{ "ar": { "title": "الدفاع المدني يُجلي أكثر من 2324 مدنياً من حيي الشيخ مقصود والأشرفية في حلب", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

أجلت فرق الدفاع المدني أكثر من 2324 مدنياً، غالبيتهم من حيي الشيخ مقصود والأشرفية بمدينة حلب، حتى الساعة 2:40 بعد ظهر اليوم، استجابةً للأوضاع الإنسانية في المدينة، وذلك عقب القصف المستمر الذي تتعرض له عدة أحياء من قبل تنظيم قسد.

\n\n

وأوضح الدفاع المدني عبر قناته على تلغرام، أن فرقها قامت بإجلاء المدنيين من أماكن التجمع إلى مراكز الإيواء أو المناطق التي اختاروها، عبر معبري العوارض وشارع الزهور، بالتزامن مع تزايد حركة خروج المدنيين من الحيين.

\n\n

وأشار الدفاع المدني إلى أن فرقها قدمت الإسعافات الأولية للمدنيين المصابين، وتواصل الاستعداد والجاهزية للاستجابة لأي طارئ.

\n\n

ويأتي ذلك في إطار الاستجابة الطارئة لفرق الدفاع المدني السوري في وزارة الطوارئ وإدارة الكوارث، للتصعيد الحاصل في مدينة حلب، عقب استهداف تنظيم قسد للأحياء السكنية، وترويع المدنيين، بهدف حمايتهم ونقلهم إلى أماكن آمنة.

\n\n

وكان تنظيم قسد استهدف أمس مواقع انتشار الجيش السوري في محيط حي الشيخ مقصود بطائرات مسيرة، ما أدى إلى استشهاد أحد عناصر الجيش وإصابة آخرين بجروح، كما قصف الأحياء السكنية المحيطة، ما أسفر عن مقتل 4 مدنيين بينهم امرأتان، وإصابة نحو 18 بجروح متفاوتة، إضافة إلى وقوع أضرار مادية في ممتلكات المواطنين.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "الدفاع المدني", "حلب", "الشيخ مقصود", "الأشرفية", "تنظيم قسد", "إجلاء مدنيين", "الجيش السوري", "الهجمات المسلحة" ] }, "en": { "title": "Civil Defense Evacuates Over 2324 Civilians from Sheikh Maqsoud and Al-Ashrafieh Districts in Aleppo", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n\n

Civil Defense teams have evacuated more than 2324 civilians, mostly from the Sheikh Maqsoud and Al-Ashrafieh districts in Aleppo city, as of 2:40 PM today, in response to the humanitarian situation following continuous shelling by the SDF on several neighborhoods.

\n\n

The Civil Defense stated via its Telegram channel that its teams moved civilians from gathering points to shelters or areas of their choice through the Al-Awarid and Al-Zahour street checkpoints, coinciding with an increased movement of civilians leaving the two districts.

\n\n

The Civil Defense also reported providing first aid to injured civilians and maintaining readiness to respond to any emergency.

\n\n

This comes as part of the urgent response by the Syrian Civil Defense teams under the Ministry of Emergency and Disaster Management to the escalation in Aleppo city, following SDF attacks on residential neighborhoods, aiming to protect civilians and relocate them to safe areas.

\n\n

Yesterday, the SDF targeted Syrian army positions near Sheikh Maqsoud district with drones, resulting in the martyrdom of one soldier and injuries to others. They also shelled surrounding residential areas, causing the deaths of four civilians, including two women, and injuring about 18 others with varying wounds, in addition to material damage to citizens' properties.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Civil Defense", "Aleppo", "Sheikh Maqsoud", "Al Ashrafieh", "SDF", "Civilian Evacuation", "Syrian Army", "Drone Attacks" ] }, "fr": { "title": "La Défense civile évacue plus de 2324 civils des quartiers Sheikh Maqsoud et Al-Ashrafieh à Alep", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n\n

Les équipes de la Défense civile ont évacué plus de 2324 civils, principalement des quartiers Sheikh Maqsoud et Al-Ashrafieh dans la ville d'Alep, jusqu'à 14h40 aujourd'hui, en réponse à la situation humanitaire suite aux bombardements continus menés par les forces SDF dans plusieurs quartiers.

