{
  "ar": {
    "title": "جدول الفعاليات الثقافية في سوريا ليوم الخميس 8 كانون الثاني 2026",
    "content": "<h2>دمشق:</h2>\n\n<p>1 – محاضرة بعنوان النظم الآلية في المكتبات “كوها” نموذجاً، تقدمها الدكتورة دلال عبد الغني في المكتبة الوطنية، الساعة 10 صباحاً.</p>\n\n<p>2 – محاضرة بعنوان أسس الرعاية الجسدية والنفسية للطفل، تقدمها الطبيبة مسرة حمودة في المركز الثقافي بالميدان، الساعة 12 ظهراً.</p>\n\n<p>3 – محاضرة بعنوان اللغة العربية حافظة التاريخ وحاملة التراث، يقدمها الأستاذ خالد عواد في المركز الثقافي بالعدوي، الساعة 2 ظهراً.</p>\n\n<p>4 – النادي الأدبي للأطفال بإشراف الأستاذ عمر أورفه لي في المركز الثقافي بالمزة، الساعة 3 عصراً.</p>\n\n<p>5 – محاضرة بعنوان الحضارة الإسلامية وانعكاسات إيجابياتها على واقعنا، يقدمها الأستاذ محمد يامن حمزة في المركز الثقافي بأبو رمانة، الساعة 5 مساءً.</p>\n\n<p>6 – أمسية موسيقى أفلام ومسلسلات بعنوان مختارات في مسرح دار الأوبرا، الساعة 7 مساءً.</p>\n\n<p>7 – عرض مسرحية سوناتا الربيع تمثيل مازن الناطور على مسرح الدراما بدار الأوبرا، الساعة 8 مساءً.</p>\n\n<p>8 – عروض أفلام “جرينلاند 2: الهجرة، إن غاب القط، جوازة ولا جنازة، بطل الدلافين، أناكوندا، زوتوبيا 2” في صالة سينما سيتي، من الساعة 1 ظهراً حتى 10:15 مساءً.</p>\n\n<h2>درعا:</h2>\n\n<p>محاضرة بعنوان المعارضات الشعرية في الشعر الحديث، يقدمها الأستاذ الشاعر سليمان الزعبي والدكتورة رهام الشريف في صالة دار الثقافة، الساعة 11 صباحاً.</p>\n\n<h2>حماة:</h2>\n\n<p>1 – ورشة خط عربي بعنوان أنواع الخط العربي، يقدمها الخطاط مثنى الدلي في المركز الثقافي بمحردة، الساعة 11 صباحاً.</p>\n\n<p>2 – أصبوحة أدبية شبابية في مديرية الثقافة بحماة، الساعة 12 ظهراً.</p>\n\n<p>3 – ندوة بعنوان اللغة العربية وتحديات العصر، بمشاركة الأستاذ عمار العلي والأستاذ إبراهيم باور في المركز الثقافي بسلحب، الساعة 12 ظهراً.</p>\n\n<p>4 – أمسية شعرية في المركز الثقافي بالسلمية، الساعة 5:30 مساءً.</p>\n\n<h2>طرطوس:</h2>\n\n<p>1 – محاضرة بعنوان النهضة الفكرية في سوريا: ملامح وآفاق، يلقيها الأستاذ حبيب محمود في المركز الثقافي بمشتى الحلو، الساعة 11 صباحاً.</p>\n\n<p>2 – ظهرية شعرية بعنوان في رحاب الشعر، بمشاركة الشعراء جهاد سليمان وفادي مصطفى وغنوة مصطفى في المركز الثقافي بطرطوس، الساعة 12 ظهراً.</p>\n\n<p>3 – ورشة غنائية بعنوان العربية لغتي، يقدمها الموسيقي غياث كابر في المركز الثقافي بطرطوس، الساعة 2 ظهراً.</p>\n\n<p>4 – ورشة خط عربي بعنوان أنواع الخطوط في اللغة العربية، بإشراف وتدريب الأستاذ مأمول عباس مسؤول قسم الثقافة الشعبية في المركز الثقافي بالشيخ بدر، الساعة 12 ظهراً.</p>\n\n<p>5 – عرض مسرحي بعنوان (الشعر العربي والمناظرات الشعرية)، بإشراف ريم العلي مسؤولة قسم النشاط في المركز الثقافي بالشيخ بدر، الساعة 1 ظهراً.</p>\n\n<p>6 – ندوة بعنوان مستقبل اللغة العربية في العصر الرقمي بين الأصالة والمعاصرة، تقدمها الأستاذة فاتنة إبراهيم في المركز الثقافي بالقدموس، الساعة 11 صباحاً.</p>",
    "tags": [
      "ثقافة",
      "فعاليات ثقافية",
      "دمشق",
