{ "ar": { "title": "رحالة سوري يصل إلى حمص قادماً من أوروبا بعد تحويل سيارته إلى كرفان متنقل", "content": "

حمص-العاصمة نيوز

\n\n

قاد الشغف بالسفر والترحال الشاب السوري الرحالة ضياء سامي لتحويل سيارته إلى منزل متنقل، ليخوض بها رحلة طويلة قادماً من أوروبا إلى سوريا بعد تحريرها من النظام السابق.

\n\n
\n

بدأت قصة سامي بحلم راوده لسنوات، حيث اشترى سيارة مخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة، وأعاد تصميمها وتجهيزها بالكامل اعتماداً على خبرته الشخصية ومتابعته لعدد من التجارب المشابهة حول العالم، ليحوّلها إلى كرفان مجهز بكل مستلزمات العيش. أنجز العمل على الكرفان في خريف العام الماضي، بعد مراحل طويلة من التخطيط والتنفيذ، وبمساعدة عدد من أصدقائه، متجاوزاً صعوبات تأمين المواد اللازمة.

\n
\n\n

وصل سامي الليلة الماضية إلى مدينة حمص، حيث استقر في محيط جامع الصحابي الجليل خالد بن الوليد، ويعمل حالياً على تصوير فيلم وثائقي يوثق مدينة حمص، مدفوعاً برغبته في استكشاف ثقافات الشعوب والبلدان، والتعرف على أنماط العيش والاختلافات في اللغات واللهجات والعادات.

\n\n
\n

وفي تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أكد الرحالة سامي أن رحلة لجوئه إلى النرويج كانت من أصعب الرحلات التي خاضها رغم شغفه بالسفر والترحال، إلا أن تجربته الحالية في السفر مختلفة تماماً، حيث يتنقل بكرفان صممه بنفسه، بعد تعلمه اللغة وحصوله على الجنسية النرويجية.

\n
\n\n

وأضاف سامي أنه جاب نحو أربعين بلداً في آسيا وإفريقيا والشرق الأوسط وأوروبا، ولكل رحلة خصوصيتها، مشيراً إلى أن إحدى رحلاته في فيتنام أنجزها على دراجة. وأوضح أن رحلته الحالية من النرويج إلى سوريا تحمل قيمة خاصة بالنسبة له، كونها تحقيقاً لحلم طال انتظاره، حيث يسعى إلى زيارة المحافظات السورية التي لم تتح له فرصة التعرف إليها سابقًا، والتعريف بتاريخها وجمالها وثقافاتها المتنوعة.

\n\n

وأشار إلى أنه لاقى تسهيلات ملحوظة لدى دخوله سوريا، موضحاً أنه حصل على التصاريح اللازمة لتصوير رحلته، بما في ذلك استخدام طائرة “درون”، مما مكنه من توثيق المدن والمواقع التي يزورها.

\n\n
\n

وأوضح الرحالة السوري أنه يوثق رحلته وينشر تفاصيلها عبر صفحاته على وسائل التواصل الاجتماعي، مبرزاً جمال الطبيعة والقيمة التاريخية والحضارية للمناطق التي يزورها.

\n
\n\n

ولفت إلى أن أولى محطاته داخل سوريا كانت عين لاروز في إدلب وكسب في اللاذقية، حيث نشر سلسلة فيديوهات توثق سحر الطبيعة السورية.

\n\n

تندرج هذه المبادرة ضمن الجهود الفردية لإبراز تنوع المدن السورية وقيمتها الثقافية والتاريخية، وتسليط الضوء على موروثها الحضاري العريق.

" , "tags": [ "سوريا", "حمص", "رحالة", "سفر", "كرفان متنقل", "ثقافة", "توثيق", "إدلب", "اللاذقية" ] }, "en": { "title": "Syrian Traveler Arrives in Homs from Europe After Converting His Car into a Mobile Caravan", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n\n

Driven by his passion for travel and exploration, young Syrian traveler Diyaa Sami transformed his car into a mobile home to embark on a long journey from Europe to Syria following its liberation from the former regime.

\n\n
\n

Sami's story began with a dream he nurtured for years. He purchased a vehicle originally designed for people with special needs and completely redesigned and equipped it based on his personal experience and by following similar projects worldwide. He converted it into a fully equipped caravan with all living essentials. The work was completed in the fall of last year after extensive planning and execution stages, with the help of several friends, overcoming difficulties in securing the necessary materials.

\n
\n\n

Sami arrived last night in the city of Homs, settling near the mosque of the noble companion Khalid ibn al-Walid. He is currently working on filming a documentary that documents the city of Homs, driven by his desire to explore cultures, lifestyles, and the differences in languages, dialects, and customs.

\n\n
\n

In a statement to Al-Asima News correspondent, Sami confirmed that his refugee journey to Norway was one of the toughest he experienced despite his passion for travel and exploration. However, his current travel experience is entirely different, as he moves around in a caravan he designed himself after learning the language and obtaining Norwegian citizenship.

