{ "ar": { "title": "زراعة 800 شجرة في حرم جامعة حمص ضمن حملة \"حمص خضراء من جديد\"", "content": "

حمص - العاصمة نيوز

\n\n

في إطار فعاليات اليوم الثالث من حملة \"حمص خضراء من جديد\" التي أطلقتها محافظة حمص بالتعاون مع وزارة الطوارئ وإدارة الكوارث، تم اليوم زراعة نحو 800 شجرة في مواقع متعددة داخل حرم جامعة حمص بالمدينة.

\n\n
\n

وأوضح رئيس جامعة حمص الدكتور طارق حسام الدين في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن استضافة الجامعة لهذه الحملة تأتي في إطار دورها العلمي والمجتمعي، وتعزيز ثقافة الوعي البيئي والعمل التطوعي بين الطلبة، مشيراً إلى أن الجامعة تعمل باستمرار على دعم المبادرات التي تجمع بين الجانب الأكاديمي والمسؤولية المجتمعية، وتسهم في تحسين البيئة الجامعية وزيادة المساحات الخضراء.

\n
\n\n

بدوره، أكد مدير الطوارئ وإدارة الكوارث بحمص ربيع جندية استمرار أعمال التشجير في عدة مناطق بالمحافظة، مما يساهم في إعادة الغطاء النباتي وتعزيز بيئة صحية وسليمة.

\n\n
\n

وأشار الفائز بعضوية مجلس الشعب عن محافظة حمص محمد باكير إلى أهمية الحملة في تحسين الواقع البيئي وإضفاء طابع جمالي على المدينة والجامعة، مؤكداً ضرورة استمرار هذه الجهود لخدمة المصلحة البيئية العامة في المحافظة.

\n
\n\n

وشملت حملة \"حمص خضراء من جديد\" خلال أيامها السابقة حي الخالدية ومحيط قلعة حمص والقصير في ريف حمص، ضمن خطة مستمرة لإعادة إحياء المساحات الخضراء وتعزيز المشاركة المجتمعية في حماية البيئة.

\n\n

وشارك في تنفيذ الحملة عدد من الكوادر الأكاديمية والطلاب، إلى جانب فرق الدفاع المدني والجهات الأهلية والتطوعية.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "حمص", "جامعة حمص", "تشجير", "البيئة", "حملة حمص خضراء", "الطوارئ وإدارة الكوارث", "محمد باكير" ] }, "en": { "title": "800 Trees Planted at Homs University Campus as Part of 'Homs Green Again' Campaign", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n\n

On the third day of the \"Homs Green Again\" campaign, launched by Homs Governorate in cooperation with the Ministry of Emergency and Disaster Management, approximately 800 trees were planted today at various locations within the Homs University campus.

\n\n
\n

Dr. Tarek Hossam Al-Din, President of Homs University, told Al-Asima News correspondent that hosting this campaign aligns with the university’s scientific and community role, promoting environmental awareness and volunteer work among students. He noted that the university continuously supports initiatives combining academic and social responsibility, contributing to improving the campus environment and increasing green spaces.

\n
\n\n

Meanwhile, Rabi’ Jundiyeh, Director of Emergency and Disaster Management in Homs, highlighted the ongoing tree planting efforts in several areas of the governorate, which help restore vegetation cover and promote a healthy environment.

\n\n
\n

Mohammad Bakir, member of the People’s Assembly representing Homs Governorate, emphasized the campaign’s importance in improving the environmental situation and adding aesthetic value to the city and university, stressing the need to continue these efforts to serve the general environmental interest in the governorate.

\n
\n\n

The \"Homs Green Again\" campaign previously covered Al-Khalidiyah neighborhood, the surroundings of Homs Citadel, and Al-Qusayr in the countryside of Homs, as part of an ongoing plan to revive green spaces and enhance community participation in environmental protection.

\n\n

The campaign involved academic staff, students, civil defense teams, and various local and volunteer groups.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Homs", "Homs University", "Tree Planting", "Environment", "Homs Green Campaign", "Emergency Management", "Mohammad Bakir" ] }, "fr": { "title": "Plantation de 800 arbres sur le campus de l'université de Homs dans le cadre de la campagne « Homs verte à nouveau »", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n\n

Lors de la troisième journée de la campagne « Homs verte à nouveau », lancée par le gouvernorat de Homs en coopération avec le ministère des Urgences et de la Gestion des catastrophes, environ 800 arbres ont été plantés aujourd'hui dans plusieurs endroits du campus de l'université de Homs.

