{
  "ar": {
    "title": "إدارة الحج والعمرة تواصل استعداداتها لموسم الحج وتدعو المقبولين لتسريع تثبيت التسجيل",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تواصل إدارة الحج والعمرة في وزارة الأوقاف استعداداتها المكثفة لتسهيل رحلة الحجاج السوريين، مقدمة كل الدعم والإجراءات اللازمة لضمان سلامة وراحة الحجاج خلال مراحل التسجيل والتسديد لموسم الحج 1447هـ – 2026م، وفق الفئات العمرية التي تم اختيارها في قرعة الحج لهذا العام.</p>\n\n<h2>استكمال إجراءات تثبيت التسجيل</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/faa4b1b5d0355f019380e9baa9689e42f97def4f.jpg\"></figure><div>\n<p>أوضح معاون مدير الحج والعمرة موسى ويس لمراسل العاصمة نيوز، أن الإدارة تعمل على استكمال الإجراءات المتعلقة بالتسجيل وتسديد الرسوم للمواطنين المقبولين في قرعة الحج، مبيناً أن فترة التسديد مستمرة حتى 22 من كانون الثاني الجاري، حيث يتوجه المواطنون المقبولون إلى إحدى المجموعات المعتمدة من قبل إدارة الحج والعمرة لتوقيع العقد، ومن ثم استكمال إجراءات تثبيت التسجيل.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار ويس إلى أن الحجاج سيقومون بتسليم أوراقهم لإحدى المجموعات التي يرغبون بالتعاقد معها، حيث يتعين عليهم تقديم جواز السفر وتوقيع عقد اتفاق موحد يتم تسليمه لجميع المجموعات المعتمدة، ثم يقوم المنسق التقني في المجموعة بإدخال بيانات الحجاج على المنصة الإلكترونية المعتمدة، ومن ثم التحقق من البيانات وإرسال إشعار الدفع، وبعدها يقوم المنسق بتسليم الإشعار للحاج ليجري الدفع عبر فروع بنك البركة المنتشرة في المحافظات أو من خلال خدمة شام كاش.</p>\n\n<p>وأكد ويس على ضرورة الإسراع في تثبيت التسجيل وتقديم الأوراق اللازمة، لكون عدد الذين قدموا أوراقهم لا يزال محدوداً حتى الآن، وتفادياً لضيق الوقت في الفترة المقبلة، مشيراً إلى أن الإدارة في حال حدوث انسحابات ستفتح فترات إضافية لاستقبال الحجاج من فئات عمرية أخرى حتى إتمام حصة سوريا لهذا العام.</p>\n\n<h2>مستويات الحج لهذا العام</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4cb12b840e84629bd8fae8370ec49b584f829805.jpg\"></figure><div>\n<p>أوضح ويس أن إدارة الحج والعمرة حددت هذا العام الأسعار بأقل التكاليف الممكنة لتخفيف الأعباء المالية على المواطنين، مؤكداً أن الأسعار الحالية تعد من بين الأنسب والأقل مقارنة بالدول المجاورة، حيث تم تحديدها بعناية لتناسب مختلف الفئات الاجتماعية.</p>\n</div></div>\n\n<p>وبيّن معاون مدير الحج والعمرة أن الإدارة حددت ثلاثة مستويات؛ المستوى الاقتصادي بسعر 4750 دولاراً أمريكياً للحجاج المسجلين داخل سوريا، و4900 دولار للحجاج المسجلين خارج سوريا، والمستوى المحسن مع مستوى 5 نجوم بسعر 5000 دولار أمريكي.</p>\n\n<p>يذكر أنه في موسم الحج الماضي لعام 1446هـ، أدى نحو 22,500 حاج سوري مناسك الحج بيسر وأمان، وذلك بفضل التنسيق العالي بين وزارة الأوقاف والجهات المختصة في المملكة العربية السعودية، حيث توّجت البعثة السورية بجائزة “التميز في التواصل” من وزارة الحج السعودية.</p>",
    "tags": [
      "الحج",
      "وزارة الأوقاف",
      "موسم الحج 1447",
      "تسجيل الحج",
      "سوريا",
      "قرعة الحج",
      "إدارة الحج والعمرة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Hajj and Umrah Administration Continues Preparations for Hajj Season, Urges Accepted Pilgrims to Expedite Registration Confirmation",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>The Hajj and Umrah Administration at the Ministry of Awqaf continues its intensive preparations to facilitate the journey of Syrian pilgrims, providing all necessary support and procedures to ensure their safety and comfort throughout the registration and payment stages for the Hajj season 1447 AH – 2026 AD, according to the age groups selected in this year&apos;s Hajj lottery.