{
  "ar": {
    "title": "وزارة الصحة ترفع جاهزية منظومة الإسعاف لضمان استجابة سريعة في حلب",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكدت وزارة الصحة السورية اليوم جاهزية منظومتها الصحية في محافظة حلب لمواجهة أي طارئ وضمان استجابة سريعة وفعالة، من خلال تعزيز قدرات الإسعاف والطوارئ وتكثيف التنسيق مع الجهات المعنية.</p>\n\n<p>وأوضح مدير مديرية الإحالة والإسعاف والطوارئ في الوزارة الدكتور نجيب النعسان في تصريح لـ العاصمة نيوز أن المديرية قامت بتجهيز وتوزيع عشر سيارات إسعاف في النقاط الحيوية، مع إبقاء باقي السيارات في حالة استعداد كامل للتدخل الفوري عند الحاجة، مشيراً إلى رفع جاهزية قطاعات إسعافية أخرى لتأمين المؤازرة في حال حدوث ضغط على المنظومة.</p>\n\n<p>وأضاف الدكتور النعسان أن هناك تنسيقاً مباشراً مع فرق الدفاع المدني لضمان سلاسة عمليات الإخلاء والنقل الإسعافي، بما يحقق سرعة الاستجابة ويحافظ على سلامة المصابين، مؤكداً أن المديرية رفعت جاهزية مسؤولي التواصل ضمن نظام الإحالة، وعملت على تحديث الشواغر بشكل مستمر وتعزيز التعاون بين المشافي لضمان التوزيع الأمثل للحالات الإسعافية وفق الطاقة الاستيعابية المتاحة.</p>\n\n<p>وشدد النعسان على أن وزارة الصحة تواصل جهودها لتأمين أفضل الخدمات الصحية للمواطنين في حلب، داعياً إلى التواصل الفوري مع منظومة الإسعاف السريع على الرقم 110 أو 021110 عند وقوع أي إصابة، مؤكداً أن جميع الفرق الطبية والإسعافية في حالة استنفار وجاهزية تامة للتعامل مع أي مستجدات.</p>\n\n<p>وكانت الوزارة قد دعت في وقت سابق اليوم المواطنين في المناطق المتأثرة من اعتداءات تنظيم قسد إلى توخي أقصى درجات الحذر، والالتزام بالأماكن الآمنة والابتعاد عن الشرفات والنوافذ.</p>",
    "tags": [
      "وزارة الصحة",
      "حلب",
      "الإسعاف",
      "الطوارئ",
      "تنسيق الدفاع المدني",
      "منظومة صحية",
      "قسد"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Ministry of Health Enhances Ambulance System Readiness to Ensure Rapid Response in Aleppo",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syrian Ministry of Health confirmed today the readiness of its health system in Aleppo Governorate to face any emergency and ensure a rapid and effective response by enhancing ambulance and emergency capabilities and intensifying coordination with relevant authorities.</p>\n\n<p>Dr. Najib Al-Nassan, Director of the Referral, Ambulance, and Emergency Directorate at the ministry, told Al-Asima News that the directorate has equipped and deployed ten ambulances at vital points, keeping other vehicles on full standby for immediate intervention when needed. He also pointed to raising readiness in other ambulance sectors to provide support in case of pressure on the system.</p>\n\n<p>Dr. Al-Nassan explained that there is direct coordination with civil defense teams to ensure smooth evacuation and ambulance transport operations, achieving rapid response while preserving the safety of the injured. He added that the directorate has increased the readiness of communication officers within the referral system, continuously updated vacancies, and strengthened cooperation among hospitals to ensure optimal distribution of ambulance cases according to available capacity.</p>\n\n<p>Al-Nassan stressed that the Ministry of Health continues its efforts to provide the best health services to citizens in Aleppo, urging immediate contact with the rapid ambulance system at 110 or 021110 in case of any injury. He confirmed that all medical and ambulance teams are on full alert and readiness to handle any developments.</p>\n\n<p>Earlier today, the ministry called on citizens in areas affected by attacks from the QSD organization to exercise utmost caution, adhere to safe places, and avoid balconies and windows.</p>",
    "tags": [
      "Ministry of Health",