\n\n
\n

Le président de l'université de Homs, le Dr Tarek Hossam Al-Din, a déclaré à un correspondant d'Al-Asima News que l'accueil de cette campagne s'inscrit dans le cadre du rôle scientifique et communautaire de l'université, en promouvant la sensibilisation environnementale et le travail bénévole chez les étudiants. Il a souligné que l'université soutient continuellement les initiatives qui allient responsabilité académique et sociale, contribuant à améliorer l'environnement du campus et à augmenter les espaces verts.

\n
\n\n

Par ailleurs, Rabi’ Jundiyeh, directeur des urgences et de la gestion des catastrophes à Homs, a souligné la poursuite des efforts de reboisement dans plusieurs zones du gouvernorat, contribuant à restaurer la couverture végétale et à promouvoir un environnement sain.

\n\n
\n

Mohammad Bakir, membre de l'Assemblée du peuple représentant le gouvernorat de Homs, a mis en avant l'importance de la campagne pour améliorer la situation environnementale et ajouter une valeur esthétique à la ville et à l'université, soulignant la nécessité de poursuivre ces efforts au service de l'intérêt environnemental général du gouvernorat.

\n
\n\n

La campagne « Homs verte à nouveau » a précédemment couvert le quartier Al-Khalidiyah, les environs de la citadelle de Homs et Al-Qusayr dans la campagne de Homs, dans le cadre d'un plan continu visant à revitaliser les espaces verts et à renforcer la participation communautaire à la protection de l'environnement.

\n\n

La campagne a impliqué le personnel académique, les étudiants, les équipes de la défense civile ainsi que diverses équipes locales et bénévoles.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Homs", "Université de Homs", "Plantation d'arbres", "Environnement", "Campagne Homs verte", "Gestion des urgences", "Mohammad Bakir" ] }, "tr": { "title": "“Homs Yeniden Yeşilleniyor” Kampanyası Kapsamında Homs Üniversitesi Kampüsüne 800 Ağaç Dikildi", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n\n

Homs Valiliği'nin Acil Durum ve Afet Yönetimi Bakanlığı ile iş birliği içinde başlattığı “Homs Yeniden Yeşilleniyor” kampanyasının üçüncü gününde, bugün Homs Üniversitesi kampüsünde çeşitli noktalara yaklaşık 800 ağaç dikildi.

\n\n
\n

Homs Üniversitesi Rektörü Dr. Tarek Hossam Al-Din, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, üniversitenin bu kampanyaya ev sahipliği yapmasının bilimsel ve toplumsal rolü kapsamında olduğunu, öğrenciler arasında çevre bilinci ve gönüllü çalışmaları teşvik ettiğini belirtti. Üniversitenin, akademik ve toplumsal sorumluluğu birleştiren girişimleri sürekli desteklediğini ve kampüs ortamını iyileştirerek yeşil alanları artırmaya katkı sağladığını ifade etti.

\n
\n\n

Öte yandan, Homs Acil Durum ve Afet Yönetimi Müdürü Rabi’ Jundiyeh, valilik genelinde ağaçlandırma çalışmalarının devam ettiğini, bunun bitki örtüsünün yeniden kazanılmasına ve sağlıklı bir çevrenin desteklenmesine katkı sağladığını vurguladı.

\n\n
\n

Homs milletvekili ve meclis üyesi Mohammad Bakir, kampanyanın çevresel durumu iyileştirmedeki önemine ve şehre ile üniversiteye estetik bir değer kazandırdığına dikkat çekerek, bu çabaların valiliğin genel çevre yararına hizmet edecek şekilde devam etmesi gerektiğini belirtti.

\n
\n\n

“Homs Yeniden Yeşilleniyor” kampanyası, önceki günlerinde Al-Khalidiyah mahallesi, Homs Kalesi çevresi ve Homs kırsalındaki Al-Qusayr bölgelerini kapsadı. Kampanya, yeşil alanların yeniden canlandırılması ve çevrenin korunmasında toplumsal katılımın artırılması için devam eden bir planın parçasıdır.

