{
  "ar": {
    "title": "الدفاع المدني يستأنف إجلاء المدنيين في أحياء حلب",
    "content": "<p>حلب - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>استأنفت فرق الدفاع المدني السوري صباح اليوم عمليات إجلاء المدنيين من عدة أحياء في مدينة حلب.</p>\n\n<p>وأفاد الدفاع المدني عبر قناته على تلغرام بأن بعض أحياء المدينة تتعرض لقصف وتصعيد مستمر من تنظيم قسد، مما يشكل تهديداً لحياة المدنيين وسلامتهم.</p>\n\n<p>وأوضح أن الفرق تقوم بنقل المدنيين القادمين من أحياء الشيخ مقصود والأشرفية وبني زيد عبر نقطتي العوارض وشارع الزهور، مقدمة الإسعافات الأولية لكبار السن والمرضى، ثم تنقل العائلات إلى الوجهة التي تختارها أو إلى مراكز الإيواء المؤقتة لضمان سلامتهم.</p>\n\n<p>وفي ظل مناشدات العائلات المحاصرة بعد منع تنظيم قسد الأهالي من الخروج يوم أمس، أعلنت محافظة حلب إعادة فتح ممرّي العوارض وشارع الزهور الإنسانيين لتأمين خروج الراغبين بمغادرة أحياء الشيخ مقصود والأشرفية حتى الساعة 01:00 ظهراً، وذلك بالتنسيق مع الجيش العربي السوري.</p>\n\n<p>وحذرت هيئة العمليات في الجيش العربي السوري تنظيم قسد من استهداف المدنيين الذين يرغبون بالخروج عبر الممرات التي أعلنتها المحافظة.</p>\n\n<p>وأعلنت هيئة العمليات فرض حظر تجوال ابتداءً من الساعة 01:30 ظهراً وحتى إشعار آخر في أحياء الشيخ مقصود والأشرفية وبني زيد في حلب، وبدء عمليات استهداف مركز لمواقع تنظيم قسد في هذه الأحياء، داعية المدنيين إلى الابتعاد عن مواقع التنظيم.</p>",
    "tags": [
      "الدفاع المدني",
      "حلب",
      "إجلاء المدنيين",
      "تنظيم قسد",
      "الجيش العربي السوري",
      "حظر تجوال",
      "ممرات إنسانية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Civil Defense Resumes Evacuation of Civilians in Aleppo Neighborhoods",
    "content": "<p>Aleppo - Al Asima News</p>\n\n<p>The Syrian Civil Defense teams resumed this morning the evacuation of civilians from several neighborhoods in the city of Aleppo.</p>\n\n<p>The Civil Defense stated via its Telegram channel that some neighborhoods in the city are witnessing continuous shelling and escalation by the SDF organization, threatening the lives and safety of civilians.</p>\n\n<p>It added that the teams are transporting civilians coming from Sheikh Maqsoud, Al-Ashrafieh, and Bani Zeid neighborhoods through the Al-Awarid and Al-Zuhur street checkpoints, providing first aid to the elderly and patients, then transferring families to their chosen destinations or temporary shelters to ensure their safety.</p>\n\n<p>Amid appeals from besieged families after the SDF prevented residents from leaving yesterday, Aleppo Governorate announced the reopening of the humanitarian corridors at Al-Awarid and Al-Zuhur streets to secure the exit of those wishing to leave Sheikh Maqsoud and Al-Ashrafieh neighborhoods until 1:00 PM, coordinated with the Syrian Arab Army.</p>\n\n<p>The Operations Authority of the Syrian Arab Army warned the SDF against targeting civilians attempting to leave through the corridors declared by the governorate.</p>\n\n<p>The Operations Authority also announced a curfew starting from 1:30 PM until further notice in the neighborhoods of Sheikh Maqsoud, Al-Ashrafieh, and Bani Zeid in Aleppo, and began targeting an SDF site in these neighborhoods, urging civilians to stay away from the organization’s locations.</p>",
