كرمت جمعية الوئام السورية للنساء الكفيفات بالتعاون مع وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل 35 سيدة كفيفة من خريجات جامعة دمشق من مختلف التخصصات، بالإضافة إلى الحاصلات على شهادة الثانوية العامة لهذا العام.

وشمل حفل التكريم الذي أقيم في المركز الثقافي العربي بالعدوي في دمشق تحت شعار “مشاعل الأمل” عرض قصص نجاح للسيدات الكفيفات، وفقرات غنائية، بالإضافة إلى “فيديو تعريفي” بالخدمات التي تقدمها الجمعية، ومعرضاً لمشغولات يدوية للسيدات الكفيفات من كروشيه وعطورات وإكسسوارات.

وأوضحت رئيسة مجلس إدارة الجمعية ميساء السقا في تصريح خاص لـالعاصمة نيوز أن التكريم هو تتويج لرحلة طويلة من الجهد والاجتهاد، حيث تحدت السيدات الكفيفات إعاقتهن وحققن أحلامهن في التحصيل العلمي والتميز، مشيرة إلى أن الهدف من التكريم هو دعمهن للاستمرار في العلم والعمل والعطاء.

بدوره، بين نائب رئيس مجلس إدارة الجمعية فادي الطالب أن برامج الجمعية تركز على الجوانب التأهيلية والتربوية لتمكين السيدات الكفيفات، إلى جانب تقديم الرعاية وإقامة دورات التمكين المهني في عدة حرف ومشغولات يدوية.

وأشارت رئيسة اللجنة الاجتماعية بالجمعية صفية عقاد إلى أن الجمعية تعمل على تمكين السيدات الكفيفات وتأمين مصدر دخل لهن من خلال تعليمهن عدداً من الحرف اليدوية، وتسويق منتجاتهن عبر المعارض والبازارات، بالإضافة إلى إقامة دورات تعليمية وفق المناهج التربوية.

من جهته، أكد أمين سر اتحاد الجمعيات الخيرية في دمشق وريفها هيثم سلطجي حرص الاتحاد على تقديم كل الدعم الممكن للأشخاص ذوي الإعاقة، وتمكينهم وتنمية قدراتهم ورفع مستوى كفاءاتهم ليكونوا فاعلين ومنتجين في المجتمع، مثمناً جهود القائمين على تدريب ذوي الإعاقة لمساعدتهم في تطوير قدراتهم وبناء شخصياتهم.

وأكدت عدد من المكرمات أن الإعاقة الجسدية ليست سبباً للإحباط أو التثبيط بل هي إصرار وتحدي وأمل، مشيرات إلى أن الإعاقة الحقيقية هي فقدان الإرادة والاستسلام للتردد والتعب، وأن الاختلاف لا يعني العجز، والطموح لا يعرف حدوداً والنجاح لا يقاس بسرعة الوصول.

تأسست جمعية الوئام السورية للنساء الكفيفات عام 2006، وتقدم الرعاية الاجتماعية والتعليمية والثقافية للكفيفات بهدف المساهمة في دمج الفتاة والمرأة الكفيفة في المجتمع.

The Syrian Al-Wiam Association for Visually Impaired Women, in cooperation with the Ministry of Social Affairs and Labor, honored 35 visually impaired women graduates from Damascus University in various specializations, as well as those who obtained their high school diplomas this year.

The honoring ceremony, held at the Arab Cultural Center in Al-Adawi, Damascus under the slogan “Torches of Hope,” included success stories of visually impaired women, musical performances, an introductory video about the services provided by the association, and an exhibition of handmade crafts such as crochet, perfumes, and accessories made by the women.

Ms. Maysa Al-Saqqa, Chairwoman of the Association’s Board, told Al-Asima News that the honoring ceremony crowns a long journey of effort and perseverance, during which the visually impaired women challenged their disability and achieved their dreams in academic excellence. She added that the ceremony aims to support them to continue their education, work, and contributions.

Fadi Al-Taleb, Vice-Chairman of the Board, stated that the association’s programs focus on rehabilitation and educational aspects to empower visually impaired women, in addition to providing care and organizing vocational empowerment courses in various crafts and handicrafts.

Safia Akkad, Head of the Association’s Social Committee, pointed out that the association works to empower visually impaired women and secure income sources by teaching them various handicrafts and marketing their products through exhibitions and bazaars, alongside conducting educational courses based on curricula.

Haitham Saltaji, Secretary of the Union of Charitable Associations in Damascus and its countryside, confirmed the union’s commitment to providing all possible support to persons with disabilities, empowering them, developing their capabilities, and enhancing their competencies to be active and productive members of society. He praised the efforts of those training people with disabilities to help develop their skills and build their personalities.

Several honorees affirmed that physical disability is not a cause for frustration or discouragement but rather determination, challenge, and hope. They stressed that true disability is losing willpower and succumbing to hesitation and fatigue, and that difference does not mean incapacity, ambition knows no limits, and success is not measured by speed.

