{
  "ar": {
    "title": "انطلاق التشغيل الرسمي لمعهد تكرير السكر في حسياء بريف حمص بطاقة إنتاجية 3 آلاف طن يومياً",
    "content": "<p>حمص-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>انطلق اليوم التشغيل الرسمي لمعمل المدينة الغذائية لتكرير السكر الخام في المدينة الصناعية بحسياء، بطاقة إنتاجية تصل إلى 3 آلاف طن يومياً من مادة السكر وبمواصفات عالمية، مما يجعله الأكبر من نوعه في سوريا، وبطاقة إنتاج سنوية تقارب مليون طن.</p>\n\n<p>وأوضح مدير المدينة الصناعية في حسياء طلال زعيب في تصريح لمراسل العاصمة نيوز أن بدء العملية الإنتاجية في هذه المنشأة يأتي ضمن خطة وزارة الاقتصاد والصناعة لدعم القطاع الصناعي والوقوف إلى جانب المستثمرين والمنشآت المتعثرة، بما يسهم في إعادة إقلاع المعامل المتوقفة وتعزيز الإنتاج الوطني.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/72d642b8df8631ef27dfc8f142cf9eb92bf492a2.jpg\"></figure><div>\n<p>من جهته، بيّن مدير المعمل أسامة الدراوشة أن العمل على إعادة تشغيل المعمل بدأ بعد التحرير، حيث تم تشغيله بشكل تجريبي في 20 نيسان الماضي لعدة أيام بهدف تقييم وضع المعمل ووضع الخطط الفنية اللازمة، ليتم لاحقاً كشف نقاط الضعف وإعادة هيكلته بالكامل، مع تنفيذ أعمال صيانة شاملة لضمان مطابقة المنتج للمواصفات الأوروبية.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار الدراوشة إلى أنه تم تنفيذ دورات فنية تخصصية للعاملين إلى جانب دورات في السلامة المهنية، تمهيداً لانطلاق العمل وفق الخطة الموضوعة، حيث بدأ الإنتاج الفعلي بتاريخ 28 تشرين الأول الماضي وتم تكرير الكميات خلال 13 يوماً.</p>\n\n<p>ولفت إلى أهمية المعمل كونه منشأة استراتيجية تدخل منتجاتها في إطار الأمن الغذائي، مؤكداً أن صناعة السكر تُعد من الصناعات الثقيلة، وأن المرحلة الحالية تشهد توجهات لتعزيز دور هذه الصناعات لخدمة الاقتصاد الوطني.</p>\n\n<h2>المنتج مطابق للمواصفات الأوروبية</h2>\n\n<p>كما أوضح أن مادة السكر الخام تُستورد من عدة دول منها البرازيل والهند وأوكرانيا، وفق شروط فنية محددة تضمن جودة المادة الأولية والوصول إلى منتج نهائي مطابق للمواصفات الأوروبية ويلبي احتياجات السوق المحلية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d6e64cb1314058b3a00127e03d03c1c5903cf0fc.jpg\"></figure><div>\n<p>من جهته، أوضح مدير الإنتاج في المعمل فردوس دانيال أن عملية تكرير السكر تمر بعدة مراحل تبدأ بإذابة السكر ثم التكرير والكربنة والفلترة، تليها إزالة اللون والتبخير والبلورة وصولاً إلى التجفيف والتعبئة، مبيناً أنه تم تنفيذ أعمال صيانة شاملة للمعمل وتطوير عدد من أقسامه بخبرات محلية بالكامل، إضافة إلى تصميم وإنشاء محطات جديدة ساهمت في رفع جودة المنتج.</p>\n</div></div>\n\n<p>يُذكر أن معمل المدينة الغذائية لتكرير السكر الخام في المدينة الصناعية بحسياء يوفر نحو 250 فرصة عمل، في وقت تشهد فيه المدينة الصناعية نهضة اقتصادية وتنموية متسارعة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e6d3fea9201bbe29a02764cf106c23208d24b987.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6d09f111baad1b5b81c9353059470762bb9387b9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ae8b1c848591fce6a8e6b49c5808a5e247aca3b3.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3f69b167ece4164b4097af79de2b2eb5c79f2161.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "تكرير السكر",
      "حسياء",
      "حمص",
      "المدينة الصناعية",
      "صناعة سورية",
      "الأمن الغذائي",
      "اقتصاد وطني"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Official Launch of Sugar Refinery Plant in Hseya, Homs Countryside with a Capacity of 3,000 Tons Daily",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>The official operation of the Food City sugar refinery plant in the industrial city of Hseya began today, with a production capacity of up to 3,000 tons of sugar daily, meeting international standards. It is considered the largest of its kind in Syria, with an annual production capacity approaching one million tons.