القنيطرة-العاصمة نيوز
\nتوغلت قوات الاحتلال الإسرائيلي صباح اليوم في قريتي الرزانية وصيدا الحانوت بريف القنيطرة الجنوبي.
\nوأفاد مراسل العاصمة نيوز بأن قوة للاحتلال مكونة من سيارتي همر وسيارة هايلكس تحركت من مدخل تلة أبو غيثار باتجاه قريتي الرزانية وصيدا الحانوت، ثم انسحبت لاحقاً دون إقامة حواجز أو تنفيذ عمليات تفتيش للمنازل.
\nوكانت قوة تابعة للاحتلال قد توغلت أمس في مناطق متفرقة من ريف القنيطرة الجنوبي، مع قيامها بهدم مشفى الجولان القديم في المدينة.
\nوتواصل إسرائيل اعتداءاتها وخرقها لاتفاق فضّ الاشتباك لعام 1974 عبر التوغّل في الجنوب السوري، والاعتداء على المواطنين من خلال المداهمات والاعتقالات التعسفية والتهجير القسري وتدمير الممتلكات وتجريف الأراضي الزراعية.
\nوتطالب سوريا باستمرار بخروج قوات الاحتلال الإسرائيلي من أراضيها، مؤكدة أن جميع الإجراءات التي يتخذها الاحتلال في الجنوب السوري باطلة ولاغية ولا ترتب أي أثر قانوني وفقاً للقانون الدولي، وتدعو المجتمع الدولي إلى تحمل مسؤولياته وردع ممارسات الاحتلال، وإلزامه بالانسحاب الكامل من الجنوب السوري والعودة إلى اتفاقية فضّ الاشتباك لعام 1974.
", "tags": [ "قنيطرة", "الاحتلال الإسرائيلي", "توغلات إسرائيلية", "اتفاق فض الاشتباك", "الجنوب السوري" ] }, "en": { "title": "Israeli Occupation Forces Advance into Al-Razzania and Saida Al-Hanout Villages in Quneitra Countryside", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\nIsraeli occupation forces advanced this morning into the villages of Al-Razzania and Saida Al-Hanout in southern Quneitra countryside.
\nAl-Asima News correspondent reported that an Israeli force consisting of two Humvees and a Hilux vehicle moved from the entrance of Abu Gheithar Hill towards the villages of Al-Razzania and Saida Al-Hanout, then later withdrew without setting up checkpoints or conducting house searches.
\nYesterday, an Israeli force had advanced into various areas of southern Quneitra countryside, demolishing the old Golan Hospital in the city.
\nIsrael continues its violations and breaches of the 1974 Disengagement Agreement by advancing into southern Syria, attacking citizens through raids, arbitrary arrests, forced displacement, property destruction, and land leveling.
\nSyria continuously demands the withdrawal of Israeli occupation forces from its territories, affirming that all measures taken by the occupation in southern Syria are null and void and have no legal effect under international law. It calls on the international community to fulfill its responsibilities, deter the occupation’s practices, and compel it to fully withdraw from southern Syria and return to the 1974 Disengagement Agreement.
", "tags": [ "Quneitra", "Israeli Occupation", "Israeli Advances", "Disengagement Agreement", "Southern Syria" ] }, "fr": { "title": "Forces d’occupation israéliennes pénètrent dans les villages d’Al-Razzania et Saida Al-Hanout en campagne de Quneitra", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\nLes forces d’occupation israéliennes ont pénétré ce matin dans les villages d’Al-Razzania et Saida Al-Hanout, dans la campagne sud de Quneitra.
\nLe correspondant d’Al-Asima News a indiqué qu’une force israélienne composée de deux véhicules Humvee et d’un véhicule Hilux s’est déplacée depuis l’entrée de la colline Abu Gheithar vers les villages d’Al-Razzania et Saida Al-Hanout, puis s’est retirée sans établir de postes de contrôle ni procéder à des perquisitions des maisons.
\nHier, une force israélienne avait pénétré dans plusieurs zones de la campagne sud de Quneitra, démolissant l’ancien hôpital du Golan dans la ville.
