طرطوس - العاصمة نيوز
\n\nأكد قائد الأمن الداخلي في محافظة طرطوس العقيد عبد العال محمد عبد العال، أن الوحدات المختصة نفذت أمس حملة أمنية واسعة شملت معظم مناطق المحافظة، واستهدفت نحو 30 هدفاً تضمنت متزعمي فلول النظام السابق والمحرضين والخارجين عن القانون.
\n\nونقلت وزارة الداخلية عبر قناتها على تلغرام عن العقيد عبد العال قوله: إن الحملة أسفرت عن توقيف عدد من المتورطين وملاحقة البقية، مع ضبط أسلحة وذخائر في مدينة طرطوس.
\n\nوأوضح أن الحملة شهدت اشتباكاً محدوداً بين عناصر مديرية الأمن الداخلي في منطقة دريكيش وأحد متزعمي الفلول دام لفترة، وأدى إلى تحييد أحد المتورطين، وإصابة ثلاثة من عناصر الأمن المشاركة.
\n\nوأكد العقيد عبد العال أن قيادة الأمن الداخلي ستواصل جهودها الحازمة لحماية المواطنين وصون السلم الأهلي، وتطبيق القانون على كل من يهدد أمن واستقرار المحافظة.
", "tags": [ "الأمن الداخلي", "طرطوس", "حملة أمنية", "فلول النظام السابق", "الخارجين عن القانون", "وزارة الداخلية", "اشتباك أمني" ] }, "en": { "title": "Internal Security in Tartous Conducts Operation Targeting 30 Former Regime Remnants and Lawbreakers", "content": "Tartous - Al Asima News
\n\nThe commander of the Internal Security in Tartous Governorate, Colonel Abdel Aal Mohamed Abdel Aal, confirmed that specialized units carried out a wide security campaign yesterday covering most areas of the governorate. The campaign targeted about 30 objectives including leaders of the remnants of the former regime, agitators, and lawbreakers.
\n\nThe Ministry of Interior, via its Telegram channel, quoted Colonel Abdel Aal stating that the campaign resulted in the arrest of several suspects and the pursuit of others, along with the seizure of weapons and ammunition in the city of Tartous.
\n\nHe explained that during the campaign, a limited clash occurred between the Internal Security Directorate elements in the Drikish area and one of the remnants’ leaders, which lasted for a period, resulting in the neutralization of one suspect and injury of three security personnel involved.
\n\nColonel Abdel Aal affirmed that the Internal Security leadership will continue its firm efforts to protect citizens, preserve public peace, and enforce the law against anyone threatening the security and stability of the governorate.
", "tags": [ "Internal Security", "Tartous", "Security Campaign", "Former Regime Remnants", "Lawbreakers", "Ministry of Interior", "Security Clash" ] }, "fr": { "title": "La Sécurité Intérieure à Tartous mène une opération visant 30 anciens membres du régime et hors-la-loi", "content": "Tartous - Al Asima News
\n\nLe commandant de la sécurité intérieure dans la province de Tartous, le colonel Abdel Aal Mohamed Abdel Aal, a confirmé que des unités spécialisées ont mené hier une vaste campagne de sécurité couvrant la plupart des zones de la province. La campagne a visé environ 30 cibles, incluant des leaders des restes de l'ancien régime, des instigateurs et des hors-la-loi.
\n\nLe ministère de l'Intérieur, via sa chaîne Telegram, a cité le colonel Abdel Aal déclarant que la campagne a permis l'arrestation de plusieurs suspects et la poursuite des autres, ainsi que la saisie d'armes et de munitions dans la ville de Tartous.
\n\nIl a expliqué que lors de la campagne, un affrontement limité a eu lieu entre les éléments de la direction de la sécurité intérieure dans la région de Drikish et un des leaders des restes, qui a duré un certain temps, entraînant la neutralisation d'un suspect et la blessure de trois membres des forces de sécurité impliqués.
\n\nLe colonel Abdel Aal a affirmé que la direction de la sécurité intérieure poursuivra ses efforts fermes pour protéger les citoyens, préserver la paix sociale et appliquer la loi contre toute personne menaçant la sécurité et la stabilité de la province.