</p>\n\n<p>Talal Zuaib, Director of the Industrial City in Hseya, told Al-Asima News correspondent that launching production at this facility is part of the Ministry of Economy and Industry&apos;s plan to support the industrial sector and assist investors and struggling enterprises, contributing to the revival of halted factories and boosting national production.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/72d642b8df8631ef27dfc8f142cf9eb92bf492a2.jpg\"></figure><div>\n<p>Meanwhile, Osama Al-Darawsha, the plant manager, explained that work to restart the plant began after liberation, with a trial operation starting on April 20 for several days to evaluate the plant&apos;s status and develop necessary technical plans. Weaknesses were identified and the plant was completely restructured, alongside comprehensive maintenance to ensure the product meets European standards.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Darawsha pointed out that specialized technical training and occupational safety courses were conducted for the workers in preparation for full operation according to the established plan. Actual production started on October 28, and the quantities were refined over 13 days.</p>\n\n<p>He emphasized the plant&apos;s strategic importance as its products contribute to food security, noting that sugar production is a heavy industry and that current efforts aim to strengthen such industries to serve the national economy.</p>\n\n<h2>Product Meets European Standards</h2>\n\n<p>He also clarified that raw sugar is imported from several countries including Brazil, India, and Ukraine, under specific technical conditions that ensure the quality of raw materials and produce a final product that complies with European standards and satisfies local market needs.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d6e64cb1314058b3a00127e03d03c1c5903cf0fc.jpg\"></figure><div>\n<p>Firdous Daniel, the production manager, stated that the sugar refining process involves several stages starting with dissolving the sugar, followed by refining, carbonation, filtration, color removal, evaporation, crystallization, drying, and packaging. He noted that comprehensive maintenance was carried out and several sections were developed using entirely local expertise, in addition to designing and building new stations that improved product quality.</p>\n</div></div>\n\n<p>The Food City sugar refinery in the industrial city of Hseya provides approximately 250 job opportunities, amid rapid economic and developmental progress in the industrial city.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e6d3fea9201bbe29a02764cf106c23208d24b987.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6d09f111baad1b5b81c9353059470762bb9387b9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ae8b1c848591fce6a8e6b49c5808a5e247aca3b3.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3f69b167ece4164b4097af79de2b2eb5c79f2161.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Sugar Refinery",
      "Hseya",
      "Homs",
      "Industrial City",
      "Syrian Industry",
      "Food Security",
