{
  "ar": {
    "title": "استئناف نشاط 424 منشأة في المنطقة الصناعية بدير الزور رغم تحديات البنية التحتية",
    "content": "<p>دير الزور-العاصمة نيوز</p>\n<p>على الرغم من الدمار الكبير الذي أصاب المنطقة الصناعية في حي الصناعة بمدينة دير الزور، عادت العديد من الورش للعمل في مجالات الحدادة والخراطة وميكانيك السيارات، مما يعكس إرادة الأهالي في إعادة النشاط الاقتصادي.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3e9ffeb3f9bc7255f730b5a516429568427be58c.jpg\"></figure><div>\n<p>إلا أن الأضرار الجسيمة التي لحقت بالبنية التحتية جراء أعمال النظام السابق تشكل عقبة أمام الحركة الاقتصادية في المنطقة. وأوضح حازم حيزة، صاحب ورشة ميكانيك سيارات، أنه قرر العودة من تركيا بعد سقوط النظام السابق وافتتح ورشته في المنطقة الصناعية، لكنه يواجه صعوبات بسبب انقطاع التيار الكهربائي وقصر ساعات التشغيل. كما أن غياب وسائل النقل الجماعي وارتفاع تكاليف النقل الخاص يؤخر وصول العمال صباحاً، إلى جانب ضعف الإنارة الليلية ووعورة الطرق المؤدية للمنطقة، ما يشكل خطراً على تنقل المواطنين.</p>\n</div></div>\n<p>بدوره، أوضح عضو المكتب التنفيذي لقطاع الصناعة والتجارة في محافظة دير الزور عدنان الدخيل، أنه تم افتتاح 424 ورشة في مختلف القطاعات خلال الفترة الماضية، وأسهم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP) في ترميم 65 محلاً، كما جرى اكتتاب 75 محلاً سيقوم الهلال الأحمر العربي السوري بترميمها لتأمين عودة أصحاب المهن إليها.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4943f470c9c184e4f763be3dfbf98c96feb7ae1d.jpg\"></figure><div>\n<p>وأضاف الدخيل أنه تم توصيل المياه للمنطقة وفتح عدد من الطرق المغلقة، وتركيب ألواح إنارة تعمل بالطاقة الشمسية، كما يجري العمل على فصل كهرباء المنطقة الصناعية عن المناطق المجاورة، لتكون لها محولات كهربائية مستقلة. وسيتم قريباً توفير نقاط طبية لخدمة المحلات والمنازل المجاورة.</p>\n</div></div>\n<p>تجدر الإشارة إلى أن المنطقة الصناعية تمتد على مساحة 50 هكتاراً، وكانت تضم أكثر من 1700 ورشة، تعرض كثير منها للتدمير جراء قصف قوات النظام السابق، وعادت إليها أكثر من 400 عائلة منذ التحرير وحتى الآن.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c888081d6cf46f9387e49a81790358662bf90ac3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/be9e0f70391fe0727bffe6bab264da50e3fe0250.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/877365adeac27fe65e8cedab1461016b03aef91f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7d9d2e86f4a4741f12bc7127eda81962064a469f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9c56bf8cfcbd9f308859b8c765c68a2730dd0765.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/255563467202a34c93d78e4e883a378a144353d3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fa19f5bd7a62a628497534e386dfa47de9a63031.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "دير الزور",
      "المنطقة الصناعية",
      "البنية التحتية",
      "الاقتصاد المحلي",
      "ورش العمل",
      "الصناعة والتجارة",
      "عودة النشاط الاقتصادي",
      "الكهرباء",
      "النقل"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "424 Facilities Resume Operations in Deir Ezzor Industrial Zone Despite Infrastructure Challenges",
    "content": "<p>Deir Ezzor - Capital News</p>\n<p>Despite the extensive destruction suffered by the industrial zone in the Al-Sinaa neighborhood of Deir Ezzor city, many workshops have reopened in various fields such as blacksmithing, machining, and car mechanics, reflecting the residents&apos; determination to restore economic activity.