      "درعا",
      "حماة",
      "طرطوس",
      "محاضرات",
      "ورش عمل",
      "مسرح",
      "أفلام"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Cultural Agenda in Syria for Thursday, January 8, 2026",
    "content": "<h2>Damascus:</h2>\n\n<p>1 – Lecture titled \"Automated Systems in Libraries: Koha as a Model,\" by Dr. Dalal Abdul Ghani at the National Library, 10:00 AM.</p>\n\n<p>2 – Lecture on \"Foundations of Physical and Psychological Care for Children,\" presented by Dr. Masra Hammouda at the Cultural Center in Al-Midan, 12:00 PM.</p>\n\n<p>3 – Lecture titled \"Arabic Language: Preserver of History and Carrier of Heritage,\" by Mr. Khaled Awad at the Cultural Center in Al-Adawi, 2:00 PM.</p>\n\n<p>4 – Children&apos;s Literary Club supervised by Mr. Omar Orfali at the Cultural Center in Al-Mazza, 3:00 PM.</p>\n\n<p>5 – Lecture titled \"Islamic Civilization and Its Positive Reflections on Our Reality,\" by Mr. Mohammad Yamen Hamza at the Cultural Center in Abu Rummaneh, 5:00 PM.</p>\n\n<p>6 – Film and Series Music Evening titled \"Selections\" at the Opera House Theater, 7:00 PM.</p>\n\n<p>7 – Play \"Spring Sonata,\" starring Mazen Al-Natour at the Drama Theater in the Opera House, 8:00 PM.</p>\n\n<p>8 – Film screenings including \"Greenland 2: Migration,\" \"If the Cat is Away,\" \"Marriage or Funeral,\" \"Dolphin Hero,\" \"Anaconda,\" and \"Zootopia 2\" at City Cinema Hall, from 1:00 PM to 10:15 PM.</p>\n\n<h2>Daraa:</h2>\n\n<p>Lecture on \"Poetic Contrasts in Modern Poetry,\" presented by poet Suleiman Al-Zaabi and Dr. Reham Al-Sharif at the Culture House Hall, 11:00 AM.</p>\n\n<h2>Hama:</h2>\n\n<p>1 – Arabic Calligraphy Workshop on Types of Arabic Script, led by calligrapher Muthanna Al-Dali at the Cultural Center in Muhardah, 11:00 AM.</p>\n\n<p>2 – Youth Literary Evening at the Directorate of Culture in Hama, 12:00 PM.</p>\n\n<p>3 – Seminar titled \"Arabic Language and Contemporary Challenges,\" with Mr. Ammar Al-Ali and Mr. Ibrahim Bawer at the Cultural Center in Salhab, 12:00 PM.</p>\n\n<p>4 – Poetry Evening at the Cultural Center in Salmiyeh, 5:30 PM.</p>\n\n<h2>Tartous:</h2>\n\n<p>1 – Lecture titled \"Intellectual Renaissance in Syria: Features and Prospects,\" by Mr. Habib Mahmoud at the Cultural Center in Mishtah Al-Hilu, 11:00 AM.</p>\n\n<p>2 – Poetry Afternoon titled \"In the Realm of Poetry,\" featuring poets Jihad Suleiman, Fadi Mustafa, and Ghanwa Mustafa at the Cultural Center in Tartous, 12:00 PM.</p>\n\n<p>3 – Singing Workshop titled \"Arabic is My Language,\" presented by musician Ghiath Kaber at the Cultural Center in Tartous, 2:00 PM.</p>\n\n<p>4 – Arabic Calligraphy Workshop on Types of Arabic Scripts, supervised and taught by Mr. Mamoul Abbas, Head of Popular Culture Department at the Cultural Center in Sheikh Badr, 12:00 PM.