{ "ar": { "title": "افتتاح 20 مدرسة في ريف إدلب بعد تأهيلها ضمن حملة الوفاء لإدلب", "content": "

إدلب-العاصمة نيوز

\n\n

تم افتتاح عشرين مدرسة في مناطق مختلفة من ريف محافظة إدلب، بعد الانتهاء من أعمال ترميمها وتأهيلها، ضمن حملة \"الوفاء لإدلب\"، في خطوة تهدف إلى تعزيز الواقع التعليمي وتشجيع عودة السكان إلى قراهم.

\n\n
\n

وقال محافظ إدلب محمد عبد الرحمن في تصريح لمراسل العاصمة نيوز: \"نقوم اليوم بافتتاح 20 مدرسة تعليمية في أرياف إدلب بعد ترميمها ضمن حملة الوفاء لإدلب، وسنستمر في تقديم الخدمات لأرياف المحافظة، سواء في قطاع التعليم أو الصحة أو المياه، إلى جانب باقي القطاعات الخدمية\".

\n
\n\n

وأضاف المحافظ أن هذه الأعمال تسهم بشكل كبير في تشجيع عودة الأهالي المهجرين من المخيمات إلى قراهم، في الوقت الذي لا يزال هناك نحو 50 ألف عائلة تقيم في المخيمات حتى اليوم، مؤكداً أن تأمين الأهالي يمثل أولوية، وأن العمل مستمر لتجاوز هذه المرحلة.

\n\n
\n

وأشار إلى أن المحافظة عملت خلال سبعة أشهر فقط على ترميم نحو 500 مدرسة، بعضها أصبح جاهزاً بشكل كامل، وبعضها الآخر قيد الترميم، وأن الجهود مستمرة حتى استكمال تجهيز جميع المدارس، مؤكداً أن المحافظة لن تدخر جهداً في تقديم جميع الخدمات للأهالي.

\n
\n\n

من جهته، أوضح مدير التربية والتعليم في إدلب عمر لطوف في تصريح مماثل، أن افتتاح 20 مدرسة في الريف الجنوبي والشرقي لمدينة إدلب يشكل خطوة مهمة تهدف إلى إعادة العائلات النازحة من المخيمات إلى قراهم بكرامة.

\n\n
\n

وبيّن لطوف أن التعليم يعد من أهم العوامل الأساسية لاستقرار الأهالي في قراهم وبلداتهم، ما دفع المجتمع المحلي إلى دعم جهود إعادة تأهيل المدارس وافتتاحها.

\n
\n\n

وأشار إلى أن افتتاح المدارس في مناطق سراقب وخان شيخون ومعرة النعمان وأريحا يعد إنجازاً كبيراً ورسالة واضحة بأن التعليم أولوية رغم كل التحديات، مؤكداً استمرار ترميم المدارس وتأمين مستلزماتها بهدف توفير بيئة تعليمية آمنة ومناسبة للطلاب، بحيث لا تبقى أي مدرسة بحاجة إلى ترميم خلال العام الجاري.

\n\n

ويأتي هذا الافتتاح ضمن سلسلة مستمرة من افتتاح المدارس التعليمية في محافظة إدلب بعد الانتهاء من أعمال الترميم وإعادة التأهيل، سواء ضمن حملة الوفاء لإدلب أو بدعم من منظمات المجتمع المحلي، في إطار الجهود الرامية إلى تحسين الواقع التعليمي في المحافظة.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "إدلب", "التعليم", "ريف إدلب", "حملة الوفاء لإدلب", "ترميم المدارس", "عودة النازحين", "محمد عبد الرحمن", "عمر لطوف" ] }, "en": { "title": "Opening of 20 Schools in Idlib Countryside After Rehabilitation within the Loyalty to Idlib Campaign", "content": "

Idlib - Al-Asima News

\n\n

Twenty schools were inaugurated in various areas of Idlib countryside after completing their renovation and rehabilitation works, as part of the \"Loyalty to Idlib\" campaign. This step aims to enhance the educational reality and encourage residents to return to their villages.

\n\n
\n

Idlib Governor Mohammed Abdul Rahman told Al-Asima News correspondent: \"Today, we are opening 20 educational schools in Idlib countryside after renovating them within the Loyalty to Idlib campaign. We will continue providing services to the countryside in sectors including education, health, water, and other service sectors.\"

\n
\n\n

The governor explained that these efforts greatly contribute to encouraging displaced families to return from camps to their villages, noting that about 50,000 families still reside in camps. Securing the residents remains a priority, and work continues to overcome this phase.

