{
  "ar": {
    "title": "وزارة الرياضة تؤجل فعاليات ملتقى شباب حلب بسبب الأوضاع الراهنة",
    "content": "<p>حلب-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت وزارة الرياضة والشباب تأجيل فعاليات \"ملتقى شباب حلب\" التي كان من المقرر إقامتها اليوم الخميس، حتى إشعار آخر، نظراً للأوضاع الراهنة التي تشهدها مدينة حلب.</p>\n\n<p>وأوضحت الوزارة عبر منشور على صفحتها في فيسبوك أن التأجيل جاء بسبب الأوضاع الأمنية الحالية في المدينة، وحرصاً على سلامة الشباب المشاركين والضيوف، وبناءً على مقتضيات المصلحة العامة لتجنب أي تجمعات قد تعرض المدنيين للخطر.</p>\n\n<p>وأشارت الوزارة إلى أنه سيتم الإعلان عن الموعد الجديد فور استقرار الأوضاع الأمنية وعودة الهدوء إلى المدينة.</p>\n\n<p>وفي سياق متصل، تواصل قوات سوريا الديمقراطية (قسد) خروقاتها للاتفاقات مع الحكومة السورية، حيث تصعد من استهدافاتها للأحياء السكنية في حلب المحاذية لحيي الشيخ مقصود والأشرفية، مستخدمة قذائف المدفعية والهاون والرشاشات الثقيلة والمتوسطة والطائرات المسيرة، ما أدى خلال اليومين الماضيين إلى استشهاد عدد من المدنيين وإصابة عشرات آخرين، معظمهم من النساء والأطفال.</p>",
    "tags": [
      "وزارة الرياضة",
      "ملتقى شباب حلب",
      "حلب",
      "قسد",
      "الأوضاع الأمنية",
      "سوريا"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Ministry of Sports Postpones Aleppo Youth Forum Activities Due to Current Conditions",
    "content": "<p>Aleppo - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Ministry of Sports and Youth announced the postponement of the \"Aleppo Youth Forum\" activities, originally scheduled for today, Thursday, until further notice, due to the current situation in Aleppo city.</p>\n\n<p>The ministry clarified via a post on its Facebook page that the postponement is due to the current security conditions in Aleppo, prioritizing the safety of participating youth and guests, and based on public interest considerations to avoid any gatherings that might endanger civilians.</p>\n\n<p>The ministry added that the new date will be announced once the security situation stabilizes and calm returns to the city.</p>\n\n<p>Meanwhile, the Syrian Democratic Forces (SDF) continue to violate agreements with the Syrian government, escalating attacks on residential neighborhoods in Aleppo adjacent to Sheikh Maqsoud and Al-Ashrafieh districts, using artillery shells, mortars, heavy and medium machine guns, and drones. These attacks have resulted in several civilian casualties and dozens of injuries over the past two days, mostly women and children.</p>",
    "tags": [
      "Ministry of Sports",
      "Aleppo Youth Forum",
      "Aleppo",
      "SDF",
      "Security Situation",
      "Syria"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère des Sports reporte les activités du Forum des jeunes d&apos;Alep en raison de la situation actuelle",
    "content": "<p>Alep - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministère des Sports et de la Jeunesse a annoncé le report des activités du « Forum des jeunes d&apos;Alep », initialement prévues aujourd&apos;hui jeudi, jusqu&apos;à nouvel ordre, en raison de la situation actuelle dans la ville d&apos;Alep.</p>\n\n<p>Le ministère a précisé via une publication sur sa page Facebook que ce report est dû aux conditions de sécurité actuelles à Alep, afin de garantir la sécurité des jeunes participants et des invités, et conformément aux considérations d&apos;intérêt général pour éviter tout rassemblement pouvant mettre en danger les civils.