</p>\n\n<p>5 – Theatrical performance titled \"Arabic Poetry and Poetic Debates,\" supervised by Reem Al-Ali, Head of Activities Department at the Cultural Center in Sheikh Badr, 1:00 PM.</p>\n\n<p>6 – Seminar titled \"The Future of the Arabic Language in the Digital Age: Between Authenticity and Modernity,\" presented by Ms. Fatina Ibrahim at the Cultural Center in Al-Qadmus, 11:00 AM.</p>",
    "tags": [
      "Culture",
      "Cultural events",
      "Damascus",
      "Daraa",
      "Hama",
      "Tartous",
      "Lectures",
      "Workshops",
      "Theater",
      "Films"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Agenda culturel en Syrie pour le jeudi 8 janvier 2026",
    "content": "<h2>Damas :</h2>\n\n<p>1 – Conférence intitulée « Systèmes automatisés dans les bibliothèques : Koha comme modèle », par le Dr Dalal Abdul Ghani à la Bibliothèque nationale, à 10h00.</p>\n\n<p>2 – Conférence sur « Fondements des soins physiques et psychologiques de l&apos;enfant », présentée par le Dr Masra Hammouda au Centre culturel d&apos;Al-Midan, à 12h00.</p>\n\n<p>3 – Conférence intitulée « La langue arabe : gardienne de l&apos;histoire et porteuse du patrimoine », par M. Khaled Awad au Centre culturel d&apos;Al-Adawi, à 14h00.</p>\n\n<p>4 – Club littéraire pour enfants sous la supervision de M. Omar Orfali au Centre culturel d&apos;Al-Mazza, à 15h00.</p>\n\n<p>5 – Conférence intitulée « La civilisation islamique et ses impacts positifs sur notre réalité », par M. Mohammad Yamen Hamza au Centre culturel d&apos;Abu Rummaneh, à 17h00.</p>\n\n<p>6 – Soirée musique de films et séries intitulée « Sélections » au Théâtre de l&apos;Opéra, à 19h00.</p>\n\n<p>7 – Pièce de théâtre « Sonate de printemps », avec Mazen Al-Natour au Théâtre dramatique de l&apos;Opéra, à 20h00.</p>\n\n<p>8 – Projections de films « Greenland 2 : Migration », « Si le chat est parti », « Mariage ou funérailles », « Héros des dauphins », « Anaconda », « Zootopie 2 » à la salle de cinéma City, de 13h00 à 22h15.</p>\n\n<h2>Daraa :</h2>\n\n<p>Conférence sur « Les contrastes poétiques dans la poésie moderne », présentée par le poète Suleiman Al-Zaabi et le Dr Reham Al-Sharif à la salle de la Maison de la Culture, à 11h00.</p>\n\n<h2>Hama :</h2>\n\n<p>1 – Atelier de calligraphie arabe intitulé « Types de calligraphie arabe », animé par le calligraphe Muthanna Al-Dali au Centre culturel de Muhardah, à 11h00.</p>\n\n<p>2 – Soirée littéraire jeunesse à la Direction de la Culture de Hama, à 12h00.</p>\n\n<p>3 – Séminaire intitulé « La langue arabe et les défis contemporains », avec M. Ammar Al-Ali et M. Ibrahim Bawer au Centre culturel de Salhab, à 12h00.