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3e9ffeb3f9bc7255f730b5a516429568427be58c.jpg\"></figure><div>\n<p>However, the severe damage to infrastructure caused by the former regime’s actions poses obstacles to the area&apos;s economic activity. Hazem Haiza, owner of a car mechanic workshop, stated that he decided to return from Turkey after the fall of the former regime to open his workshop in the industrial zone, but he faces difficulties due to power outages and limited operating hours. Additionally, the lack of public transportation and high private transport costs delay workers&apos; arrival in the morning, while poor nighttime lighting and rough roads leading to the industrial zone pose risks for citizens during transit.</p>\n</div></div>\n<p>Meanwhile, Adnan Al-Dakhil, a member of the executive office for the Industry and Trade sector in Deir Ezzor governorate, explained that 424 workshops across various sectors have been opened recently. The United Nations Development Programme (UNDP) contributed to rehabilitating 65 shops, and 75 shops are set to be restored by the Syrian Arab Red Crescent to enable craftsmen to return to their work.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4943f470c9c184e4f763be3dfbf98c96feb7ae1d.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Dakhil added that water has been connected to the zone, several blocked roads have been opened, and solar-powered lighting panels have been installed. Work is underway to separate the industrial zone’s electricity from neighboring areas to have independent transformers. Medical points will soon be provided to serve shops and nearby homes.</p>\n</div></div>\n<p>It is worth noting that the industrial zone spans 50 hectares and used to contain more than 1,700 workshops, many of which were destroyed by shelling from the former regime’s forces. Since liberation, more than 400 families have returned to the area.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c888081d6cf46f9387e49a81790358662bf90ac3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/be9e0f70391fe0727bffe6bab264da50e3fe0250.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/877365adeac27fe65e8cedab1461016b03aef91f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7d9d2e86f4a4741f12bc7127eda81962064a469f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9c56bf8cfcbd9f308859b8c765c68a2730dd0765.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/255563467202a34c93d78e4e883a378a144353d3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fa19f5bd7a62a628497534e386dfa47de9a63031.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Deir Ezzor",
      "Industrial Zone",
      "Infrastructure",
      "Local Economy",
      "Workshops",
      "Industry and Trade",
      "Economic Activity",
      "Electricity",
      "Transportation"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "424 établissements reprennent leurs activités dans la zone industrielle de Deir Ezzor malgré les défis infrastructurels",
    "content": "<p>Deir Ezzor - Capital News</p>\n<p>Malgré les destructions importantes subies par la zone industrielle du quartier Al-Sinaa dans la ville de Deir Ezzor, de nombreux ateliers ont rouvert dans divers domaines tels que la serrurerie, l&apos;usinage et la mécanique automobile, reflétant la volonté des habitants de relancer l&apos;activité économique.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3e9ffeb3f9bc7255f730b5a516429568427be58c.jpg\"></figure><div>\n<p>Cependant, les dommages importants causés aux infrastructures par les actions de l&apos;ancien régime constituent un obstacle à l&apos;activité économique dans la zone. Hazem Haiza, propriétaire d&apos;un atelier de mécanique automobile, a déclaré avoir décidé de revenir de Turquie après la chute de l&apos;ancien régime pour ouvrir son atelier dans la zone industrielle, mais il fait face à des difficultés dues aux coupures d&apos;électricité et aux heures de fonctionnement limitées. De plus, l&apos;absence de transports en commun et le coût élevé des transports privés retardent l&apos;arrivée des ouvriers le matin, tandis que le faible éclairage nocturne et la mauvaise qualité des routes menant à la zone industrielle représentent un danger pour les citoyens lors de leurs déplacements.