{
  "ar": {
    "title": "الأردن وتركيا يجددان تأكيد دعمهما لسوريا في حماية سيادتها وجهود إعادة الإعمار",
    "content": "<p>عمّان-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكدت تركيا والأردن استمرار التعاون والتنسيق بينهما لدعم سوريا وحكومتها في جهود إعادة الإعمار وحماية أمن وسيادة البلاد.</p>\n\n<p>وذكرت وكالة “بترا” للأنباء أن وزير الخارجية الأردني أيمن الصفدي ونظيره التركي هاكان فيدان بحثا في اتصال هاتفي اليوم عدداً من القضايا الثنائية وتطورات الأوضاع في سوريا وغزة والضفة الغربية.</p>\n\n<p>وشدد الوزيران على استمرار التعاون والتنسيق لدعم سوريا وجهود الحكومة السورية في إعادة البناء وحماية أمنها واستقرارها وسيادتها ووحدة أراضيها وسلامة مواطنيها.</p>\n\n<p>وفي الشأن الفلسطيني، أكد الصفدي وفيدان ضرورة تطبيق اتفاق وقف إطلاق النار في غزة وبدء المرحلة الثانية منه، بالإضافة إلى تكثيف الجهود لوقف التصعيد الإسرائيلي الخطير في الضفة الغربية المحتلة.</p>\n\n<p>وكان فيدان قد جدد قبل يومين التأكيد على أن استقرار سوريا يعد عنصراً أساسياً لاستقرار المنطقة بأسرها.</p>",
    "tags": [
      "الأردن",
      "تركيا",
      "سوريا",
      "سيادة",
      "إعادة الإعمار",
      "غزة",
      "الضفة الغربية",
      "أيمن الصفدي",
      "هاكان فيدان"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Jordan and Turkey Reaffirm Their Support for Syria in Protecting Sovereignty and Reconstruction Efforts",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>Turkey and Jordan confirmed ongoing cooperation and coordination to support Syria and its government in reconstruction efforts and safeguarding the country&apos;s security and sovereignty.</p>\n\n<p>According to the Petra news agency, Jordanian Foreign Minister Ayman Safadi and his Turkish counterpart Hakan Fidan discussed today in a phone call several bilateral issues and developments in Syria, Gaza, and the West Bank.</p>\n\n<p>The two ministers emphasized continued cooperation and coordination to support Syria and the Syrian government&apos;s efforts to rebuild, protect its security, stability, sovereignty, territorial integrity, and the safety of its citizens.</p>\n\n<p>Regarding the Palestinian issue, Safadi and Fidan stressed the need to implement the ceasefire agreement in Gaza, initiate its second phase, and intensify efforts to halt the dangerous Israeli escalation in the occupied West Bank.</p>\n\n<p>Fidan had reaffirmed two days ago that Syria&apos;s stability is a fundamental element for the stability of the entire region.</p>",
    "tags": [
      "Jordan",
      "Turkey",
      "Syria",
      "Sovereignty",
      "Reconstruction",
      "Gaza",
      "West Bank",
      "Ayman Safadi",
      "Hakan Fidan"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Jordanie et la Turquie réaffirment leur soutien à la Syrie pour la protection de sa souveraineté et les efforts de reconstruction",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>La Turquie et la Jordanie ont confirmé la poursuite de leur coopération et coordination pour soutenir la Syrie et son gouvernement dans les efforts de reconstruction et la protection de la sécurité et de la souveraineté du pays.</p>\n\n<p>Selon l&apos;agence de presse Petra, le ministre jordanien des Affaires étrangères Ayman Safadi et son homologue turc Hakan Fidan ont discuté aujourd&apos;hui lors d&apos;un appel téléphonique de plusieurs questions bilatérales et des développements en Syrie, à Gaza et en Cisjordanie.