{
  "ar": {
    "title": "محافظ حلب يُشكّل اللجنة المركزية لاستجابة حلب لتعزيز التنسيق الإنساني",
    "content": "<p>حلب-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أصدر محافظ حلب عزّام الغريب القرار رقم /70/ لعام 2026 بتشكيل اللجنة المركزية لاستجابة حلب برئاسته وعضوية عدد من المعنيين في المكتب التنفيذي وقيادات الأمن الداخلي ومديري القطاعات الخدمية والإنسانية في المحافظة.</p>\n\n<p>وتتولى اللجنة متابعة أوضاع النازحين نتيجة الظروف الراهنة التي تشهدها بعض أحياء مدينة حلب، وتأمين الإيواء والدعم اللازم لهم، بالإضافة إلى التنسيق المباشر مع الجهات الحكومية والمنظمات المحلية والدولية، بما يضمن توحيد الجهود وتعزيز فعالية الاستجابة واحتواء الآثار الإنسانية الناجمة عن الأحداث.</p>\n\n<p>ويأتي تشكيل اللجنة ضمن الجهود المبذولة لتعزيز العمل المؤسسي المنظم وضمان سرعة الاستجابة للاحتياجات الإنسانية، بما يسهم في دعم الاستقرار وتخفيف معاناة السكان المتضررين.</p>\n\n<p>ويواصل تنظيم قسد استهداف أحياء حلب المجاورة لحيي الشيخ مقصود والأشرفية بقذائف الهاون والرشاشات الثقيلة والمتوسطة، ما أدى إلى إصابة 27 مدنياً اليوم، كما يمنع مئات الأهالي من الخروج من الحيين عبر إطلاق النار عليهم وإرهابهم.</p>",
    "tags": [
      "حلب",
      "اللجنة المركزية لاستجابة حلب",
      "عزّام الغريب",
      "تنسيق إنساني",
      "النازحون",
      "قسد",
      "الأوضاع الإنسانية",
      "الأحياء السكنية",
      "الاستقرار"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Aleppo Governor Forms Central Committee for Aleppo Response to Enhance Humanitarian Coordination",
    "content": "<p>Aleppo - Al Asima News</p>\n\n<p>Aleppo Governor Azzam Al-Gharib issued decision No. 70 for the year 2026 to form the Central Committee for Aleppo Response, headed by the governor and including several officials from the executive office, internal security leadership, and directors of service and humanitarian sectors in the governorate.</p>\n\n<p>The committee is tasked with monitoring the conditions of displaced persons due to the current circumstances affecting some neighborhoods in Aleppo city, providing shelter and necessary support, and directly coordinating with government entities and local and international organizations. This aims to unify efforts, enhance response effectiveness, and mitigate the humanitarian impacts resulting from the events.</p>\n\n<p>The formation of the committee comes within efforts to strengthen organized institutional work and ensure rapid response to humanitarian needs, contributing to supporting stability and alleviating the suffering of affected residents.</p>\n\n<p>The SDF continues targeting neighborhoods adjacent to Sheikh Maqsoud and Al-Ashrafieh in Aleppo with mortar shells and heavy and medium machine guns, resulting in 27 civilians injured today. It also prevents hundreds of residents from leaving these neighborhoods by firing around them and intimidating them.</p>",
    "tags": [
      "Aleppo",
      "Central Committee for Aleppo Response",
      "Azzam Al-Gharib",
      "Humanitarian Coordination",
      "Displaced Persons",
      "SDF",
      "Humanitarian Situation",
      "Residential Neighborhoods",
      "Stability"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le gouverneur d&apos;Alep forme le comité central de réponse d&apos;Alep pour renforcer la coordination humanitaire",
    "content": "<p>Alep - Al Asima News</p>\n\n<p>Le gouverneur d&apos;Alep, Azzam Al-Gharib, a émis la décision n° 70 pour l&apos;année 2026, instituant le comité central de réponse d&apos;Alep, présidé par le gouverneur et composé de plusieurs responsables du bureau exécutif, des dirigeants de la sécurité intérieure et des directeurs des secteurs de services et humanitaires de la province.