طرطوس-العاصمة نيوز
\n\nوصلت إلى محافظة إدلب اليوم قافلة \"طرطوس الخير\" التي تضم 30 شاحنة محمّلة بمساعدات إنسانية لدعم الأسر النازحة في المخيمات شمال سوريا، بهدف التخفيف من معاناة تلك الأسر جراء الظروف الجوية القاسية. وتضم المساعدات مواد غذائية، وملابس شتوية، وبطانيات، وحطب تدفئة، بالإضافة إلى مواد طبية أساسية.
\n\n![](\"uploads/news/f5b6c3ddc13519657c739263821f7eee36ca8643.jpg\")
وفي هذا الإطار، أكد رئيس بلدية بيت كمونة التابعة لمحافظة طرطوس، علاء الخضري، أن القافلة تمثل خطوة تضامنية بين أبناء سوريا، مشيراً إلى أن المساعدات جُمعت من أهل الخير في مختلف المناطق السورية، وهدفها تعزيز التضامن مع أهل الشمال السوري، وأن تكون بداية لمزيد من التعاون بين السوريين في ظل الظروف الصعبة التي يمرون بها.
\nمن جانبها، أشارت المتطوعة ملك محمد سجيع، التي شاركت في تنظيم القافلة، إلى الجهود المبذولة في جمع التبرعات وتنظيم الحملة لدعم الأسر المتضررة في المخيمات، موضحة أن المساعدات وزّعت في مخيمات إدلب وحظيت بترحيب واسع من الأهالي، مؤكدة أن هذه المساعدات كانت ضرورية في هذه المرحلة الصعبة، ومتمنية أن تكون هذه الحملة بداية لدعم مستمر للنازحين.
\n\n![](\"uploads/news/d810f6a657a194e0fc00ae3fee6e471bb6809a8d.jpg\")
من جهته، تحدث محمد الجاسم، أحد سكان المخيمات، عن الظروف القاسية التي يمرون بها بسبب البرد القارس والعواصف الثلجية، مبيناً أن المخيمات تفتقر إلى وسائل تدفئة كافية، وأن المساعدات جاءت في وقتها المناسب، معبراً عن امتنانه لكل من ساهم في هذه المبادرة.
\nوتأتي هذه القافلة ضمن مبادرة إنسانية تهدف إلى تقديم الدعم والمساعدات لأهالي مخيمات شمال سوريا الذين يعانون من أوضاع معيشية صعبة نتيجة التهجير القسري خلال السنوات الماضية بسبب جرائم النظام السابق، وزادت من معاناتهم الظروف الجوية الأخيرة التي شهدت هطولات مطرية غزيرة، وتساقط كثيف للثلوج، ورياح شديدة.
\n\n![](\"uploads/news/acef7e5716aaa683b4c0669776d76faa4336e52f.jpg\")
![](\"uploads/news/eea06020e38662b99753e5392e3803f84192c389.jpg\")
![](\"uploads/news/acce2431694ebacf67f317d54c0dc4d69f063f1b.jpg\")
Tartous - Al-Asima News
\n\nThe \"Tartous Al-Khair\" convoy, consisting of 30 trucks loaded with humanitarian aid, arrived today in Idlib province to support displaced families in camps in northern Syria. The aid aims to alleviate the suffering of these families due to harsh weather conditions and includes food supplies, winter clothing, blankets, heating wood, and essential medical materials.
\n\nIn this context, Alaa Al-Khodari, Mayor of Beit Kamuna in Tartous province, confirmed that the convoy represents a solidarity step among Syrians. He explained that the aid was collected from generous people across various Syrian regions, emphasizing the goal of reinforcing solidarity with the people of northern Syria and hoping this support marks the beginning of further cooperation among Syrians amid difficult circumstances.
\nVolunteer Malak Mohammed Sjei', who participated in organizing the convoy, highlighted the efforts made in collecting donations and organizing the campaign to support affected families in the camps. She stated that the aid was distributed in Idlib camps and warmly welcomed by the residents, noting that the assistance was essential during this challenging period and hoping the campaign will be the start of continuous support for the displaced.
