{
  "ar": {
    "title": "مدير أفران حلب يتفقد مواقع الإنتاج ويؤكد استمرار توفير الخبز رغم الظروف الاستثنائية",
    "content": "<p>حلب - العاصمة نيوز</p>\n<p>أكدت مديرية التجارة الداخلية وحماية المستهلك في حلب استمرار توفر مادة الخبز في المدينة، مشددة على أن عدداً من الأفران يعمل على مدار الساعة لضمان الإنتاج والتوزيع المنتظم، ودعت الأهالي إلى عدم التخزين أو التجمع أمام نقاط البيع، حيث يصل الخبز تباعاً وبشكل مستمر.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9d5b41234730cddd20d8837a33367293b3019c52.jpg\"></figure><div>\n<p>أجرى مدير أفران حلب يوسف خطاب جولة ميدانية شملت عدة مواقع للإنتاج والتوزيع، في إطار الجهود المبذولة لضمان استمرار توفير الخبز لأهالي المدينة، والاطلاع المباشر على سير العمل في ظل الظروف الاستثنائية، والتأكد من كفاءة تشغيل الأفران والتزامها بتأمين حاجة المواطنين دون انقطاع.</p>\n</div></div>\n<p>وأوضح مدير المكتب الإعلامي في المديرية بلال الأخرس في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز، أن مادة الخبز متوفرة بشكل دائم، وأن مجموعة الأفران العاملة حالياً تشمل: فرن الرازي، فرن قاضي عسكر، فرن هنانو، فرن الحمدانية، فرن الميدان، فرن الأعظمية، فرن الراموسة، فرن الحديقة، فرن تفاحة، فرن صلاح الدين الحديث، فرن الدبور صلاح الدين، وفرن الخير الحمدانية، وجميعها تعمل على مدار 24 ساعة لتلبية احتياجات الأهالي.</p>\n<p>وشدد الأخرس على أن العمل مستمر بكامل الطاقات وبشكل متواصل، وأن الجهات المختصة تتابع الموقف لحظة بلحظة لضمان استمرار الإنتاج والتوزيع رغم التحديات والصعوبات، خاصة مع استمرار اعتداءات تنظيم قسد بالقصف.</p>\n<p>وأكدت المديرية مجدداً أن أي توجه نحو التخزين أو التجمع غير مبرر ويؤثر سلباً على استقرار عملية التوزيع، داعيةً الأهالي إلى الالتزام بالتعليمات لضمان وصول الخبز للجميع بشكل منتظم.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3062fae941c88c39d426e804ac80d5513cba9347.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1596a8f71928bf4b627c6f88e89c120833355c18.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7fb5db7733c05634faf1562824deb434dab522df.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "حلب",
      "الخبز",
      "الأفران",
      "مديرية التجارة الداخلية",
      "توزيع الخبز",
      "الأوضاع الاستثنائية",
      "تنظيم قسد"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Aleppo Bakery Director Inspects Production Sites and Affirms Continued Bread Supply Despite Exceptional Conditions",
    "content": "<p>Aleppo - Capital News</p>\n<p>The Directorate of Internal Trade and Consumer Protection in Aleppo confirmed the continuous availability of bread in the city, emphasizing that several bakeries operate around the clock to ensure regular production and distribution. Residents were urged not to stockpile or gather at sales points, as bread is delivered continuously and regularly.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9d5b41234730cddd20d8837a33367293b3019c52.jpg\"></figure><div>\n<p>Aleppo Bakery Director, Youssef Khattab, conducted a field tour covering several production and distribution sites as part of efforts to ensure the continuous supply of bread to the city&apos;s residents. He reviewed the workflow directly amid exceptional circumstances, verifying the efficiency of bakery operations and their commitment to meeting citizens&apos; needs without interruption.</p>\n</div></div>\n<p>Bilal Al-Akhras, Director of the Media Office at the Directorate, stated in an exclusive statement to Capital News that bread is continuously available. The currently operating bakeries include: Al-Razi Bakery, Qadi Askar Bakery, Hanano Bakery, Al-Hamdaniya Bakery, Al-Midan Bakery, Al-Azmiya Bakery, Al-Ramousa Bakery, Al-Hadika Bakery, Tuffaha Bakery, Modern Salah Al-Din Bakery, Al-Dabour Salah Al-Din Bakery, and Al-Khair Al-Hamdaniya Bakery. All operate 24 hours to meet residents&apos; needs.