\n\n

La Défense civile a indiqué via sa chaîne Telegram que ses équipes ont transféré les civils des points de rassemblement vers des centres d'hébergement ou des zones de leur choix, par les points de passage d'Al-Awarid et de la rue Al-Zahour, parallèlement à une augmentation de la sortie des civils des deux quartiers.

\n\n

La Défense civile a également précisé avoir fourni les premiers soins aux civils blessés et continue de se tenir prête à répondre à toute urgence.

\n\n

Cette action s'inscrit dans le cadre de la réponse d'urgence des équipes de la Défense civile syrienne relevant du Ministère des urgences et de la gestion des catastrophes, face à l'escalade à Alep, après les attaques des forces SDF contre des quartiers résidentiels, visant à protéger les civils et les déplacer vers des zones sûres.

\n\n

Hier, les forces SDF ont ciblé les positions de l'armée syrienne autour du quartier Sheikh Maqsoud avec des drones, causant la mort d'un soldat et des blessures à d'autres. Elles ont également bombardé les quartiers résidentiels environnants, entraînant la mort de 4 civils, dont deux femmes, et blessant environ 18 personnes, en plus de dégâts matériels aux biens des citoyens.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Défense civile", "Alep", "Sheikh Maqsoud", "Al Ashrafieh", "SDF", "Évacuation civile", "Armée syrienne", "Attaques par drones" ] }, "tr": { "title": "Sivil Savunma, Halep'teki Şeyh Maksud ve El-Eşrefiye Mahallelerinden 2324'ten Fazla Sivili Tahliye Etti", "content": "\n\n

Sivil Savunma ekipleri, bugün saat 14:40'a kadar Halep şehrindeki Şeyh Maksud ve El-Eşrefiye mahallelerinden çoğunluğu olmak üzere 2324'ten fazla sivili, Suriye Demokratik Güçleri'nin (SDG) çeşitli mahallelerde devam eden bombardımanı nedeniyle insani durumlara yanıt olarak tahliye etti.

\n\n

Sivil Savunma, Telegram kanalında yaptığı açıklamada, ekiplerinin sivilleri toplanma noktalarından barınma merkezlerine veya seçtikleri bölgelere, El-Awared ve El-Zuhur caddelerindeki geçiş noktaları üzerinden tahliye ettiğini ve iki mahalleden sivillerin çıkış hareketlerinin arttığını belirtti.

\n\n

Sivil Savunma ayrıca yaralanan sivillere ilk yardım sağladığını ve her türlü acil duruma müdahale için hazır olduğunu bildirdi.

\n\n

Bu operasyon, Suriye Acil Durum ve Afet Yönetimi Bakanlığı'na bağlı Sivil Savunma ekiplerinin, SDG'nin yerleşim bölgelerine yönelik saldırıları sonrası Halep'teki tırmanışa acil müdahale çerçevesinde gerçekleştirildi. Amaç, sivilleri korumak ve güvenli bölgelere taşımaktır.

\n\n

SDG, dün Şeyh Maksud mahallesi çevresindeki Suriye ordusu mevzilerini insansız hava araçlarıyla hedef aldı; bu saldırıda bir asker şehit oldu, diğerleri yaralandı. Ayrıca çevredeki yerleşim alanlarına saldırı düzenlendi, 4 sivil hayatını kaybetti (bunlar arasında iki kadın da vardı) ve yaklaşık 18 kişi çeşitli derecelerde yaralandı. Ayrıca vatandaşların mallarında maddi zararlar meydana geldi.

\n\n
\n
\n
\n
\n