    "tags": [
      "Civil Defense",
      "Aleppo",
      "Evacuation",
      "SDF",
      "Syrian Arab Army",
      "Curfew",
      "Humanitarian Corridors"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Défense civile reprend l’évacuation des civils dans les quartiers d’Alep",
    "content": "<p>Alep - Al Asima News</p>\n\n<p>Les équipes de la Défense civile syrienne ont repris ce matin les opérations d’évacuation des civils dans plusieurs quartiers de la ville d’Alep.</p>\n\n<p>La Défense civile a indiqué via sa chaîne Telegram que certains quartiers de la ville subissent des bombardements et une escalade continue de la part de l’organisation des FDS, mettant en danger la vie et la sécurité des civils.</p>\n\n<p>Elle a ajouté que les équipes transportent les civils venant des quartiers de Cheikh Maqsoud, Al-Achrafieh et Bani Zeid via les points de contrôle d’Al-Awarid et de la rue Al-Zuhur, fournissant les premiers soins aux personnes âgées et malades, puis transférant les familles vers la destination de leur choix ou vers des centres d’hébergement temporaire pour assurer leur sécurité.</p>\n\n<p>Suite aux appels des familles assiégées après que les FDS aient empêché les habitants de sortir hier, la gouvernorat d’Alep a annoncé la réouverture des corridors humanitaires d’Al-Awarid et de la rue Al-Zuhur pour permettre la sortie des personnes souhaitant quitter les quartiers de Cheikh Maqsoud et Al-Achrafieh jusqu’à 13h00, en coordination avec l’armée arabe syrienne.</p>\n\n<p>L’autorité des opérations de l’armée arabe syrienne a averti les FDS de ne pas cibler les civils tentant de sortir par les corridors annoncés par la gouvernorat.</p>\n\n<p>L’autorité des opérations a également annoncé un couvre-feu à partir de 13h30 jusqu’à nouvel ordre dans les quartiers de Cheikh Maqsoud, Al-Achrafieh et Bani Zeid à Alep, et a commencé à cibler un centre des positions des FDS dans ces quartiers, appelant les civils à s’éloigner des sites de l’organisation.</p>",
    "tags": [
      "Défense civile",
      "Alep",
      "Évacuation",
      "FDS",
      "Armée arabe syrienne",
      "Couvre-feu",
      "Corridors humanitaires"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Sivil Savunma, Halep&apos;teki Sivil Tahliyelerine Yeniden Başladı",
    "content": "<p>Halep - Al Asima News</p>\n\n<p>Suriye Sivil Savunma ekipleri, bugün sabah Halep şehrinin çeşitli mahallelerindeki sivillerin tahliyesi çalışmalarına yeniden başladı.</p>\n\n<p>Sivil Savunma, Telegram kanalında yaptığı açıklamada, şehrin bazı mahallelerinde SDF örgütünün sürekli bombardıman ve tırmanışa tanık olunduğunu, bunun sivillerin yaşamı ve güvenliği için tehdit oluşturduğunu belirtti.</p>\n\n<p>Ekiplerin, Şeyh Maksud, Eşrefiye ve Beni Zeyd mahallelerinden gelen sivilleri El-Awarid ve Zuhur Caddesi noktalarından taşıdığını, yaşlılar ve hastalara ilk yardım sağladığını, ardından aileleri seçtikleri yerlere veya geçici barınma merkezlerine naklettiğini ekledi.