", "tags": [ "Sécurité Intérieure", "Tartous", "Campagne de Sécurité", "Anciens Membres du Régime", "Hors-la-loi", "Ministère de l'Intérieur", "Affrontement Sécuritaire" ] }, "tr": { "title": "Tartus İç Güvenliği, Eski Rejim Artıkları ve Kanun Kaçaklarını Hedef Alan Operasyon Düzenledi", "content": "Tartus - Al Asima News
\n\nTartus Valiliği İç Güvenlik Komutanı Albay Abdel Aal Mohamed Abdel Aal, uzman birimlerin dün valiliğin çoğu bölgesini kapsayan geniş çaplı bir güvenlik operasyonu gerçekleştirdiğini doğruladı. Operasyon, eski rejimin artıkları, kışkırtıcılar ve kanun kaçakları dahil yaklaşık 30 hedefi kapsadı.
\n\nİçişleri Bakanlığı, Telegram kanalında Albay Abdel Aal'ın operasyonun birçok zanlının tutuklanması ve diğerlerinin takibi ile sonuçlandığını, Tartus şehrinde silah ve mühimmat ele geçirildiğini belirttiğini aktardı.
\n\nOperasyon sırasında Drikish bölgesinde İç Güvenlik Müdürlüğü personeli ile eski rejim artıklarından bir lider arasında sınırlı bir çatışma yaşandığını, bunun bir süre sürdüğünü, bir zanlının etkisiz hale getirildiğini ve üç güvenlik görevlisinin yaralandığını açıkladı.
\n\nAlbay Abdel Aal, İç Güvenlik Komutanlığının vatandaşları korumak, toplumsal barışı sağlamak ve valiliğin güvenliği ile istikrarını tehdit eden herkese karşı kanunu uygulamak için kararlı çabalarını sürdüreceğini vurguladı.
", "tags": [ "İç Güvenlik", "Tartus", "Güvenlik Operasyonu", "Eski Rejim Artıkları", "Kanun Kaçakları", "İçişleri Bakanlığı", "Çatışma" ] }, "ku": { "title": "ئەمنیەتی ناوخۆیی لە تەرتوس کارەساتی سەرباری 30 سەرکردەی فلوولەکانی حکومەتی پێشووی و دەرچووان لە یاسا انجام دا", "content": "تەرتوس - Al Asima News
\n\nسەرکردەی ئەمنیەتی ناوخۆیی لە پارێزگای تەرتوس، کۆلۆنێل عەبد العال محەمەد عەبد العال، پشتڕاستی دا کە یەکە تایبەتمەندەکان دوایین ڕۆژ کارەساتی گەورەیەک ئەنجام دا کە زۆربەی ناوچەکانی پارێزگا گرتبوو و سەرباری نزیکەی 30 ئامانج بوو کە سەرکردەکانی فلوولەکانی حکومەتی پێشووی، هەڵبژاردەران و دەرچووان لە یاسا تێدایە.
\n\nوەزارەتی ناوخۆ لە ڕێگەی کەناڵەکەی لە تێلەگرام وەکوت کۆلۆنێل عەبد العال بڵاو کردەوە کە ئەم کارەساتە هەڵبژاردەیەکی زۆر لە دەستگیرکراوان هەبوو و ئەوانی تر لە دەرەوەیە، بەهۆی ئەوەش سلاح و تووشەی تووشە لە شارەکەی تەرتوس دەستگیر کراوە.
\n\nڕوونکردنەوەیەکیش کرد کە لە کاتی کارەساتەکەدا، تاقیکردنەوەیەکی کەم لە نێوان ئەندامەکانی ئەمنیەتی ناوخۆ لە ناوچەی دریکیش و یەکێک لە سەرکردەکانی فلوولەکان روویدا کە بەرەوپێش بەردەوام بوو و بەهۆی ئەوە یەکێک لە دەستگیرکراوان سەربەخۆ کرا و سێیەک لە ئەندامەکانی ئەمنیەتی کە بەشداربوون بریندار بوون.