      "Aleppo",
      "Ambulance",
      "Emergency",
      "Civil Defense Coordination",
      "Health System",
      "QSD"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère de la Santé renforce la préparation du système d&apos;ambulance pour assurer une réponse rapide à Alep",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministère syrien de la Santé a confirmé aujourd&apos;hui la préparation de son système de santé dans la province d&apos;Alep pour faire face à toute urgence et garantir une réponse rapide et efficace, en renforçant les capacités d&apos;ambulance et d&apos;urgence et en intensifiant la coordination avec les autorités concernées.</p>\n\n<p>Le Dr Najib Al-Nassan, directeur de la direction du référencement, de l&apos;ambulance et des urgences au ministère, a déclaré à Al-Asima News que la direction a équipé et déployé dix ambulances dans des points vitaux, en gardant les autres véhicules en état de veille totale pour une intervention immédiate en cas de besoin. Il a également indiqué avoir augmenté la préparation d&apos;autres secteurs ambulanciers pour fournir un soutien en cas de pression sur le système.</p>\n\n<p>Le Dr Al-Nassan a expliqué qu&apos;il existe une coordination directe avec les équipes de la défense civile pour assurer la fluidité des opérations d&apos;évacuation et de transport ambulancier, garantissant une réponse rapide tout en préservant la sécurité des blessés. Il a ajouté que la direction a renforcé la préparation des responsables de communication dans le système de référencement, mis à jour en continu les postes vacants et renforcé la coopération entre les hôpitaux pour assurer une répartition optimale des cas ambulanciers selon la capacité disponible.</p>\n\n<p>Al-Nassan a souligné que le ministère de la Santé poursuit ses efforts pour fournir les meilleurs services de santé aux citoyens d&apos;Alep, appelant à un contact immédiat avec le système d&apos;ambulance rapide au 110 ou 021110 en cas de blessure. Il a confirmé que toutes les équipes médicales et ambulancières sont en état d&apos;alerte maximale et prêtes à gérer toute évolution.</p>\n\n<p>Plus tôt dans la journée, le ministère a appelé les citoyens des zones touchées par les attaques de l&apos;organisation QSD à faire preuve de la plus grande prudence, à rester dans des endroits sûrs et à éviter les balcons et les fenêtres.</p>",
    "tags": [
      "Ministère de la Santé",
      "Alep",
      "Ambulance",
      "Urgence",
      "Coordination Défense Civile",
      "Système de Santé",
      "QSD"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Sağlık Bakanlığı, Halep&apos;te Hızlı Müdahale İçin Ambulans Sisteminin Hazırlığını Artırdı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye Sağlık Bakanlığı, Halep ilindeki sağlık sisteminin herhangi bir acil duruma karşı hazır olduğunu ve hızlı ve etkili müdahaleyi sağlamak için ambulans ve acil durum kapasitelerini artırdığını ve ilgili kurumlarla koordinasyonu yoğunlaştırdığını bugün doğruladı.</p>\n\n<p>Bakanlıkta Sevk, Ambulans ve Acil Durum Müdürlüğü Müdürü Dr. Najib Al-Nassan, Al-Asima News&apos;e yaptığı açıklamada, müdürlüğün hayati noktalara on ambulans yerleştirdiğini ve diğer araçların gerektiğinde anında müdahale için tam hazırda tutulduğunu belirtti. Ayrıca sistem üzerinde baskı oluşması durumunda destek sağlamak için diğer ambulans birimlerinin de hazırlık seviyesinin yükseltildiğini ifade etti.