</p>\n</div></div>\n<p>Par ailleurs, Adnan Al-Dakhil, membre du bureau exécutif du secteur industrie et commerce de la province de Deir Ezzor, a expliqué que 424 ateliers dans divers secteurs ont été ouverts récemment. Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) a contribué à la réhabilitation de 65 boutiques, et 75 boutiques seront restaurées par le Croissant-Rouge arabe syrien pour permettre aux artisans de reprendre leur activité.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4943f470c9c184e4f763be3dfbf98c96feb7ae1d.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Dakhil a ajouté que l&apos;eau a été raccordée à la zone, plusieurs routes bloquées ont été ouvertes, et des panneaux d&apos;éclairage fonctionnant à l&apos;énergie solaire ont été installés. Des travaux sont en cours pour séparer l&apos;électricité de la zone industrielle de celle des zones voisines afin d&apos;avoir des transformateurs indépendants. Des points médicaux seront bientôt mis en place pour desservir les boutiques et les habitations proches.</p>\n</div></div>\n<p>Il convient de noter que la zone industrielle s&apos;étend sur 50 hectares et comptait plus de 1 700 ateliers, dont beaucoup ont été détruits par les bombardements des forces de l&apos;ancien régime. Depuis la libération, plus de 400 familles sont revenues dans la zone.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c888081d6cf46f9387e49a81790358662bf90ac3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/be9e0f70391fe0727bffe6bab264da50e3fe0250.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/877365adeac27fe65e8cedab1461016b03aef91f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7d9d2e86f4a4741f12bc7127eda81962064a469f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9c56bf8cfcbd9f308859b8c765c68a2730dd0765.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/255563467202a34c93d78e4e883a378a144353d3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fa19f5bd7a62a628497534e386dfa47de9a63031.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Deir Ezzor",
      "Zone industrielle",
      "Infrastructure",
      "Économie locale",
      "Ateliers",
      "Industrie et commerce",
      "Activité économique",
      "Électricité",
      "Transport"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Deir Ezzor Sanayi Bölgesinde 424 Tesis Altyapı Zorluklarına Rağmen Faaliyete Başladı",
    "content": "<p>Deir Ezzor - Capital News</p>\n<p>Deir Ezzor şehrindeki Sanayi Mahallesi&apos;nde bulunan sanayi bölgesinde yaşanan büyük yıkıma rağmen, birçok atölye demircilik, tornacılık ve otomobil mekanik alanlarında faaliyetlerine yeniden başladı. Bu durum, bölge halkının ekonomik faaliyeti yeniden canlandırma kararlılığını gösteriyor.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3e9ffeb3f9bc7255f730b5a516429568427be58c.jpg\"></figure><div>\n<p>Ancak eski rejimin neden olduğu altyapıdaki ağır hasar, bölgedeki ekonomik faaliyetlerin önünde engel teşkil ediyor. Otomobil tamircisi atölyesi sahibi Hazem Haiza, eski rejimin düşmesinin ardından Türkiye&apos;den dönüp sanayi bölgesinde atölyesini açmaya karar verdiğini ancak elektrik kesintileri ve sınırlı çalışma saatleri nedeniyle zorluk yaşadığını belirtti. Ayrıca toplu taşıma eksikliği ve özel taşıma maliyetlerinin yüksekliği, işçilerin sabahları geç gelmesine neden oluyor. Gece aydınlatmasının yetersizliği ve sanayi bölgesine giden yolların engebeli olması da vatandaşların ulaşımını tehlikeye atıyor.