</p>\n\n<h2>Completing Registration Confirmation Procedures</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/faa4b1b5d0355f019380e9baa9689e42f97def4f.jpg\"></figure><div>\n<p>Musa Weiss, Deputy Director of Hajj and Umrah, told Al Asima News correspondent that the administration is working on completing the procedures related to registration and fee payment for citizens accepted in the Hajj lottery, noting that the payment period continues until January 22. Accepted citizens should visit one of the groups approved by the Hajj and Umrah Administration to sign the contract and complete the registration confirmation procedures.</p>\n</div></div>\n\n<p>Weiss pointed out that pilgrims will submit their documents to one of the groups they wish to contract with, where they must provide their passports and sign a unified agreement contract delivered to all approved groups. Then, the technical coordinator in the group will enter the pilgrims&apos; data on the approved electronic platform, verify the data, and send a payment notification. Afterwards, the coordinator hands the notification to the pilgrim, who completes the payment through Al Baraka Bank branches spread across the governorates or via the Sham Cash service.</p>\n\n<p>Weiss emphasized the importance of promptly confirming registration and submitting the necessary documents, as the number of those who have submitted their documents remains limited so far, to avoid time constraints in the upcoming period. He added that in case of any withdrawals, the administration will open additional periods to receive pilgrims from other age groups until Syria&apos;s quota for this year is fulfilled.</p>\n\n<h2>Hajj Packages for This Year</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4cb12b840e84629bd8fae8370ec49b584f829805.jpg\"></figure><div>\n<p>Weiss explained that the Hajj and Umrah Administration set this year’s prices at the lowest possible costs to ease the financial burden on citizens, confirming that the current prices are among the most suitable and lowest compared to neighboring countries, carefully determined to suit various social categories.</p>\n</div></div>\n\n<p>The Deputy Director stated that the administration set three levels: the economic level at $4750 for pilgrims registered inside Syria, $4900 for those registered outside Syria, and the enhanced 5-star level at $5000.</p>\n\n<p>It is noteworthy that in the last Hajj season of 1446 AH, nearly 22,500 Syrian pilgrims performed the Hajj rituals smoothly and safely, thanks to the high coordination between the Ministry of Awqaf and the relevant authorities in the Kingdom of Saudi Arabia. The Syrian mission was awarded the “Excellence in Communication” prize by the Saudi Ministry of Hajj.</p>",
    "tags": [
      "Hajj",
      "Ministry of Awqaf",
      "Hajj Season 1447",
      "Hajj Registration",
      "Syria",
      "Hajj Lottery",