</p>\n\n<p>4 – Soirée poétique au Centre culturel de Salmiyeh, à 17h30.</p>\n\n<h2>Tartous :</h2>\n\n<p>1 – Conférence intitulée « Renaissance intellectuelle en Syrie : traits et perspectives », par M. Habib Mahmoud au Centre culturel de Mishtah Al-Hilu, à 11h00.</p>\n\n<p>2 – Après-midi poétique intitulée « Dans le domaine de la poésie », avec les poètes Jihad Suleiman, Fadi Mustafa et Ghanwa Mustafa au Centre culturel de Tartous, à 12h00.</p>\n\n<p>3 – Atelier de chant intitulé « L&apos;arabe est ma langue », présenté par le musicien Ghiath Kaber au Centre culturel de Tartous, à 14h00.</p>\n\n<p>4 – Atelier de calligraphie arabe sur les types d&apos;écritures arabes, supervisé et animé par M. Mamoul Abbas, responsable du département de la culture populaire au Centre culturel de Sheikh Badr, à 12h00.</p>\n\n<p>5 – Spectacle théâtral intitulé « La poésie arabe et les débats poétiques », supervisé par Reem Al-Ali, responsable des activités au Centre culturel de Sheikh Badr, à 13h00.</p>\n\n<p>6 – Séminaire intitulé « L&apos;avenir de la langue arabe à l&apos;ère numérique : entre authenticité et modernité », présenté par Mme Fatina Ibrahim au Centre culturel d&apos;Al-Qadmus, à 11h00.</p>",
    "tags": [
      "Culture",
      "Événements culturels",
      "Damas",
      "Daraa",
      "Hama",
      "Tartous",
      "Conférences",
      "Ateliers",
      "Théâtre",
      "Films"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Kültürel Etkinlik Takvimi - Perşembe 8 Ocak 2026",
    "content": "<h2>Şam:</h2>\n\n<p>1 – \"Kütüphanelerde Otomatik Sistemler: Koha Modeli\" başlıklı konferans, Dr. Dalal Abdul Ghani tarafından Ulusal Kütüphane&apos;de, saat 10:00.</p>\n\n<p>2 – \"Çocuğun Fiziksel ve Psikolojik Bakımının Temelleri\" başlıklı konferans, Dr. Masra Hammouda tarafından El-Midan Kültür Merkezi&apos;nde, saat 12:00.</p>\n\n<p>3 – \"Arap Dili: Tarihin Koruyucusu ve Mirasın Taşıyıcısı\" başlıklı konferans, Bay Khaled Awad tarafından El-Adawi Kültür Merkezi&apos;nde, saat 14:00.</p>\n\n<p>4 – Çocuklar için Edebiyat Kulübü, Bay Omar Orfali yönetiminde El-Mazza Kültür Merkezi&apos;nde, saat 15:00.</p>\n\n<p>5 – \"İslam Medeniyeti ve Günümüz Gerçeklerine Olumlu Yansımaları\" başlıklı konferans, Bay Mohammad Yamen Hamza tarafından Abu Rummaneh Kültür Merkezi&apos;nde, saat 17:00.</p>\n\n<p>6 – \"Seçkiler\" adlı Film ve Dizi Müziği Gecesi, Opera Evi Tiyatrosu&apos;nda, saat 19:00.</p>\n\n<p>7 – \"Bahar Sonatı\" adlı tiyatro oyunu, Mazen Al-Natour&apos;un performansıyla Opera Evi Drama Tiyatrosu&apos;nda, saat 20:00.</p>\n\n<p>8 – \"Greenland 2: Göç\", \"Kedi Yoksa\", \"Evlilik mi Cenaze mi\", \"Yunus Kahramanı\", \"Anakonda\", \"Zootopia 2\" filmlerinin gösterimi, City Sinema Salonu&apos;nda, 13:00 - 22:15 saatleri arasında.