{ "ar": { "title": "الداخلية تعلن القبض على متورطين بتشكيل مجموعة مسلحة مرتبطة بفلول النظام السابق في حماة", "content": "

حماة-العاصمة نيوز

\n

تمكنت مديرية الأمن الداخلي في منطقة الغاب، بالتعاون مع فرع مكافحة الإرهاب في محافظة حماة، من إلقاء القبض على ثلاثة أشخاص متورطين في تشكيل مجموعة مسلحة مرتبطة بفلول النظام السابق.

\n

ونقلت وزارة الداخلية عبر قناتها على التلغرام عن قائد الأمن الداخلي في محافظة حماة، العميد ملهم الشنتوت، قوله: \"نجحت مديرية الأمن الداخلي في منطقة الغاب، بالتعاون مع فرع مكافحة الإرهاب في حماة، في تنفيذ عملية أمنية دقيقة أدت إلى القبض على كل من سلمان مالك محمد، وزين حسن محفوض، وأيمن عبد الكريم عمار، وذلك بعد متابعة أمنية مستمرة ومكثفة لتحركاتهم ونشاطاتهم المشبوهة في المنطقة.\"

\n
\n

وأضاف العميد الشنتوت أن التحقيقات الأولية، استناداً إلى معلومات موثوقة وأدلة ثابتة، أكدت تورط المقبوض عليهم في تشكيل مجموعة مسلحة مرتبطة بفلول النظام السابق، حيث عملت المجموعة بشكل منظّم وممنهج على التحريض ضد الدولة السورية الجديدة، وحاولت استغلال بعض التحركات الاحتجاجية لتنفيذ أعمال عدائية تهدف إلى زعزعة الأمن والاستقرار والإخلال بالسلم الأهلي، بما في ذلك التخطيط المباشر لاستهداف عناصر قوى الأمن الداخلي.

\n
\n

وأشار العميد الشنتوت إلى أنه تم إحالة المقبوض عليهم إلى القضاء المختص لاتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة بحقهم.

\n

وكانت وحدات إدارة مكافحة المخدرات، بالتنسيق مع مديرية الأمن الداخلي في مدينة حماة، قد تمكنت في السادس من الشهر الجاري من إحباط محاولة ترويج وضبط كميات كبيرة من المواد المخدرة، إثر عملية رصد وتعقب دقيقة لشبكة إجرامية منظمة تقوم بتصنيع وتهريب المواد المخدرة.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["الداخلية", "حماة", "مكافحة الإرهاب", "الأمن الداخلي", "فلول النظام", "مخدرات", "القبض", "سوريا"] }, "en": { "title": "Interior Ministry Arrests Suspects Forming Armed Group Linked to Former Regime Remnants in Hama", "content": "

Hama - Al-Asima News

\n

The Internal Security Directorate in the Al-Ghab area, in cooperation with the Anti-Terrorism Branch in Hama Governorate, arrested three individuals involved in forming an armed group linked to remnants of the former regime.

\n

The Ministry of Interior, via its Telegram channel, quoted the Internal Security Commander in Hama, Brigadier General Milhem Al-Shantout, stating: \"The Internal Security Directorate in Al-Ghab, in coordination with the Anti-Terrorism Branch in Hama, successfully conducted a precise security operation resulting in the arrest of Salman Malik Muhammad, Zain Hassan Mahfouz, and Ayman Abdul Karim Ammar, following continuous and intensive monitoring of their suspicious movements and activities in the area.\"

\n
\n

Brigadier General Al-Shantout pointed out that initial investigations, based on reliable information and solid evidence, confirmed the suspects' involvement in forming an armed group linked to remnants of the former regime. The group systematically incited against the new Syrian state and sought to exploit some protest movements to carry out hostile actions aimed at destabilizing security, stability, and public peace, including direct planning to target members of the Internal Security Forces.

\n
\n

He added that the detainees have been referred to the competent judiciary to take the necessary legal measures against them.