</p>\n<p>Al-Akhras emphasized that work continues at full capacity and continuously, with concerned authorities monitoring the situation moment by moment to ensure ongoing production and distribution despite challenges and difficulties, particularly amid ongoing attacks by the SDF organization.</p>\n<p>The Directorate reiterated that any tendency toward stockpiling or gathering is unjustified and negatively affects the stability of the distribution process, urging residents to adhere to instructions to ensure bread reaches everyone regularly.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3062fae941c88c39d426e804ac80d5513cba9347.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1596a8f71928bf4b627c6f88e89c120833355c18.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7fb5db7733c05634faf1562824deb434dab522df.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Aleppo",
      "Bread",
      "Bakeries",
      "Internal Trade Directorate",
      "Bread Distribution",
      "Exceptional Conditions",
      "SDF Attacks"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le directeur des boulangeries d’Alep inspecte les sites de production et confirme la continuité de l’approvisionnement en pain malgré des conditions exceptionnelles",
    "content": "<p>Alep - Capital News</p>\n<p>La Direction du commerce intérieur et de la protection des consommateurs à Alep a confirmé la disponibilité continue du pain dans la ville, soulignant que plusieurs boulangeries fonctionnent 24h/24 pour garantir une production et une distribution régulières. Les habitants sont appelés à ne pas stocker ni se rassembler devant les points de vente, car le pain est livré de manière continue et régulière.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9d5b41234730cddd20d8837a33367293b3019c52.jpg\"></figure><div>\n<p>Le directeur des boulangeries d’Alep, Youssef Khattab, a effectué une tournée sur plusieurs sites de production et de distribution dans le cadre des efforts déployés pour assurer la continuité de l’approvisionnement en pain pour les habitants de la ville. Il a examiné directement le déroulement du travail dans des circonstances exceptionnelles, en vérifiant l’efficacité du fonctionnement des boulangeries et leur engagement à répondre aux besoins des citoyens sans interruption.</p>\n</div></div>\n<p>Bilal Al-Akhras, directeur du bureau des médias de la direction, a déclaré dans une déclaration exclusive à Capital News que le pain est disponible en permanence. Les boulangeries actuellement en activité comprennent : Boulangerie Al-Razi, Boulangerie Qadi Askar, Boulangerie Hanano, Boulangerie Al-Hamdaniya, Boulangerie Al-Midan, Boulangerie Al-Azmiya, Boulangerie Al-Ramousa, Boulangerie Al-Hadika, Boulangerie Tuffaha, Boulangerie moderne Salah Al-Din, Boulangerie Al-Dabour Salah Al-Din et Boulangerie Al-Khair Al-Hamdaniya. Toutes fonctionnent 24 heures sur 24 pour répondre aux besoins des habitants.</p>\n<p>Al-Akhras a souligné que le travail se poursuit à pleine capacité et de manière continue, et que les autorités concernées suivent la situation minute par minute pour garantir la continuité de la production et de la distribution malgré les défis et les difficultés, en particulier face aux attaques continues de l’organisation SDF.