\n\n
\n

He pointed out that the governorate has renovated approximately 500 schools within seven months, some fully ready and others still under renovation. Efforts continue to prepare all schools, emphasizing that the governorate spares no effort in providing all services to the residents.

\n
\n\n

Meanwhile, Idlib's Director of Education Omar Latouf stated in a similar statement that opening 20 schools in the southern and eastern countryside of Idlib city is an important step aimed at dignifiedly returning displaced families from camps to their villages.

\n\n
\n

Latouf explained that education is one of the main factors for residents' stability in their villages and towns, prompting the local community to support the efforts of rehabilitating and opening schools.

\n
\n\n

He noted that opening schools in Saraqib, Khan Sheikhoun, Maarrat al-Numan, and Ariha areas is a significant achievement and a clear message that education remains a priority despite all challenges. He confirmed the continuation of school renovations and provision of necessary supplies to ensure a safe and suitable educational environment for students, aiming for no school to require repairs during the current year.

\n\n

This opening comes as part of a continuous series of school inaugurations in Idlib governorate after completing renovation and rehabilitation works, either through the Loyalty to Idlib campaign or with support from local community organizations, within efforts to improve the educational reality in the governorate.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Idlib", "Education", "Idlib countryside", "Loyalty to Idlib campaign", "School rehabilitation", "Return of displaced", "Mohammed Abdul Rahman", "Omar Latouf" ] }, "fr": { "title": "Inauguration de 20 écoles en zone rurale d'Idlib après réhabilitation dans le cadre de la campagne \"Loyauté à Idlib\"", "content": "

Idlib - Al-Asima News

\n\n

Vingt écoles ont été inaugurées dans plusieurs zones rurales de la province d'Idlib, après la fin des travaux de rénovation et de réhabilitation, dans le cadre de la campagne \"Loyauté à Idlib\". Cette initiative vise à renforcer la réalité éducative et encourager le retour des habitants dans leurs villages.

\n\n
\n

Le gouverneur d'Idlib, Mohammed Abdul Rahman, a déclaré à un correspondant d'Al-Asima News : \"Nous inaugurons aujourd'hui 20 écoles dans les zones rurales d'Idlib après leur rénovation dans le cadre de la campagne Loyauté à Idlib. Nous continuerons à fournir des services dans les zones rurales, que ce soit dans le secteur de l'éducation, de la santé, de l'eau ou d'autres secteurs de services.\"

\n
\n\n

Le gouverneur a précisé que ces travaux contribuent grandement à encourager le retour des familles déplacées des camps vers leurs villages, alors qu'environ 50 000 familles résident encore dans les camps à ce jour. La sécurisation des habitants reste une priorité, et les efforts se poursuivent pour surmonter cette étape.

\n\n
\n

Il a indiqué que la province a rénové environ 500 écoles en seulement sept mois, certaines étant entièrement prêtes, d'autres encore en cours de rénovation. Les efforts se poursuivent pour préparer toutes les écoles, en soulignant que la province ne ménagera aucun effort pour fournir tous les services aux habitants.

\n
\n\n

De son côté, le directeur de l'éducation d'Idlib, Omar Latouf, a déclaré dans une déclaration similaire que l'ouverture de 20 écoles dans la campagne sud et est de la ville d'Idlib constitue une étape importante visant à permettre aux familles déplacées des camps de retourner dignement dans leurs villages.

\n\n
\n

Latouf a expliqué que l'éducation est l'un des facteurs essentiels à la stabilité des habitants dans leurs villages et villes, ce qui a poussé la communauté locale à soutenir les efforts de réhabilitation et d'ouverture des écoles.

\n
\n\n

Il a souligné que l'ouverture des écoles dans les zones de Saraqib, Khan Sheikhoun, Maarrat al-Numan et Ariha représente un grand accomplissement et un message clair que l'éducation reste une priorité malgré tous les défis. Il a confirmé la poursuite des travaux de rénovation des écoles et la fourniture des équipements nécessaires afin d'assurer un environnement éducatif sûr et adapté aux élèves, avec pour objectif qu'aucune école n'ait besoin de réparations au cours de l'année en cours.

