{ "ar": { "title": "حملة جبر الخواطر توزع 4000 معطف شتوي للأطفال في دوما بريف دمشق", "content": "

ريف دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

وزعت حملة “جبر الخواطر” التي أطلقتها فعاليات شعبية في مدينة دوما بريف دمشق بالتعاون مع الجمعية الخيرية في المدينة 4000 معطف شتوي للأطفال من الذكور والإناث من الفئات الأكثر احتياجاً.

\n\n
\n

انطلقت الحملة في مطلع الشهر الجاري كمبادرة فردية من أحد أبناء المدينة لتلبية احتياجات الطلاب المدرسية، ولاقت ترحيباً واسعاً ومشاركة كبيرة من الأهالي في التبرع، ما ساهم في توسيع نطاق المبادرة.

\n
\n\n

واعتمدت الحملة في اختيار المستفيدين على دراسة ميدانية أجراها فريق دوما التطوعي بالتعاون مع إدارة الحملة، حيث تم تنفيذ إحصاء شامل لمدارس الحلقة الأولى من التعليم الأساسي في دوما، بهدف تقييم واقع المدارس واحتياجات طلابها.

\n\n
\n

وأعلنت إدارة الحملة عزمها إطلاق مرحلة ثانية من المبادرة لتوسيع دائرة المستفيدين واستكمال دعم الأطفال والأسر المحتاجة، وفق الإمكانات المتاحة واستمرار مساهمات الأهالي والخيرين، مؤكدة استمرار تنفيذ مشاريع ومبادرات إنسانية تهدف إلى تحسين الظروف المعيشية للأسر المحتاجة في المدينة.

\n
\n\n

نفذت الحملة مؤخراً عدة مشاريع شملت توزيع 31 طابعة على مدارس دوما لدعم العملية التعليمية، بالإضافة إلى أكثر من 7000 قطعة من الأحذية والملابس والحقائب المدرسية، وألبسة وقرطاسية لـ 88 طفلاً من ذوي الاحتياجات الخاصة، وقرطاسية كاملة لـ 580 طالباً في التعليم الثانوي، إضافة إلى تغطية عدة حالات طبية لأطفال يحتاجون إلى الرعاية والعلاج.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "حملة جبر الخواطر", "دوما", "ريف دمشق", "مساعدات إنسانية", "دعم الأطفال", "العملية التعليمية", "الأسر المحتاجة" ] }, "en": { "title": "Jabr Al-Khawatir Campaign Distributes 4000 Winter Coats to Children in Douma, Rif Dimashq", "content": "

Rif Dimashq - Capital News

\n\n

The “Jabr Al-Khawatir” campaign, launched by popular activists in the city of Douma, Rif Dimashq, in cooperation with the city's charitable association, distributed 4000 winter coats to boys and girls from the most needy groups.

\n\n
\n

The campaign, which started at the beginning of this month as an individual initiative by one of the city's residents to provide students' school needs, received wide welcome and notable participation from locals in donations, contributing to its expansion.

\n
\n\n

The campaign based its beneficiary selection on a field study conducted by the Douma volunteer team in partnership with the campaign management, where a comprehensive survey was carried out for the primary education schools in Douma to assess the schools' conditions and students' needs.

\n\n
\n

The campaign management announced plans to launch a second phase aimed at expanding the circle of beneficiaries and continuing support for needy children and families, according to available capabilities and ongoing contributions from locals and donors, affirming the continuation of implementing humanitarian projects and initiatives to improve the living conditions of needy families in the city.

\n
\n\n

Recently, the campaign executed several projects including distributing 31 printers to all schools in Douma to support education, more than 7000 pieces of shoes, clothes, and school bags, clothing and stationery for 88 children with special needs, complete stationery for 580 secondary education students, and covering several medical cases for children in need of care and treatment.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Jabr Al-Khawatir Campaign", "Douma", "Rif Dimashq", "Humanitarian Aid", "Child Support", "Education", "Needy Families" ] }, "fr": { "title": "La campagne Jabr Al-Khawatir distribue 4000 manteaux d'hiver aux enfants de Douma, Rif de Damas", "content": "

Rif de Damas - Capital News

\n\n

La campagne « Jabr Al-Khawatir », lancée par des acteurs populaires dans la ville de Douma, Rif de Damas, en coopération avec l'association caritative de la ville, a distribué 4000 manteaux d'hiver aux garçons et filles des groupes les plus nécessiteux.