\n
\n\n

Sami added that he has traveled to about forty countries across Asia, Africa, the Middle East, and Europe, each journey having its own uniqueness. He pointed out that one of his trips in Vietnam was completed on a bicycle. He emphasized that his current journey from Norway to Syria holds a special value for him as it fulfills a long-awaited dream. He aims to visit Syrian provinces he had not previously had the chance to explore and to showcase their history, beauty, and diverse cultures.

\n\n

He noted that he encountered notable facilitation upon entering Syria, explaining that he obtained the necessary permits to film his journey, including the use of a drone, which enabled him to document the cities and sites he visits.

\n\n
\n

The Syrian traveler explained that he documents his journey and shares its details through his social media pages, highlighting the natural beauty and historical and cultural value of the areas he visits.

\n
\n\n

He pointed out that his first stops inside Syria were Ain Larouz in Idlib and Kasab in Latakia, where he posted a series of videos showcasing the charm of Syrian nature.

\n\n

This initiative is part of individual efforts to highlight the diversity of Syrian cities and their cultural and historical significance, shedding light on their rich heritage.

", "tags": [ "Syria", "Homs", "Traveler", "Travel", "Mobile Caravan", "Culture", "Documentation", "Idlib", "Latakia" ] }, "fr": { "title": "Un voyageur syrien arrive à Homs depuis l'Europe après avoir transformé sa voiture en caravane mobile", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n\n

Poussé par sa passion pour les voyages et l'exploration, le jeune voyageur syrien Diyaa Sami a transformé sa voiture en maison mobile pour entreprendre un long périple depuis l'Europe vers la Syrie, après sa libération du régime précédent.

\n\n
\n

L'histoire de Sami a commencé avec un rêve qu'il a nourri pendant des années. Il a acheté un véhicule initialement destiné aux personnes à besoins spécifiques, qu'il a entièrement redessiné et équipé en s'appuyant sur son expérience personnelle et en suivant des projets similaires à travers le monde. Il l'a transformé en caravane entièrement équipée avec tout le nécessaire pour vivre. Le travail a été achevé à l'automne dernier, après de longues phases de planification et d'exécution, avec l'aide de plusieurs amis, surmontant les difficultés pour obtenir les matériaux nécessaires.

\n
\n\n

Sami est arrivé la nuit dernière dans la ville de Homs, s'installant près de la mosquée du noble compagnon Khalid ibn al-Walid. Il travaille actuellement à la réalisation d'un documentaire sur la ville de Homs, motivé par son désir d'explorer les cultures, les modes de vie, ainsi que les différences de langues, dialectes et coutumes.

\n\n
\n

Dans une déclaration au correspondant d'Al-Asima News, Sami a confirmé que son voyage de réfugié vers la Norvège a été l'un des plus difficiles qu'il ait vécus malgré sa passion pour les voyages et l'exploration. Toutefois, son expérience actuelle de voyage est totalement différente, puisqu'il se déplace dans une caravane qu'il a lui-même conçue, après avoir appris la langue et obtenu la citoyenneté norvégienne.

\n
\n\n

Sami a ajouté qu'il a parcouru environ quarante pays en Asie, en Afrique, au Moyen-Orient et en Europe, chaque voyage ayant sa propre singularité. Il a souligné qu'un de ses voyages au Vietnam s'est déroulé à vélo. Il a insisté sur le fait que son voyage actuel de la Norvège vers la Syrie a une valeur particulière pour lui, car il réalise un rêve longtemps attendu. Il souhaite visiter les provinces syriennes qu'il n'avait pas eu l'occasion de découvrir auparavant et faire connaître leur histoire, leur beauté et leurs cultures diverses.

\n\n

Il a noté qu'il a bénéficié de facilités notables à son entrée en Syrie, expliquant qu'il a obtenu les autorisations nécessaires pour filmer son voyage, y compris l'utilisation d'un drone, ce qui lui a permis de documenter les villes et les sites qu'il visite.

\n\n
\n

Le voyageur syrien a expliqué qu'il documente son voyage et partage ses détails via ses pages sur les réseaux sociaux, mettant en valeur la beauté naturelle ainsi que la valeur historique et culturelle des régions qu'il visite.

\n
\n\n

Il a souligné que ses premières étapes en Syrie ont été Ain Larouz dans Idlib et Kasab à Lattaquié, où il a publié une série de vidéos montrant le charme de la nature syrienne.

\n\n

Cette initiative s'inscrit dans le cadre d'efforts individuels visant à mettre en lumière la diversité des villes syriennes et leur importance culturelle et historique, en soulignant leur riche patrimoine.