</p>\n\n<p>Dr. Al-Nassan, sivil savunma ekipleriyle doğrudan koordinasyonun tahliye ve ambulans taşıma işlemlerinin sorunsuz yürütülmesini sağladığını, bu sayede hızlı müdahale ve yaralıların güvenliğinin temin edildiğini açıkladı. Müdürlük, sevk sistemi içindeki iletişim sorumlularının hazırlığını artırdı, boş pozisyonları sürekli güncelledi ve hastaneler arasında iş birliğini güçlendirerek ambulans vakalarının mevcut kapasiteye göre en iyi şekilde dağıtımını sağladı.</p>\n\n<p>Al-Nassan, Sağlık Bakanlığı&apos;nın Halep&apos;teki vatandaşlara en iyi sağlık hizmetlerini sunma çabalarını sürdürdüğünü vurgulayarak, herhangi bir yaralanma durumunda 110 veya 021110 numaralı hızlı ambulans sistemine derhal başvurulmasını istedi. Tüm sağlık ve ambulans ekiplerinin herhangi bir gelişmeyle başa çıkmak için tam teyakkuzda olduğunu belirtti.</p>\n\n<p>Bakanlık, bugün daha önce QSD örgütünün saldırılarından etkilenen bölgelerdeki vatandaşları azami dikkatli olmaya, güvenli yerlerde kalmaya ve balkonlar ile pencerelerden uzak durmaya çağırmıştı.</p>",
    "tags": [
      "Sağlık Bakanlığı",
      "Halep",
      "Ambulans",
      "Acil Durum",
      "Sivil Savunma Koordinasyonu",
      "Sağlık Sistemi",
      "QSD"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Tenduristiyê Amadekariyên Sîstema Ambulansê Li Halep Zêdekir",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezareta Tenduristiyê Sûriyê îro amadekariyên sîstema tenduristiyê li herêma Halepê ji bo encamdanî her çalakiyekî derûni û berdewamkirina bersivê zû û kêrhatî piştrast kir, bi rêya pêşvebirina karînên ambulans û acil û zêdekirina hevkariya bi endamên girîng.</p>\n\n<p>Dr. Nejib Al-Nassan, derhênerê deriyê rêxistinê ya şandinê, ambulans û acil li wezaretê, di gotûbêja xwe ya bi Al-Asima News re de ragihand ku deriyê şandinê deh ambulans li cîhên girîng amade kirin û veguherand, û tomara ku hêdîyên din jî li rewşê amadekariyê bûn da ku di demeke xwestî de zû vegerê. Hêvî da ku amadekariya endamên din ên ambulansê jî zêde bibe da ku di rewşên ku sîstema serdana giran dike, alîkarî bike.</p>\n\n<p>Dr. Al-Nassan îzah kir ku hevkariya rastî bi tîma parastina sivîl heye da ku karên veguhastin û vegerandina ambulansê bi rêk û rêz bibe, ku ew bersiva zû pêk tîne û ewlehiya birîndarên parastî dike. Wê zêde kir ku deriyê şandinê amadekariya rêxistinên têkilî di nav sîstema şandinê de zêde kir, cîhên vala herdem nûve kir û hevkariya navbera nexweşxaneyan pêşve bir ku belavkirina rastîn a kesên ambulansê li gorî karînê ya destûrdayî bibe.</p>\n\n<p>Al-Nassan sererast kir ku Wezareta Tenduristiyê hewl dida ku herî baş xizmetên tenduristiyê bo gelê Halepê amadekirî bike, û daxwaz kir ku li her rewşekî birîndarî bi hejmarên 110 an jî 021110 ya sîstema ambulansê zû têkilî daynin. Wê piştrast kir ku hemû tîmên tibbî û ambulansê di rewşê amadekariyê û hişyarî de ne da ku her çi nûjenî bibe, bersiv bidin.</p>\n\n<p>Wezaret di demeke berê jî gelê herêmên ku ji terefê têkoşînên têkiliyê QSD hatine tesîr kirin, ragihand ku di herî zêde baldarî de bimînin, li cîhên ewlehî bimînin û dûr ji balqon û paceyan bimînin.</p>",
    "tags": [
      "Wezareta Tenduristiyê",
      "Halep",
      "Ambulans",
      "Acil",
      "Hevkariya Parastina Sivîl",
      "Sîstema Tendûristî",
