حلب-العاصمة نيوز
\nبدأت اللجنة المركزية لاستجابة حلب منذ الساعات الأولى لحركة نزوح السكان تنفيذ خطة طوارئ شاملة لتأمين خروج المدنيين من حيّي الشيخ مقصود والأشرفية وعدد من الأحياء المجاورة، بما يضمن سلامتهم ويقلل من المخاطر المحتملة.
\nوأكدت اللجنة في بيان اليوم استقبالها نحو 142 ألف نازح حتى الآن، بينهم 13 ألف نازح اليوم حتى الساعة الواحدة ظهراً، حيث تم توجيه 80 آلية نقل وافتتاح 12 مركز إيواء مؤقتاً، منها عشرة مراكز داخل مدينة حلب، ومركزان في منطقتي إعزاز وعفرين، مع استمرار توافد الأهالي حتى لحظة صدور البيان.
\nوأوضحت اللجنة أنه خلال عمليات الإجلاء، تعرضت الممرات الإنسانية والأحياء المدنية وسط حلب لقصف من تنظيم قسد بعدد من القذائف، في انتهاك واضح للقوانين والمواثيق الدولية، ما أسفر عن 10 وفيات و88 إصابة.
\nوعملت اللجنة على تنظيم وتيسير خروج المدنيين بشكل سلس وآمن، مع الحفاظ على حرية التنقل واختيار الوجهة لكل مواطن، إضافة إلى تقديم الإسعافات الأولية والرعاية الطبية في مراكز الإيواء عبر فرق الإسعاف والطوارئ المنتشرة في محيط المعابر ونقاط التجمع، وتحويل الحالات الطارئة والحرجة إلى المشافي العامة والخاصة بعد رفع جاهزيتها الكاملة.
\nوأشارت اللجنة إلى تلقيها نداءات من مرضى عالقين داخل الحيين، حيث يتعذر الوصول إليهم حالياً بسبب المخاطر الأمنية والاستهداف المتكرر للفرق الطبية، مؤكدة عملها بالتنسيق مع الجهات المعنية لتأمين خروجهم الآمن في أقرب وقت ممكن.
\nودعت اللجنة المركزية لاستجابة حلب إلى الالتزام بالتعليمات الصادرة والتواصل مع الجهات المختصة والمعتمدة عبر الرقم 0930335391، بما يسهم في ضمان السلامة العامة وحسن إدارة الاستجابة الطارئة.
", "tags": [ "اللجنة المركزية لاستجابة حلب", "نزوح", "خطة الطوارئ", "حلب", "تنظيم قسد", "إجلاء المدنيين", "مراكز الإيواء", "الإسعافات الأولية" ] }, "en": { "title": "Aleppo Central Response Committee Receives 142,000 Displaced and Confirms Continuation of Emergency Plan", "content": "Aleppo - Al-Asima News
\nSince the early hours of civilian displacement, the Aleppo Central Response Committee has initiated a comprehensive emergency plan to ensure the safe evacuation of civilians from the Sheikh Maqsoud and Ashrafieh neighborhoods, as well as several adjacent areas, aiming to guarantee their safety and reduce potential risks.
\nThe committee stated in a statement today that it has so far received approximately 142,000 displaced persons, including 13,000 today up to 1 PM. It directed 80 transport vehicles and opened 12 temporary shelter centers, ten within Aleppo city and two in the areas of Azaz and Afrin, with arrivals continuing up to the time of the statement.
\nThe committee explained that during evacuation operations, the QSD organization shelled the humanitarian corridors and civilian neighborhoods in central Aleppo with several shells, violating international laws and agreements, resulting in 10 deaths and 88 injuries.
\nThe committee has worked to organize and facilitate the smooth and safe exit of civilians, preserving freedom of movement and destination choice for each individual, in addition to providing first aid and medical care at shelter centers through ambulance and emergency teams deployed around crossing points and gathering areas, transferring critical and emergency cases to public and private hospitals after raising their readiness.
\nThe committee also indicated receiving calls from patients trapped inside the two neighborhoods, who are currently inaccessible due to security risks and repeated targeting of medical teams, affirming coordination with relevant authorities to secure their safe evacuation as soon as possible.
\nThe Aleppo Central Response Committee called for adherence to issued instructions and communication with authorized and competent bodies via the number 0930335391 to help ensure public safety and effective emergency response management.