</p>\n</div></div>\n<p>Deir Ezzor Valiliği Sanayi ve Ticaret Sektörü İcra Ofisi üyesi Adnan El-Dahlil, son dönemde farklı sektörlerde 424 atölyenin açıldığını, Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı&apos;nın (UNDP) 65 dükkanı onardığını ve Suriye Arap Kızılayı&apos;nın meslek sahiplerinin geri dönmesini sağlamak için 75 dükkânı onaracağını açıkladı.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4943f470c9c184e4f763be3dfbf98c96feb7ae1d.jpg\"></figure><div>\n<p>El-Dahlil, bölgeye su verildiğini, kapalı bazı yolların açıldığını ve güneş enerjisiyle çalışan aydınlatma panellerinin kurulduğunu belirtti. Ayrıca sanayi bölgesinin elektriğinin çevre bölgelerden ayrılarak bağımsız trafolarının olacağını ve yakında dükkanlar ile yakın evlere hizmet verecek sağlık noktalarının sağlanacağını ifade etti.</p>\n</div></div>\n<p>Sanayi bölgesinin 50 hektarlık bir alanı kapladığını, 1700&apos;den fazla atölyeye ev sahipliği yaptığını, bunların çoğunun eski rejim güçlerinin bombardımanı sonucu zarar gördüğünü ve kurtarıldıktan sonra 400&apos;den fazla ailenin bölgeye geri döndüğünü belirtmek gerekir.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c888081d6cf46f9387e49a81790358662bf90ac3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/be9e0f70391fe0727bffe6bab264da50e3fe0250.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/877365adeac27fe65e8cedab1461016b03aef91f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7d9d2e86f4a4741f12bc7127eda81962064a469f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9c56bf8cfcbd9f308859b8c765c68a2730dd0765.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/255563467202a34c93d78e4e883a378a144353d3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fa19f5bd7a62a628497534e386dfa47de9a63031.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Deir Ezzor",
      "Sanayi Bölgesi",
      "Altyapı",
      "Yerel Ekonomi",
      "Atölyeler",
      "Sanayi ve Ticaret",
      "Ekonomik Faaliyet",
      "Elektrik",
      "Ulaşım"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "424 کۆمپانیا لە ناوچەی کەرەستەی دێر الزور بەردەوام بوون لە کارکردن هەرچەندە کێشەکانی بنەماکان هەیە",
    "content": "<p>دێر الزور - Capital News</p>\n<p>هەرچەندە ناوچەی کەرەستەی لە ناوچەی کارەساتی شاری دێر الزور زیانە گەورەکانت هەبوو، زۆرینەی کارگەکان لە قۆناغی کەرەستەکاری، تۆرناکاری و میکانیکی ئۆتۆمبێلەکان دووبارە کراونەوە، ئەمە وەک دڵنیاییەکی خەڵک بۆ گەڕانەوەی چالاکی ئابووری دەردەخات.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3e9ffeb3f9bc7255f730b5a516429568427be58c.jpg\"></figure><div>\n<p>بەڵام خراپیە گەورەکانی بنەماکان کە بەهۆی کاری حکومەتی پێشووترەوە هاتەوە، مانعێکی ناوازە لە چالاکی ئابووری کە ناوچەکە دەکات. حازم حیزە، خاوەنی کارگەی میکانیکی ئۆتۆمبێل، وتی پاش کۆنکردنی حکومەتی پێشووتر، لە تورکیا گەڕایەوە بۆ کرانەوەی کارگەکەی لە ناوچەی کەرەستەیەوە، بەڵام کێشەکانی وەستاندنی کارەکانی کە بەهۆی کەمبوونی هەنگاوەکانی کار و کەمبوونی کارەبایەوە هەیە. هەروەها نەبوونی گواستنەوەی گشتی و نرخی بەرزەکانی گواستنەوەی تایبەتی، هەموو ئەمە بەردەوامی گەیشتنە کارگەکان دەخاتە پاش. زیادە لەوە، تاریکی شەو و ڕێگاکانی ناوچەکەی کەرەستەی کێشەیەکی گەورەیە بۆ گەشتوگوزاری خەڵک.</p>\n</div></div>\n<p>لە لایەنەکی ترەوە، ئەدنان الدخیل، ئەندامی فەرمی ئەنجومەنی کەرتی کەرەستە و بازاڕگانی پارێزگای دێر الزور، ڕوونکردنەوە دەدات کە لە کاتی ڕابردودا 424 کارگە لە بەشە جۆراوجۆرەکان کراونەوە. بەرنامەی پەرەسەندنی یەکگرتووەکان (UNDP) یارمەتی دا لە چاکسازی 65 دوکان، هەروەها 75 دوکانیش هەیە کە سەریا ڕەشەکەی عەرەبی سوریا دەچێتەوە بۆ چاکسازی بۆ گەڕانەوەی خاوەنکارەکان.