</p>\n\n<p>Le comité est chargé de suivre la situation des déplacés en raison des circonstances actuelles affectant certains quartiers de la ville d&apos;Alep, d&apos;assurer l&apos;hébergement et le soutien nécessaires, ainsi que de coordonner directement avec les autorités gouvernementales et les organisations locales et internationales. Cela vise à unifier les efforts, renforcer l&apos;efficacité de la réponse et contenir les impacts humanitaires résultant des événements.</p>\n\n<p>La formation du comité s&apos;inscrit dans le cadre des efforts déployés pour renforcer un travail institutionnel organisé et garantir une réponse rapide aux besoins humanitaires, contribuant ainsi à soutenir la stabilité et à atténuer les souffrances des populations affectées.</p>\n\n<p>Le SDF continue de cibler les quartiers voisins de Sheikh Maqsoud et Al-Ashrafieh à Alep avec des obus de mortier et des mitrailleuses lourdes et moyennes, ce qui a entraîné aujourd&apos;hui 27 civils blessés. Il empêche également des centaines d&apos;habitants de quitter ces quartiers en tirant autour d&apos;eux et en les intimidant.</p>",
    "tags": [
      "Alep",
      "Comité central de réponse d&apos;Alep",
      "Azzam Al-Gharib",
      "Coordination humanitaire",
      "Déplacés",
      "SDF",
      "Situation humanitaire",
      "Quartiers résidentiels",
      "Stabilité"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Halep Valisi, İnsani Koordinasyonu Güçlendirmek İçin Halep Müdahale Merkezi Komitesini Kurdu",
    "content": "<p>Halep - Al Asima News</p>\n\n<p>Halep Valisi Azzam Al-Gharib, 2026 yılına ait 70 sayılı kararla, valinin başkanlığında ve yürütme ofisi yetkilileri, iç güvenlik liderleri ile hizmet ve insani sektör yöneticilerinden oluşan Halep Müdahale Merkezi Komitesini kurdu.</p>\n\n<p>Komite, Halep şehrinin bazı mahallelerinde yaşanan mevcut koşullar nedeniyle yerinden edilmiş kişilerin durumunu takip etmek, barınma ve gerekli desteği sağlamak ve hükümet kurumları ile yerel ve uluslararası örgütlerle doğrudan koordinasyon sağlamakla görevlidir. Bu, çabaların birleştirilmesini, müdahale etkinliğinin artırılmasını ve olayların yol açtığı insani etkilerin hafifletilmesini amaçlamaktadır.</p>\n\n<p>Komitenin kurulması, organize kurumsal çalışmayı güçlendirmek ve insani ihtiyaçlara hızlı yanıt verilmesini sağlamak için yapılan çabaların bir parçasıdır; bu da istikrarın desteklenmesine ve etkilenen sakinlerin sıkıntılarının azaltılmasına katkı sağlar.</p>\n\n<p>SDF, bugün 27 sivilin yaralanmasına neden olan havan topları ve ağır ile orta makineli tüfeklerle Şeyh Maksud ve El-Eşrefiye mahallelerine bitişik Halep mahallelerini hedef almaya devam ediyor. Ayrıca yüzlerce sakinin bu mahallelerden çıkmasını, etraflarına ateş açarak ve onları korkutarak engelliyor.</p>",
    "tags": [
      "Halep",
      "Halep Müdahale Merkezi Komitesi",
      "Azzam Al-Gharib",
      "İnsani Koordinasyon",
      "Yerinden edilmiş kişiler",
      "SDF",
      "İnsani Durum",
      "Yerleşim Mahalleleri",
      "İstikrar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Parêzgeha Efrînê Komîteya Navenda Bersivdanê ya Efrînê Saz Kir Ji Bo Pêşxistina Koordinasyona Mirovî",
    "content": "<p>Efrîn - Al Asima News</p>\n\n<p>Parêzgeha Efrînê Azzam Al-Gharib fermana hejmar 70 ya sala 2026 derxist ku di bin serokatiya wî de Komîteya Navenda Bersivdanê ya Efrînê saz bike, ku endamên ofîsa execûtive, rêveberên ewlehiya hundirî û rêveberên beşên xizmet û mirovan li parêzgeha Efrînê di nav de heye.</p>\n\n<p>Komîteya wê karîbûna rewşa koçberan li ber şertên heyî yên ku hin navçeyên bajarê Efrînê tê de ne, temaşe dike, mal û piştgirîya pêwîst ji bo wan pêşkêş dike û bi rêya rastî bi endamên hukûmet û rêxistinên herêmî û navneteweyî têkoşîn dike. Armanca wî yekbûna hevdîtinan, pêşxistina karîgeriya bersivdanê û kêmkirina tesîrên mirovan ên ku ji bûyeran derdikevin e.</p>\n\n<p>Avakirina komîteya di çarçoveya hewldanên ku ji bo pêşxistina karê rêveberiyê ya rêzber û destûrê da ku bersivdana zû li hewcedariyên mirovan were dayîn, tê de ye, ku di alîkariya piştgiriya erênî û kêmkirina êş û êzdiyên gelê ku hatine birîndar kirin de be.</p>\n\n<p>Rêxistina SDF berdewam dike ku navçeyên li ber derveyî Şêx Meqsûd û El-Eşrefiyê ya Efrînê bi topên havan û çelengên giran û navîn hedef bike, ku îro 27 sivîl birîndar kirin. Hêj jî sedên mirov ji derketina wan navçeyan asteng dikin bi tirsandin û têkelî kirinên ku li ser wan têne kirin.</p>",