\nIsraël poursuit ses violations et ses infractions à l’accord de désengagement de 1974 en pénétrant dans le sud syrien, en attaquant les citoyens à travers des raids, des arrestations arbitraires, des déplacements forcés, la destruction de biens et le nivellement des terres agricoles.
\nLa Syrie exige continuellement le retrait des forces d’occupation israéliennes de ses territoires, affirmant que toutes les mesures prises par l’occupation dans le sud syrien sont nulles et non avenues et n’ont aucun effet juridique selon le droit international. Elle appelle la communauté internationale à assumer ses responsabilités, à dissuader les pratiques de l’occupation et à l’obliger à un retrait complet du sud syrien et au retour à l’accord de désengagement de 1974.
", "tags": [ "Quneitra", "Occupation israélienne", "Avancées israéliennes", "Accord de désengagement", "Sud syrien" ] }, "tr": { "title": "İsrail İşgal Güçleri Quneitra Kırsalındaki Al-Razzania ve Saida Al-Hanout Köylerine İlerledi", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\nİsrail işgal güçleri bu sabah Quneitra kırsalının güneyindeki Al-Razzania ve Saida Al-Hanout köylerine ilerledi.
\nAl-Asima News muhabiri, iki Humvee ve bir Hilux aracından oluşan işgal gücünün Abu Gheithar Tepesi girişinden Al-Razzania ve Saida Al-Hanout köylerine doğru hareket ettiğini, ardından kontrol noktası kurmadan veya ev araması yapmadan geri çekildiğini bildirdi.
\nDün, işgal güçleri Quneitra kırsalının güneyindeki çeşitli bölgelere ilerlemiş ve şehirdeki eski Golan Hastanesini yıkmıştı.
\nİsrail, 1974 Ateşkes Anlaşması’nı ihlal etmeye devam ederek güney Suriye’ye ilerliyor, vatandaşlara baskınlar, keyfi tutuklamalar, zorunlu yer değiştirmeler, mülk tahribatı ve tarım arazilerinin düzeltilmesi yoluyla saldırıyor.
\nSuriye, işgal güçlerinin topraklarından çekilmesini sürekli talep ediyor ve işgalin güney Suriye’de aldığı tüm önlemlerin uluslararası hukuka göre geçersiz ve hukuki etkisi olmadığını vurguluyor. Uluslararası toplumu sorumluluklarını yerine getirmeye, işgal uygulamalarını engellemeye ve işgalin güney Suriye’den tamamen çekilmesini ve 1974 Ateşkes Anlaşması’na dönmesini sağlamaya çağırıyor.
", "tags": [ "Quneitra", "İsrail İşgali", "İsrail İlerleyişi", "Ateşkes Anlaşması", "Güney Suriye" ] }, "ku": { "title": "Hêzên Îşgalkirina Îsraîlê di Gundên Al-Razzania û Saida Al-Hanout de li Navçeya Quneitra de Bêdengî Kirin", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\nHêzên îşgalkirina Îsraîlê îro sibeh di gundên Al-Razzania û Saida Al-Hanout de li navçeya başûr a Quneitra de bêdengî kirin.
\nRojnamevanê Al-Asima News raporek da ku hêzek ji hêzên îşgalkirinê ku ji du erebeya Humvee û yek erebeya Hilux pêk tê, ji deriyê tepeya Abu Gheithar ve ber gundên Al-Razzania û Saida Al-Hanout ve here, paşê bê ku kontrolan an lêkolînên malan bikin, vegeriya.
\nDuh hêzek ji hêzên îşgalkirinê di herêmên cuda yên navçeya başûr a Quneitra de bêdengî kir, û nexweşxaneya kevn a Golan li bajarê jêbir.
\nÎsraîl berdewam dike bi şikandina peymana 1974 ya qedexeya şerê bi şopandinê li başûrê Sûriyê, û bi şermezarî, girtinên bêdad û koçberiya zorî, têkoşînên mal û qirêjandina zêvên cotkarî li ser gelê Sûrî têkoşîn dike.