\n\nکۆلۆنێل عەبد العال پشتڕاستی دا کە سەرکردایەتی ئەمنیەتی ناوخۆ بەردەوام بە هەوڵەکانی خۆی بۆ پاراستنی شەڕوەندەکان و هەڵگرتنی ئاشتی کۆمەڵایەتی و جێبەجێکردنی یاسا لەسەر هەموو کەسێک کە ئاسایش و ئاستەنگی پارێزگاکە دژەیەتی دەکات.
", "tags": [ "ئەمنیەتی ناوخۆیی", "تەرتوس", "کارەساتی ئەمنی", "فلوولەکانی حکومەتی پێشووی", "دەرچووان لە یاسا", "وەزارەتی ناوخۆ", "تاقیکردنەوە" ] }, "ru": { "title": "Внутренняя безопасность в Тартусе провела операцию против 30 лидеров остатков бывшего режима и нарушителей закона", "content": "Тартус - Al Asima News
\n\nКомандир внутренней безопасности в провинции Тартус полковник Абдель Аль Мохаммед Абдель Аль подтвердил, что специализированные подразделения вчера провели масштабную операцию, охватившую большую часть территории провинции. В ходе операции были нацелены около 30 объектов, включая лидеров остатков бывшего режима, провокаторов и нарушителей закона.
\n\nМинистерство внутренних дел через свой канал в Telegram процитировало полковника Абдель Аль, который сообщил, что операция привела к задержанию ряда подозреваемых и преследованию остальных, а также к изъятию оружия и боеприпасов в городе Тартус.
\n\nОн пояснил, что во время операции в районе Дрикиш произошла ограниченная перестрелка между сотрудниками управления внутренней безопасности и одним из лидеров остатков, которая длилась некоторое время, в результате чего один из подозреваемых был нейтрализован, а трое сотрудников полиции получили ранения.
\n\nПолковник Абдель Аль подтвердил, что руководство внутренней безопасности продолжит решительные усилия по защите граждан, поддержанию общественного порядка и применению закона к тем, кто угрожает безопасности и стабильности провинции.
", "tags": [ "Внутренняя безопасность", "Тартус", "Операция безопасности", "Остатки бывшего режима", "Нарушители закона", "Министерство внутренних дел", "Перестрелка" ] }, "fa": { "title": "امنیت داخلی طرطوس عملیاتی علیه 30 تن از رهبران بقایای رژیم سابق و قانونشکنان انجام داد", "content": "طرطوس - Al Asima News
\n\nفرمانده امنیت داخلی استان طرطوس، سرهنگ عبدالعال محمد عبدالعال، تأیید کرد که واحدهای تخصصی دیروز یک عملیات امنیتی گسترده در اکثر مناطق استان انجام دادند که حدود 30 هدف از جمله رهبران بقایای رژیم سابق، تحریککنندگان و قانونشکنان را هدف قرار داد.
\n\nوزارت کشور از طریق کانال تلگرام خود نقل کرد که سرهنگ عبدالعال گفت این عملیات منجر به بازداشت تعدادی از متهمان و تعقیب بقیه شد، همچنین سلاح و مهمات در شهر طرطوس ضبط گردید.
\n\nوی توضیح داد که در جریان عملیات، در منطقه دری کیش درگیری محدودی بین عناصر مدیریت امنیت داخلی و یکی از رهبران بقایا رخ داد که به مدت زمانی ادامه داشت و منجر به خنثیسازی یکی از متهمان و زخمی شدن سه نفر از نیروهای امنیتی شرکتکننده شد.
\n\nسرهنگ عبدالعال تأکید کرد که فرماندهی امنیت داخلی به تلاشهای قاطع خود برای حفاظت از شهروندان، حفظ آرامش اجتماعی و اجرای قانون علیه هر کسی که امنیت و ثبات استان را تهدید میکند، ادامه خواهد داد.
", "tags": [ "امنیت داخلی", "طرطوس", "عملیات امنیتی", "بقایای رژیم سابق", "قانونشکنان", "وزارت کشور", "درگیری" ] } }