</p>\n\n<p>SDF&apos;nin dün halkın çıkışını engellemesinin ardından kuşatılmış ailelerin çağrıları üzerine Halep Valiliği, Şeyh Maksud ve Eşrefiye mahallelerinden ayrılmak isteyenlerin çıkışını sağlamak için El-Awarid ve Zuhur Caddesi insani geçişlerini saat 13:00&apos;e kadar açtığını, bunun Suriye Arap Ordusu ile koordineli olduğunu duyurdu.</p>\n\n<p>Suriye Arap Ordusu Operasyonlar Birimi, valiliğin ilan ettiği geçiş yollarından çıkmak isteyen sivillere yönelik SDF&apos;yi hedef almaması konusunda uyardı.</p>\n\n<p>Operasyonlar Birimi ayrıca, Halep&apos;teki Şeyh Maksud, Eşrefiye ve Beni Zeyd mahallelerinde saat 13:30&apos;dan itibaren yeni bir duyuruya kadar sokağa çıkma yasağı ilan ettiğini ve bu mahallelerde SDF mevzilerini hedef almaya başladığını, sivilleri örgüt bölgelerinden uzak durmaya çağırdı.</p>",
    "tags": [
      "Sivil Savunma",
      "Halep",
      "Tahliye",
      "SDF",
      "Suriye Arap Ordusu",
      "Sokağa çıkma yasağı",
      "İnsani geçişler"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Parastina Civakî Paşve Dikeve Li Ser Xilasîya Civakîyan li Navçeyên Halebê",
    "content": "<p>Haleb - Al Asima News</p>\n\n<p>Teama parastina civakî ya Sûriyê îro sibehê xilasîya civakîyan ji navçeyên çendî li bajarê Halebê dest pê kir.</p>\n\n<p>Parastina civakî di kanalê xwe ya Telegramê de ragihand ku hin navçeyan di bajarê de bi şewq û bombardîmanê ya domdar ji aliyê têkiliyê SDF ve hatine berdewam kirin, ku jiyana civakîyan û ewlehiya wan têkoşîna mezin dike.</p>\n\n<p>Wê zêde kir ku tîmên parastina civakî civakîyan ku ji navçeyên Şêx Meqsûd, El-Aşrefî û Bani Zeyd têne, bi rêya noktayan Al-Awarid û Çiyayê Zûhurê veguherînin, piştî ku alîkarîya pêşîn ji bo kal û nexweşan pêşkêş kirin, malbatên wan ji bo cihê ku wan dixwazin an jî navenda malbata demkî têne veguherîn da ku ew ewleh bin.</p>\n\n<p>Di nav daxwazên malbatên ku têkoşîna SDF wan ji derketinê asteng kir, herwiha hêzên parêzgarê bajêr ragihand ku deriyên mirovahiyê yên Al-Awarid û Çiyayê Zûhurê ji nû ve vebûne da ku wan ku dixwazin ji navçeyên Şêx Meqsûd û El-Aşrefî derkevin heta saet 01:00 ê nîvro, bi hevkariya Leşkerê Erebî ya Sûriyê.</p>\n\n<p>Desteya Operasyonên Leşkerê Erebî ya Sûriyê têkilîya SDF&apos;yê ji bo şikandina civakîyan ku dixwazin bi rêyên ku herêmê ragihand derkevin, hişyar kir.</p>\n\n<p>Desteya Operasyonan jî ragihand ku dest bi sînorkirina rêjeya derketinê ji saet 01:30 ê nîvro heta ragihandina din di navçeyên Şêx Meqsûd, El-Aşrefî û Bani Zeyd li Halebê kir, û dest bi hedefkirina navenda cîhên têkiliyê SDF di van navçeyan de kir, û civakîyan hewl da ku ji cîhên têkiliyê dûr bin.</p>",
    "tags": [
      "Parastina Civakî",
      "Haleb",
      "Xilasîya Civakîyan",
      "SDF",
      "Leşkerê Erebî ya Sûriyê",
      "Sînorkirina rêjeya derketinê",
      "Rêyên mirovahî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Гражданская оборона возобновила эвакуацию мирных жителей в районах Алеппо",
