{ "ar": { "title": "الجيش السوري يؤكد عدم بدء أي عمليات تقدم نحو مناطق سيطرة قسد ويواصل تأمين خروج الأهالي", "content": "
حلب-العاصمة نيوز
\nأعلنت هيئة العمليات في الجيش العربي السوري أن الجيش لم يبدأ بأي عمليات تقدم نحو مناطق سيطرة تنظيم قسد، ويستمر في تأمين خروج الأهالي من أحياء الأشرفية والشيخ مقصود.
\nوأوضحت الهيئة في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز أن تنظيم قسد يستهدف الأهالي أثناء خروجهم من الأحياء بهدف منعهم من المغادرة.
\nوأضافت الهيئة أنه سيتم قريباً بسط الأمن والاستقرار في أحياء الأشرفية والشيخ مقصود بالأسلوب المناسب لحماية الأهالي من ممارسات تنظيم قسد.
", "tags": [ "الجيش السوري", "تنظيم قسد", "حلب", "الأشرفية", "الشيخ مقصود", "الأمن والاستقرار", "خروج الأهالي" ] }, "en": { "title": "Syrian Army Confirms No Advancement Operations Towards SDF-Controlled Areas While Securing Civilians' Exit", "content": "Aleppo - Al-Asima News
\nThe Operations Authority of the Syrian Arab Army announced that the army has not initiated any advancement operations towards areas controlled by the SDF and continues to secure the evacuation of civilians from the Ashrafieh and Sheikh Maqsoud neighborhoods.
\nThe authority stated in an exclusive statement to Al-Asima News that the SDF targets civilians during their exit from the neighborhoods to prevent them from leaving.
\nThe authority added that security and stability will soon be established in the Ashrafieh and Sheikh Maqsoud neighborhoods in an appropriate manner to protect civilians from the abuses of the SDF.
", "tags": [ "Syrian Army", "SDF", "Aleppo", "Ashrafieh", "Sheikh Maqsoud", "Security and Stability", "Civilians Evacuation" ] }, "fr": { "title": "L'armée syrienne confirme l'absence d'opérations d'avancée vers les zones contrôlées par les FDS tout en sécurisant la sortie des civils", "content": "Alep - Al-Asima News
\nL'autorité des opérations de l'Armée arabe syrienne a annoncé que l'armée n'a pas lancé d'opérations d'avancée vers les zones contrôlées par les Forces démocratiques syriennes (FDS) et continue d'assurer la sortie des civils des quartiers d'Ashrafieh et de Sheikh Maqsoud.
\nL'autorité a déclaré dans une déclaration exclusive à Al-Asima News que les FDS ciblent les civils lors de leur sortie des quartiers afin de les empêcher de partir.
\nL'autorité a ajouté que la sécurité et la stabilité seront bientôt rétablies dans les quartiers d'Ashrafieh et de Sheikh Maqsoud de manière appropriée pour protéger les civils des abus des FDS.
", "tags": [ "Armée syrienne", "FDS", "Alep", "Ashrafieh", "Sheikh Maqsoud", "Sécurité et stabilité", "Sortie des civils" ] }, "tr": { "title": "Suriye Ordusu, SDG Kontrolündeki Bölgelere İlerleme Operasyonları Başlatmadığını ve Sivillerin Çıkışını Güvence Altına Aldığını Açıkladı", "content": "\n
Suriye Arap Ordusu Operasyonlar Birimi, ordunun SDG kontrolündeki bölgelere yönelik herhangi bir ilerleme operasyonu başlatmadığını ve Ashrafieh ile Şeyh Maksud mahallelerinden sivillerin çıkışını güvence altına almaya devam ettiğini duyurdu.
\nBirlik, Al-Asima Haber'e yaptığı özel açıklamada, SDG'nin sivillerin mahallelerden çıkışlarını engellemek amacıyla hedef aldığını belirtti.