</p>\n\n<h2>Dera:</h2>\n\n<p>\"Modern Şiirde Şiirsel Karşıtlıklar\" başlıklı konferans, şair Süleyman El-Zaabi ve Dr. Reham El-Şerif tarafından Kültür Evi Salonunda, saat 11:00.</p>\n\n<h2>Hama:</h2>\n\n<p>1 – \"Arap Hat Türleri\" başlıklı Arapça Kaligrafi Atölyesi, hattat Muthanna El-Dali tarafından Muhardah Kültür Merkezi&apos;nde, saat 11:00.</p>\n\n<p>2 – Hama Kültür Müdürlüğü&apos;nde Gençlik Edebiyat Gecesi, saat 12:00.</p>\n\n<p>3 – \"Arap Dili ve Çağdaş Zorluklar\" başlıklı seminer, Bay Ammar El-Ali ve Bay İbrahim Bawer katılımıyla Salhab Kültür Merkezi&apos;nde, saat 12:00.</p>\n\n<p>4 – Salmiye Kültür Merkezi&apos;nde Şiir Gecesi, saat 17:30.</p>\n\n<h2>Tartus:</h2>\n\n<p>1 – \"Suriye&apos;de Entelektüel Rönesans: Özellikler ve Perspektifler\" başlıklı konferans, Bay Habib Mahmoud tarafından Mishtah Al-Hilu Kültür Merkezi&apos;nde, saat 11:00.</p>\n\n<p>2 – \"Şiir Alanında\" başlıklı şiir öğleden sonrası, şairler Cihad Süleyman, Fadi Mustafa ve Ghanwa Mustafa katılımıyla Tartus Kültür Merkezi&apos;nde, saat 12:00.</p>\n\n<p>3 – \"Arapça Benim Dilim\" başlıklı şarkı atölyesi, müzisyen Ghiath Kaber tarafından Tartus Kültür Merkezi&apos;nde, saat 14:00.</p>\n\n<p>4 – \"Arap Hat Türleri\" başlıklı kaligrafi atölyesi, Kültürel Merkez Şeyh Badr&apos;daki Halk Kültürü Bölümü sorumlusu Bay Mamoul Abbas tarafından yönetilen, saat 12:00.</p>\n\n<p>5 – \"Arap Şiiri ve Şiirsel Tartışmalar\" başlıklı tiyatro gösterisi, Şeyh Badr Kültür Merkezi Etkinlikler Bölümü sorumlusu Reem El-Ali tarafından yönetilen, saat 13:00.</p>\n\n<p>6 – \"Dijital Çağda Arap Dilinin Geleceği: Özgünlük ve Modernlik Arasında\" başlıklı seminer, Bayan Fatina İbrahim tarafından Al-Qadmus Kültür Merkezi&apos;nde, saat 11:00.</p>",
    "tags": [
      "Kültür",
      "Kültürel etkinlikler",
      "Şam",
      "Dera",
      "Hama",
      "Tartus",
      "Konferanslar",
      "Atölyeler",
      "Tiyatro",
      "Filmler"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Rojnameya Çalakiyên Çandî ya Sûriyê bo Pêncşem 8ê Kanûna Paşîn 2026",
    "content": "<h2>Dimashq:</h2>\n\n<p>1 – Lêkolîn ser \"Sîstemên Otomatîk li Kütübxaneyan: Modela Koha\", ji hêla Dr. Dalal Abdul Ghani ve li Kütübxaneya Neteweyî, saet 10:00.</p>\n\n<p>2 – Lêkolîn li ser \"Bingehên Parastina Lêwaz û Rûhî ya Zarokan\", ji hêla Dr. Masra Hammouda ve li Navenda Çandî ya Al-Midan, saet 12:00.</p>\n\n<p>3 – Lêkolîn ser \"Zimanê Erebî: Parastvanê Dîrokê û Giranbêjê Mîrasê\", ji hêla Miste Khaled Awad ve li Navenda Çandî ya Al-Adawi, saet 14:00.</p>\n\n<p>4 – Koma Edebiyata Zarokan bi rêveberiya Miste Omar Orfali li Navenda Çandî ya Al-Mazza, saet 15:00.</p>\n\n<p>5 – Lêkolîn ser \"Sîvîlîzasyona Îslamî û Tesîrên Pozîtîf ên wê li Rêya Me\", ji hêla Miste Mohammad Yamen Hamza ve li Navenda Çandî ya Abu Rummaneh, saet 17:00.