</p>\n<p>La direction a réitéré que toute tendance au stockage ou au rassemblement est injustifiée et affecte négativement la stabilité du processus de distribution, appelant les habitants à respecter les consignes pour garantir que le pain parvienne régulièrement à tous.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3062fae941c88c39d426e804ac80d5513cba9347.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1596a8f71928bf4b627c6f88e89c120833355c18.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7fb5db7733c05634faf1562824deb434dab522df.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Alep",
      "Pain",
      "Boulangeries",
      "Direction du commerce intérieur",
      "Distribution du pain",
      "Conditions exceptionnelles",
      "Attaques SDF"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Halep Fırın Müdürü Üretim Alanlarını İnceledi ve Olağanüstü Koşullara Rağmen Ekmek Temininin Süreceğini Vurguladı",
    "content": "<p>Halep - Capital News</p>\n<p>Halep İç Ticaret ve Tüketici Koruma Müdürlüğü, şehirde ekmeğin sürekli temin edildiğini doğruladı ve düzenli üretim ile dağıtımı sağlamak için birçok fırının 24 saat çalıştığını vurguladı. Vatandaşlar, ekmek satış noktalarında stok yapmamaları ve toplanmamaları konusunda uyarıldı; çünkü ekmek sürekli ve düzenli olarak ulaştırılmaktadır.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9d5b41234730cddd20d8837a33367293b3019c52.jpg\"></figure><div>\n<p>Halep Fırın Müdürü Yusuf Hatab, şehir sakinlerine ekmek temininin devamını sağlamak amacıyla üretim ve dağıtım alanlarını kapsayan saha turu gerçekleştirdi. Olağanüstü koşullar altında işleyişi doğrudan inceleyerek fırınların verimliliği ve vatandaşların ihtiyaçlarını kesintisiz karşılamaya olan bağlılığını doğruladı.</p>\n</div></div>\n<p>Müdürlük Medya Ofisi Direktörü Bilal Akras, Capital News’e özel verdiği açıklamada ekmeğin sürekli temin edildiğini belirtti. Şu anda faaliyet gösteren fırınlar şunlardır: Razi Fırını, Kadi Asker Fırını, Hanano Fırını, Hamdaniya Fırını, Medyan Fırını, Azmiye Fırını, Ramusa Fırını, Hadika Fırını, Tuffaha Fırını, Modern Salahaddin Fırını, Dabur Salahaddin Fırını ve Hayır Hamdaniya Fırını. Tüm fırınlar 24 saat boyunca halkın ihtiyaçlarını karşılamak için çalışmaktadır.</p>\n<p>Akras, çalışmaların tam kapasite ve sürekli olarak devam ettiğini, ilgili makamların durumu anbean takip ettiğini ve zorluklara rağmen üretim ile dağıtımın sürdürüldüğünü özellikle SDF örgütünün saldırıları devam ederken vurguladı.</p>\n<p>Müdürlük, stoklama veya toplanma eğiliminin gerekçesiz olduğunu ve dağıtım sürecinin istikrarını olumsuz etkilediğini tekrar belirterek, vatandaşları ekmeğin düzenli ulaşması için talimatlara uymaya çağırdı.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3062fae941c88c39d426e804ac80d5513cba9347.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1596a8f71928bf4b627c6f88e89c120833355c18.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7fb5db7733c05634faf1562824deb434dab522df.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Halep",
      "Ekmek",
      "Fırınlar",
      "İç Ticaret Müdürlüğü",
      "Ekmek Dağıtımı",
      "Olağanüstü Koşullar",
      "SDF Saldırıları"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Serokê Fûranên Halepê Cihên Çêkirinê Kontrol Kir û Pêşniyarî Da Ku Herdem Nanê Bide Herçend Rewşa Taybet Heviyê Dike",