      "Hajj and Umrah Administration"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L’administration du Hajj et de la Omra poursuit ses préparatifs pour la saison du Hajj et invite les candidats acceptés à accélérer la confirmation de leur inscription",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>L’administration du Hajj et de la Omra au sein du ministère des Awqaf poursuit ses préparatifs intensifs pour faciliter le voyage des pèlerins syriens, en fournissant tout le soutien et les procédures nécessaires pour garantir leur sécurité et leur confort tout au long des étapes d’inscription et de paiement pour la saison du Hajj 1447 H – 2026, selon les tranches d’âge sélectionnées dans la loterie du Hajj de cette année.</p>\n\n<h2>Finalisation des procédures de confirmation d’inscription</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/faa4b1b5d0355f019380e9baa9689e42f97def4f.jpg\"></figure><div>\n<p>Moussa Weiss, directeur adjoint du Hajj et de la Omra, a déclaré au correspondant d’Al Asima News que l’administration travaille à finaliser les procédures liées à l’inscription et au paiement des frais pour les citoyens acceptés dans la loterie du Hajj, précisant que la période de paiement se poursuit jusqu’au 22 janvier. Les citoyens acceptés doivent se rendre dans l’un des groupes approuvés par l’administration du Hajj et de la Omra pour signer le contrat puis finaliser les procédures de confirmation d’inscription.</p>\n</div></div>\n\n<p>Weiss a indiqué que les pèlerins remettront leurs documents à l’un des groupes avec lesquels ils souhaitent contracter, où ils doivent fournir leur passeport et signer un contrat d’accord unifié remis à tous les groupes approuvés. Ensuite, le coordinateur technique du groupe saisira les données des pèlerins sur la plateforme électronique approuvée, vérifiera les données et enverra une notification de paiement. Par la suite, le coordinateur remettra la notification au pèlerin, qui effectuera le paiement via les agences de la banque Al Baraka réparties dans les gouvernorats ou par le service Sham Cash.</p>\n\n<p>Weiss a souligné l’importance d’accélérer la confirmation de l’inscription et la soumission des documents nécessaires, car le nombre de personnes ayant soumis leurs documents reste limité jusqu’à présent, afin d’éviter des contraintes de temps dans la période à venir. Il a ajouté qu’en cas de désistements, l’administration ouvrira des périodes supplémentaires pour recevoir des pèlerins d’autres tranches d’âge jusqu’à ce que le quota syrien pour cette année soit rempli.</p>\n\n<h2>Niveaux de Hajj pour cette année</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4cb12b840e84629bd8fae8370ec49b584f829805.jpg\"></figure><div>\n<p>Weiss a expliqué que l’administration du Hajj et de la Omra a fixé cette année les prix aux coûts les plus bas possibles pour alléger la charge financière des citoyens, confirmant que les prix actuels sont parmi les plus adaptés et les plus bas comparés aux pays voisins, soigneusement déterminés pour convenir aux différentes catégories sociales.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le directeur adjoint a indiqué que l’administration a fixé trois niveaux : le niveau économique à 4750 dollars pour les pèlerins inscrits en Syrie, 4900 dollars pour ceux inscrits hors Syrie, et le niveau amélioré 5 étoiles à 5000 dollars.</p>\n\n<p>Il est à noter que lors de la dernière saison du Hajj en 1446 H, près de 22 500 pèlerins syriens ont accompli les rites du Hajj en toute facilité et sécurité, grâce à une coordination élevée entre le ministère des Awqaf et les autorités compétentes du Royaume d’Arabie Saoudite. La mission syrienne a reçu le prix « Excellence en communication » du ministère saoudien du Hajj.</p>",