      "National Economy"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Lancement officiel de l&apos;usine de raffinage du sucre à Hseya, campagne de Homs, avec une capacité de 3 000 tonnes par jour",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le lancement officiel de l&apos;usine alimentaire de raffinage du sucre brut dans la ville industrielle de Hseya a débuté aujourd&apos;hui, avec une capacité de production atteignant 3 000 tonnes de sucre par jour, respectant les normes internationales. Il s&apos;agit de la plus grande de ce type en Syrie, avec une capacité de production annuelle avoisinant un million de tonnes.</p>\n\n<p>Talal Zuaib, directeur de la ville industrielle de Hseya, a déclaré au correspondant d&apos;Al-Asima News que le démarrage de la production dans cette installation s&apos;inscrit dans le cadre du plan du ministère de l&apos;Économie et de l&apos;Industrie visant à soutenir le secteur industriel et à accompagner les investisseurs ainsi que les entreprises en difficulté, contribuant ainsi à la relance des usines arrêtées et à la promotion de la production nationale.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/72d642b8df8631ef27dfc8f142cf9eb92bf492a2.jpg\"></figure><div>\n<p>De son côté, Osama Al-Darawsha, directeur de l&apos;usine, a expliqué que les travaux de redémarrage de l&apos;usine ont commencé après la libération, avec une mise en service à titre d&apos;essai le 20 avril dernier pendant plusieurs jours afin d&apos;évaluer la situation de l&apos;usine et d&apos;élaborer les plans techniques nécessaires. Les points faibles ont été identifiés et l&apos;usine a été entièrement restructurée, avec des travaux de maintenance complets pour garantir que le produit respecte les normes européennes.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Darawsha a indiqué que des formations techniques spécialisées et des cours de sécurité au travail ont été dispensés aux employés en préparation du démarrage selon le plan établi. La production effective a commencé le 28 octobre dernier et les quantités ont été raffinées en 13 jours.</p>\n\n<p>Il a souligné l&apos;importance stratégique de l&apos;usine, dont les produits contribuent à la sécurité alimentaire, affirmant que la production de sucre est une industrie lourde et que la phase actuelle vise à renforcer le rôle de ces industries au service de l&apos;économie nationale.</p>\n\n<h2>Le produit conforme aux normes européennes</h2>\n\n<p>Il a également précisé que le sucre brut est importé de plusieurs pays, dont le Brésil, l&apos;Inde et l&apos;Ukraine, selon des conditions techniques spécifiques garantissant la qualité de la matière première et un produit final conforme aux normes européennes répondant aux besoins du marché local.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d6e64cb1314058b3a00127e03d03c1c5903cf0fc.jpg\"></figure><div>\n<p>Firdous Daniel, directeur de la production, a expliqué que le processus de raffinage du sucre comprend plusieurs étapes, commençant par la dissolution du sucre, suivie du raffinage, de la carbonatation, de la filtration, de l&apos;élimination de la couleur, de l&apos;évaporation, de la cristallisation, du séchage et de l&apos;emballage. Il a indiqué que des travaux de maintenance complets ont été réalisés et que plusieurs sections ont été développées avec une expertise locale complète, en plus de la conception et de la construction de nouvelles stations qui ont contribué à améliorer la qualité du produit.</p>\n</div></div>\n\n<p>Il convient de noter que l&apos;usine alimentaire de raffinage du sucre brut dans la ville industrielle de Hseya offre environ 250 emplois, alors que la ville industrielle connaît un essor économique et un développement rapide.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e6d3fea9201bbe29a02764cf106c23208d24b987.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6d09f111baad1b5b81c9353059470762bb9387b9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ae8b1c848591fce6a8e6b49c5808a5e247aca3b3.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3f69b167ece4164b4097af79de2b2eb5c79f2161.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Raffinage du sucre",