" , "tags": [ "Syrie", "Homs", "Voyageur", "Voyage", "Caravane mobile", "Culture", "Documentation", "Idlib", "Lattaquié" ] }, "tr": { "title": "Avrupa'dan Homs'a Seyahat Eden Suriyeli Gezgin, Aracını Mobil Karavana Dönüştürdü", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n\n

Seyahat ve keşif tutkusu ile genç Suriyeli gezgin Diyaa Sami, aracını mobil bir eve dönüştürerek eski rejimden kurtulan Suriye'ye Avrupa'dan uzun bir yolculuğa çıktı.

\n\n
\n

Sami'nin hikayesi, yıllardır beslediği bir hayalle başladı. Engelli bireyler için tasarlanmış bir araç satın aldı ve kişisel deneyimi ile dünya genelindeki benzer projeleri takip ederek aracı tamamen yeniden tasarladı ve donattı. Aracı, yaşam için gerekli tüm donanımlarla tam donanımlı bir karavana dönüştürdü. Çalışma, uzun planlama ve uygulama aşamalarının ardından geçen sonbaharda tamamlandı ve birkaç arkadaşının desteğiyle gerekli malzemeleri temin etme zorluklarının üstesinden geldi.

\n
\n\n

Sami, geçen gece Homs şehrine ulaştı ve soylu sahabe Halid bin Velid Camii çevresinde konakladı. Şu anda Homs şehrini belgeleyen bir belgesel film çekiyor; kültürleri, yaşam tarzlarını, dilleri, lehçeleri ve alışkanlıkları keşfetme arzusuyla hareket ediyor.

\n\n
\n

Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, Sami, Norveç'e sığınma yolculuğunun seyahat ve keşif tutkusuna rağmen yaşadığı en zor yolculuklardan biri olduğunu doğruladı. Ancak şu anki seyahat deneyimi tamamen farklı; dili öğrendikten ve Norveç vatandaşlığını aldıktan sonra kendi tasarladığı karavanla seyahat ediyor.

\n
\n\n

Sami, Asya, Afrika, Orta Doğu ve Avrupa'da yaklaşık kırk ülkeyi gezdiğini ve her yolculuğun kendine özgü olduğunu ekledi. Vietnam'daki bir yolculuğunu bisikletle gerçekleştirdiğine dikkat çekti. Şu anki Norveç'ten Suriye'ye olan yolculuğunun kendisi için özel bir anlam taşıdığını, uzun zamandır beklediği bir hayali gerçekleştirdiğini belirtti. Daha önce tanıma fırsatı bulamadığı Suriye'nin vilayetlerini ziyaret edip tarihini, güzelliklerini ve çeşitli kültürlerini tanıtmayı amaçlıyor.

\n\n

Suriye'ye girişinde önemli kolaylıklarla karşılaştığını, yolculuğunu belgelemek için gerekli izinleri aldığını, dron kullanımı da dahil olmak üzere bu sayede ziyaret ettiği şehirleri ve yerleri belgeleyebildiğini ifade etti.

\n\n
\n

Suriyeli gezgin, yolculuğunu belgelediğini ve sosyal medya sayfalarında detaylarını paylaştığını, ziyaret ettiği bölgelerin doğal güzelliği ile tarihi ve kültürel değerini ön plana çıkardığını açıkladı.

\n
\n\n

Suriye içindeki ilk duraklarının İdlib’de Ayn Laruz ve Lazkiye’de Kasab olduğunu, burada Suriye doğasının büyüsünü gösteren bir dizi video yayınladığını belirtti.

\n\n

Bu girişim, Suriye şehirlerinin çeşitliliğini ve kültürel ile tarihsel değerini ortaya koymak, zengin mirasını vurgulamak için bireysel çabalar kapsamında yer almaktadır.

" , "tags": [ "Suriye", "Homs", "Gezgin", "Seyahat", "Mobil Karavan", "Kültür", "Belgeleme", "İdlib", "Lazkiye" ] }, "ku": { "title": "Gerrêkê Sûrî bi Otomobîla Xwe ya Guhertî Bo Karavanekê Mobîl, Ji Ewropayê Homsê Gihîşt", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n\n

Bi hewesa gerîn û serfirazî, gerrêkê ciwanê Sûrî Diyaa Sami otomobîla xwe guherand û wê bo malek mobîl çêkir, da ku rêwîtiyek dirêj ji Ewropayê bo Sûriyê bike, piştî azadiya wê ji rejîma berê.

\n\n
\n

Çîrokê Sami bi xewnê ku ji salan ve xewnî wî bû dest pê kir. Ew otomobîlek kir ku taybetî bo kesên xwedî pêdiviyên taybetî bû, û wê bi temamî ji nû ve dizaynekir û amade kir bi serbestiya xwe û bi şopandina tecrûbeyên wekhev li ser cîhanê, da ku wê bibe karavanekî bi hemû pêdiviyên jiyanê. Kar li ser karavanê di payîza sala borî de qedand, piştî pêvajoyên dirêj ên plan kirin û cîh kirin, û bi alîkariyê ya hevalên xwe, di bin astengên peyda kirina materyalên pêwîst de berdewam kir.

\n
\n\n

Sami şevê