", "tags": [ "Aleppo Central Response Committee", "displacement", "emergency plan", "Aleppo", "QSD organization", "civilian evacuation", "shelter centers", "first aid" ] }, "fr": { "title": "Le Comité central de réponse d'Alep accueille 142 000 déplacés et confirme la poursuite du plan d'urgence", "content": "Alep - Al-Asima News
\nDès les premières heures du déplacement des habitants, le Comité central de réponse d'Alep a lancé un plan d'urgence global pour assurer la sortie sécurisée des civils des quartiers Sheikh Maqsoud et Ashrafieh ainsi que de plusieurs quartiers voisins, garantissant leur sécurité et réduisant les risques potentiels.
\nLe comité a déclaré dans un communiqué aujourd'hui avoir accueilli jusqu'à présent environ 142 000 déplacés, dont 13 000 aujourd'hui jusqu'à 13 heures. Il a mobilisé 80 véhicules de transport et ouvert 12 centres d'hébergement temporaires, dont dix dans la ville d'Alep et deux dans les zones d'Azaz et Afrin, avec une arrivée continue des habitants jusqu'au moment du communiqué.
\nLe comité a expliqué que lors des opérations d'évacuation, l'organisation QSD a bombardé les couloirs humanitaires et les quartiers civils du centre d'Alep avec plusieurs obus, violant ainsi les lois et conventions internationales, causant 10 décès et 88 blessés.
\nLe comité a travaillé à organiser et faciliter la sortie fluide et sécurisée des civils, en préservant la liberté de mouvement et le choix de destination pour chaque citoyen, en plus de fournir les premiers soins et les soins médicaux dans les centres d'hébergement grâce aux équipes d'ambulance et d'urgence déployées autour des points de passage et des zones de rassemblement, en transférant les cas urgents et critiques vers les hôpitaux publics et privés après avoir renforcé leur préparation.
\nLe comité a également indiqué recevoir des appels de patients bloqués à l'intérieur des deux quartiers, actuellement inaccessibles en raison des risques sécuritaires et des attaques répétées contre les équipes médicales, affirmant sa coordination avec les autorités concernées pour assurer leur sortie sécurisée dans les plus brefs délais.
\nLe Comité central de réponse d'Alep a appelé au respect des instructions émises et à la communication avec les autorités compétentes et autorisées via le numéro 0930335391 afin de contribuer à garantir la sécurité publique et une bonne gestion de la réponse d'urgence.
", "tags": [ "Comité central de réponse d'Alep", "déplacement", "plan d'urgence", "Alep", "organisation QSD", "évacuation civile", "centres d'hébergement", "premiers soins" ] }, "tr": { "title": "Halep Merkezi Müdahale Komitesi 142 Bin Göçmeni Kabul Etti ve Acil Durum Planının Süreceğini Doğruladı", "content": "Halep - Al-Asima News
\nHalep Merkezi Müdahale Komitesi, sivillerin Şeyh Maksud ve Eşrefiye mahalleleri ile çevre semtlerden güvenli çıkışını sağlamak için erken saatlerden itibaren kapsamlı bir acil durum planı uygulamaya başladı ve böylece güvenliklerini garanti altına alıp olası riskleri azalttı.
\nKomite bugün yayınladığı açıklamada şimdiye kadar yaklaşık 142 bin göçmeni kabul ettiğini, bunların 13 bininin bugün saat 13:00'e kadar olduğunu belirtti. 80 taşıma aracı yönlendirildi ve Halep şehir merkezinde on, Azaz ve Afrin bölgelerinde iki olmak üzere toplam 12 geçici barınma merkezi açıldı; halkın gelişleri açıklamanın yapıldığı ana kadar devam ediyor.
\nKomite, tahliye operasyonları sırasında QSD örgütünün Halep merkezindeki insani koridorlar ve sivil mahalleleri çeşitli top mermileri ile hedef aldığını, bu durumun uluslararası kanun ve anlaşmaların açık ihlali olduğunu ve 10 ölü ile 88 yaralanmaya yol açtığını açıkladı.
\nKomite, sivillerin güvenli ve sorunsuz bir şekilde çıkışını organize edip kolaylaştırdı, her vatandaşın hareket özgürlüğü ve hedef seçme hakkını korudu, ayrıca barınma merkezlerinde ilk yardım ve tıbbi bakım sundu. Ambulans ve acil müdahale ekipleri geçiş noktaları ve toplanma alanları çevresinde görev yapıyor, kritik durumdaki hastalar kamu ve özel hastanelere sevk edilerek tam hazırlık sağlandı.