</p>\n\n<p>Le ministère a ajouté que la nouvelle date sera annoncée dès que la situation sécuritaire se stabilisera et que le calme reviendra en ville.</p>\n\n<p>Par ailleurs, les Forces démocratiques syriennes (FDS) poursuivent leurs violations des accords avec le gouvernement syrien, intensifiant leurs attaques contre les quartiers résidentiels d&apos;Alep adjacents aux districts de Cheikh Maqsoud et Al-Achrafieh, utilisant des obus d&apos;artillerie, des mortiers, des mitrailleuses lourdes et moyennes ainsi que des drones. Ces attaques ont causé, au cours des deux derniers jours, plusieurs victimes civiles et des dizaines de blessés, principalement des femmes et des enfants.</p>",
    "tags": [
      "Ministère des Sports",
      "Forum des jeunes d&apos;Alep",
      "Alep",
      "FDS",
      "Situation sécuritaire",
      "Syrie"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Spor Bakanlığı, Halep Gençlik Forumu Etkinliklerini Mevcut Durum Nedeniyle Erteledi",
    "content": "<p>Halep - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Spor ve Gençlik Bakanlığı, bugün Perşembe günü yapılması planlanan \"Halep Gençlik Forumu\" etkinliklerinin, Halep şehrindeki mevcut durum nedeniyle ileri bir tarihe ertelendiğini duyurdu.</p>\n\n<p>Bakanlık, Facebook sayfasında yaptığı paylaşımda, ertelemenin Halep&apos;teki mevcut güvenlik koşulları nedeniyle gerçekleştiğini, katılımcı gençlerin ve misafirlerin güvenliğinin öncelikli olduğunu ve sivillerin tehlikeye atılabileceği herhangi bir toplanmanın önlenmesi için kamu yararı gerekçesiyle alındığını belirtti.</p>\n\n<p>Bakanlık, güvenlik durumunun istikrar kazanması ve şehre huzurun dönmesiyle yeni tarihin duyurulacağını ekledi.</p>\n\n<p>Bu arada, Suriye Demokratik Güçleri (SDG), Suriye hükümeti ile yapılan anlaşmaları ihlal etmeye devam ederek, Halep&apos;teki Şeyh Maksud ve El-Şerifiye mahallelerine yakın yerleşim bölgelerine yönelik saldırılarını artırıyor. Top ve havan mermileri, ağır ve orta makineli tüfekler ile insansız hava araçları kullanarak gerçekleştirdikleri saldırılar, son iki gün içinde çoğunluğu kadın ve çocuklardan oluşan birçok sivilin hayatını kaybetmesine ve onlarca kişinin yaralanmasına neden oldu.</p>",
    "tags": [
      "Spor Bakanlığı",
      "Halep Gençlik Forumu",
      "Halep",
      "SDG",
      "Güvenlik Durumu",
      "Suriye"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Lîstikê Çalakiyên Civîna Ciwanên Halepê Ji Ber Rewşa Nûvekirî Derxist",
    "content": "<p>Halep - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezareta Lîstik û Ciwanan ragihand ku çalakiyên \"Civîna Ciwanên Halepê\" ku di rojava îro, pênşem, hate plan kirin, heta agahdariyekî din ve hatine derxistin, ji ber rewşa niha ya li bajarê Halepê.</p>\n\n<p>Wezaret di postekê li rûpela xwe ya Facebookê de şirove kir ku vê derxistina çalakiyan ji ber rewşa ewlehiya niha ya li Halepê ye, û bi hêvîya ewlehiya ciwanên beşdar û mêvanan, û li gorî balafirandina mafê giştî ji bo dûr ketina her cihê civînên ku dikarin sivîlan li dijî xetereke bixin.</p>\n\n<p>Wezaret jî nîşan da ku dema ku rewşa ewlehiyê bêguman bibe û aştiya bajarê vegere, demeke nû dê ragihandibe.</p>\n\n<p>Di heman demê de, Hêzên Demokratîk a Sûriyê (SDF) di dema dawî de bi şikandina peymanên xwe yên bi hukûmeta Sûriyê re, çalakîyên xwe yên li herêma nêzî Şêx Meqsûd û El-Eşrefîyê ya bajarê Halepê zêde dikin, bi şilên top, havan, çelengên giran û navîn, û tayyaranên bêpilanê, ku di du rojên dawî de sedema mirina gelek sivîl û birîndarîya dehên kesên din bû, piraniya wan jin û zarok in.</p>",