\n\nMeanwhile, Mohammad Al-Jassem, a camp resident, spoke about the harsh conditions caused by severe cold and snowstorms, explaining that the camps lack sufficient heating means. He expressed his gratitude to all who contributed to this initiative, emphasizing that the aid arrived just in time.
\nThis convoy is part of a humanitarian initiative aimed at providing support and aid to residents of northern Syrian camps who suffer from difficult living conditions due to forced displacement over past years caused by crimes of the former regime. Their hardship has been exacerbated by recent harsh weather, including heavy rainfall, dense snowfall, and strong winds.
\n\nTartous - Al-Asima News
\n\nLe convoi \"Tartous Al-Khair\", composé de 30 camions chargés d'aide humanitaire, est arrivé aujourd'hui dans la province d'Idlib pour soutenir les familles déplacées dans les camps du nord de la Syrie. L'aide vise à atténuer les souffrances de ces familles dues aux conditions climatiques difficiles et comprend des denrées alimentaires, des vêtements d'hiver, des couvertures, du bois de chauffage et des fournitures médicales essentielles.
\n\nDans ce contexte, Alaa Al-Khodari, maire de Beit Kamuna dans la province de Tartous, a confirmé que le convoi représente un geste de solidarité entre les Syriens. Il a expliqué que l'aide a été recueillie auprès des bienfaiteurs de différentes régions syriennes, soulignant l'objectif de renforcer la solidarité avec les habitants du nord de la Syrie et espérant que ce soutien marque le début d'une coopération accrue entre Syriens face aux circonstances difficiles.
\nLa bénévole Malak Mohammed Sjei', qui a participé à l'organisation du convoi, a souligné les efforts déployés pour collecter les dons et organiser la campagne de soutien aux familles affectées dans les camps. Elle a indiqué que l'aide a été distribuée dans les camps d'Idlib et a été chaleureusement accueillie par les habitants, notant que cette assistance était essentielle en cette période difficile et espérant que cette campagne soit le début d'un soutien continu aux déplacés.
\n\nDe son côté, Mohammad Al-Jassem, résident du camp, a évoqué les conditions difficiles dues au froid intense et aux tempêtes de neige, expliquant que les camps manquent de moyens de chauffage suffisants. Il a exprimé sa gratitude envers tous ceux qui ont contribué à cette initiative, soulignant que l'aide est arrivée au bon moment.
\nCe convoi s'inscrit dans une initiative humanitaire visant à fournir un soutien et une aide aux habitants des camps du nord de la Syrie qui souffrent de conditions de vie difficiles en raison des déplacements forcés au cours des dernières années causés par les crimes de l'ancien régime. Leur souffrance a été aggravée par les conditions météorologiques récentes, notamment de fortes pluies, des chutes de neige abondantes et des vents violents.
\n\nTartus - Al-Asima Haber
\n\nBugün, 30 kamyondan oluşan ve kuzey Suriye'deki kamplarda yer alan göçmen ailelere destek amacıyla insani yardım taşıyan “Tartus Hayır” konvoyu İdlib iline ulaştı. Yardımlar, bu ailelerin zorlu hava koşullarından kaynaklanan sıkıntılarını hafifletmeyi hedeflemekte olup, gıda malzemeleri, kışlık giysiler, battaniyeler, yakacak odun ve temel tıbbi malzemeleri içermektedir.
\n\nBu bağlamda, Tartus iline bağlı Beit Kamuna belediye başkanı Alaa Al-Khodari, konvoyun Suriyeliler arasında dayanışmanın bir adımı olduğunu belirtti. Yardımların Suriye'nin çeşitli bölgelerindeki hayırseverlerden toplandığını ve amaçlarının kuzey Suriye halkıyla dayanışmayı güçlendirmek olduğunu, bu desteğin zor koşullar altında Suriyeliler arasında daha fazla iş birliğinin başlangıcı olmasını umduklarını ifade etti.
\nKonvoya organizasyonunda yer alan gönüllü Malak Mohammed Sjei', bağış toplama ve kamp ailelerine destek sağlama kampanyasını düzenleme çabalarına dikkat çekti. Yardımların İdlib kamplarında dağıtıldığını ve halk tarafından büyük bir memnuniyetle karşılandığını belirtti. Bu yardımların bu zor dönemde gerekli olduğunu ve kampanyanın göçmenlere sürekli destek için bir başlangıç olmasını dilediğini söyledi.