\n\n

Cette inauguration s'inscrit dans une série continue d'ouvertures d'écoles dans la province d'Idlib après la fin des travaux de rénovation et de réhabilitation, que ce soit dans le cadre de la campagne Loyauté à Idlib ou avec le soutien des organisations communautaires locales, dans le cadre des efforts visant à améliorer la réalité éducative dans la province.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Idlib", "Éducation", "Zone rurale d'Idlib", "Campagne Loyauté à Idlib", "Réhabilitation des écoles", "Retour des déplacés", "Mohammed Abdul Rahman", "Omar Latouf" ] }, "tr": { "title": "Sadakat İdlib Kampanyası Kapsamında İdlib Kırsalında 20 Okul Yenilenerek Açıldı", "content": "

İdlib - Al-Asima News

\n\n

İdlib kırsalındaki çeşitli bölgelerde, \"Sadakat İdlib Kampanyası\" kapsamında yenileme ve onarım çalışmaları tamamlanan yirmi okul açıldı. Bu adım, eğitim durumunu güçlendirmeyi ve sakinlerin köylerine dönüşünü teşvik etmeyi amaçlıyor.

\n\n
\n

İdlib Valisi Muhammed Abdul Rahman, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada: \"Bugün Sadakat İdlib Kampanyası kapsamında İdlib kırsalında 20 eğitim okulunu onarımdan sonra açıyoruz. Eğitim, sağlık, su ve diğer hizmet sektörlerinde kırsal bölgelere hizmet sunmaya devam edeceğiz.\" dedi.

\n
\n\n

Vali, bu çalışmaların kamp alanlarından köylerine geri dönmeleri için yerinden edilmiş aileleri teşvik ettiğini belirtti. Halen yaklaşık 50.000 ailenin kamplarda yaşadığını ve sakinlerin güvenliğinin öncelik olduğunu, bu aşamanın aşılması için çalışmaların sürdüğünü vurguladı.

\n\n
\n

Yedi ay içinde yaklaşık 500 okulun yenilendiğini, bazılarının tamamen hazır olduğunu, bazılarının ise onarım aşamasında olduğunu belirtti. Tüm okulların hazırlanması için çalışmaların devam ettiğini ve valiliğin halka tüm hizmetleri sunmak için çaba göstereceğini kaydetti.

\n
\n\n

İdlib Eğitim Müdürü Ömer Latuf ise benzer bir açıklamada, İdlib şehrinin güney ve doğu kırsalında 20 okulun açılmasının, kamp alanlarından köylerine onurlu bir şekilde geri dönmek isteyen yerinden edilmiş aileler için önemli bir adım olduğunu ifade etti.

\n\n
\n

Latuf, eğitimin sakinlerin köylerinde ve kasabalarında istikrar sağlamada en önemli faktörlerden biri olduğunu ve yerel toplumun okulların yenilenmesi ve açılması çabalarını desteklediğini açıkladı.

\n
\n\n

Saraqib, Khan Sheikhoun, Maarrat al-Numan ve Ariha bölgelerinde okulların açılmasının büyük bir başarı ve eğitimin tüm zorluklara rağmen öncelik olduğuna dair net bir mesaj olduğunu belirtti. Okulların onarımına ve gerekli malzemelerin sağlanmasına devam edileceğini, bu yıl içinde onarım ihtiyacı olan okul kalmayacağını vurguladı.

\n\n

Bu açılış, Sadakat İdlib kampanyası veya yerel toplum kuruluşlarının desteğiyle tamamlanan yenileme ve rehabilitasyon çalışmalarının ardından İdlib ilinde okulların sürekli açılması zincirinin bir parçasıdır. Bu girişimler, ilin eğitim durumunu iyileştirmeye yönelik çabaların parçasıdır.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "İdlib", "Eğitim", "İdlib Kırsalı", "Sadakat İdlib Kampanyası", "Okul Yenileme", "Göçmenlerin Dönüşü", "Muhammed Abdul Rahman", "Ömer Latuf" ] }, "ku": { "title": "Li Devera Gundanê Idlibê 20 Dibistan Piştî Rêkxistinê Di Çarçoveya Kampanyaya \"Loyalty to Idlib\" de Vekirin", "content": "

Idlib - Al-Asima News

\n\n

Di herêmên cuda yên devera gundanê Idlibê de, 20 dibistan hatin vekirin piştî ku karên nûkirin û rêkxistinê qedand, di çarçoveya kampanyaya \"Loyalty to Idlib\" de. Ev pêşketin armanca xwe dike ku rewşa perwerdehiyê baş bike û gelê herêmê vegerê gundên xwe teşwîq bike.

\n\n
\n

Geverokê Idlibê, Mohammed Abdul Rahman, di gotûbêja xwe ya bi Al-Asima News re de got: \"Em îro 20 dibistan di devera gundanê Idlibê de piştî nûkirinê di kampanyaya Loyalty to Idlib de vekirin. Em ê berdewam bikin xizmetên xwe li devera gundanê, di qada perwerdehiyê, têbîyet, av û herêmên xizmetê yên din de.\"

\n
\n\n

Geverok got ku ev karan bi awayekî girîng alîkarî dikin ku malbata ku ji kampan hatine derxistin vegerînin gundên xwe. Hîn jî li kampan de li ser 50 hezar malbat dijîn û ewlehiya wan pêşîniyek e, û kar di berdewamî de ye da ku vê asta ji ber derkeve.