    "content": "<p>Алеппо - Al Asima News</p>\n\n<p>Команды сирийской гражданской обороны сегодня утром возобновили эвакуацию мирных жителей из нескольких районов города Алеппо.</p>\n\n<p>Гражданская оборона сообщила через свой канал в Telegram, что некоторые районы города подвергаются постоянным обстрелам и эскалации со стороны организации SDF, что угрожает жизни и безопасности мирных жителей.</p>\n\n<p>Было добавлено, что команды перевозят мирных жителей из районов Шейх-Максуд, Аль-Ашрафия и Бани Зейд через контрольные пункты Аль-Аварид и улицы Аль-Зухур, оказывая первую помощь пожилым и больным, а затем доставляют семьи к выбранным ими местам или в временные центры размещения для обеспечения их безопасности.</p>\n\n<p>В условиях призывов от осаждённых семей после того, как организация SDF вчера запретила жителям покидать районы, губернаторство Алеппо объявило о повторном открытии гуманитарных коридоров на улицах Аль-Аварид и Аль-Зухур для обеспечения выхода желающих покинуть районы Шейх-Максуд и Аль-Ашрафия до 13:00, в координации с Сирийской Арабской Армией.</p>\n\n<p>Оперативное управление Сирийской Арабской Армии предупредило организацию SDF о недопустимости обстрелов мирных жителей, желающих покинуть районы через объявленные коридоры.</p>\n\n<p>Оперативное управление также объявило комендантский час с 13:30 до дальнейшего уведомления в районах Шейх-Максуд, Аль-Ашрафия и Бани Зейд в Алеппо и начало операций по нанесению ударов по позициям организации SDF в этих районах, призывая мирных жителей держаться подальше от позиций организации.</p>",
    "tags": [
      "Гражданская оборона",
      "Алеппо",
      "Эвакуация",
      "SDF",
      "Сирийская Арабская Армия",
      "Комендантский час",
      "Гуманитарные коридоры"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "دفاع مدنی عملیات تخلیه غیرنظامیان در محله‌های حلب را از سر گرفت",
    "content": "<p>حلب - Al Asima News</p>\n\n<p>تیم‌های دفاع مدنی سوریه صبح امروز عملیات تخلیه غیرنظامیان از چندین محله در شهر حلب را از سر گرفتند.</p>\n\n<p>دفاع مدنی از طریق کانال تلگرام خود اعلام کرد که برخی محله‌های شهر شاهد حملات و تشدید مداوم از سوی سازمان قسد هستند که جان و امنیت غیرنظامیان را تهدید می‌کند.</p>\n\n<p>این تیم‌ها غیرنظامیانی را که از محله‌های شیخ مقصود، الاشرفیه و بنی زید می‌آیند، از طریق نقاط العوارض و خیابان الزهور منتقل می‌کنند و به سالمندان و بیماران کمک‌های اولیه ارائه می‌دهند، سپس خانواده‌ها را به مقصد دلخواه یا مراکز اسکان موقت منتقل می‌کنند تا امنیت آنها تضمین شود.</p>\n\n<p>در پی درخواست‌های خانواده‌های محاصره شده پس از اینکه قسد روز گذشته مانع خروج اهالی شد، استانداری حلب اعلام کرد که گذرگاه‌های انسانی العوارض و خیابان الزهور را برای خروج افراد خواهان ترک محله‌های شیخ مقصود و الاشرفیه تا ساعت ۱۳:۰۰ بازگشایی کرده است، این اقدام با هماهنگی ارتش عربی سوریه صورت گرفته است.</p>\n\n<p>هیئت عملیات ارتش عربی سوریه به قسد هشدار داد که غیرنظامیانی را که قصد خروج از گذرگاه‌های اعلام شده را دارند هدف قرار ندهد.</p>\n\n<p>هیئت عملیات همچنین اعلام کرد که از ساعت ۱۳:۳۰ تا اطلاع ثانوی در محله‌های شیخ مقصود، الاشرفیه و بنی زید حلب منع رفت و آمد اعمال می‌شود و عملیات هدف قرار دادن مرکز مواضع قسد در این محله‌ها آغاز شده است و از غیرنظامیان خواسته شده از مناطق تحت کنترل این سازمان دوری کنند.</p>",
    "tags": [
      "دفاع مدنی",
      "حلب",
      "تخلیه غیرنظامیان",
      "قسد",
      "ارتش عربی سوریه",
      "ممنوعیت رفت و آمد",
      "گذرگاه‌های انسانی"
    ]
  }
}