\n\nKamp sakinlerinden Mohammad Al-Jassem, şiddetli soğuk ve kar fırtınaları nedeniyle yaşadıkları zor koşullardan bahsetti. Kamplarda yeterli ısınma araçlarının olmadığını belirtti ve yardımların tam zamanında geldiğini ifade ederek bu girişime katkıda bulunanlara teşekkür etti.
\nBu konvoy, eski rejimin suçları nedeniyle son yıllarda zorunlu göçe maruz kalan ve zor yaşam koşulları içinde bulunan kuzey Suriye kamplarındaki halkın desteklenmesi ve yardım sağlanması amacıyla başlatılan insani bir girişim kapsamında gerçekleştirildi. Son dönemde yoğun yağmur, yoğun kar yağışı ve şiddetli rüzgarlarla birlikte hava koşulları da zorlukları artırdı.
\n\nTartûs - Al-Asima News
\n\nKonvoya “Tartûs Xeyir” ya ku tê de 30 kamyonên alîkarîyên mirovanî hene, îro hat navçeya Idlibê da ku malbata koçberên li kampan yên bakurê Sûriyê piştgirî bike. Amanca alîkarîyan ew e ku kêşeyên wan malbatên li ber şertên zexmên heyvî yên hava bigirin, û di nav alîkarîyan de xwarin, cil û berf, palester, darê germaşî û materyalên tîbî yên bingehîn hene.
\n\nDi vê çarçoveyê de, serokê bajarê Beit Kamuna ya li herêma Tartûs, Alaa Al-Khodari, îzah kir ku konvoya wê yek gavêk hevkariya navbera gelên Sûriyê ye. Wê şandina alîkarîyan ji aliyê xelkê xeyirxwaz ên herêmên cuda yên Sûriyê hatine berhevkirin, û amac ew e ku hevkariya bi gelê bakurê Sûriyê xurt bike û vê alîkarîyê destpêka hevgirtinên zêdetir di navbera hemû Sûriyeyan de be di bin şertên dijwar ên ku ew di nav de ne.
\nMalak Mohammed Sjei', yek ji xwedîkarên ku di rêveberiya konvoyê de beşdar bû, diyar kir ku hewlên mezin hatine dan da ku xweserî berhev bikin û kampanyayê rêxistin da ku malbata kêşdar yên li kampan piştgirî bikin. Wê got ku alîkarîyan di kampan Idlibê de belav bûne û ji hêla gelê kampan ve bi germî hatine pejirandin, û îzah kir ku vê alîkarîyê di vê demê dijwar de pêwîst bû, û hêvîdar e ku vê kampanyayê destpêka piştgiriyê domdar ji bo koçberan be.
\n\nJi aliyê din, Mohammad Al-Jassem, yek ji şewatvanên kampan, li ser şertên dijwar ên ku ew di berê de di navbera sarma û tîfenganên berfê de dijîn axivî, û îzah kir ku gel di kampan de amûrên germaşî ya kêm hene, û alîkarîyan di demek xweş de hatine dayîn, û ji hemû kesên ku di vê teşebbûsê de beşdar bûn, sipasî xwe nîşan da.
\nEv konvoy di çarçoveya yek teşebbûsa mirovanî ye ku armanca wê piştgirî û alîkarî danê malbata kampan yên bakurê Sûriyê ye ku di bin şertên jiyana dijwar de ne, ji ber koçberiya zorî ku di salên borî de ji hêla rejîma berê ve hatine kirin. Di vê demê da şertên heyvî yên dawî yên ku tê de baranên giran, barfên zêde û ba yên hêzdar hene, kêşeyên wan zêde kirine.
\n\nТартус - Al-Asima News
\n\nСегодня в провинцию Идлиб прибыл конвой «Тартус Аль-Хаир», состоящий из 30 грузовиков с гуманитарной помощью для поддержки перемещённых семей в лагерях на севере Сирии. Помощь направлена на облегчение страданий этих семей из-за суровых погодных условий и включает продукты питания, зимнюю одежду, одеяла, дрова для отопления и основные медицинские материалы.