    "tags": [
      "Efrîn",
      "Komîteya Navenda Bersivdanê",
      "Azzam Al-Gharib",
      "Koordinasyona Mirovî",
      "Koçber",
      "SDF",
      "Rewşa Mirovî",
      "Navçeyên Niştimanî",
      "Erêni"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Губернатор Алеппо создал Центральный комитет по реагированию на ситуацию в Алеппо для усиления гуманитарной координации",
    "content": "<p>Алеппо - Al Asima News</p>\n\n<p>Губернатор Алеппо Аззам Аль-Гариб издал решение № 70 на 2026 год о создании Центрального комитета по реагированию на ситуацию в Алеппо под его председательством с участием представителей исполнительного офиса, руководителей внутренней безопасности и директоров служб и гуманитарных секторов провинции.</p>\n\n<p>Комитет отвечает за мониторинг ситуации с перемещёнными лицами в связи с текущими событиями в некоторых районах города Алеппо, обеспечение их жильём и необходимой поддержкой, а также за прямую координацию с государственными органами и местными и международными организациями. Это направлено на объединение усилий, повышение эффективности реагирования и смягчение гуманитарных последствий событий.</p>\n\n<p>Создание комитета является частью усилий по укреплению организованной институциональной работы и обеспечению оперативного реагирования на гуманитарные потребности, что способствует поддержанию стабильности и снижению страданий пострадавших жителей.</p>\n\n<p>Силы СДС продолжают обстрелы районов, прилегающих к Шейх-Максуду и Аль-Ашрафии в Алеппо, из миномётов и тяжёлого и среднего пулемётного вооружения, в результате чего сегодня пострадали 27 мирных жителей. Кроме того, сотни жителей не могут покинуть эти районы из-за обстрелов и запугивания.</p>",
    "tags": [
      "Алеппо",
      "Центральный комитет по реагированию",
      "Аззам Аль-Гариб",
      "Гуманитарная координация",
      "Перемещённые лица",
      "СДС",
      "Гуманитарная ситуация",
      "Жилые районы",
      "Стабильность"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "استاندار حلب کمیته مرکزی واکنش حلب را برای تقویت هماهنگی انسانی تشکیل داد",
    "content": "<p>حلب - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>استاندار حلب، عزام الغریب، با صدور تصمیم شماره ۷۰ سال ۲۰۲۶، کمیته مرکزی واکنش حلب را به ریاست خود و با عضویت تعدادی از مسئولان دفتر اجرایی، فرماندهان امنیت داخلی و مدیران بخش‌های خدماتی و انسانی استان تشکیل داد.</p>\n\n<p>این کمیته مسئول پیگیری وضعیت آوارگان ناشی از شرایط فعلی در برخی محله‌های شهر حلب، تأمین پناهگاه و حمایت‌های لازم برای آنان و همچنین هماهنگی مستقیم با نهادهای دولتی و سازمان‌های محلی و بین‌المللی است تا تلاش‌ها یکپارچه شده و کارایی واکنش افزایش یابد و پیامدهای انسانی ناشی از رویدادها کنترل شود.</p>\n\n<p>تشکیل این کمیته در چارچوب تلاش‌ها برای تقویت کار سازمانی منظم و تضمین پاسخ سریع به نیازهای انسانی است که به حمایت از ثبات و کاهش رنج ساکنان آسیب‌دیده کمک می‌کند.</p>\n\n<p>سازمان نیروهای دموکراتیک سوریه (قسد) همچنان محله‌های مجاور شیخ مقصود و الاشرفیه در حلب را با خمپاره‌ها و مسلسل‌های سنگین و متوسط هدف قرار می‌دهد که امروز منجر به زخمی شدن ۲۷ غیرنظامی شده است. همچنین صدها نفر از ساکنان را با تیراندازی و ایجاد رعب و وحشت از خروج از این محله‌ها منع می‌کند.</p>",
    "tags": [
      "حلب",
      "کمیته مرکزی واکنش حلب",
      "عزام الغریب",
      "هماهنگی انسانی",
      "آوارگان",
      "قسد",
      "وضعیت انسانی",
      "محله‌های مسکونی",
      "ثبات"
    ]
  }
}