\n\n
\n

La campagne, qui a débuté au début de ce mois en tant qu'initiative individuelle d'un des habitants de la ville pour fournir les besoins scolaires des élèves, a reçu un large accueil et une participation notable des habitants dans les dons, contribuant à son expansion.

\n
\n\n

La campagne a basé la sélection des bénéficiaires sur une étude de terrain réalisée par l'équipe bénévole de Douma en partenariat avec la direction de la campagne, où une enquête complète a été menée dans les écoles du premier cycle de l'enseignement de base à Douma afin d'évaluer la situation des écoles et les besoins des élèves.

\n\n
\n

La direction de la campagne a annoncé son intention de lancer une deuxième phase visant à élargir le cercle des bénéficiaires et à poursuivre le soutien aux enfants et aux familles dans le besoin, selon les capacités disponibles et les contributions continues des habitants et des bienfaiteurs, affirmant la poursuite de la mise en œuvre de projets et d'initiatives humanitaires visant à améliorer les conditions de vie des familles nécessiteuses dans la ville.

\n
\n\n

Récemment, la campagne a réalisé plusieurs projets, notamment la distribution de 31 imprimantes à toutes les écoles de Douma pour soutenir le processus éducatif, plus de 7000 pièces de chaussures, vêtements et sacs scolaires, des vêtements et fournitures scolaires pour 88 enfants ayant des besoins spéciaux, des fournitures complètes pour 580 élèves du secondaire, ainsi que la couverture de plusieurs cas médicaux d'enfants nécessitant des soins et des traitements.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Campagne Jabr Al-Khawatir", "Douma", "Rif de Damas", "Aide humanitaire", "Soutien aux enfants", "Éducation", "Familles nécessiteuses" ] }, "tr": { "title": "Jabr Al-Khawatir Kampanyası, Rif Dimashq'ın Douma ilçesinde 4000 Kışlık Mont Dağıttı", "content": "

Rif Dimashq - Capital News

\n\n

Douma şehrinde halkın girişimiyle başlatılan ve şehirdeki hayır kurumuyla iş birliği yapan “Jabr Al-Khawatir” kampanyası, en çok ihtiyacı olan erkek ve kız çocuklarına 4000 kışlık mont dağıttı.

\n\n
\n

Ayın başında bir şehir sakininin bireysel girişimiyle başlayan kampanya, geniş bir kabul gördü ve bağışta bulunmak isteyen ailelerin yoğun katılımıyla kapsamı genişledi.

\n
\n\n

Kampanya, faydalanıcıları belirlemek için Douma gönüllü ekibi ile kampanya yönetimi iş birliğiyle saha çalışması yaptı; Douma’daki ilkokul okullarında kapsamlı bir anket gerçekleştirildi ve okulların durumu ile öğrencilerin ihtiyaçları değerlendirildi.

\n\n
\n

Kampanya yönetimi, faydalanıcı sayısını artırmak ve ihtiyaç sahibi çocuklar ile ailelere desteği sürdürmek amacıyla ikinci aşamayı başlatmayı planladığını açıkladı. Bu, mevcut imkanlar ve yerel halk ile hayırseverlerin katkılarının devamına bağlıdır. Ayrıca, şehirde ihtiyaç sahibi ailelerin yaşam koşullarını iyileştirmeyi hedefleyen insani projeler ve girişimler yürütmeye devam edileceği vurgulandı.