\n\nВ этом контексте глава муниципалитета Бейт Камуна провинции Тартус Алаа Аль-Ходари подтвердил, что конвой является шагом солидарности между сирийцами. Он пояснил, что помощь была собрана от добросердечных людей из разных регионов Сирии, подчеркнув цель укрепления солидарности с жителями северной Сирии и надеясь, что эта поддержка станет началом дальнейшего сотрудничества между сирийцами в сложных условиях.
\nВолонтёр Малек Мохаммед Сджейи, участвовавшая в организации конвоя, отметила усилия по сбору пожертвований и организации кампании по поддержке пострадавших семей в лагерях. Она заявила, что помощь была распределена в лагерях Идлиба и тепло принята местными жителями, подчеркнув, что эта помощь была необходима в этот трудный период и выразила надежду, что кампания станет началом постоянной поддержки для перемещённых лиц.
\n\nЖитель лагеря Мухаммед Аль-Джасем рассказал о тяжёлых условиях, вызванных сильными морозами и снежными бурями, пояснив, что в лагерях недостаточно средств для отопления. Он выразил благодарность всем, кто внес вклад в эту инициативу, отметив, что помощь пришла как раз вовремя.
\nЭтот конвой является частью гуманитарной инициативы, направленной на оказание поддержки и помощи жителям лагерей на севере Сирии, которые страдают от трудных условий жизни из-за насильственного переселения в последние годы вследствие преступлений прежнего режима. Их страдания усугубились недавними суровыми погодными условиями с обильными осадками, сильным снегопадом и сильными ветрами.
\n\nطرطوس - پایگاه خبری العاصمة نیوز
\n\nکاروان «خیر طرطوس» متشکل از ۳۰ کامیون حامل کمکهای بشردوستانه، امروز به استان ادلب رسید تا از خانوادههای آواره در اردوگاههای شمال سوریه حمایت کند. هدف این کمکها کاهش رنج این خانوادهها در برابر شرایط سخت جوی است و شامل مواد غذایی، لباسهای زمستانی، پتو، هیزم برای گرمایش و مواد پزشکی ضروری میشود.
\n\nعلاء الخضری، شهردار بیت کمونه در استان طرطوس، در این زمینه تأکید کرد که این کاروان گامی از همبستگی میان مردم سوریه است. وی توضیح داد که کمکها از خیرین مناطق مختلف سوریه جمعآوری شده و هدف آن تأکید بر حمایت از مردم شمال سوریه و آغاز همکاری بیشتر میان همه سوریها در شرایط دشواری است که با آن مواجه هستند.
\nملک محمد سجعی، یکی از داوطلبان مشارکتکننده در سازماندهی کاروان، به تلاشهای انجام شده در جمعآوری کمکها و سازماندهی کمپین برای حمایت از خانوادههای آسیبدیده در اردوگاهها اشاره کرد و گفت که کمکها در اردوگاههای ادلب توزیع شده و با استقبال گسترده مردم روبرو شده است. وی تأکید کرد که این کمکها در این دوره سخت ضروری بوده و امیدوار است این کمپین آغاز حمایت مستمر از آوارگان باشد.
\n\nمحمد جاسم، یکی از ساکنان اردوگاهها، درباره شرایط سخت ناشی از سرمای شدید و طوفانهای برفی سخن گفت و توضیح داد که مردم در اردوگاهها امکانات گرمایشی کافی ندارند و کمکها در زمان مناسبی ارائه شدهاند. وی از همه کسانی که در این ابتکار مشارکت داشتند، قدردانی کرد.
\nاین کاروان بخشی از یک ابتکار بشردوستانه است که هدف آن ارائه حمایت و کمک به ساکنان اردوگاههای شمال سوریه است که به دلیل آوارگی اجباری طی سالهای گذشته به دلیل جنایات رژیم سابق در شرایط سخت زندگی قرار دارند. شرایط جوی اخیر شامل بارش شدید باران، بارش سنگین برف و بادهای شدید نیز بر سختیهای آنان افزوده است.
\n\n