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4943f470c9c184e4f763be3dfbf98c96feb7ae1d.jpg\"></figure><div>\n<p>الدخیل زیاتردەکات کە ئاو بۆ ناوچەکە هاتەوە، چەند ڕێگایەکی داخراو کراونەوە، و پەناڵەکانی ڕووناكی بەکارھێنانی تەواوی خۆڕایی دامەزرابووە. هەروەها کار دەکات بۆ جیاکردنەوەی کارەبای ناوچەی کەرەستە لە ناوچەکانی نزیک، بۆ ئەوەی هەبێت کە بەرزەکانی کارەبایەکی سەربەخۆیان هەبێت. نزیکەدا شوێنە پزیشکییەکانیش دابین دەکرێن بۆ خزمەتگوزاری دوکانەکان و خانووە نزیکەکان.</p>\n</div></div>\n<p>بە یاد دەهێنرێت کە ناوچەی کەرەستە کە لە ماوەی 50 هەکتارەوە درێژەیەتی هەیە و پێشتر زیاتر لە 1700 کارگە هەبوو کە زۆربەی ئەوان لە کۆبونەوەی هێزەکانی حکومەتی پێشووتر زیانەکانت وەردەگرن، و زیاتر لە 400 خێزان لە کاتی ئازادیەوە تاکو ئێستا گەڕایەوە بۆ ناوچەکە.",
    "tags": [
      "دێر الزور",
      "ناوچەی کەرەستە",
      "بنەماکان",
      "ئابووری ناوخۆیی",
      "کارگەکان",
      "کەرەستە و بازاڕگان",
      "چالاکی ئابووری",
      "کارەبا",
      "گواستنەوە"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "424 предприятия возобновили деятельность в промышленной зоне Дейр-эз-Зора несмотря на проблемы с инфраструктурой",
    "content": "<p>Дейр-эз-Зор - Capital News</p>\n<p>Несмотря на значительные разрушения в промышленной зоне в районе Аль-Синаа города Дейр-эз-Зор, многие мастерские вновь открылись в различных сферах, таких как кузнечное дело, токарные работы и автосервис, что подтверждает решимость местных жителей восстановить экономическую активность.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3e9ffeb3f9bc7255f730b5a516429568427be58c.jpg\"></figure><div>\n<p>Однако серьезные повреждения инфраструктуры, вызванные действиями прежнего режима, создают препятствия для экономической деятельности в этом районе. Хазем Хайза, владелец автосервиса, сообщил, что после падения прежнего режима он решил вернуться из Турции и открыть мастерскую в промышленной зоне, но сталкивается с трудностями из-за отключений электроэнергии и ограниченных часов работы. Кроме того, отсутствие общественного транспорта и высокие расходы на частный транспорт задерживают прибытие рабочих утром, а слабое ночное освещение и плохие дороги, ведущие в промышленную зону, создают опасность для граждан при передвижении.</p>\n</div></div>\n<p>Член исполнительного комитета по промышленности и торговле провинции Дейр-эз-Зор Аднан Аль-Дахиль пояснил, что за последнее время было открыто 424 мастерские в различных секторах. Программа развития ООН (UNDP) помогла отремонтировать 65 магазинов, а Сирийский арабский Красный Полумесяц планирует восстановить 75 магазинов для обеспечения возвращения их владельцев к работе.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4943f470c9c184e4f763be3dfbf98c96feb7ae1d.jpg\"></figure><div>\n<p>Аль-Дахиль добавил, что в зону подведена вода, открыты несколько закрытых дорог и установлены солнечные панели для освещения. Ведется работа по отделению электроснабжения промышленной зоны от соседних районов, чтобы обеспечить ее собственными трансформаторами. В ближайшее время будут созданы медицинские пункты для обслуживания магазинов и близлежащих домов.</p>\n</div></div>\n<p>Стоит отметить, что промышленная зона занимает площадь в 50 гектаров и ранее насчитывала более 1700 мастерских, многие из которых были разрушены в результате обстрелов войсками прежнего режима. С момента освобождения в зону вернулись более 400 семей.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c888081d6cf46f9387e49a81790358662bf90ac3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/be9e0f70391fe0727bffe6bab264da50e3fe0250.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/877365adeac27fe65e8cedab1461016b03aef91f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7d9d2e86f4a4741f12bc7127eda81962064a469f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9c56bf8cfcbd9f308859b8c765c68a2730dd0765.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/255563467202a34c93d78e4e883a378a144353d3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fa19f5bd7a62a628497534e386dfa47de9a63031.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Дейр-эз-Зор",