    "tags": [
      "Hajj",
      "Ministère des Awqaf",
      "Saison du Hajj 1447",
      "Inscription au Hajj",
      "Syrie",
      "Loterie du Hajj",
      "Administration du Hajj et de la Omra"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Hac ve Umre İdaresi Hac Sezonu Hazırlıklarını Sürdürüyor, Kabul Edilenlerden Kayıt Onayını Hızlandırmaları İsteniyor",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n\n<p>Vakflar Bakanlığı Hac ve Umre İdaresi, bu yılın hac kurasında seçilen yaş gruplarına göre 1447 Hicri – 2026 miladi Hac sezonu için kayıt ve ödeme aşamalarında hacıların güvenliği ve konforunu sağlamak amacıyla yoğun hazırlıklarını sürdürüyor.</p>\n\n<h2>Kayıt Onayı İşlemlerinin Tamamlanması</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/faa4b1b5d0355f019380e9baa9689e42f97def4f.jpg\"></figure><div>\n<p>Hac ve Umre Müdür Yardımcısı Musa Weiss, Al Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, idarenin hac kura çekilişinde kabul edilen vatandaşların kayıt ve ücret ödeme işlemlerini tamamlamak için çalıştığını belirtti. Ödeme sürecinin 22 Ocak’a kadar devam ettiğini ifade etti. Kabul edilen vatandaşlar, sözleşme imzalamak ve kayıt onay işlemlerini tamamlamak için Hac ve Umre İdaresi tarafından onaylanmış gruplardan birine başvuracaklar.</p>\n</div></div>\n\n<p>Weiss, hacıların anlaşma yapmak istedikleri gruba pasaportlarını teslim edip tüm onaylı gruplara verilen standart sözleşmeyi imzalamaları gerektiğini belirtti. Daha sonra grup teknik koordinatörü, hacıların bilgilerini onaylı elektronik platforma girecek, verileri kontrol edecek ve ödeme bildirimi gönderecek. Ardından koordinatör, bildirimi hacıya teslim edecek ve hacı ödeme işlemini vilayetlerde bulunan Al Baraka Bank şubeleri veya Sham Cash hizmeti aracılığıyla gerçekleştirecek.</p>\n\n<p>Weiss, kayıt onayının hızla tamamlanması ve gerekli belgelerin sunulmasının önemini vurguladı. Şu ana kadar belge teslim edenlerin sayısının sınırlı olduğunu, yaklaşan sürede zaman sıkıntısı yaşanmaması için bunun önemli olduğunu belirtti. Ayrıca, çekilme durumunda, idarenin Suriye’nin bu yılki kotası tamamlanana kadar diğer yaş gruplarından hacı kabul etmek için ek dönemler açacağını ifade etti.</p>\n\n<h2>Bu Yılın Hac Paketleri</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4cb12b840e84629bd8fae8370ec49b584f829805.jpg\"></figure><div>\n<p>Weiss, Hac ve Umre İdaresi’nin bu yıl vatandaşların maddi yükünü hafifletmek için fiyatları mümkün olan en düşük seviyede belirlediğini, mevcut fiyatların komşu ülkelere kıyasla en uygun ve düşük fiyatlar arasında olduğunu ve farklı sosyal gruplara uygun şekilde dikkatle belirlendiğini açıkladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Müdür Yardımcısı, idarenin üç seviye belirlediğini; Suriye içinde kayıtlı hacılar için 4750 ABD doları ekonomik seviye, Suriye dışında kayıtlılar için 4900 dolar ve 5 yıldızlı geliştirilmiş seviye için 5000 ABD doları olduğunu belirtti.</p>\n\n<p>Geçen yıl 1446 Hicri yılında yaklaşık 22.500 Suriyeli hacının yüksek koordinasyon sayesinde kolaylık ve güvenle hac ibadetlerini gerçekleştirdiği, Suudi Arabistan Krallığı’ndaki ilgili kurumlar ile Vakıflar Bakanlığı arasındaki iş birliği sayesinde Suriyeli heyetin “İletişimde Mükemmeliyet” ödülüne layık görüldüğü hatırlatıldı.</p>",