</p>\n\n<p>6 – Şevê Muzîkên Fîlm û Dîzî bi navê \"Hilbijartin\", li Teatra Malpera Opera, saet 19:00.</p>\n\n<p>7 – Pêşkêşkirina pîşesaziya \"Sonata Baharê\", bi lîstina Mazen Al-Natour li Teatra Drama ya Malpera Opera, saet 20:00.</p>\n\n<p>8 – Pêşkêşkirina fîlman \"Greenland 2: Koçberî\", \"Heke Pişik Derkeve\", \"Zewac an Jenas\", \"Qehremanê Delfîn\", \"Anaconda\", \"Zootopia 2\" li Salonê Sinema City, di navbera saetan 13:00 û 22:15 de.</p>\n\n<h2>Deraa:</h2>\n\n<p>Lêkolîn ser \"Berfirehiyên Şîîrî li Şîîra Nûjen\", ji hêla şair Suleiman Al-Zaabi û Dr. Reham Al-Sharif ve li Salonê Malpera Çandê, saet 11:00.</p>\n\n<h2>Hama:</h2>\n\n<p>1 – Karmendîya Xetê Erebî bi navê \"Tîpên Xetê Erebî\", ji hêla xettat Muthanna Al-Dali ve li Navenda Çandî ya Muhardah, saet 11:00.</p>\n\n<p>2 – Şevê Edebiyata Ciwanan li Rêveberiya Çandê ya Hama, saet 12:00.</p>\n\n<p>3 – Nûda bi navê \"Zimanê Erebî û Hêzên Nûjen\", bi beşdariyê ya Miste Ammar Al-Ali û Miste Ibrahim Bawer li Navenda Çandî ya Salhab, saet 12:00.</p>\n\n<p>4 – Şevê şîîrî li Navenda Çandî ya Salmiyeh, saet 17:30.</p>\n\n<h2>Tartus:</h2>\n\n<p>1 – Lêkolîn ser \"Rojhilata Fikriyê li Sûriyê: Taybetmendî û Dîtinî\", ji hêla Miste Habib Mahmoud ve li Navenda Çandî ya Mishtah Al-Hilu, saet 11:00.</p>\n\n<p>2 – Nivîn şîîrî bi navê \"Di Qada Şîîrê de\", bi beşdariyê ya şairan Jihad Suleiman, Fadi Mustafa û Ghanwa Mustafa li Navenda Çandî ya Tartus, saet 12:00.</p>\n\n<p>3 – Karmendîya Dengbêjî bi navê \"Erebî Zimanê Min e\", ji hêla muzîsyen Ghiath Kaber ve li Navenda Çandî ya Tartus, saet 14:00.</p>\n\n<p>4 – Karmendîya Xetê Erebî bi navê \"Tîpên Xetên Erebî\", bi rêveberiya û fêrkirina Miste Mamoul Abbas, Serokê Beşa Çandê ya Gelêrî li Navenda Çandî ya Sheikh Badr, saet 12:00.</p>\n\n<p>5 – Pêşkêşkirina pîşesaziya bi navê (Şîîra Erebî û Müzakerên Şîîrî), bi rêveberiya Reem Al-Ali, Serokê Beşa Çalakiyan li Navenda Çandî ya Sheikh Badr, saet 13:00.</p>\n\n<p>6 – Nûda bi navê \"Piştîvaniya Zimanê Erebî di Serdema Dijîtal de di Navbera Asliyat û Nûjenî de\", ji hêla Xanima Fatina Ibrahim ve li Navenda Çandî ya Al-Qadmus, saet 11:00.</p>",
    "tags": [
      "Çand",
      "Çalakiyên çandî",
      "Dimashq",
      "Deraa",
      "Hama",
      "Tartus",
      "Lêkolîn",
      "Karmendî",
      "Pîşesazi",
      "Fîlm"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Культурная афиша Сирии на четверг, 8 января 2026 года",
