата аль-Хашаб в северной сельской местности провинции Кунейтра.
\nКорреспондент Al-Asima News в Кунейтре сообщил, что оккупационные силы арестовали четырех молодых людей после полуночи во время рейда в этом районе, а затем освободили их без предоставления информации о причинах ареста или условиях содержания.
\nИзраиль продолжает свои нападения и нарушения Соглашения о разъединении 1974 года, проникая на юг Сирии, совершая нападения на гражданское население через рейды, произвольные аресты, принудительное переселение, разрушение имущества и выравнивание сельскохозяйственных земель.
", "tags": [ "Кунейтра", "Джибата аль-Хашаб", "Израильская оккупация", "Аресты", "Израильские вторжения", "Соглашение о разъединении", "Юг Сирии" ] }, "fa": { "title": "نیروهای اشغالگر اسرائیل چهار جوان از جباتا الخشب در حومه قنیطره را آزاد کردند", "content": "قنیطره - اخبارالعاصمة
\nنیروهای اشغالگر اسرائیل امروز چهار جوان از شهر جباتا الخشب در حومه شمالی استان قنیطره را آزاد کردند.
\nخبرنگار اخبارالعاصمة در قنیطره گزارش داد که نیروهای اشغالگر پس از نیمهشب دیروز در جریان یک عملیات نفوذی در منطقه، این چهار جوان را بازداشت کردند و سپس بدون ارائه هیچ اطلاعاتی درباره دلایل بازداشت یا شرایط نگهداری آنها، آزاد نمودند.
\nاسرائیل به تجاوزات و نقض توافق آتشبس ۱۹۷۴ ادامه میدهد و با نفوذ به جنوب سوریه، حمله به شهروندان از طریق یورشها، بازداشتهای خودسرانه، آوارگی اجباری، تخریب اموال و تسطیح زمینهای کشاورزی را دنبال میکند.
", "tags": [ "قنیطره", "جباتا الخشب", "اشغالگری اسرائیل", "بازداشتها", "نفوذهای اسرائیل", "توافق آتشبس", "جنوب سوریه" ] } }