\n\n

Kampanyada akademik personel, öğrenciler, sivil savunma ekipleri ve çeşitli yerel ile gönüllü gruplar yer aldı.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Homs", "Homs Üniversitesi", "Ağaç dikimi", "Çevre", "Yeşil kampanya", "Acil Durum Yönetimi", "Mohammad Bakir" ] }, "ku": { "title": "لە ناوچەی زانکۆی حۆمەس ٨٠٠ دار لەگەڵ پڕۆژەی “حۆمەس دووبارە سەوز دەبێت” کاشت کرا", "content": "

حۆمەس - رۆژنامەی العاصمە

\n\n

لە ڕۆژی سێیەم لە پڕۆژەی “حۆمەس دووبارە سەوز دەبێت” کە لەلایەن حکومەتی حۆمەس بە هاوکاری وەزارەتی هەڵەتی و بەڕێوەبردنی فاجەکان دامەزرابوو، ئەمڕۆ نزیکەی ٨٠٠ دار لە شوێنە جیاوازەکان لە ناوچەی زانکۆی حۆمەس کاشت کرا.

\n\n
\n

دکتۆر تارێک حوسام الدین، سەرۆکی زانکۆی حۆمەس، لە پەیوەندیدانی بە پەیوەندیدەری رۆژنامەی العاصمەدا وەڵام دا کە میزبانی ئەم پڕۆژەیە لە چوارچێوەی ڕۆڵی زانستی و کۆمەڵایەتی زانکۆکە، بۆ پەرەسەندنی ئاگاداری زیندەوەر و کارە خۆڕاویانە لە نێوان خوێندکارانەوە دەکات. وەڵام دا کە زانکۆکە بەردەوامە لە پشتیوانی لە هەوڵەکان کە لە نێوان بوارە زانستیەکان و بوارە کۆمەڵایەتیەکان پەیوەندی هەیە، و یارمەتی دەدات بۆ باشترکردنی ژینگەی زانکۆ و زیادکردنی شوێنە سەوزەکان.

\n
\n\n

لە لایەن دیکەوە، ڕەبێع جەندیە، بەڕێوەبەری هەڵەتی و بەڕێوەبردنی فاجەکان لە حۆمەس، سەبارەت بە بەردەوامی کارەکانی دارکێشانی لە زۆربەی ناوچەکانی پارێزگاکە باس کرد کە یارمەتی دەدات بۆ دووبارە هەڵگرتنی پۆشەی گەڕەکی و پشتیوانی ژینگەیەکی تەندروست.

\n\n
\n

ئەندامێکی کۆمەڵگەی پارلەمان بۆ پارێزگای حۆمەس، محەمەد باکیر، گرنگی پڕۆژەکە لە باشکردنی دۆخی ژینگە و زیادکردنی بەرزکردنەوەی شێوەی جۆڵەی شار و زانکۆ باس کرد، و پێویستی بەردەوامبوونی ئەم هەوڵانە بۆ خزمەتگوزاریی ژینگەی گشتی پارێزگاکە ڕەنگەدان.

\n
\n\n

پڕۆژەی “حۆمەس دووبارە سەوز دەبێت” لە ڕۆژانی پێشووتر لە ناوچەی خالیدیە، ناوچەی قەڵای حۆمەس و قەسەیر لە دەرەوەی حۆمەس بەردەوام بوو، لە چوارچێوەی پلانی دووبارە ژیاندانی شوێنە سەوزەکان و بەهێزکردنی بەشداری کۆمەڵایەتی لە پاراستنی ژینگە.

\n\n

لە جێبەجێکردنی ئەم پڕۆژەیە بەشداربوون ژمارەیەکی زۆر لە کۆمەڵگەی زانستی و خوێندکاران، هەروەها تیمەکانی پاراستنی سەربەخۆ و کۆمەڵگەکانی خێرخوازی و خۆڕاوی.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "حۆمەس", "زانکۆی حۆمەس", "دارکێشان", "ژینگە", "پڕۆژەی سەوزکردن", "هەڵەتی و بەڕێوەبردنی فاجەکان", "محەمەد باکیر" ] }, "ru": { "title": "Посадка 800 деревьев на территории Университета Хомса в рамках кампании «Хомс снова зеленый»", "content": "

Хомс - Al-Asima News

\n\n

В третий день кампании «Хомс снова зеленый», запущенной губернаторством Хомса совместно с Министерством по чрезвычайным ситуациям и управлению катастрофами, сегодня было посажено около 800 деревьев на различных участках территории Университета Хомса.