\nYetkililer ayrıca, Ashrafieh ve Şeyh Maksud mahallelerinde yakında güvenlik ve istikrarın uygun şekilde sağlanacağını ve sivillerin SDG'nin zulmünden korunacağını ifade etti.
", "tags": [ "Suriye Ordusu", "SDG", "Halep", "Ashrafieh", "Şeyh Maksud", "Güvenlik ve İstikrar", "Sivillerin Çıkışı" ] }, "ku": { "title": "Leşkerê Sûriyê Daxuyaniya Ku Hêç Operasyona Pêşketinê Li Herêmên Kontrolkirî Yên SDF Dest Pê Nekiriye û Hêj Ji Derketina Gelê Ewle Dike", "content": "Halep - Al-Asima News
\nDesteya Operasyonên Leşkerê Arabî ya Sûriyê ragihand ku leşkerê hêç operasyona pêşketinê li herêmên kontrolkirî yên SDF dest pê nekiriye û hêj ji derketina gelê ji nav navçeyên Ashrafieh û Sheikh Maqsoud ewle dike.
\nDesteya operasyona di gotinek taybetî ya ji bo Al-Asima News de ragihand ku SDF di dema derketina gelê ji nav navçeyan de wan hildide da ku wan neçin derve.
\nDesteya operasyona zêde kir ku di demek nêzîk de ewlehî û asayiş dê di navçeyên Ashrafieh û Sheikh Maqsoud de bi awayekî rêzgirtî hate belavkirin da ku gel ji têkoşîna SDF parastin bibin.
", "tags": [ "Leşkerê Sûriyê", "SDF", "Halep", "Ashrafieh", "Sheikh Maqsoud", "Ewlehî û Asayiş", "Derketina Gelê" ] }, "ru": { "title": "Сирийская армия подтверждает отсутствие наступательных операций в районах под контролем СДС и продолжает обеспечивать выход гражданских", "content": "Алеппо - Al-Asima News
\nОперативное управление Сирийской арабской армии заявило, что армия не начала наступательных операций в районах, контролируемых Сирийскими демократическими силами (СДС), и продолжает обеспечивать эвакуацию гражданских из районов Ашрафия и Шейх-Максуз.
\nВ управлении в эксклюзивном заявлении для Al-Asima News сообщили, что СДС целится в гражданских во время их выхода из районов, пытаясь помешать им покинуть эти места.
\nВ управлении добавили, что вскоре будет восстановлена безопасность и стабильность в районах Ашрафия и Шейх-Максуз соответствующим образом для защиты гражданских от действий СДС.
", "tags": [ "Сирийская армия", "СДС", "Алеппо", "Ашрафия", "Шейх-Максуз", "Безопасность и стабильность", "Эвакуация гражданских" ] }, "fa": { "title": "ارتش سوریه تأیید کرد هیچ عملیات پیشروی به سوی مناطق تحت کنترل قسد آغاز نشده و خروج مردم را تأمین میکند", "content": "حلب - اخبار العاصمة
\nهیئت عملیات در ارتش عربی سوریه اعلام کرد که ارتش هیچ عملیات پیشروی به سوی مناطق تحت کنترل سازمان قسد آغاز نکرده و همچنان خروج مردم از محلههای الاشرفیه و شیخ مقصود را تأمین میکند.
\nهیئت در بیانیهای اختصاصی به اخبار العاصمة اعلام کرد که سازمان قسد در هنگام خروج مردم از محلهها، آنها را هدف قرار میدهد تا مانع از ترک آنها شود.
\nاین هیئت افزود که به زودی امنیت و ثبات در محلههای الاشرفیه و شیخ مقصود به شیوهای مناسب برقرار خواهد شد تا مردم از ظلم سازمان قسد محافظت شوند.
", "tags": [ "ارتش سوریه", "سازمان قسد", "حلب", "الاشرفیه", "شیخ مقصود", "امنیت و ثبات", "خروج مردم" ] } }