    "content": "<p>Halep - Capital News</p>\n<p>Derfetxaneya Bazirganîya Navxweyî û Parastina Xerîdarê li Halepê piştgirî kir ku nan li bajarê herdem amade ye, û balê da ku gelek fûran di 24 saetan de dixebitin da ku çêkirin û belavkirina nanê bi rêza herdem bidomîne. Gelê bajarê hatin ragihandin ku nan nebin berhevkirin an jî li deriyê firotanê nebin, ji ber ku nan herdem û bi rêza tê belavkirin.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9d5b41234730cddd20d8837a33367293b3019c52.jpg\"></figure><div>\n<p>Serokê Fûranên Halepê, Yûsif Xettab, gerokek li cihên çêkirin û belavkirin kir, di çarçoveya hewldanên ku nanê herdem ji bo gelê bajarê bidomîne, û di rewşa taybet de xebata fûranan rastî kontrol kir, da ku karê wan û peymana wan bi pêdiviyên gelê bajarê bê guhertin bibe.</p>\n</div></div>\n<p>Bilal El-Akhras, Serokê Ofîsa Medyayê di Derfetxaneyê de, di gotinên taybet ên xwe yên Capital News de ragihand ku nan herdem amade ye. Fûranên ku niha dixebitin hene: Fûrana Reza, Fûrana Qadi Askar, Fûrana Hanano, Fûrana Hamdaniya, Fûrana Meydan, Fûrana Azmiya, Fûrana Ramusa, Fûrana Baxçe, Fûrana Tuffaha, Fûrana Salahaddin Nû, Fûrana Dabur Salahaddin û Fûrana Xêrê Hamdaniya. Hemû wan di 24 saetan de dixebitin da ku pêdiviyên gelê bajarê bidomînin.</p>\n<p>El-Akhras balê da ku kar bi tevahî hêz û bi domdarî berdewam dike, û otorîteyên girêdayî rewşê her dem di bin kontrolê de ne da ku çêkirin û belavkirin herçend bi kêş û dijwarîyan hebe, bi taybetî di dema dema şerên têkoşerên SDF de.</p>\n<p>Derfetxane jî carekî din îlan kir ku her çawa hewldan ji bo berhevkirin an jî civîn bê sedem û ew li ser astengiya stabîlîtiya belavkirinê têk çûye, gelê bajarê jî hatin bang kirin ku bi rêzê talimatên şopandinê bin da ku nan bi rêza berdewam bi hemûyan re bigihêje.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3062fae941c88c39d426e804ac80d5513cba9347.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1596a8f71928bf4b627c6f88e89c120833355c18.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7fb5db7733c05634faf1562824deb434dab522df.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Halep",
      "Nan",
      "Fûran",
      "Derfetxaneya Bazirganîya Navxweyî",
      "Belavkirina Nanê",
      "Rewşa Taybet",
      "Têkoşerên SDF"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Директор пекарен Алеппо проверил производственные объекты и подтвердил непрерывное обеспечение хлебом несмотря на исключительные обстоятельства",
    "content": "<p>Алеппо - Capital News</p>\n<p>Дирекция внутренней торговли и защиты прав потребителей в Алеппо подтвердила постоянное наличие хлеба в городе, подчеркнув, что несколько пекарен работают круглосуточно для обеспечения регулярного производства и распределения. Жителей призвали не создавать запасы и не собираться у точек продажи, так как хлеб доставляется непрерывно и регулярно.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9d5b41234730cddd20d8837a33367293b3019c52.jpg\"></figure><div>\n<p>Директор пекарен Алеппо Юсеф Хаттаб провел инспекционный обход нескольких производственных и распределительных объектов в рамках усилий по обеспечению непрерывного снабжения хлебом жителей города. Он лично ознакомился с ходом работы в исключительных условиях, проверив эффективность работы пекарен и их обязательство обеспечивать потребности граждан без перебоев.</p>\n</div></div>\n<p>Директор пресс-службы дирекции Билал Аль-Ахрас в эксклюзивном комментарии для Capital News сообщил, что хлеб доступен постоянно. В настоящее время работают следующие пекарни: пекарня Аль-Рази, пекарня Кади Аскар, пекарня Ханано, пекарня Аль-Хамдания, пекарня Аль-Мидан, пекарня Аль-Азмия, пекарня Аль-Рамуса, пекарня Аль-Хадика, пекарня Туффаха, современная пекарня Салах ад-Дин, пекарня Аль-Дабур Салах ад-Дин и пекарня Аль-Хайр Аль-Хамдания. Все они работают круглосуточно для удовлетворения потребностей жителей.