      "Hseya",
      "Homs",
      "Ville industrielle",
      "Industrie syrienne",
      "Sécurité alimentaire",
      "Économie nationale"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Humus Kırsalında Hseya&apos;da Günlük 3 Bin Ton Kapasiteli Şeker Rafineri Fabrikasının Resmi İşletmeye Alınması",
    "content": "<p>Humus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Bugün, Hseya Sanayi Bölgesi&apos;ndeki Gıda Şehri ham şeker rafineri fabrikasının resmi işletmeye alınması başladı. Fabrikanın günlük üretim kapasitesi 3 bin ton şeker olup, uluslararası standartlara uygundur. Bu tesis, Suriye&apos;deki türünün en büyüğü olup yıllık üretim kapasitesi yaklaşık bir milyon tona ulaşmaktadır.</p>\n\n<p>Hseya Sanayi Bölgesi Müdürü Talal Zuaib, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, bu tesisin üretime başlamasının Ekonomi ve Sanayi Bakanlığı&apos;nın sanayi sektörünü destekleme ve yatırımcılar ile zor durumdaki işletmelerin yanında yer alma planı kapsamında olduğunu belirtti. Bu sayede durdurulmuş fabrikaların yeniden faaliyete geçirilmesi ve ulusal üretimin artırılması hedeflenmektedir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/72d642b8df8631ef27dfc8f142cf9eb92bf492a2.jpg\"></figure><div>\n<p>Fabrika Müdürü Osama Al-Darawsha ise, fabrikanın yeniden işletmeye alınması çalışmalarının kurtuluş sonrası başladığını, 20 Nisan&apos;da birkaç gün deneme üretimi yapıldığını ve fabrikanın durumu değerlendirilerek gerekli teknik planların hazırlandığını ifade etti. Zayıf noktalar tespit edilip fabrika tamamen yeniden yapılandırılmış ve ürünün Avrupa standartlarına uygunluğunu sağlamak için kapsamlı bakım çalışmaları yapılmıştır.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Darawsha, çalışanlara özel teknik eğitimler ve iş güvenliği kursları verildiğini, planlanan programa uygun olarak üretimin 28 Ekim&apos;de başladığını ve 13 gün içinde şekerin rafine edildiğini belirtti.</p>\n\n<p>Fabrikanın stratejik önemine dikkat çeken Al-Darawsha, ürünlerinin gıda güvenliği kapsamında yer aldığını, şeker üretiminin ağır sanayi kategorisinde olduğunu ve mevcut dönemde bu tür sanayilerin ulusal ekonomiye hizmet edecek şekilde güçlendirilmesinin hedeflendiğini vurguladı.</p>\n\n<h2>Ürün Avrupa Standartlarına Uygun</h2>\n\n<p>Ham şekerin Brezilya, Hindistan ve Ukrayna gibi çeşitli ülkelerden, kaliteyi garanti eden teknik şartlar altında ithal edildiğini ve nihai ürünün Avrupa standartlarına uygun olarak yerel pazar ihtiyaçlarını karşıladığını açıkladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d6e64cb1314058b3a00127e03d03c1c5903cf0fc.jpg\"></figure><div>\n<p>Üretim Müdürü Firdous Daniel, şeker rafinasyon sürecinin şekerin çözülmesi, rafinasyon, karbonatlama, filtrasyon, renk giderme, buharlaştırma, kristalleşme, kurutma ve paketleme aşamalarından oluştuğunu, fabrikanın kapsamlı bakım ve yerel uzmanlıkla birçok bölümünün geliştirildiğini, ayrıca ürün kalitesini artıran yeni istasyonların tasarlanıp kurulduğunu belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Gıda Şehri ham şeker rafineri fabrikasının Hseya Sanayi Bölgesi&apos;nde yaklaşık 250 kişiye istihdam sağladığı ve sanayi bölgesinde hızlı ekonomik ve kalkınma hareketliliği yaşandığı belirtildi.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e6d3fea9201bbe29a02764cf106c23208d24b987.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6d09f111baad1b5b81c9353059470762bb9387b9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ae8b1c848591fce6a8e6b49c5808a5e247aca3b3.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3f69b167ece4164b4097af79de2b2eb5c79f2161.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Şeker Rafinerisi",