\nKomite, iki mahallede mahsur kalan hastalardan çağrılar aldığını, güvenlik riskleri ve medikal ekiplerin sürekli hedef alınması nedeniyle şu anda onlara ulaşmanın mümkün olmadığını belirtti ve ilgili kurumlarla koordinasyon içinde güvenli tahliyelerini sağlamak için çalıştığını vurguladı.
\nHalep Merkezi Müdahale Komitesi, yayınlanan talimatlara uyulmasını ve genel güvenlik ile acil müdahale yönetiminin sağlanmasına katkı için 0930335391 numaralı yetkili kurumlarla iletişime geçilmesini çağrısında bulundu.
", "tags": [ "Halep Merkezi Müdahale Komitesi", "göç", "acil durum planı", "Halep", "QSD örgütü", "sivil tahliye", "barınma merkezleri", "ilk yardım" ] }, "ku": { "title": "Komîteya Navenda Berfirehkirina Haleb 142 Hezar Koçber Wergirt û Tesdîq Kir Planê Acîlê Berdewam Dike", "content": "Haleb - Al-Asima News
\nJi saetanên destpêkê yên koçberiya gelê civakî, Komîteya Navenda Berfirehkirina Haleb planeke acîl a tevahî dest pê kir da ku derketina ewladên sivîl ji navçeyên Şêx Meqsûd û Eşrefiyê û çend navçeyên nêzîk bi awayekî ewlehî û bê erdîbêjî biqede û ewlehîyê wan piştrast bike.
\nKomîteya li peyama xwe ya îro got ku heta niha li gorî hesabat 142 hezar koçber wergirtine, di nav wan de 13 hezar ê îro heta saet 1 ê nîvroye, ku 80 amûrên veguhestin hatine rêxistin û 12 navenda malbata demkî vebûne, di nav wan de deh navend di bajarê Halebê de û du navend di herêmên Êzaz û Efrînê de ne, herwiha têketina gelê civakî heta demek ku peyam hat weşandin berdewam dike.
\nKomîteya vekir ku di dema derxistina koçberan de, têkoşîna têkoşerên QSD li ser rêgehên mirovahî û navçeyên sivîl di navenda Halebê bi çend topan şikandin, ku ev têkçûnî ye ya qanûn û peymanên navneteweyî, ku encamê da 10 kes mirin û 88 kes birîndar bûn.
\nKomîteya xebat kir ku derketina sivîlan bi awayekî hêvîdar û ewlehî rêve bike, mafê azadiya veguhestin û hilbijartina cîhê her kes parastin, her weha piştgirîya alîkarîya yekem û xizmeta tibbî li navendên malbata demkî bi tîma alîkarî û acîl ya ku li derdora dergeh û cihên civînê belav bûn, û rewşên girîng û acîl veguherandin bo nexweşxaneyên giştî û taybet piştî amadekirina wan bi temamî.
\nKomîteya jî got ku bang li nexweşên ku di nav du navçeyan de maye hildan, ku niha gihiştin wan nekin ji ber xetereke ewlehî û hedefkirina zêde ya tîmên tibbî, û dîyar kir ku bi hevkariya endamên girîng xebat dike da ku derketina ewlehî yên wan li demekî nêzîk piştrast bike.
\nKomîteya Navenda Berfirehkirina Haleb bang kir ku rêbazên weşandinê bifikrin û bi hejmarê 0930335391 ku li aliyên destûrdar û pêşniyar ne têkilî daynin, ku ev alîkarî dike li piştgiriya ewlehîya giştî û rêveberiya baş a berfirehkirina acîl.
", "tags": [ "Komîteya Navenda Berfirehkirina Haleb", "koçber", "planê acîl", "Haleb", "têkoşîna QSD", "derketina sivîlan", "navenda malbata demkî", "alîkarîya yekem" ] }, "ru": { "title": "Центральный комитет реагирования в Алеппо принял 142 тысячи переселенцев и подтвердил продолжение плана чрезвычайной ситуации", "content": "Алеппо - Al-Asima News
\nС самого начала перемещения населения Центральный комитет реагирования в Алеппо приступил к реализации комплексного плана чрезвычайной ситуации для обеспечения безопасного выхода граждан из районов Шейх-Максуд и Ашрафия, а также ряда соседних кварталов, с целью гарантировать их безопасность и снизить возможные риски.
\nВ заявлении комитета сегодня говорится, что на данный момент принято около 142 тысяч переселенцев, из них 13 тысяч сегодня до 13:00. Было направлено 80 транспортных средств и открыто 12 временных центров размещения, из которых десять находятся в городе Алеппо, а два — в районах Азаз и Африн. Прием граждан продолжается до момента публикации заявления.