    "tags": [
      "Wezareta Lîstikê",
      "Civîna Ciwanên Halepê",
      "Halep",
      "SDF",
      "Rewşa Ewlehiyê",
      "Sûriyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство спорта откладывает мероприятия Форума молодежи Алеппо из-за текущей ситуации",
    "content": "<p>Алеппо - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министерство спорта и молодежи объявило о переносе мероприятий \"Форума молодежи Алеппо\", запланированных на сегодня, четверг, до дальнейшего уведомления в связи с текущей ситуацией в городе Алеппо.</p>\n\n<p>Министерство пояснило в сообщении на своей странице в Facebook, что перенос связан с текущей безопасностью в городе, с целью обеспечения безопасности участвующей молодежи и гостей, а также исходя из общественных интересов, чтобы избежать собраний, которые могут подвергнуть граждан опасности.</p>\n\n<p>Ведомство добавило, что новая дата будет объявлена после стабилизации обстановки и возвращения спокойствия в город.</p>\n\n<p>Тем временем Демократические силы Сирии (SDF) продолжают нарушать соглашения с сирийским правительством, усиливая атаки на жилые районы Алеппо, прилегающие к районам Шейх-Максус и Аль-Ашрафия, используя артиллерийские снаряды, минометы, тяжелые и средние пулеметы, а также беспилотники. За последние два дня в результате этих атак погибли несколько мирных жителей и десятки получили ранения, большинство из которых женщины и дети.</p>",
    "tags": [
      "Министерство спорта",
      "Форум молодежи Алеппо",
      "Алеппо",
      "Демократические силы Сирии",
      "Безопасность",
      "Сирия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت ورزش برگزاری فعالیت‌های همایش جوانان حلب را به دلیل شرایط کنونی به تعویق انداخت",
    "content": "<p>حلب - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>وزارت ورزش و جوانان اعلام کرد که فعالیت‌های \"همایش جوانان حلب\" که قرار بود امروز پنج‌شنبه برگزار شود، تا اطلاع ثانوی به دلیل شرایط کنونی در شهر حلب به تعویق افتاده است.</p>\n\n<p>این وزارتخانه در پستی در صفحه فیسبوک خود توضیح داد که این تعویق به دلیل شرایط امنیتی فعلی در حلب است و با هدف حفظ امنیت جوانان شرکت‌کننده و مهمانان و بر اساس مصلحت عمومی برای جلوگیری از هرگونه تجمعی که ممکن است غیرنظامیان را در معرض خطر قرار دهد، اتخاذ شده است.</p>\n\n<p>وزارت ورزش افزود که زمان جدید برگزاری پس از تثبیت شرایط امنیتی و بازگشت آرامش به شهر اعلام خواهد شد.</p>\n\n<p>در همین حال، نیروهای دموکراتیک سوریه (قسد) به نقض توافقات با دولت سوریه ادامه می‌دهند و حملات خود را به محله‌های مسکونی حلب در مجاورت محله‌های شیخ مقصود و الاشرفیه تشدید کرده‌اند. آنها با استفاده از توپخانه، خمپاره، مسلسل‌های سنگین و متوسط و پهپادها، طی دو روز گذشته باعث کشته شدن تعدادی از غیرنظامیان و زخمی شدن ده‌ها نفر، عمدتاً زنان و کودکان، شده‌اند.</p>",
    "tags": [
      "وزارت ورزش",
      "همایش جوانان حلب",
      "حلب",
      "نیروهای دموکراتیک سوریه",
      "وضعیت امنیتی",
      "سوریه"
    ]
  }
}