      "Hseya",
      "Humus",
      "Sanayi Bölgesi",
      "Suriye Sanayisi",
      "Gıda Güvenliği",
      "Ulusal Ekonomi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Hseya, Derveyî Homsê Çalakiya Fermî ya Xebatxaneya Paqijkirina Şekirê bi Karûbarê 3 Hezar Tonê Roja Dest Pê Kir",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Îro çalakiya fermî ya xebatxaneya paqijkirina şekirê ya Qutabxaneyê Xwarinê li bajarê pîşesaziya Hseya dest pê kir, ku karûbarê wê bi 3 hezar ton şekirê roja ye û bi standardên navneteweyî ye. Ev xebatxane mezintirîn xebatxaneyê şêwazê xwe li Sûriyê ye û karûbarê salane ya wê di nêzîkî yek milion tonê de ye.</p>\n\n<p>Talal Zuaib, rêveberê bajarê pîşesaziya Hseya, di gotûbêja xwe ya bi raporekera Al-Asima News de got ku destpêka çalakiya hilberînê li vê cihê di bin plana Wezareta Aborî û Pîşesaziyê de ye ku sektora pîşesaziyê piştgirî bike û alîkarî lêdayînên pêşkeftî û şîrkêtên ku dijî şerê dijwarî ne, da ku xebatxaneyên rawestînin vegerînin xebat û hilberîna neteweyî zêde bike.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/72d642b8df8631ef27dfc8f142cf9eb92bf492a2.jpg\"></figure><div>\n<p>Osama Al-Darawsha, rêveberê xebatxanê, jî şirove kir ku kar li ser vegerandina xebatxanê piştî azadî dest pê kir, û di 20 Nîsanê de vegerandina ceribandî çalak bû ji bo çend rojan da ku rewşa xebatxanê were nirxandin û planên teknîkî amade bikin. Piştî ku xweşiyên xebatxanê hatin dîtin, tevahî xebatxane hate nûvekirin û karên parastinê yên berfireh hatin kirin da ku hilberîna hilberê bi standardên Ewropî re hevgirtî be.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Darawsha nîşan da ku ji bo karûbarê xebatvanan kursên teknîkî taybet û kursên ewlehiya kar hatin lidarxistin, da ku çalakiya xwerû bi plana hatî amadekirin dest pê bike. Hilberîna rastîn li 28 Cotmehê hate destpêkirin û di nav 13 rojan de hejmarek şekir hate paqijkirin.</p>\n\n<p>Wekî ku xebatxane xebatxaneya stratejîk e ku hilberên wê di çarçoveya ewlehiya xwarinê de ye, al-Darawsha balê da ku çêkirina şekir ji nav çêkirinên giran e û di vê demê de hêvî tê xwestin ku role vê pîşesaziyê bi karanîna aboriyê neteweyî mezintir bike.</p>\n\n<h2>Hilber bi standardên Ewropî re hevgirtî ye</h2>\n\n<p>Jî diyar kir ku şekira xwarin ji welatên cuda wekî Brazil, Hindistan û Ukreynê tê wergerandin, li gorî şertên teknîkî taybet ku başî hilbera bingehîn piştrast dikin û hilbera dawî bi standardên Ewropî re hevgirtî ye û hewceyên bazara herêmî têkildar dike.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d6e64cb1314058b3a00127e03d03c1c5903cf0fc.jpg\"></figure><div>\n<p>Firdous Daniel, rêveberê hilberê, şirove kir ku pêvajoya paqijkirina şekir di çend gavên de ye ku dest bi lihevhatina şekirê dike, paşê paqijkirin, karbonatkirin, filtirkirin, jêkirina rengê, evaporekirin, kristalleşîn, xurandin û paketinê. Wê diyar kir ku karên parastinê yên berfireh hatine kirin û gelek beşên xebatxanê bi têcrubeyên herêmî temam hatine pêşvebirin, her weha stasyonên nû hate dizayn û avakirin ku di hilbera hilberê de baştirbûnê çêkir.</p>\n</div></div>\n\n<p>Qutabxaneyê Xwarinê ya paqijkirina şekirê li bajarê pîşesaziya Hseya derbasî 250 derfetên karê dike, di demeke ku bajarê pîşesaziya di berdewamî de pêşveçûna aborî û pêşketina zû dît.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e6d3fea9201bbe29a02764cf106c23208d24b987.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6d09f111baad1b5b81c9353059470762bb9387b9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ae8b1c848591fce6a8e6b49c5808a5e247aca3b3.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3f69b167ece4164b4097af79de2b2eb5c79f2161.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Paqijkirina Şekir",