    "tags": [
      "Hac",
      "Vakflar Bakanlığı",
      "Hac Sezonu 1447",
      "Hac Kaydı",
      "Suriye",
      "Hac Kurası",
      "Hac ve Umre İdaresi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Rêveberiya Hac û Umre Amadebûnên Xwe Ji Bo Mûsime Hacê Dîdome û Destnîşan Dike Ku Qebûlkirîyan Bi Zûbûnê Tomarê Xwe Bifikrin",
    "content": "<p>Damaskus - Al Asima News</p>\n\n<p>Rêveberiya Hac û Umre li Wezareta Awqaf amadebûnên xwe yên bêtir dîdome da ku rêwîtiya haciyan Sûriyê bi hêvî û alîkarîyên pêwîst bidin, bi awayekî ewlehî û rahatî di hemû pêvajoyên tomar û dravdanê de, ji bo mûsime Hacê 1447 Hicrî – 2026 Masehî, li gorî kategoriyên temenê ku di kura ya vê salê de hatine hilbijartin.</p>\n\n<h2>Qedandina Pêvajoyên Tomarê</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/faa4b1b5d0355f019380e9baa9689e42f97def4f.jpg\"></figure><div>\n<p>Mûsa Weis, alîkarê rêvebera Hac û Umre, ji bo raporekê ya Al Asima News ragihand ku rêveberî li ser qedandina pêvajoyên tomar û dravdanê ya bo civakên qebûlkirî di kura ya Hacê de dixebite, û dema dravdanê heta 22ê Kanûna Pêşînê berdewam dike. Civakên qebûlkirî divê her yek ji yek ji komên ku rêveberiya Hac û Umre wêne kirine, were da ku peymana xwe îmz bikin û pêvajoya tomarê xwe qedandin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Weis nîşan da ku haciyan belgeyên xwe dê bidin yek ji komên ku dixwazin peymanê bi wan bikin, ku divê pasporta xwe pêşkêş bikin û peymana yekbûyî ya ku ji hemû komên pejirandî tê dayîn, îmz bikin. Piştî wê, koordinatore teknîkî ya koma dê agahiyên haciyan li ser platforma elektronîk ya pejirandî binivîse, agahiyên kontrol bike û ragihandina dravdanê bişîne. Paşê koordinatore ragihandina dravdanê dê bidin hacî, ku ew jî bi rêya şaxên bankeya Al Baraka yên li herêmên cîhan an jî bi karûbarê Sham Cash dravdanê qedandinê bike.</p>\n\n<p>Weis diyar kir ku pêdivî ye ku haciyan zûbûnê tomarê xwe qedandin û belgeyên pêwîst bidin, ji ber ku hejmareke kêm belgeyên xwe pêşkêş kirine heta niha, da ku di demeke nêzîk de kêmasîya dem nayê berdewam kirin. Ew jî zêde kir ku ger kesek ji rê veçûn, rêveberî dê demên zêde veke da ku haciyan ji kategoriyên temenê din qebûl bike heta ku beşdariya Sûriyê ya vê salê bi temamî were qedandin.</p>\n\n<h2>Asta Hacê ya Vê Salê</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4cb12b840e84629bd8fae8370ec49b584f829805.jpg\"></figure><div>\n<p>Weis vekir ku rêveberiya Hac û Umre vê salê bihayên bi kêmtirîn mesarif hate saz kirin da ku biharîna aborî ya civakê kêmtir bike, û piştrast kir ku bihayên heyî di navbera welatên cîran de ji herî kêmtir û herî baş in, û bi baldarî hate diyar kirin da ku li hemû kategoriyên civakî bicîh bîne.</p>\n</div></div>\n\n<p>Alîkarê rêveberê Hac û Umre nîşan da ku rêveberî sê asta tayîn kir; asta aborî bi 4750 dolarê amerîkî bo haciyan ku di Sûriyê de tomar bûn, 4900 dolar bo yên ku derveyî Sûriyê tomar bûn, û asta pêşkeftî û 5 stêr bi 5000 dolarê amerîkî.</p>\n\n<p>Di bîranînê de, di mûsime Hacê ya sala 1446 Hicrî de, nêzîkî 22,500 haciyên Sûriyê bi asanî û ewlehî ibadetên xwe kirin, ji ber hevkariya bilind a Wezareta Awqaf û endamên pêwendîdar ên Dewletê Arabîya Saûdî, ku di encama vê pêvajoyê de heyeta Sûriyê xelatê “Bextewarî li Têkiliyê” ya Wezareta Hacê ya Saûdî wergirt.",
    "tags": [
      "Hac",
      "Wezareta Awqaf",
      "Mûsime Hacê 1447",