\nSûriyê her dem daxwaz dike ku hêzên îşgalkirina Îsraîlê ji erdên xwe derkevin, û îşaret dike ku hemû çalakiyên ku îşgal li başûrê Sûriyê dike bêkêmasî û bêkar û neperwerdeyî ne, û li gorî qanûna navneteweyî nekarin her çi encamê bidin. Ew civaka navneteweyî da daxwaz dike ku mesûliyetên xwe bibîne, şewatên îşgalê raweste û ew pêwîst e ku ji başûrê Sûriyê tevahî derkeve û vegere peymana qedexeya şerê ya 1974.", "tags": [ "Quneitra", "Îşgalkirina Îsraîlê", "Têketina Îsraîlê", "Peymana qedexeya şerê", "Başûrê Sûriyê" ] }, "ru": { "title": "Израильские оккупационные войска вторглись в деревни Ар-Раззания и Саида аль-Ханут в окрестностях Кунейтры", "content": "
Кунейтра - Al-Asima News
\nИзраильские оккупационные силы сегодня утром проникли в деревни Ар-Раззания и Саида аль-Ханут в южной сельской местности Кунейтры.
\nКорреспондент Al-Asima News сообщил, что подразделение оккупационных сил, состоящее из двух автомобилей Хамви и одного Хайлюкс, двинулось от входа на холм Абу Гейтар в сторону деревень Ар-Раззания и Саида аль-Ханут, а затем отступило без установки блокпостов и обысков домов.
\nВчера подразделение оккупационных сил проникло в различные районы южной сельской местности Кунейтры и разрушило старую больницу Голан в городе.
\nИзраиль продолжает свои нарушения и нарушение соглашения о разъединении 1974 года, вторгаясь в южную Сирию, нападая на граждан путем рейдов, произвольных арестов, принудительного выселения, разрушения имущества и расчистки сельскохозяйственных земель.
\nСирия постоянно требует вывода израильских оккупационных сил со своей территории, подтверждая, что все меры, принимаемые оккупацией в южной Сирии, недействительны и не имеют юридической силы в соответствии с международным правом. Она призывает международное сообщество взять на себя свои обязательства, пресечь действия оккупации и обязать ее полностью вывести войска из южной Сирии и вернуться к соглашению о разъединении 1974 года.
", "tags": [ "Кунейтра", "Израильская оккупация", "Израильские вторжения", "Соглашение о разъединении", "Южная Сирия" ] }, "fa": { "title": "نیروهای اشغالگر اسرائیل به روستاهای الرزانیه و سعیدا الحانوت در حومه قنیطره نفوذ کردند", "content": "قنیطره - اخبار پایتخت
\nنیروهای اشغالگر اسرائیل صبح امروز به روستاهای الرزانیه و سعیدا الحانوت در حومه جنوبی قنیطره نفوذ کردند.
\nخبرنگار اخبار پایتخت گزارش داد که یک گروه اشغالگر متشکل از دو خودروی هموی و یک خودروی هایلوکس از ورودی تپه ابو غیثار به سمت روستاهای الرزانیه و سعیدا الحانوت حرکت کرد و سپس بدون برپایی ایست و بازرسی یا بازرسی منازل، عقبنشینی کرد.
\nدیروز نیز یک گروه اشغالگر به مناطق مختلف حومه جنوبی قنیطره نفوذ کرده و بیمارستان قدیمی جولان در شهر را تخریب کرد.
\nاسرائیل به نقض مداوم توافق آتشبس سال ۱۹۷۴ از طریق نفوذ به جنوب سوریه ادامه میدهد و با یورشها، بازداشتهای خودسرانه، جابجایی اجباری، تخریب اموال و تسطیح زمینهای کشاورزی به شهروندان حمله میکند.
\nسوریه به طور مستمر خواستار خروج نیروهای اشغالگر اسرائیل از خاک خود است و تأکید میکند که تمام اقدامات اشغالگر در جنوب سوریه باطل و بیاثر از نظر حقوق بینالملل است. همچنین از جامعه بینالمللی میخواهد مسئولیتهای خود را انجام داده، اقدامات اشغالگر را مهار کند و آن را به عقبنشینی کامل از جنوب سوریه و بازگشت به توافق آتشبس ۱۹۷۴ ملزم سازد.
", "tags": [ "قنیطره", "اشغال اسرائیل", "نفوذ اسرائیل", "توافق آتشبس", "جنوب سوریه" ] } }