\n
\n\n

Kampanya yakın zamanda eğitim sürecini desteklemek için Douma’daki tüm okullara 31 yazıcı dağıttı, 7000’den fazla ayakkabı, giysi ve okul çantası sağladı, özel ihtiyaçları olan 88 çocuğa giysi ve kırtasiye yardımı yaptı, lise öğrencisi 580 öğrenciye tam kırtasiye desteği sağladı ve bakıma ve tedaviye ihtiyaç duyan çocukların tıbbi vakalarını karşıladı.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Jabr Al-Khawatir Kampanyası", "Douma", "Rif Dimashq", "İnsani Yardım", "Çocuk Desteği", "Eğitim", "İhtiyaç Sahibi Aileler" ] }, "ku": { "title": "Kamîyaya Jabr Al-Khawatir 4000 Paltoya Zivistanê Ji Bo Zarokan Li Douma, Rif Dimashq Belav Kir", "content": "

Rif Dimashq - Capital News

\n\n

Kamîyaya “Jabr Al-Khawatir” ku ji hêla çalakvanên gelî li bajarê Douma, Rif Dimashq ve hatî destpêkirin bi hevkariyê ya civata xeyriyê ya bajarê, 4000 paltoya zivistanê ji bo kur û keçên ji tîpa herî hewce belav kir.

\n\n
\n

Kamîyaya ku di destpêka vê mehê de wekî teşebbusa kesayî ji aliyê yek ji gelêrên bajarê hatî destpêkirin da ku hewcedariyên xwendekarên dibistanê bidomîne, bi merhemeteke fireh û beşdariyekî nîşanbar ji aliyê malbatên bajarê li ser xelat û beşdariyê hatî qebûlkirin, ku vê yekê alîkarî kir ku herêmê wê mezintir bibe.

\n
\n\n

Kamîyaya di hilbijartina kesên ku dixwazin bistînin li ser xebatên zeviyê ku tîmê xebatkarên xwe ya Douma bi hevkariyê ya rêveberiya kamîyayê kir, bingehîn kir, ku lêkolînek tevahî li dibistanên qada yekem a perwerdehiya bingehîn li Douma hatî kirin da ku rewşa dibistanan û hewcedariyên xwendekaran bibîne.

\n\n
\n

Rêveberiya kamîyayê ragihand ku hîn xwe amade dike ku merhemeta duyemîn dest pê bike ku armanca wê berfirehkirina qada kesên ku dê bistînin û bidomîne piştgirî ji zarok û malbatan ku hewce ne, li gorî çavkaniyên berdest û beşdariyên herêmî û xeyrî, û piştgirî da ku projeyên kemanî û teşebbûsên mirovahî yên din bidomînin ku armanca wan baştir kirina rewşa jiyanê ya malbatan ku hewce ne li bajarê ye.

\n
\n\n

Kamîyaya nêzîkî çend projeyan çalak kir ku di nav de belavkirina 31 çapkerê li hemû dibistanên Douma ji bo piştgirî ya perwerdehiya, zêdetir ji 7000 parça sol, cil û çantên dibistanê, cil û amûrên xwendinê ji bo 88 zarokên ku hewceyên taybet hene, amûrên xwendinê temam ji bo 580 xwendekarên dibistana navîn, û piştgirî ya çend rewşên tibbî ya zarokan ku hewce ne ji bo parastin û tedawî.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Kamîyaya Jabr Al-Khawatir", "Douma", "Rif Dimashq", "Alîkarî Mirovahî", "Piştgirî Zarokan", "Perwerdehî", "Malbata Hewce" ] }, "ru": { "title": "Кампания «Джабр Аль-Хаватир» распределила 4000 зимних курток детям в Дума, пригород Дамаска", "content": "

Пригород Дамаска - Capital News

\n\n

Кампания «Джабр Аль-Хаватир», инициированная общественными активистами города Дума в пригороде Дамаска в сотрудничестве с благотворительной организацией города, распределила 4000 зимних курток для мальчиков и девочек из наиболее нуждающихся категорий.

\n\n
\n

Кампания, начавшаяся в начале этого месяца как индивидуальная инициатива одного из жителей города по обеспечению школьных нужд учеников, получила широкую поддержку и заметное участие местных жителей в пожертвованиях, что способствовало расширению её масштаба.