    "content": "<h2>Дамаск:</h2>\n\n<p>1 – Лекция на тему «Автоматизированные системы в библиотеках: модель Koha», докладчик доктор Далал Абдул Гани, Национальная библиотека, 10:00.</p>\n\n<p>2 – Лекция «Основы физической и психологической заботы о ребенке», докладчик доктор Масра Хаммуда, Культурный центр в Аль-Мидан, 12:00.</p>\n\n<p>3 – Лекция «Арабский язык: хранитель истории и носитель наследия», докладчик господин Халед Авад, Культурный центр в Аль-Адови, 14:00.</p>\n\n<p>4 – Детский литературный клуб под руководством господина Омара Орфали, Культурный центр в Аль-Мазза, 15:00.</p>\n\n<p>5 – Лекция «Исламская цивилизация и её положительное влияние на нашу современность», докладчик господин Мухаммад Ямен Хамза, Культурный центр в Абу Румане, 17:00.</p>\n\n<p>6 – Вечер музыки из фильмов и сериалов под названием «Подборка» в театре Оперы, 19:00.</p>\n\n<p>7 – Показ спектакля «Весенняя соната» с участием Мазена Натура на драматической сцене Оперы, 20:00.</p>\n\n<p>8 – Показ фильмов «Гренландия 2: Миграция», «Если кот отсутствует», «Свадьба или похороны», «Герой дельфинов», «Анаконда», «Зверополис 2» в кинозале Сити, с 13:00 до 22:15.</p>\n\n<h2>Дераа:</h2>\n\n<p>Лекция «Поэтические противопоставления в современной поэзии», докладчики поэт Сулейман Зааби и доктор Рехам Шариф, зал Дома культуры, 11:00.</p>\n\n<h2>Хама:</h2>\n\n<p>1 – Мастер-класс по арабской каллиграфии «Виды арабской письменности», ведущий каллиграф Мутанна Дали, Культурный центр в Мухарде, 11:00.</p>\n\n<p>2 – Молодёжный литературный вечер в Управлении культуры Хамы, 12:00.</p>\n\n<p>3 – Семинар «Арабский язык и современные вызовы», участники господа Аммар Али и Ибрагим Бауэр, Культурный центр в Салхабе, 12:00.</p>\n\n<p>4 – Поэтический вечер в Культурном центре в Сальмии, 17:30.</p>\n\n<h2>Тартус:</h2>\n\n<p>1 – Лекция «Интеллектуальное возрождение в Сирии: особенности и перспективы», докладчик господин Хабиб Махмуд, Культурный центр в Мишта-эль-Хилу, 11:00.</p>\n\n<p>2 – Поэтический полдень «В мире поэзии», с участием поэтов Джихада Сулеймана, Фади Мустафы и Гануи Мустафы, Культурный центр в Тартусе, 12:00.</p>\n\n<p>3 – Вокальный мастер-класс «Арабский – мой язык», ведущий музыкант Гиат Кабер, Культурный центр в Тартусе, 14:00.</p>\n\n<p>4 – Мастер-класс по арабской каллиграфии «Виды арабских шрифтов», под руководством и обучением господина Мамуля Аббаса, заведующего отделом народной культуры в Культурном центре в Шейх-Бадре, 12:00.</p>\n\n<p>5 – Театральное представление «Арабская поэзия и поэтические дебаты», под руководством Рим Али, заведующей отделом мероприятий в Культурном центре в Шейх-Бадре, 13:00.</p>\n\n<p>6 – Семинар «Будущее арабского языка в цифровую эпоху: между аутентичностью и современностью», докладчик госпожа Фатина Ибрагим, Культурный центр в Аль-Кадмусе, 11:00.</p>",
    "tags": [
      "Культура",
      "Культурные мероприятия",
      "Дамаск",
      "Дераа",
      "Хама",
      "Тартус",
      "Лекции",
      "Мастер-классы",
      "Театр",