</p>\n\n<p>Les deux ministres ont souligné la poursuite de la coopération et de la coordination pour soutenir la Syrie et les efforts du gouvernement syrien pour reconstruire, protéger sa sécurité, sa stabilité, sa souveraineté, l&apos;intégrité territoriale et la sécurité de ses citoyens.</p>\n\n<p>Concernant la question palestinienne, Safadi et Fidan ont insisté sur la nécessité de mettre en œuvre l&apos;accord de cessez-le-feu à Gaza, de lancer sa deuxième phase, et d&apos;intensifier les efforts pour arrêter l&apos;escalade israélienne dangereuse en Cisjordanie occupée.</p>\n\n<p>Fidan avait réaffirmé il y a deux jours que la stabilité de la Syrie est un élément fondamental pour la stabilité de toute la région.</p>",
    "tags": [
      "Jordanie",
      "Turquie",
      "Syrie",
      "Souveraineté",
      "Reconstruction",
      "Gaza",
      "Cisjordanie",
      "Ayman Safadi",
      "Hakan Fidan"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Ürdün ve Türkiye, Suriye’nin Egemenliğinin Korunması ve Yeniden İnşa Çabalarına Desteklerini Yeniledi",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Türkiye ve Ürdün, Suriye ve hükümetine yeniden inşa çabalarında ve ülkenin güvenliği ile egemenliğinin korunmasında destek vermeye devam ettiklerini teyit etti.</p>\n\n<p>Petra haber ajansına göre, Ürdün Dışişleri Bakanı Ayman Safadi ile Türk mevkidaşı Hakan Fidan bugün bir telefon görüşmesinde ikili konular ve Suriye, Gazze ile Batı Şeria’daki gelişmeleri ele aldı.</p>\n\n<p>İki bakan, Suriye’ye ve Suriye hükümetinin yeniden inşa, güvenlik, istikrar, egemenlik, toprak bütünlüğü ve vatandaşlarının güvenliğini koruma çabalarına destek ve koordinasyonun devam edeceğini vurguladı.</p>\n\n<p>Filistin meselesinde ise Safadi ve Fidan, Gazze’de ateşkes anlaşmasının uygulanması, ikinci aşamasının başlatılması ve işgal altındaki Batı Şeria’daki tehlikeli İsrail tırmanışının durdurulması için çabaların yoğunlaştırılması gerektiğini belirtti.</p>\n\n<p>Fidan iki gün önce Suriye’nin istikrarının bölgenin tamamının istikrarı için temel bir unsur olduğunu yeniden teyit etmişti.</p>",
    "tags": [
      "Ürdün",
      "Türkiye",
      "Suriye",
      "Egemenlik",
      "Yeniden İnşa",
      "Gazze",
      "Batı Şeria",
      "Ayman Safadi",
      "Hakan Fidan"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Ûrdun û Tirkiyê Desteya Xwe Ji Bo Parastina Serbixwehiya Sûriyê û Hêvîkirina Nûvekirina Wan Vegerandin",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>Tirkiyê û Ûrdun piştgirî û hevkariya xwe ya berdewam ji bo alîkarîkirina Sûriyê û hukûmeta wê di hewldanên nûvekirinê û parastina ewlehiya û serbixwehiya welatê de ragihand.</p>\n\n<p>Li gorî ajansa agahdariyê ya Petra, wezîrên derve yên Ûrdunê Ayman Safadi û Tirkiyeyê Hakan Fidan di telefonê de di roja îro de pirsgirêkên du aliyî û pêşveçûna rewşên li Sûriyê, Gaza û Qadîya Rojhilatê Deryayê re gotûbêj kirin.</p>\n\n<p>Wezîrên du aliyî diyar kirin ku hevkariya xwe û hevkariya berdewam ji bo piştgirîkirina Sûriyê û hewldanên hukûmeta Sûriyê ji bo nûvekirin, parastina ewlehî, stablîtî, serbixwehiya welatê, yekbûna erd û ewlehiya şerîkên xwe berdest dikin.</p>\n\n<p>Di derbarê mijara Filistînê de, Safadi û Fidan pêdivîtiya cîhkirina peymana rawestina agirê li Gaza û destpêkirina asta duyemîn a wê, û hewldanên zêdekirin ji bo rawestina zêdebûna têkoşîna Îsraîlî ya xeterek li Qadîya Rojhilatê Deryayê îşaret kirin.</p>\n\n<p>Fidan du roj berê jî ragihand ku stablîtîya Sûriyê bingehîn e ji bo stablîtîya her herêma.</p>",