\n

Previously, the Drug Control Units, in coordination with the Internal Security Directorate in Hama city, thwarted on the 6th of this month an attempt to traffic and seized large quantities of narcotics, following a precise surveillance and tracking operation of an organized criminal network manufacturing and smuggling drugs.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Interior Ministry", "Hama", "Counter Terrorism", "Internal Security", "Former Regime", "Narcotics", "Arrests", "Syria"] }, "fr": { "title": "Intérieur : Arrestation de suspects formant un groupe armé lié aux vestiges de l'ancien régime à Hama", "content": "

Hama - Al-Asima News

\n

La Direction de la sécurité intérieure dans la région d'Al-Ghab, en coopération avec la branche de lutte contre le terrorisme dans la province de Hama, a arrêté trois personnes impliquées dans la formation d'un groupe armé lié aux vestiges de l'ancien régime.

\n

Le ministère de l'Intérieur, via sa chaîne Telegram, a cité le commandant de la sécurité intérieure à Hama, le brigadier général Milhem Al-Shantout, déclarant : « La Direction de la sécurité intérieure dans la région d'Al-Ghab, en coordination avec la branche de lutte contre le terrorisme à Hama, a mené une opération de sécurité précise qui a abouti à l'arrestation de Salman Malik Muhammad, Zain Hassan Mahfouz et Ayman Abdul Karim Ammar, suite à une surveillance continue et intensive de leurs mouvements et activités suspectes dans la région. »

\n
\n

Le brigadier général Al-Shantout a indiqué que les enquêtes préliminaires, basées sur des informations fiables et des preuves solides, ont confirmé l'implication des suspects dans la formation d'un groupe armé lié aux vestiges de l'ancien régime. Le groupe a systématiquement incité contre le nouvel État syrien et a tenté d'exploiter certains mouvements de protestation pour mener des actions hostiles visant à déstabiliser la sécurité, la stabilité et la paix civile, y compris la planification directe pour cibler les membres des forces de sécurité intérieure.

\n
\n

Il a ajouté que les détenus ont été remis à la justice compétente pour prendre les mesures légales nécessaires à leur encontre.

\n

Auparavant, les unités de lutte contre la drogue, en coordination avec la Direction de la sécurité intérieure dans la ville de Hama, ont déjoué le 6 de ce mois une tentative de trafic et saisi de grandes quantités de stupéfiants, après une opération de surveillance et de traque précise d'un réseau criminel organisé fabriquant et introduisant des drogues.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Intérieur", "Hama", "Lutte contre le terrorisme", "Sécurité intérieure", "Ancien régime", "Drogues", "Arrestations", "Syrie"] }, "tr": { "title": "İçişleri Bakanlığı: Hama'da Eski Rejim Artıklarıyla Bağlantılı Silahlı Grup Kurmakla İlgili Şüpheliler Yakalandı", "content": "

Hama - Al-Asima Haber

\n

El-Ghab bölgesindeki İç Güvenlik Müdürlüğü, Hama İlinde Terörle Mücadele Şubesi ile iş birliği içinde, eski rejim artıklarıyla bağlantılı silahlı bir grup kurmakla suçlanan üç kişiyi yakaladı.

\n

İçişleri Bakanlığı, Telegram kanalı üzerinden Hama İç Güvenlik Komutanı Tuğgeneral Milhem Al-Shantout'un şu açıklamasını aktardı: \"El-Ghab İç Güvenlik Müdürlüğü, Hama Terörle Mücadele Şubesi ile koordineli olarak, Salman Malik Muhammed, Zain Hasan Mahfuz ve Ayman Abdul Kerim Ammar isimli şahısların bölgedeki şüpheli hareketlerini yoğun ve sürekli takip sonucunda başarılı bir operasyon gerçekleştirdi.\"

\n
\n

Tuğgeneral Al-Shantout, ilk soruşturmaların güvenilir bilgiler ve sağlam delillere dayanarak, şüphelilerin eski rejim artıklarıyla bağlantılı silahlı bir grup kurduklarını ortaya koyduğunu belirtti. Bu grubun, yeni Suriye devletine karşı sistematik ve planlı şekilde kışkırtmalarda bulunduğunu, bazı protesto hareketlerini istismar ederek güvenlik, istikrar ve toplumsal barışı bozmayı amaçlayan düşmanca eylemler gerçekleştirmeye çalıştığını, ayrıca İç Güvenlik Güçleri mensuplarını doğrudan hedef alma planları yaptığını ifade etti.