      "Hseya",
      "Homs",
      "Bajarê Pîşesaziya",
      "Pîşesaziya Sûriyê",
      "Ewlehiya Xwarinê",
      "Aborîya Neteweyî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Официальный запуск сахарного завода в Хсее, окрестности Хомса, с производственной мощностью 3000 тонн в день",
    "content": "<p>Хомс - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сегодня началась официальная эксплуатация завода пищевого комбината по переработке сырого сахара в промышленном городе Хсея с производственной мощностью до 3000 тонн сахара в день, соответствующей мировым стандартам. Это крупнейшее предприятие подобного рода в Сирии с годовой производственной мощностью около миллиона тонн.</p>\n\n<p>Директор промышленного города Хсея Талал Зуаиб сообщил корреспонденту Al-Asima News, что запуск производственного процесса на этом объекте входит в план Министерства экономики и промышленности по поддержке промышленного сектора и помощи инвесторам и предприятиям, испытывающим трудности, что способствует возобновлению работы остановленных заводов и укреплению национального производства.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/72d642b8df8631ef27dfc8f142cf9eb92bf492a2.jpg\"></figure><div>\n<p>Руководитель завода Осама Аль-Дарауша отметил, что работы по возобновлению работы завода начались после освобождения, при этом 20 апреля был проведён пробный запуск на несколько дней с целью оценки состояния завода и разработки необходимых технических планов. Были выявлены слабые места, завод полностью реструктурирован, проведены комплексные работы по обслуживанию для обеспечения соответствия продукции европейским стандартам.</p>\n</div></div>\n\n<p>Аль-Дарауша добавил, что для работников были проведены специализированные технические курсы и обучение по технике безопасности, подготовка к запуску производственной деятельности согласно плану. Фактическое производство началось 28 октября, и за 13 дней были переработаны партии сахара.</p>\n\n<p>Он подчеркнул стратегическую важность завода, продукция которого входит в рамки продовольственной безопасности, отметив, что производство сахара относится к тяжёлой промышленности и в настоящее время наблюдается тенденция к укреплению роли таких отраслей в службе национальной экономики.</p>\n\n<h2>Продукция соответствует европейским стандартам</h2>\n\n<p>Также он уточнил, что сырой сахар импортируется из нескольких стран, включая Бразилию, Индию и Украину, в соответствии с определёнными техническими условиями, гарантирующими качество сырья и конечного продукта, соответствующего европейским стандартам и удовлетворяющего потребности местного рынка.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d6e64cb1314058b3a00127e03d03c1c5903cf0fc.jpg\"></figure><div>\n<p>Директор производства Фирдус Даниэль рассказал, что процесс переработки сахара включает несколько этапов: растворение сахара, рафинирование, карбонизация, фильтрация, удаление цвета, выпаривание, кристаллизация, сушка и упаковка. Он отметил, что были проведены комплексные ремонтные работы и модернизация нескольких отделов с использованием исключительно местного опыта, а также разработка и создание новых установок, что способствовало повышению качества продукции.</p>\n</div></div>\n\n<p>Стоит отметить, что завод пищевого комбината по переработке сырого сахара в промышленном городе Хсея предоставляет около 250 рабочих мест, в то время как промышленный город переживает быстрый экономический и социальный подъем.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e6d3fea9201bbe29a02764cf106c23208d24b987.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6d09f111baad1b5b81c9353059470762bb9387b9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ae8b1c848591fce6a8e6b49c5808a5e247aca3b3.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3f69b167ece4164b4097af79de2b2eb5c79f2161.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Сахарный завод",
