{
  "ar": {
    "title": "وزارة الداخلية: إصابة 3 من الأمن الداخلي في حلب بقصف مدفعي لتنظيم قسد",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت وزارة الداخلية السورية إصابة ثلاثة عناصر من الأمن الداخلي في مدينة حلب إثر قصف مدفعي نفّذه تنظيم قسد، استهدف الفرق الأمنية المرافقة للمدنيين قرب دوار شيحان، وذلك أثناء تأمين خروج الأهالي من حيي الشيخ مقصود والأشرفية.</p>\n\n<p>وأوضحت الوزارة أن قيادة الأمن الداخلي في حلب تواصل تنفيذ مهامها الميدانية مع اتخاذ كافة الإجراءات اللازمة لضمان سلامة المدنيين والعناصر.</p>",
    "tags": ["وزارة الداخلية", "حلب", "الأمن الداخلي", "قسد", "قصف مدفعي", "تأمين المدنيين"]
  },
  "en": {
    "title": "Interior Ministry: 3 Internal Security Members Injured in Aleppo by Artillery Shelling from SDF",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syrian Interior Ministry announced that three internal security members were injured in Aleppo city due to artillery shelling carried out by the SDF, targeting security teams accompanying civilians near Sheikh Shehhan roundabout, during the evacuation of residents from the Sheikh Maqsoud and Ashrafieh neighborhoods.</p>\n\n<p>The ministry added that the Internal Security leadership in Aleppo continues to carry out field missions while taking necessary measures to ensure the safety of civilians and personnel.</p>",
    "tags": ["Interior Ministry", "Aleppo", "Internal Security", "SDF", "Artillery Shelling", "Civilian Protection"]
  },
  "fr": {
    "title": "Intérieur : 3 membres de la sécurité intérieure blessés à Alep par un bombardement de l’ASL",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministère syrien de l’Intérieur a annoncé que trois membres de la sécurité intérieure ont été blessés dans la ville d’Alep suite à un bombardement d’artillerie mené par l’ASL, ciblant les équipes de sécurité accompagnant les civils près du rond-point Sheikh Shehhan, lors de l’évacuation des habitants des quartiers Sheikh Maqsoud et Ashrafieh.</p>\n\n<p>Le ministère a ajouté que la direction de la sécurité intérieure à Alep continue d’exécuter ses missions sur le terrain en prenant toutes les mesures nécessaires pour garantir la sécurité des civils et du personnel.</p>",
    "tags": ["Ministère de l’Intérieur", "Alep", "Sécurité intérieure", "ASL", "Bombardement d’artillerie", "Protection des civils"]
  },
  "tr": {
    "title": "İçişleri Bakanlığı: SDG’nin topçu saldırısı sonucu Halep’te 3 iç güvenlik görevlisi yaralandı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye İçişleri Bakanlığı, SDG tarafından gerçekleştirilen topçu saldırısı sonucu Halep kentinde üç iç güvenlik görevlisinin yaralandığını duyurdu. Saldırı, sivilleri eşlik eden güvenlik ekiplerini, Şeyh Şehhan kavşağı yakınlarında hedef aldı ve Şeyh Maksud ile Eşrefiye mahallelerinden halkın tahliyesi sırasında gerçekleşti.</p>\n\n<p>Bakanlık, Halep İç Güvenlik Komutanlığı’nın saha görevlerini sürdürdüğünü ve sivillerin ve görevlilerin güvenliğini sağlamak için gerekli önlemleri aldığını belirtti.</p>",
    "tags": ["İçişleri Bakanlığı", "Halep", "İç Güvenlik", "SDG", "Topçu Saldırısı", "Sivil Güvenliği"]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Navxweyî: 3 endamên ewlehiya navxweyî li Halepê ji ber şerma topan a SDF birîndar bûn",
    "content": "<p>Dimêşk - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezareta Navxweyî ya Sûriyê ragihand ku sê endamên ewlehiya navxweyî li bajarê Halepê ji ber şerma topan ku ji hêla têkiliyê SDF ve hatî kirin, birîndar bûn. Ew şerma topan tîmên ewlehiyê ku sivîlan rêxistin li nêzîkî doyarê Sheikh Shehhan hedef kir, di dema derketina gelê ji nav çiyayên Sheikh Maqsoud û Ashrafieh de bû.</p>\n\n<p>Wezaret zêde kir ku rêxistina ewlehiya navxweyî li Halepê berdewam dike bi cîhan xebatên xwe, û tedbîrên pêwîst ên ewlehiyê sivîlan û endaman digire.</p>",
    "tags": ["Wezareta Navxweyî", "Halep", "Ewlehiya Navxweyî", "SDF", "Şerma Topan", "Parastina Sivîlan"]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство внутренних дел: 3 сотрудника внутренней безопасности получили ранения в Алеппо в результате артобстрела со стороны SDF",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министерство внутренних дел Сирии сообщило о ранении трех сотрудников внутренней безопасности в городе Алеппо в результате артиллерийского обстрела, осуществленного силами SDF, который был направлен на охранные группы, сопровождающие гражданских лиц возле кольца Шейх Шехан, во время эвакуации жителей из районов Шейх Максуд и Ашрафия.</p>\n\n<p>Министерство добавило, что руководство внутренней безопасности в Алеппо продолжает выполнять полевые задачи, принимая необходимые меры для обеспечения безопасности гражданских и личного состава.</p>",
    "tags": ["Министерство внутренних дел", "Алеппо", "Внутренняя безопасность", "SDF", "Артобстрел", "Защита гражданских"]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت کشور: زخمی شدن ۳ عضو امنیت داخلی در حلب بر اثر حمله توپخانه‌ای گروه قسد",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>وزارت کشور سوریه اعلام کرد که سه عضو امنیت داخلی در شهر حلب بر اثر حمله توپخانه‌ای انجام شده توسط گروه قسد زخمی شدند. این حمله، تیم‌های امنیتی همراه با غیرنظامیان را در نزدیکی میدان شیخان هدف قرار داد، در حالی که مأموریت تأمین خروج ساکنان از محله‌های شیخ مقصود و اشرفیه در حال انجام بود.</p>\n\n<p>وزارت کشور افزود که فرماندهی امنیت داخلی در حلب به انجام مأموریت‌های میدانی خود ادامه می‌دهد و اقدامات لازم برای تضمین ایمنی غیرنظامیان و اعضا را اتخاذ کرده است.</p>",
    "tags": ["وزارت کشور", "حلب", "امنیت داخلی", "قسد", "حمله توپخانه‌ای", "حفاظت غیرنظامیان"]
  }
}