\n
\n\n

Отбор получателей помощи основывался на полевом исследовании, проведённом добровольческой командой Дума в сотрудничестве с руководством кампании, в ходе которого был проведён всесторонний учёт школ начального образования в городе Дума с целью оценки состояния школ и потребностей учеников.

\n\n
\n

Руководство кампании объявило о планах запуска второго этапа инициативы, направленного на расширение круга получателей и продолжение поддержки нуждающихся детей и семей, в соответствии с доступными ресурсами и продолжающимися взносами местных жителей и благотворителей, подтвердив продолжение реализации гуманитарных проектов и инициатив, направленных на улучшение условий жизни нуждающихся семей в городе.

\n
\n\n

Недавно кампания реализовала несколько проектов, включая распределение 31 принтера по всем школам Дума для поддержки образовательного процесса, более 7000 единиц обуви, одежды и школьных сумок, одежду и канцтовары для 88 детей с особыми потребностями, полный комплект канцтоваров для 580 учеников среднего образования, а также покрытие нескольких медицинских случаев детей, нуждающихся в уходе и лечении.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Кампания Джабр Аль-Хаватир", "Дума", "Пригород Дамаска", "Гуманитарная помощь", "Поддержка детей", "Образование", "Нуждающиеся семьи" ] }, "fa": { "title": "کمپین جبر الخواطر ۴۰۰۰ کت زمستانی به کودکان دوما در ریف دمشق توزیع کرد", "content": "

ریف دمشق - پایتخت نیوز

\n\n

کمپین «جبر الخواطر» که توسط فعالان مردمی در شهر دوما در ریف دمشق با همکاری انجمن خیریه این شهر راه‌اندازی شده است، ۴۰۰۰ کت زمستانی به کودکان پسر و دختر از گروه‌های نیازمند توزیع کرد.

\n\n
\n

این کمپین که اوایل این ماه به عنوان یک ابتکار فردی از سوی یکی از ساکنان شهر برای تأمین نیازهای تحصیلی دانش‌آموزان آغاز شد، با استقبال گسترده و مشارکت قابل توجه خانواده‌ها در اهدا مواجه شد که به گسترش دامنه آن کمک کرد.

\n
\n\n

کمپین در انتخاب دریافت‌کنندگان بر اساس مطالعه میدانی انجام شده توسط تیم داوطلب دوما به همراه مدیریت کمپین عمل کرد که در آن سرشماری کاملی از مدارس دوره ابتدایی در دوما انجام شد تا وضعیت مدارس و نیازهای دانش‌آموزان بررسی شود.

\n\n
\n

مدیریت کمپین اعلام کرد که قصد دارد مرحله دوم این ابتکار را آغاز کند تا دایره بهره‌مندان را گسترش دهد و حمایت از کودکان و خانواده‌های نیازمند را بر اساس امکانات موجود و مشارکت‌های مستمر خانواده‌ها و خیرین ادامه دهد و تأکید کرد که اجرای پروژه‌ها و ابتکارات انسانی دیگری را برای بهبود شرایط زندگی خانواده‌های نیازمند در شهر ادامه خواهد داد.

\n
\n\n

این کمپین اخیراً چندین پروژه انجام داده است که شامل توزیع ۳۱ پرینتر در تمام مدارس دوما برای حمایت از فرآیند آموزشی، بیش از ۷۰۰۰ قطعه کفش، لباس و کیف مدرسه، لباس و نوشت‌افزار برای ۸۸ کودک دارای نیازهای ویژه، نوشت‌افزار کامل برای ۵۸۰ دانش‌آموز دوره متوسطه و پوشش چندین مورد پزشکی کودکان نیازمند مراقبت و درمان می‌شود.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "کمپین جبر الخواطر", "دوما", "ریف دمشق", "کمک‌های انسانی", "حمایت از کودکان", "آموزش", "خانواده‌های نیازمند" ] } }