</p>\n<p>Аль-Ахрас подчеркнул, что работа продолжается на полную мощность и без перерывов, а ответственные органы отслеживают ситуацию в режиме реального времени, чтобы обеспечить непрерывное производство и распределение несмотря на вызовы и трудности, особенно на фоне продолжающихся обстрелов со стороны организации СДС.</p>\n<p>Дирекция вновь заявила, что любые попытки к накоплению или скоплению необоснованны и негативно влияют на стабильность процесса распределения, призывая жителей соблюдать инструкции для обеспечения регулярного доступа к хлебу для всех.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3062fae941c88c39d426e804ac80d5513cba9347.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1596a8f71928bf4b627c6f88e89c120833355c18.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7fb5db7733c05634faf1562824deb434dab522df.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Алеппо",
      "Хлеб",
      "Пекарни",
      "Дирекция внутренней торговли",
      "Распределение хлеба",
      "Исключительные обстоятельства",
      "Обстрелы СДС"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "مدیر نانوایی‌های حلب از مراکز تولید بازدید کرد و تأکید کرد که تأمین نان علی‌رغم شرایط استثنایی ادامه دارد",
    "content": "<p>حلب - پایتخت نیوز</p>\n<p>مدیریت تجارت داخلی و حمایت از مصرف‌کننده در حلب تأکید کرد که تامین نان در شهر به صورت مداوم ادامه دارد و چندین نانوایی به صورت ۲۴ ساعته فعالیت می‌کنند تا تولید و توزیع منظم نان تضمین شود. از مردم خواسته شده است که از ذخیره‌سازی یا تجمع در مقابل نقاط فروش خودداری کنند، زیرا نان به صورت پیوسته و مستمر توزیع می‌شود.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9d5b41234730cddd20d8837a33367293b3019c52.jpg\"></figure><div>\n<p>یوسف خطاب، مدیر نانوایی‌های حلب، بازدید میدانی از چندین مرکز تولید و توزیع انجام داد تا از استمرار تأمین نان برای ساکنان شهر اطمینان حاصل کند و به صورت مستقیم روند کار را در شرایط استثنایی بررسی کند و از کارایی نانوایی‌ها و تعهد آن‌ها به تأمین نیازهای مردم بدون وقفه اطمینان یابد.</p>\n</div></div>\n<p>بلال الاخرس، مدیر دفتر رسانه‌ای مدیریت، در گفت‌وگوی اختصاصی با پایتخت نیوز اعلام کرد که نان به صورت مداوم در دسترس است و نانوایی‌های فعال فعلی شامل: نانوایی الرازی، نانوایی قاضی عسكر، نانوایی هنانو، نانوایی الحمدانیه، نانوایی میدان، نانوایی الأعظمیه، نانوایی راموسه، نانوایی الحديقة، نانوایی تفاحة، نانوایی صلاح‌الدین مدرن، نانوایی الدبور صلاح‌الدین و نانوایی الخير الحمدانیه هستند که همه به صورت ۲۴ ساعته برای تأمین نیازهای مردم فعالیت می‌کنند.</p>\n<p>الاخرس تأکید کرد که کار با تمام ظرفیت و به صورت مستمر ادامه دارد و مراجع ذی‌ربط لحظه به لحظه وضعیت را رصد می‌کنند تا تولید و توزیع علی‌رغم چالش‌ها و مشکلات، به ویژه با ادامه حملات سازمان قسد، تضمین شود.</p>\n<p>مدیریت بار دیگر اعلام کرد که هرگونه اقدام به ذخیره‌سازی یا تجمع غیرموجه است و بر ثبات روند توزیع تأثیر منفی می‌گذارد و از مردم خواست تا برای اطمینان از رسیدن نان به همه به طور منظم، به دستورالعمل‌ها پایبند باشند.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3062fae941c88c39d426e804ac80d5513cba9347.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1596a8f71928bf4b627c6f88e89c120833355c18.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7fb5db7733c05634faf1562824deb434dab522df.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "حلب",
      "نان",
      "نانوایی‌ها",
      "مدیریت تجارت داخلی",
      "توزیع نان",
      "شرایط استثنایی",
      "حملات قسد"
    ]
  }
}