\n\n
\n

Ректор Университета Хомса доктор Тарек Хуссам ад-Дин в интервью корреспонденту Al-Asima News сообщил, что проведение кампании в университете соответствует его научной и общественной роли, способствует повышению экологической осведомленности и волонтерской деятельности среди студентов. Он отметил, что университет постоянно поддерживает инициативы, объединяющие академическую и социальную ответственность, способствуя улучшению университетской среды и увеличению зеленых зон.

\n
\n\n

Директор по чрезвычайным ситуациям и управлению катастрофами в Хомсе Раби Джундия отметил, что работы по озеленению продолжаются в нескольких районах губернаторства, что способствует восстановлению растительного покрова и поддержанию здоровой окружающей среды.

\n\n
\n

Член Народного совета от губернаторства Хомс Мохаммад Бакир подчеркнул важность кампании для улучшения экологической ситуации и придания эстетической привлекательности городу и университету, отметив необходимость продолжения этих усилий в интересах общественного экологического блага в регионе.

\n
\n\n

Кампания «Хомс снова зеленый» ранее охватывала район Аль-Халидия, окрестности крепости Хомс и Эль-Кусейр в сельской местности Хомса в рамках непрерывного плана по возрождению зеленых зон и расширению общественного участия в охране окружающей среды.

\n\n

В реализации кампании приняли участие академический персонал, студенты, подразделения гражданской обороны, а также местные и добровольческие организации.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Хомс", "Университет Хомса", "Посадка деревьев", "Экология", "Кампания Хомс зеленый", "Чрезвычайные ситуации", "Мохаммад Бакир" ] }, "fa": { "title": "کاشت ۸۰۰ درخت در محوطه دانشگاه حمص در چارچوب کمپین «حمص دوباره سبز می‌شود»", "content": "

حمص - العاصمه نیوز

\n\n

در روز سوم کمپین «حمص دوباره سبز می‌شود» که توسط فرمانداری حمص با همکاری وزارت مدیریت بحران و بلایا آغاز شده است، امروز حدود ۸۰۰ درخت در نقاط مختلف محوطه دانشگاه حمص کاشته شد.

\n\n
\n

دکتر طارق حسام‌الدین، رئیس دانشگاه حمص، در گفت‌وگو با خبرنگار العاصمه نیوز اظهار داشت که میزبانی دانشگاه از این کمپین در راستای نقش علمی و اجتماعی آن است و فرهنگ آگاهی زیست‌محیطی و فعالیت‌های داوطلبانه را در میان دانشجویان تقویت می‌کند. وی افزود دانشگاه به طور مستمر از ابتکاراتی که ترکیبی از مسئولیت‌های علمی و اجتماعی هستند حمایت می‌کند و در بهبود محیط دانشگاه و افزایش فضاهای سبز نقش دارد.

\n
\n\n

از سوی دیگر، ربیع جندیة، مدیر مدیریت بحران و بلایا در حمص، به ادامه فعالیت‌های جنگل‌کاری در مناطق مختلف استان اشاره کرد که به بازسازی پوشش گیاهی و تقویت محیط زیست سالم کمک می‌کند.

\n\n
\n

محمد بکر، نماینده مجلس از استان حمص، اهمیت این کمپین را در بهبود وضعیت زیست‌محیطی و ایجاد جلوه‌های زیبایی در شهر و دانشگاه برجسته کرد و بر ضرورت ادامه این تلاش‌ها برای خدمت به منافع زیست‌محیطی عمومی استان تأکید نمود.

\n
\n\n

کمپین «حمص دوباره سبز می‌شود» در روزهای گذشته شامل محله الخالدیه، اطراف قلعه حمص و القصیر در حومه حمص بوده است، که بخشی از برنامه‌ای مستمر برای احیای فضاهای سبز و افزایش مشارکت اجتماعی در حفاظت از محیط زیست است.

\n\n

این کمپین با مشارکت کادرهای دانشگاهی، دانشجویان، تیم‌های دفاع مدنی و گروه‌های محلی و داوطلب اجرا شده است.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "حمص", "دانشگاه حمص", "کاشت درخت", "محیط زیست", "کمپین سبز حمص", "مدیریت بحران", "محمد بکر" ] } }