    "tags": [
      "Ûrdun",
      "Tirkiyê",
      "Sûriyê",
      "Serbixwehiya",
      "Nûvekirin",
      "Gaza",
      "Qadîya Rojhilatê Deryayê",
      "Ayman Safadi",
      "Hakan Fidan"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Иордания и Турция подтвердили поддержку Сирии в защите суверенитета и усилиях по восстановлению",
    "content": "<p>Амман - Al-Asima News</p>\n\n<p>Турция и Иордания подтвердили продолжение сотрудничества и координации в поддержке Сирии и ее правительства в усилиях по восстановлению и обеспечению безопасности и суверенитета страны.</p>\n\n<p>По данным новостного агентства Petra, министры иностранных дел Иордании Айман Сафади и Турции Хакан Фидан обсудили сегодня в телефонном разговоре ряд двусторонних вопросов и развитие ситуации в Сирии, Газе и на Западном берегу.</p>\n\n<p>Министры подчеркнули продолжение сотрудничества и координации в поддержке Сирии и усилий сирийского правительства по восстановлению, защите безопасности, стабильности, суверенитета, территориальной целостности и безопасности граждан.</p>\n\n<p>Что касается палестинского вопроса, Сафади и Фидан подчеркнули необходимость реализации соглашения о прекращении огня в Газе, начала второго этапа и активизации усилий по остановке опасной израильской эскалации на оккупированном Западном берегу.</p>\n\n<p>Два дня назад Фидан вновь подтвердил, что стабильность Сирии является ключевым элементом стабильности всего региона.</p>",
    "tags": [
      "Иордания",
      "Турция",
      "Сирия",
      "Суверенитет",
      "Восстановление",
      "Газа",
      "Западный берег",
      "Айман Сафади",
      "Хакан Фидан"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "اردن و ترکیه حمایت خود را از سوریه در حفظ حاکمیت و تلاش‌های بازسازی تجدید کردند",
    "content": "<p>عمان - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>ترکیه و اردن تأکید کردند که همکاری و هماهنگی خود را برای حمایت از سوریه و دولت آن در تلاش‌های بازسازی و حفاظت از امنیت و حاکمیت کشور ادامه می‌دهند.</p>\n\n<p>بر اساس گزارش خبرگزاری پترا، وزیر امور خارجه اردن ایمن الصفدی و همتای ترکیه‌ای او هاکان فیدان امروز در تماس تلفنی به بررسی چندین موضوع دوجانبه و تحولات اوضاع در سوریه، غزه و کرانه باختری پرداختند.</p>\n\n<p>دو وزیر بر ادامه همکاری و هماهنگی برای حمایت از سوریه و تلاش‌های دولت سوریه در بازسازی، حفاظت از امنیت، ثبات، حاکمیت، تمامیت ارضی و ایمنی شهروندان تأکید کردند.</p>\n\n<p>در خصوص مسئله فلسطین، الصفدی و فیدان بر لزوم اجرای توافق آتش‌بس در غزه، آغاز مرحله دوم آن و تشدید تلاش‌ها برای متوقف کردن تشدید خطرناک اسرائیل در کرانه باختری اشغالی تأکید کردند.</p>\n\n<p>فیدان دو روز پیش مجدداً تأکید کرد که ثبات سوریه عنصر اساسی برای ثبات کل منطقه است.</p>",
    "tags": [
      "اردن",
      "ترکیه",
      "سوریه",
      "حاکمیت",
      "بازسازی",
      "غزه",
      "کرانه باختری",
      "ایمن الصفدی",
      "هاکان فیدان"
    ]
  }
}