      "Фильмы"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "برنامه فرهنگی سوریه برای پنج‌شنبه ۸ ژانویه ۲۰۲۶",
    "content": "<h2>دمشق:</h2>\n\n<p>1 – سخنرانی با عنوان «سامانه‌های خودکار در کتابخانه‌ها: مدل کوها»، توسط دکتر دلال عبدالغنی در کتابخانه ملی، ساعت ۱۰ صبح.</p>\n\n<p>2 – سخنرانی با موضوع «اصول مراقبت جسمی و روانی از کودک»، ارائه شده توسط دکتر مسره حمودة در مرکز فرهنگی میدان، ساعت ۱۲ ظهر.</p>\n\n<p>3 – سخنرانی با عنوان «زبان عربی: حافظ تاریخ و حامل میراث»، توسط آقای خالد عواد در مرکز فرهنگی العدوی، ساعت ۲ بعدازظهر.</p>\n\n<p>4 – باشگاه ادبی کودکان به سرپرستی آقای عمر اورفه لی در مرکز فرهنگی المزه، ساعت ۳ بعدازظهر.</p>\n\n<p>5 – سخنرانی با عنوان «تمدن اسلامی و تأثیرات مثبت آن بر واقعیت ما»، توسط آقای محمد یامن حمزه در مرکز فرهنگی ابو رمانه، ساعت ۵ عصر.</p>\n\n<p>6 – شب موسیقی فیلم و سریال با عنوان «گزیده‌ها» در سالن تئاتر خانه اپرا، ساعت ۷ عصر.</p>\n\n<p>7 – اجرای نمایشنامه «سونات بهار» با بازی مازن الناطور در سالن تئاتر درام خانه اپرا، ساعت ۸ شب.</p>\n\n<p>8 – نمایش فیلم‌های «گرینلند ۲: مهاجرت»، «اگر گربه غایب باشد»، «ازدواج یا مراسم ختم»، «قهرمان دلفین‌ها»، «آناکوندا» و «زوتوپیا ۲» در سالن سینما سیتی، از ساعت ۱ بعدازظهر تا ۱۰:۱۵ شب.</p>\n\n<h2>درعا:</h2>\n\n<p>سخنرانی با عنوان «تقابل‌های شعری در شعر مدرن»، ارائه شده توسط شاعر سلیمان الزعبی و دکتر رهام شریف در سالن خانه فرهنگ، ساعت ۱۱ صبح.</p>\n\n<h2>حماة:</h2>\n\n<p>1 – کارگاه خوشنویسی عربی با موضوع «انواع خطوط عربی» توسط خوشنویس مثنى الدلی در مرکز فرهنگی محرده، ساعت ۱۱ صبح.</p>\n\n<p>2 – شب ادبی جوانان در اداره فرهنگ حماة، ساعت ۱۲ ظهر.</p>\n\n<p>3 – نشست با موضوع «زبان عربی و چالش‌های عصر» با حضور آقای عمار علی و آقای ابراهیم باور در مرکز فرهنگی سلحب، ساعت ۱۲ ظهر.</p>\n\n<p>4 – شب شعر در مرکز فرهنگی سلمیه، ساعت ۵:۳۰ عصر.</p>\n\n<h2>طرطوس:</h2>\n\n<p>1 – سخنرانی با عنوان «رونق فکری در سوریه: ویژگی‌ها و چشم‌اندازها»، توسط آقای حبیب محمود در مرکز فرهنگی مشتى الحلو، ساعت ۱۱ صبح.</p>\n\n<p>2 – عصر شعر با عنوان «در فضای شعر»، با حضور شاعران جهاد سلیمان، فادی مصطفی و غنوه مصطفی در مرکز فرهنگی طرطوس، ساعت ۱۲ ظهر.</p>\n\n<p>3 – کارگاه آواز با عنوان «عربی زبان من است»، توسط موسیقیدان غیاث کابر در مرکز فرهنگی طرطوس، ساعت ۲ بعدازظهر.</p>\n\n<p>4 – کارگاه خوشنویسی عربی با موضوع «انواع خطوط عربی»، زیر نظر و آموزش آقای مأمول عباس مسئول بخش فرهنگ عامه در مرکز فرهنگی شیخ بدر، ساعت ۱۲ ظهر.</p>\n\n<p>5 – اجرای نمایش با عنوان «شعر عربی و مناظرات شعری»، با نظارت خانم رییم علی مسئول بخش فعالیت‌ها در مرکز فرهنگی شیخ بدر، ساعت ۱ بعدازظهر.</p>\n\n<p>6 – نشست با موضوع «آینده زبان عربی در عصر دیجیتال؛ میان اصالت و معاصر بودن»، توسط خانم فاتنه ابراهیم در مرکز فرهنگی القدمیوس، ساعت ۱۱ صبح.</p>",
    "tags": [
      "فرهنگ",
      "رویدادهای فرهنگی",
      "دمشق",
      "درعا",
      "حماة",
      "طرطوس",
      "سخنرانی",
      "کارگاه",
      "تئاتر",
      "فیلم"
    ]
  }
}