\nКомитет пояснил, что во время эвакуационных операций организация QSD обстреляла гуманитарные коридоры и жилые кварталы в центре Алеппо несколькими снарядами, что является явным нарушением международных законов и соглашений, в результате чего погибло 10 человек и 88 получили ранения.
\nКомитет организовал и обеспечил беспрепятственный и безопасный выход граждан, сохраняя свободу передвижения и выбора направления для каждого, а также предоставлял первую помощь и медицинское обслуживание в центрах размещения через бригады скорой помощи и экстренных служб, работающих вблизи пунктов пропуска и мест сбора, направляя экстренные и критические случаи в государственные и частные больницы после полной готовности последних.
\nКомитет также сообщил, что получает звонки от пациентов, застрявших в двух районах, куда в настоящее время невозможно добраться из-за угроз безопасности и повторных атак на медицинские команды, подтверждая свою работу в координации с соответствующими органами для обеспечения их безопасного выхода в ближайшее время.
\nЦентральный комитет реагирования в Алеппо призвал соблюдать выданные инструкции и связываться с уполномоченными и компетентными органами по номеру 0930335391, что способствует обеспечению общественной безопасности и эффективному управлению чрезвычайным реагированием.
", "tags": [ "Центральный комитет реагирования Алеппо", "переселение", "план чрезвычайной ситуации", "Алеппо", "организация QSD", "эвакуация гражданских", "центры размещения", "первая помощь" ] }, "fa": { "title": "کمیته مرکزی پاسخ به حلب پذیرای ۱۴۲ هزار آواره و تأکید بر ادامه طرح اضطراری", "content": "حلب - اخبارالعاصمة
\nکمیته مرکزی پاسخ به حلب از ساعات اولیه حرکت آوارگان اجرای طرح اضطراری جامعی را برای تأمین خروج ایمن غیرنظامیان از محلههای شیخ مقصود و اشرفیه و چند محله مجاور آغاز کرده است تا امنیت آنان تضمین و خطرات احتمالی کاهش یابد.
\nکمیته در بیانیهای امروز اعلام کرد که تاکنون حدود ۱۴۲ هزار آواره را پذیرش کرده است که از این میان ۱۳ هزار نفر امروز تا ساعت یک بعدازظهر بودهاند. ۸۰ دستگاه وسیله نقلیه حملونقل هدایت شده و ۱۲ مرکز اسکان موقت افتتاح شده است که ده مرکز در داخل شهر حلب و دو مرکز در مناطق اعزاز و عفرین قرار دارند و ورود مردم تا زمان صدور بیانیه ادامه دارد.
\nکمیته توضیح داد که در جریان عملیات تخلیه، گروه قسد اطراف مسیرهای انسانی و محلههای غیرنظامی در مرکز حلب را با چندین گلوله هدف قرار داده است که نقض آشکار قوانین و معاهدات بینالمللی محسوب میشود و منجر به ۱۰ کشته و ۸۸ زخمی شده است.
\nکمیته در تلاش بوده است تا خروج غیرنظامیان را به صورت روان و امن سازماندهی و تسهیل کند، ضمن حفظ آزادی تردد و انتخاب مقصد برای هر فرد، همچنین خدمات کمکهای اولیه و مراقبتهای پزشکی را در مراکز اسکان از طریق تیمهای اورژانس و امداد مستقر در اطراف گذرگاهها و نقاط تجمع ارائه داده و موارد اضطراری و بحرانی را پس از آمادهسازی کامل به بیمارستانهای دولتی و خصوصی منتقل کرده است.
\nکمیته اشاره کرد که تماسهایی از بیماران گرفتار در دو محله دریافت میکند که به دلیل خطرات امنیتی و هدف قرار گرفتن مکرر تیمهای پزشکی در حال حاضر دسترسی به آنها ممکن نیست و تأکید کرد که با نهادهای مربوطه برای تأمین خروج امن آنها در اسرع وقت هماهنگی میکند.
\nکمیته مرکزی پاسخ به حلب از مردم خواست به دستورالعملهای صادر شده پایبند باشند و از طریق شماره 0930335391 با نهادهای مجاز و مسئول تماس بگیرند تا در تضمین ایمنی عمومی و مدیریت مطلوب پاسخ اضطراری نقش داشته باشند.
", "tags": [ "کمیته مرکزی پاسخ به حلب", "آوارگان", "طرح اضطراری", "حلب", "گروه قسد", "تخلیه غیرنظامیان", "مراکز اسکان", "کمکهای اولیه" ] } }