      "QSD"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Минздрав повышает готовность системы скорой помощи для оперативного реагирования в Алеппо",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министерство здравоохранения Сирии подтвердило сегодня готовность своей системы здравоохранения в провинции Алеппо к любым чрезвычайным ситуациям и обеспечению быстрой и эффективной реакции путем усиления возможностей скорой помощи и экстренных служб, а также активизации координации с соответствующими органами.</p>\n\n<p>Директор Дирекции по направлению, скорой помощи и экстренным ситуациям при министерстве доктор Наджиб Ан-Нассан в интервью Al-Asima News сообщил, что дирекция подготовила и распределила десять машин скорой помощи в ключевых точках, при этом остальные автомобили находятся в полной готовности для немедленного реагирования при необходимости. Он также отметил повышение готовности других подразделений скорой помощи для оказания поддержки в случае нагрузки на систему.</p>\n\n<p>Доктор Ан-Нассан пояснил, что существует прямое взаимодействие с командами гражданской обороны для обеспечения бесперебойной эвакуации и транспортировки пострадавших скорой помощью, что обеспечивает оперативность реагирования и безопасность раненых. Он добавил, что дирекция повысила готовность ответственных за связь в системе направления, постоянно обновляет вакансии и укрепляет сотрудничество между больницами для оптимального распределения экстренных случаев в соответствии с доступной мощностью.</p>\n\n<p>Ан-Нассан подчеркнул, что министерство здравоохранения продолжает усилия по обеспечению лучших медицинских услуг для жителей Алеппо, призывая немедленно обращаться в систему скорой помощи по номеру 110 или 021110 при любых травмах. Он подтвердил, что все медицинские и скорые бригады находятся в состоянии полной готовности для реагирования на любые новые ситуации.</p>\n\n<p>Ранее сегодня министерство призвало жителей районов, пострадавших от атак организации QSD, проявлять максимальную осторожность, соблюдать безопасность и избегать балконов и окон.</p>",
    "tags": [
      "Министерство здравоохранения",
      "Алеппо",
      "Скорая помощь",
      "Чрезвычайные ситуации",
      "Гражданская оборона",
      "Медицинская система",
      "QSD"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت بهداشت آمادگی سامانه آمبولانس را برای پاسخ سریع در حلب افزایش داد",
    "content": "<p>دمشق - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>وزارت بهداشت سوریه امروز آمادگی سامانه بهداشتی خود در استان حلب را برای مواجهه با هرگونه وضعیت اضطراری و تضمین پاسخ سریع و مؤثر از طریق تقویت ظرفیت‌های آمبولانس و اورژانس و افزایش هماهنگی با مراجع ذی‌ربط تأیید کرد.</p>\n\n<p>دکتر نجیب النعسان، مدیر اداره ارجاع، آمبولانس و اورژانس وزارت بهداشت، در گفت‌وگو با اخبار پایتخت اعلام کرد که این اداره ده دستگاه آمبولانس را در نقاط حیاتی مستقر و آماده کرده است و سایر خودروها نیز در حالت آماده‌باش کامل برای مداخله فوری قرار دارند. وی همچنین به افزایش آمادگی بخش‌های دیگر آمبولانس برای پشتیبانی در صورت فشار بر سامانه اشاره کرد.</p>\n\n<p>دکتر النعسان توضیح داد که هماهنگی مستقیم با تیم‌های دفاع مدنی برای اطمینان از روان بودن عملیات تخلیه و انتقال آمبولانسی انجام می‌شود که این امر موجب سرعت پاسخگویی و حفظ ایمنی مصدومان می‌شود. وی افزود که این اداره آمادگی مسئولان ارتباطات در سامانه ارجاع را افزایش داده، جایگاه‌های خالی را به‌طور مستمر به‌روزرسانی کرده و همکاری بین بیمارستان‌ها را برای توزیع بهینه موارد آمبولانسی بر اساس ظرفیت موجود تقویت کرده است.</p>\n\n<p>النعسان تأکید کرد وزارت بهداشت به تلاش‌های خود برای ارائه بهترین خدمات بهداشتی به شهروندان حلب ادامه می‌دهد و از مردم خواست در صورت وقوع هرگونه آسیب، فوراً با سامانه آمبولانس سریع به شماره‌های 110 یا 021110 تماس بگیرند. وی تأکید کرد که تمامی تیم‌های پزشکی و آمبولانس در حالت آماده‌باش کامل برای مقابله با هرگونه شرایط جدید قرار دارند.</p>\n\n<p>وزارت بهداشت پیش‌تر امروز از شهروندان مناطق متاثر از حملات سازمان قسد خواسته بود نهایت احتیاط را رعایت کرده، در مکان‌های امن بمانند و از بالکن‌ها و پنجره‌ها دوری کنند.</p>",
    "tags": [
      "وزارت بهداشت",
      "حلب",
      "آمبولانس",
      "اورژانس",
      "دفاع مدنی",
      "سامانه بهداشتی",
      "قسد"
    ]
  }
}