      "Tomarê Hacê",
      "Sûriyê",
      "Kura Hacê",
      "Rêveberiya Hac û Umre"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Управление Хадж и Умра продолжает подготовку к сезону хаджа и призывает отобранных ускорить подтверждение регистрации",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>Управление Хадж и Умра при Министерстве вакуфов продолжает интенсивную подготовку для облегчения паломничества сирийских хаджиев, предоставляя всю необходимую поддержку и процедуры для обеспечения их безопасности и комфорта на этапах регистрации и оплаты за сезон хаджа 1447 г.х. – 2026 г., согласно возрастным категориям, отобранным в жеребьевке хаджа этого года.</p>\n\n<h2>Завершение процедур подтверждения регистрации</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/faa4b1b5d0355f019380e9baa9689e42f97def4f.jpg\"></figure><div>\n<p>Заместитель директора Управления Хадж и Умра Муса Вейс сообщил корреспонденту Al Asima News, что управление работает над завершением процедур, связанных с регистрацией и оплатой для граждан, отобранных в жеребьевке хаджа, отметив, что период оплаты продолжается до 22 января. Отобранные граждане должны обратиться в одну из групп, утвержденных Управлением Хадж и Умра, для подписания контракта и завершения процедуры подтверждения регистрации.</p>\n</div></div>\n\n<p>Вейс отметил, что паломники должны предоставить свои документы в одну из групп, с которыми они хотят заключить договор, предоставив паспорт и подписав единый договор, который будет передан всем утвержденным группам. Затем технический координатор группы внесет данные паломников в утвержденную электронную платформу, проверит данные и отправит уведомление об оплате. После этого координатор передаст уведомление паломнику, который осуществит оплату через отделения банка Аль Барака, расположенные по провинциям, или через сервис Sham Cash.</p>\n\n<p>Вейс подчеркнул необходимость ускоренного подтверждения регистрации и подачи необходимых документов, поскольку количество подавших документы пока ограничено, чтобы избежать нехватки времени в ближайший период. Он добавил, что в случае отказов управление откроет дополнительные периоды для приема паломников из других возрастных групп до полного заполнения квоты Сирии на этот год.</p>\n\n<h2>Уровни хаджа в этом году</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4cb12b840e84629bd8fae8370ec49b584f829805.jpg\"></figure><div>\n<p>Вейс пояснил, что Управление Хадж и Умра установило в этом году цены на минимально возможном уровне, чтобы снизить финансовую нагрузку на граждан, подтвердив, что текущие цены являются одними из самых подходящих и низких по сравнению с соседними странами, тщательно определены для различных социальных категорий.</p>\n</div></div>\n\n<p>Заместитель директора отметил, что управление установило три уровня: экономический уровень по 4750 долларов США для хаджиев, зарегистрированных внутри Сирии, 4900 долларов для зарегистрированных за пределами Сирии и улучшенный 5-звездочный уровень по 5000 долларов США.</p>\n\n<p>Стоит отметить, что в прошлом сезоне хаджа 1446 г.х. около 22 500 сирийских паломников совершили хадж легко и безопасно благодаря высокому уровню координации между Министерством вакуфов и компетентными органами Королевства Саудовская Аравия. Сирийская миссия была удостоена премии «Превосходство в коммуникации» от Министерства хаджа Саудовской Аравии.</p>",