\n\n
\n

Wê got ku di hefte mehên dawî de zêdetir ji 500 dibistan hatine nûkirin, hin temamî amade ne û hin jî di rêkxistinê de ne. Hêvîdar e ku hemû dibistanan amade bikin, û geverok bêguman ê her çi dikare bike da ku hemû xizmetên ji bo gelê herêmê bidin.

\n
\n\n

Ji aliyê din, rêveberê perwerdehiyê ya Idlibê, Omar Latouf, di gotûbêjekî wekhev de got ku vekirina 20 dibistan di devera başûr û rojhilatê bajarê Idlibê de pêşketinek girîng e ku armanca wî vegerandina malbatan ku ji kampan hatine derxistin bi rûmet vegerin gundên xwe ye.

\n\n
\n

Latouf şirove kir ku perwerdehî yek ji sedema bingehîn ên stendina ewlehiya gelê herêmê li gund û bajarên wan e, ku civaka herêmî jî alîkarî kir ku karên nûkirin û vekirina dibistanan piştgirî bikin.

\n
\n\n

Wê zêde kir ku vekirina dibistanan li herêmên Saraqib, Khan Sheikhoun, Maarrat al-Numan û Ariha pêşketinek mezin e û peyama zelal e ku perwerdehî her çend bi hemû şerên dijwar, pêşîniyek e. Wê piştrast kir ku karên nûkirinê û amadekirina pêwîstiyên dibistanan berdewam dikin, da ku her dibistanek di sala heyî de ne ji nûkirinê hewce be.

\n\n

Ev vekirin di nav rêza vekirina dibistanan de ye ku di parêzgeha Idlibê de piştî qedandina karên nûkirin û rêkxistinê têne kirin, an jî di çarçoveya kampanyaya Loyalty to Idlib an bi alîkariya rêxistinên civaka herêmî, di doza baştir kirina rewşa perwerdehiyê de ye.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Idlib", "Perwerdehî", "Devera gundanê Idlibê", "Kampanya Loyalty to Idlib", "Nûkirina dibistanan", "Vegera malbatên derxistî", "Mohammed Abdul Rahman", "Omar Latouf" ] }, "ru": { "title": "Открытие 20 школ в сельской местности Идлиба после ремонта в рамках кампании «Верность Идлибу»", "content": "

Идлиб - Al-Asima News

\n\n

В различных районах сельской местности Идлиба открыты двадцать школ после завершения их ремонта и восстановления в рамках кампании «Верность Идлибу». Этот шаг направлен на улучшение образовательной ситуации и поощрение возвращения жителей в свои деревни.

\n\n
\n

Губернатор Идлиба Мухаммед Абдул Рахман в интервью корреспонденту Al-Asima News заявил: «Сегодня мы открываем 20 учебных заведений в сельской местности Идлиба после их ремонта в рамках кампании «Верность Идлибу». Мы продолжим предоставлять услуги в сельской местности в сферах образования, здравоохранения, водоснабжения и других сервисных секторів».

\n
\n\n

Губернатор отметил, что эти мероприятия значительно способствуют поощрению возвращения вынужденных переселенцев из лагерей в их деревни, при этом около 50 тысяч семей до сих пор проживают в лагерях. Обеспечение безопасности жителей является приоритетом, и работы по преодолению текущего этапа продолжаются.

\n\n
\n

Он также сообщил, что за семь месяцев было отремонтировано около 500 школ, некоторые из которых полностью готовы, а другие находятся в процессе ремонта. Усилия продолжаются для полного оснащения всех школ, при этом губернатор подчеркнул, что власти не пожалеют усилий для предоставления всех необходимых услуг жителям.

\n
\n\n

Директор департамента образования Идлиба Омар Латуф в аналогичном заявлении отметил, что открытие 20 школ в южной и восточной сельской местности города Идлиб является важным шагом, направленным на достойное возвращение семей, вынужденных покинуть лагеря, в свои деревни.

\n\n
\n

Латуф объяснил, что образование является одним из основных факторов стабильности жителей в их деревнях и городах, что побудило местное сообщество поддержать усилия по восстановлению и открытию школ.