      "Хсея",
      "Хомс",
      "Промышленный город",
      "Сирийская промышленность",
      "Продовольственная безопасность",
      "Национальная экономика"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "راه‌اندازی رسمی کارخانه تصفیه شکر در حسیا در حومه حمص با ظرفیت ۳ هزار تن در روز",
    "content": "<p>حمص - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>امروز راه‌اندازی رسمی کارخانه تصفیه شکر خام در شهرک صنعتی حسیا آغاز شد. ظرفیت تولید این کارخانه به ۳ هزار تن شکر در روز می‌رسد و مطابق با استانداردهای جهانی است. این کارخانه بزرگترین نوع خود در سوریه بوده و ظرفیت تولید سالانه آن نزدیک به یک میلیون تن است.</p>\n\n<p>طلال زعیب، مدیر شهرک صنعتی حسیا، در گفت‌وگو با خبرنگار اخبار پایتخت اعلام کرد که آغاز عملیات تولید در این واحد در چارچوب برنامه وزارت اقتصاد و صنعت برای حمایت از بخش صنعتی و همراهی با سرمایه‌گذاران و واحدهای صنعتی دچار مشکل است، که به احیای کارخانه‌های متوقف شده و تقویت تولید ملی کمک می‌کند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/72d642b8df8631ef27dfc8f142cf9eb92bf492a2.jpg\"></figure><div>\n<p>از سوی دیگر، اسامه الدراوشه، مدیر کارخانه، توضیح داد که کار بازراه‌اندازی کارخانه پس از آزادسازی آغاز شده است و در تاریخ ۲۰ آوریل به صورت آزمایشی برای چند روز راه‌اندازی شد تا وضعیت کارخانه ارزیابی و برنامه‌های فنی لازم تدوین شود. نقاط ضعف شناسایی و کارخانه به طور کامل بازسازی شد و تعمیرات جامع جهت تضمین تطابق محصول با استانداردهای اروپایی انجام گرفت.</p>\n</div></div>\n\n<p>الدراوشه اشاره کرد که دوره‌های تخصصی فنی و ایمنی شغلی برای کارکنان برگزار شده است تا آماده شروع کار طبق برنامه شوند. تولید واقعی از ۲۸ اکتبر آغاز و طی ۱۳ روز مقدار شکر تصفیه شد.</p>\n\n<p>وی به اهمیت استراتژیک کارخانه اشاره کرد و گفت محصول آن در چارچوب امنیت غذایی قرار دارد. همچنین تصریح کرد که صنعت شکر از صنایع سنگین محسوب می‌شود و در این مرحله تلاش برای تقویت نقش این صنایع در خدمت اقتصاد ملی در جریان است.</p>\n\n<h2>محصول مطابق استانداردهای اروپایی</h2>\n\n<p>وی همچنین توضیح داد که شکر خام از چند کشور از جمله برزیل، هند و اوکراین وارد می‌شود و تحت شرایط فنی مشخصی قرار دارد که کیفیت مواد اولیه را تضمین می‌کند و محصول نهایی مطابق با استانداردهای اروپایی و نیاز بازار داخلی است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d6e64cb1314058b3a00127e03d03c1c5903cf0fc.jpg\"></figure><div>\n<p>فردوس دانیال، مدیر تولید کارخانه، بیان کرد که فرایند تصفیه شکر شامل مراحل حل کردن شکر، تصفیه، کربناتاسیون، فیلتراسیون، حذف رنگ، تبخیر، بلورسازی، خشک کردن و بسته‌بندی است. وی افزود تعمیرات جامع و توسعه بخش‌های مختلف کارخانه با تخصص کاملاً داخلی انجام شده و ایستگاه‌های جدیدی طراحی و ساخته شده که به ارتقاء کیفیت محصول کمک کرده‌اند.</p>\n</div></div>\n\n<p>گفتنی است کارخانه تصفیه شکر خام در شهرک صنعتی حسیا حدود ۲۵۰ فرصت شغلی ایجاد کرده است، در حالی که شهرک صنعتی شاهد رونق اقتصادی و توسعه سریع است.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e6d3fea9201bbe29a02764cf106c23208d24b987.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6d09f111baad1b5b81c9353059470762bb9387b9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ae8b1c848591fce6a8e6b49c5808a5e247aca3b3.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3f69b167ece4164b4097af79de2b2eb5c79f2161.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "تصفیه شکر",
      "حسیا",
      "حمص",
      "شهرک صنعتی",
      "صنعت سوریه",
      "امنیت غذایی",
      "اقتصاد ملی"
    ]
  }
}