    "tags": [
      "Хадж",
      "Министерство вакуфов",
      "Сезон хаджа 1447",
      "Регистрация на хадж",
      "Сирия",
      "Жеребьевка хаджа",
      "Управление Хадж и Умра"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "اداره حج و عمره آماده‌سازی‌های خود برای موسم حج را ادامه می‌دهد و از پذیرفته‌شدگان درخواست تسریع در تأیید ثبت‌نام دارد",
    "content": "<p>دمشق - خبرگزاری پایتخت</p>\n\n<p>اداره حج و عمره در وزارت اوقاف آماده‌سازی‌های گسترده خود را برای تسهیل سفر حجاج سوری ادامه می‌دهد و تمامی حمایت‌ها و اقدامات لازم را برای تضمین ایمنی و راحتی حجاج در مراحل ثبت‌نام و پرداخت هزینه‌های موسم حج ۱۴۴۷ هجری قمری – ۲۰۲۶ میلادی، بر اساس گروه‌های سنی انتخاب شده در قرعه‌کشی حج امسال، ارائه می‌کند.</p>\n\n<h2>تکمیل مراحل تأیید ثبت‌نام</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/faa4b1b5d0355f019380e9baa9689e42f97def4f.jpg\"></figure><div>\n<p>موسی ویس، معاون مدیر اداره حج و عمره در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری پایتخت اعلام کرد که اداره در حال تکمیل مراحل مربوط به ثبت‌نام و پرداخت هزینه برای شهروندان پذیرفته‌شده در قرعه‌کشی حج است و مهلت پرداخت تا ۲۲ ژانویه ادامه دارد. پذیرفته‌شدگان باید به یکی از گروه‌های تأیید شده توسط اداره حج و عمره مراجعه کرده، قرارداد را امضا کرده و مراحل تأیید ثبت‌نام خود را تکمیل کنند.</p>\n</div></div>\n\n<p>ویس اشاره کرد که حجاج باید مدارک خود را به یکی از گروه‌هایی که تمایل به قرارداد با آن دارند تحویل دهند، پاسپورت خود را ارائه کرده و قرارداد یکسانی را که به همه گروه‌های تأیید شده داده می‌شود، امضا کنند. سپس هماهنگ‌کننده فنی گروه اطلاعات حجاج را در سامانه الکترونیکی تأیید شده وارد کرده، صحت داده‌ها را بررسی و اطلاعیه پرداخت را ارسال می‌کند. پس از آن، هماهنگ‌کننده اطلاعیه را به حاجی تحویل می‌دهد تا وی پرداخت را از طریق شعب بانک البرکه در استان‌ها یا خدمات شام کش انجام دهد.</p>\n\n<p>ویس تأکید کرد که حجاج باید در تأیید ثبت‌نام و ارائه مدارک لازم تسریع کنند، زیرا تعداد افرادی که مدارک خود را ارائه داده‌اند تا کنون محدود است و برای جلوگیری از کمبود زمان در دوره‌های آینده این اقدام ضروری است. همچنین اعلام کرد که در صورت انصراف افراد، اداره دوره‌های اضافی برای پذیرش حجاج از گروه‌های سنی دیگر باز خواهد کرد تا سهمیه سوریه در سال جاری تکمیل شود.</p>\n\n<h2>سطوح حج امسال</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4cb12b840e84629bd8fae8370ec49b584f829805.jpg\"></figure><div>\n<p>ویس توضیح داد که اداره حج و عمره امسال قیمت‌ها را در حداقل هزینه ممکن تعیین کرده است تا بار مالی را از دوش شهروندان بردارد و تأکید کرد که قیمت‌های فعلی از مناسب‌ترین و کم‌هزینه‌ترین‌ها در مقایسه با کشورهای همسایه است و با دقت برای تناسب با گروه‌های مختلف اجتماعی تعیین شده است.</p>\n</div></div>\n\n<p>معاون مدیر اداره حج و عمره اعلام کرد که سه سطح قیمت تعیین شده است؛ سطح اقتصادی با مبلغ ۴۷۵۰ دلار آمریکا برای حجاج ثبت‌نام شده در داخل سوریه، ۴۹۰۰ دلار برای حجاج ثبت‌نام شده خارج از سوریه و سطح بهبود یافته با سطح ۵ ستاره به مبلغ ۵۰۰۰ دلار آمریکا.</p>\n\n<p>شایان ذکر است که در موسم حج سال گذشته ۱۴۴۶ هجری قمری، نزدیک به ۲۲,۵۰۰ حاجی سوری مناسک حج را به آسانی و با امنیت انجام دادند که این امر به دلیل هماهنگی بالای وزارت اوقاف و مراجع ذی‌ربط در عربستان سعودی محقق شد و هیئت سوریه موفق به دریافت جایزه «برتری در ارتباطات» از وزارت حج عربستان گردید.</p>",
    "tags": [
      "حج",
      "وزارت اوقاف",
      "موسم حج ۱۴۴۷",
      "ثبت‌نام حج",
      "سوریه",
      "قرعه‌کشی حج",
      "اداره حج و عمره"
    ]
  }
}