\n
\n\n

Он отметил, что открытие школ в районах Саракиб, Хан Шейхун, Мааррет ан-Нуман и Ариха является значительным достижением и ясным сигналом о том, что образование остается приоритетом несмотря на все трудности. Он подтвердил продолжение ремонта школ и обеспечение их необходимыми ресурсами с целью создания безопасной и достойной образовательной среды для учеников, чтобы в текущем году ни одна школа не нуждалась в ремонте.

\n\n

Открытие школ является частью непрерывной серии мероприятий по открытию образовательных учреждений в провинции Идлиб после завершения ремонтных и восстановительных работ, как в рамках кампании «Верность Идлибу», так и при поддержке местных общественных организаций, в рамках усилий по улучшению образовательной ситуации в провинции.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Идлиб", "Образование", "Сельская местность Идлиба", "Кампания Верность Идлибу", "Ремонт школ", "Возвращение переселенцев", "Мухаммед Абдул Рахман", "Омар Латуф" ] }, "fa": { "title": "افتتاح 20 مدرسه در مناطق روستایی ادلب پس از بازسازی در چارچوب کمپین وفاداری به ادلب", "content": "

ادلب - خبرگزاری العاصمة نیوز

\n\n

بیست مدرسه در مناطق مختلف روستایی استان ادلب پس از تکمیل عملیات بازسازی و تعمیر، به عنوان بخشی از کمپین \"وفاداری به ادلب\" افتتاح شد. این اقدام با هدف بهبود وضعیت آموزشی و تشویق ساکنان به بازگشت به روستاهای خود انجام شده است.

\n\n
\n

محمد عبدالرحمن، استاندار ادلب در گفت‌وگو با خبرنگار العاصمة نیوز گفت: «امروز 20 مدرسه آموزشی در مناطق روستایی ادلب پس از بازسازی در چارچوب کمپین وفاداری به ادلب افتتاح می‌شود. ما به ارائه خدمات در بخش‌های آموزش، بهداشت، آب و سایر بخش‌های خدماتی در مناطق روستایی ادامه خواهیم داد.»

\n
\n\n

استاندار افزود این اقدامات به طور چشمگیری در تشویق بازگشت خانواده‌های آواره از اردوگاه‌ها به روستاهایشان مؤثر است، در حالی که هنوز حدود 50 هزار خانواده در اردوگاه‌ها زندگی می‌کنند. تأمین امنیت ساکنان اولویت دارد و تلاش‌ها برای عبور از این مرحله ادامه دارد.

\n\n
\n

وی اشاره کرد که استان طی هفت ماه گذشته حدود 500 مدرسه را بازسازی کرده است که برخی به طور کامل آماده شده و برخی دیگر در حال تعمیر هستند. تلاش‌ها برای تجهیز کامل مدارس ادامه دارد و استاندار تأکید کرد که هیچ تلاشی برای ارائه خدمات کامل به ساکنان دریغ نخواهد شد.

\n
\n\n

از سوی دیگر، عمر لطوف، مدیر آموزش و پرورش ادلب در بیانیه‌ای مشابه گفت افتتاح 20 مدرسه در مناطق روستایی جنوب و شرق شهر ادلب گامی مهم است که هدف آن بازگرداندن با کرامت خانواده‌های آواره از اردوگاه‌ها به روستاهایشان است.

\n\n
\n

لطوف توضیح داد که آموزش یکی از عوامل اصلی ثبات ساکنان در روستاها و شهرهایشان است و این امر جامعه محلی را به حمایت از تلاش‌های بازسازی و افتتاح مدارس ترغیب کرده است.

\n
\n\n

وی اشاره کرد افتتاح مدارس در مناطق سراقب، خان شیخون، معره النعمان و اریحا دستاورد بزرگی است و پیام روشنی مبنی بر اولویت آموزش علی‌رغم همه چالش‌ها است. وی تأکید کرد که تعمیر مدارس و تأمین نیازهای آن‌ها ادامه خواهد داشت تا محیط آموزشی امن و مناسبی برای دانش‌آموزان فراهم شود و هیچ مدرسه‌ای در سال جاری نیاز به تعمیر نداشته باشد.

\n\n

این افتتاح بخشی از سلسله‌ای از افتتاح مدارس آموزشی در استان ادلب پس از تکمیل عملیات تعمیر و بازسازی است، چه در چارچوب کمپین وفاداری به ادلب و چه با حمایت سازمان‌های جامعه محلی، در راستای تلاش‌ها برای بهبود وضعیت آموزشی در استان.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "ادلب", "آموزش", "مناطق روستایی ادلب", "کمپین وفاداری به ادلب", "بازسازی مدارس", "بازگشت آوارگان", "محمد عبدالرحمن", "عمر لطوف" ] } }