      "Промышленная зона",
      "Инфраструктура",
      "Местная экономика",
      "Мастерские",
      "Промышленность и торговля",
      "Экономическая активность",
      "Электричество",
      "Транспорт"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "از سرگیری فعالیت ۴۲۴ واحد صنعتی در منطقه صنعتی دیرالزور با وجود چالش‌های زیرساختی",
    "content": "<p>دیرالزور - Capital News</p>\n<p>با وجود تخریب گسترده‌ای که به منطقه صنعتی واقع در محله الصناعة شهر دیرالزور وارد شده است، بسیاری از کارگاه‌ها در زمینه‌های آهنگری، تراشکاری و مکانیکی خودرو فعالیت خود را از سر گرفته‌اند که نشان‌دهنده اراده مردم برای احیای فعالیت اقتصادی است.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3e9ffeb3f9bc7255f730b5a516429568427be58c.jpg\"></figure><div>\n<p>با این حال، خسارات شدید وارد شده به زیرساخت‌ها به دلیل اقدامات رژیم سابق، مانعی برای فعالیت‌های اقتصادی در این منطقه محسوب می‌شود. حازم حیزه، مالک یک کارگاه مکانیکی خودرو، اظهار داشت که پس از سقوط رژیم سابق تصمیم گرفت از ترکیه بازگردد و کارگاه خود را در منطقه صنعتی افتتاح کند، اما با مشکلاتی مانند قطعی برق و ساعات محدود کاری مواجه است. همچنین نبود حمل‌ونقل عمومی و هزینه‌های بالای حمل‌ونقل خصوصی باعث تأخیر در رسیدن کارگران در صبح شده است، علاوه بر این، ضعف روشنایی شبانه و ناهمواری جاده‌های منتهی به منطقه صنعتی، خطراتی را برای رفت‌وآمد شهروندان ایجاد می‌کند.</p>\n</div></div>\n<p>از سوی دیگر، عدنان الدخیل، عضو دفتر اجرایی بخش صنعت و تجارت استان دیرالزور، توضیح داد که در دوره اخیر ۴۲۴ کارگاه در بخش‌های مختلف افتتاح شده است. برنامه توسعه سازمان ملل متحد (UNDP) در ترمیم ۶۵ مغازه مشارکت داشته و ۷۵ مغازه نیز توسط هلال احمر عربی سوریه برای بازگشت صاحبان مشاغل تعمیر خواهد شد.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4943f470c9c184e4f763be3dfbf98c96feb7ae1d.jpg\"></figure><div>\n<p>الدخیل افزود که آب‌رسانی به منطقه انجام شده، تعدادی از راه‌های بسته باز شده و پنل‌های روشنایی خورشیدی نصب شده‌اند. همچنین در حال کار بر روی جدا کردن برق منطقه صنعتی از مناطق مجاور است تا ترانسفورماتورهای مستقل داشته باشد. به زودی نقاط پزشکی برای خدمات‌رسانی به مغازه‌ها و منازل نزدیک فراهم خواهد شد.</p>\n</div></div>\n<p>شایان ذکر است که منطقه صنعتی در مساحتی بالغ بر ۵۰ هکتار گسترده شده و بیش از ۱۷۰۰ کارگاه را در خود جای داده بود که بسیاری از آنها در اثر بمباران نیروهای رژیم سابق تخریب شدند و از زمان آزادسازی تاکنون بیش از ۴۰۰ خانواده به این منطقه بازگشته‌اند.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c888081d6cf46f9387e49a81790358662bf90ac3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/be9e0f70391fe0727bffe6bab264da50e3fe0250.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/877365adeac27fe65e8cedab1461016b03aef91f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7d9d2e86f4a4741f12bc7127eda81962064a469f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9c56bf8cfcbd9f308859b8c765c68a2730dd0765.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/255563467202a34c93d78e4e883a378a144353d3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fa19f5bd7a62a628497534e386dfa47de9a63031.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "دیرالزور",
      "منطقه صنعتی",
      "زیرساخت",
      "اقتصاد محلی",
      "کارگاه‌ها",
      "صنعت و تجارت",
      "فعالیت اقتصادی",
      "برق",
      "حمل و نقل"
    ]
  }
}