Founded in 2006, the Syrian Al-Wiam Association for Visually Impaired Women provides social, educational, and cultural care for visually impaired women with the aim of contributing to the integration of visually impaired girls and women into society.

L’Association syrienne Al-Wiam pour les femmes malvoyantes, en collaboration avec le Ministère des Affaires Sociales et du Travail, a honoré 35 femmes malvoyantes diplômées de l’Université de Damas dans diverses spécialités, ainsi que celles ayant obtenu leur baccalauréat cette année.

La cérémonie d’hommage, qui s’est tenue au Centre Culturel Arabe à Al-Adawi à Damas sous le slogan « Torches de l’Espoir », a présenté des histoires de réussite des femmes malvoyantes, des performances musicales, une vidéo de présentation des services fournis par l’association, ainsi qu’une exposition d’artisanat fait main comprenant du crochet, des parfums et des accessoires réalisés par ces femmes.

La présidente du conseil d’administration de l’association, Maysa Al-Saqqa, a déclaré à Al-Asima News que cette cérémonie couronne un long parcours d’efforts et de persévérance, durant lequel les femmes malvoyantes ont défié leur handicap et réalisé leurs rêves d’excellence académique. Elle a ajouté que l’objectif est de les soutenir pour qu’elles poursuivent leurs études, leur travail et leurs contributions.

Le vice-président du conseil d’administration, Fadi Al-Taleb, a indiqué que les programmes de l’association se concentrent sur les aspects de réhabilitation et d’éducation pour autonomiser les femmes malvoyantes, en plus de fournir des soins et d’organiser des formations professionnelles dans divers métiers et artisanats.

Safia Akkad, présidente du comité social de l’association, a souligné que l’association travaille à l’autonomisation des femmes malvoyantes et à la garantie de sources de revenus en leur enseignant plusieurs métiers artisanaux et en commercialisant leurs produits lors d’expositions et de bazars, ainsi qu’en organisant des cours éducatifs basés sur les programmes scolaires.

Haitham Saltaji, secrétaire de l’Union des associations caritatives de Damas et de sa banlieue, a confirmé l’engagement de l’union à fournir tout le soutien possible aux personnes handicapées, à les autonomiser, à développer leurs capacités et à améliorer leurs compétences afin qu’elles soient des membres actifs et productifs de la société. Il a salué les efforts de ceux qui forment les personnes handicapées pour les aider à développer leurs compétences et à construire leur personnalité.

Plusieurs honorées ont affirmé que le handicap physique n’est pas une cause de frustration ou de découragement, mais plutôt de détermination, de défi et d’espoir. Elles ont souligné que le véritable handicap est la perte de volonté et la soumission à l’hésitation et à la fatigue, que la différence ne signifie pas incapacité, que l’ambition ne connaît pas de limites et que le succès ne se mesure pas à la rapidité.

Fondée en 2006, l’Association syrienne Al-Wiam pour les femmes malvoyantes offre des soins sociaux, éducatifs et culturels aux femmes malvoyantes dans le but de contribuer à l’intégration des filles et femmes malvoyantes dans la société.

Suriye El-Viam Görme Engelli Kadınlar Derneği, Sosyal İşler ve Çalışma Bakanlığı ile iş birliği içinde, farklı branşlarda Şam Üniversitesi mezunu 35 görme engelli kadını ve bu yıl lise diploması alanları onurlandırdı.

“Umut Meşaleleri” sloganıyla Şam’daki El-Adavi Arap Kültür Merkezi’nde düzenlenen tören; görme engelli kadınların başarı hikayeleri, müzik performansları, derneğin sunduğu hizmetleri tanıtan bir video ve kadınların el işi ürünlerinden tığ işi, parfümler ve aksesuarlar sergisini içerdi.

Dernek Yönetim Kurulu Başkanı Maysa Es-Sakka, Al-Asima Haber’e verdiği özel demeçte, bu onurun uzun bir çaba ve gayret yolculuğunun taçlandırılması olduğunu, görme engelli kadınların engellerini aşarak akademik başarı ve hayallerini gerçekleştirdiklerini belirtti. Törenin amacının, onların eğitim, çalışma ve katkılarına devam etmelerini desteklemek olduğunu vurguladı.

Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Fadi Taleb, dernek programlarının görme engelli kadınların güçlendirilmesi için rehabilitasyon ve eğitim yönlerine odaklandığını, ayrıca bakım sağlandığını ve çeşitli zanaatlarda mesleki güçlendirme kursları düzenlendiğini belirtti.

Dernek Sosyal Komitesi Başkanı Safiya Akkad, derneğin görme engelli kadınları güçlendirmek ve onlara gelir kaynağı sağlamak için çeşitli el sanatlarını öğrettiğini, ürünlerini sergiler ve pazarlama etkinlikleri aracılığıyla tanıttığını, ayrıca müfredatlara uygun eğitim kursları düzenlediğini ifade etti.

Şam ve çevresi Hayır Kurumları Birliği Sekreteri Haytham Saltaci, engelli bireylere mümkün olan her türlü desteği sunma, onları güçlendirme, yeteneklerini geliştirme ve yeterliliklerini artırma konusunda birliğin kararlılığını vurguladı. Engellilerin yeteneklerini geliştirmelerine ve kişiliklerini oluşturmalarına yardımcı olan tüm eğiticilerin çabalarını takdir etti.

Onurlandırılan kadınlar, fiziksel engelin hayal kırıklığı veya cesaret kırma nedeni olmadığını, aksine kararlılık, meydan okuma ve umut olduğunu vurguladılar. Gerçek engelin iradenin kaybı ve tereddüt ile yorgunluğa teslim olmak olduğunu, farklılığın yetersizlik anlamına gelmediğini, azmin sınır tanımadığını ve başarının ulaşma hızına bağlı olmadığını belirttiler.

2006 yılında kurulan Suriye El-Viam Görme Engelli Kadınlar Derneği, görme engelli kadınlara sosyal, eğitimsel ve kültürel bakım sunarak, görme engelli kızların ve kadınların topluma entegrasyonuna katkıda bulunmayı amaçlamaktadır.

Komela Sûriyê ya El-Wîam ji bo Jinên Çavkêş, bi hevkariya Wezareta Kar û Karkeriyê, 35 jinên çavkêş ên ku ji Zanîngeha Damasqê li her qada xwe xwendingehê qedandine û jî yên ku îsal şehadetnameya dibistana seretayî wergirtine, şan û şeref da.

Çarçoveya bîranîna ku li Navenda Çandî ya Erebî ya li Adawî li Damasqê bi şîare “Çiraên Hêvî” hatî lidarxistin, çîrokên serkeftinê yên jinên çavkêş, beşên stranê, “vîdyoya nasînê” ya li ser xizmetên ku komela dide, û pêşangeha çalakiyên destkarî yên jinên çavkêş wekî kroşê, êrûm û aksesuaran tê de bû.

Serekê Meclisa Rêveberiya Komelê, Mîsa Es-Sekka, di gotûbêja taybetî ya xwe ya bi Al-Asima News re de got ku ev şan û şeref xelasîyek ji rêwîtiya dirêj a xebat û cehdê ye, ku di nav de jinên çavkêş xwe li dijî qedexeyê xwe şer kirin û xewnên xwe di perwerdehiya zanistî û serkeftinê de bi dest xistin. Armanca wî jî piştgirî kirina wan e ku bidomînin di perwerdehiyê, kar û xebatê de.

Ji aliyê din, Serokê Yekîtiya Rêveberiya Komelê, Fadî Telîb, îzah kir ku bernameyên komelê li ser alîkarî û perwerdehiya jinên çavkêş têne xebitandin, her weha parastin û rêxistina kursên pêşkeftina pîşeyî di çend huneran û çalakiyên destkarî de.

Serekê Komîteya Civakî ya Komelê, Safiya Aqad, nîşan da ku komela dixebite bo pêşxistina jinên çavkêş û berdan çavkaniyên hatinê ji bo wan bi fêrkirina wan ji çend huneran destkarî, firotina hilberên wan di pêşangehan û bazarên xwe de, û her weha lidarxistina kursên fêrgehî li gorî bernameyên perwerdehiyê.

Ji aliyê xwe, Nivîskarê Yekîtiya Komelên Xeyriya li Damasq û Devera wê, Heytham Siltcî, balê da li balafirandina hemû alîkarîyên ku dikarin ji bo kesên xwedî nexweşîyan, pêşxistin û pêşveçûna karîgeriyên wan, û bilindkirina qebûliyên wan, da ku ew bibe endamên karîger û berhevkar ên civakê. Ew jî hezkirinên wan kesan ku li ser fêrkirina kesên xwedî nexweşîyan dixebitin, da ku alîkarîyê bidin wan ji bo pêşveçûna karîgeriyên wan û avakirinê ya şexsiyeta wan, pîroz kir.

Geşkerên pirraniya wan şan û şerefê da ku nexweşiya leşkerî sedemek ji bo birûskirinê an jî bêhêvîtiyê nîne, lê ew hewldan, şer û hêvî ye. Ew îzah kirin ku nexweşiya rastîn wî ye ku hêvî û xwestinê ji dest derdikeve û bi tereddud û westiyanê serdana xwe dide. Jî ku cuda bûn ne wateya bêkarî ye, hêvî ne sinor tê zanîn û serkeftin bi lez û zûketin ne tê pîvanîn.

Komela El-Wîam ya Sûriyê ji bo Jinên Çavkêş di sala 2006-an de hate damezrandin û parastina civakî, perwerdehiyê û çandî ya jinên çavkêş d