\n
\n

Al-Shantout, yakalanan şahısların yasal işlemler için ilgili mahkemeye sevk edildiğini belirtti.

\n

Daha önce, Uyuşturucu ile Mücadele Birimleri, Hama İç Güvenlik Müdürlüğü ile koordinasyon içinde, bu ayın 6'sında organize bir suç ağı tarafından üretilen ve kaçırılan büyük miktarda uyuşturucu maddeyi ele geçirerek satış girişimini engelledi.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["İçişleri Bakanlığı", "Hama", "Terörle Mücadele", "İç Güvenlik", "Eski Rejim", "Uyuşturucu", "Tutuklamalar", "Suriye"] }, "ku": { "title": "وەزارەتی ناوخۆ: دەستگیرکردنی کەسایەتی بەشداری لە دروستکردنی کۆمەڵەی سەلاحی پەیوەندیدار بە ماندووەکانی حکومەتی پێشووتر لە حەما", "content": "

حەما - هەواڵەکانی ئالەسمە

\n

بەڕێوەبەری ناوخۆ لە ناوچەی ئەلغاب، بە هاوکاری بەشەکانی شەڕی دژ بە تەرۆر لە پارێزگای حەما، سێ کەس دەستگیرکرد کە بەشداری لە دروستکردنی کۆمەڵەی سەلاحی پەیوەندیدار بە ماندووەکانی حکومەتی پێشووتریان هەبوو.

\n

وەزارەتی ناوخۆ لە ڕێگەی کەناڵی تەلەگرامەکەی وەربگرەوە، فەرماندەی ناوخۆ لە پارێزگای حەما، سەردار میلھەم الشنتوت وتی: \"بەڕێوەبەری ناوخۆ لە ناوچەی ئەلغاب، بە هاوکاری بەشەکانی شەڕی دژ بە تەرۆر لە حەما، کەرتێکی ئامادە و دروست بەردەوامی کرد کە بەهۆی ئەوە، سەلمان مالک محەممەد، زەین حەسەن محفووز، و ئەیمەن عەبدولکەریم عەمار دەستگیرکران، پاش چاودێرییەکی بەردەوام و کەمالگەیی لە سەر گەشتەکان و چالاکیەکانیان لە ناوچەکەدا.\"

\n
\n

سەردار الشنتوت ڕوونکردنەوەیەکی سەرەتایی کرد کە لەسەر زانیاریە باوەڕپێکراوەکان و دڵێڵەکان، دەستگیرکراوان بەشدارییان هەبوو لە دروستکردنی کۆمەڵەیەکی سەلاحی پەیوەندیدار بە ماندووەکانی حکومەتی پێشووتر، کە بە شێوەیەکی ڕێکخراو و پلاندانراو لە دژی دۆخی نوێی سووریا ڕەوشتی کێشە و هەستیارکردنی هەڵەکانی سەلامەتی و ئاستەنگی کۆمەڵایەتی کرد، هەروەها پلاندانان بۆ هێرشکردن لەسەر ئەندامانی هێزەکانی ناوخۆیی کرد.

\n
\n

سەردار الشنتوت وتی ئەو کەسایەتی دەستگیرکراوەکان بۆ دادگا گەیاندراون بۆ ئەنجامی کارە قانونیەکان.

\n

پێشتر، یەکەکانی کۆنترۆڵی ماددەی مۆشکەر، بە هاوکاری بەڕێوەبەری ناوخۆی شارەکەی حەما، لە ٦ی ئەم مانگەدا هەوڵی فرۆشتنی ماددەی مۆشکەر و دەستگرتنی بڕی گەورەی ماددەکان بەسەرکەوتوویی گەیاندنە بەسەر، پاش چاودێرییەکی دروست لەسەر چالاکییەکانی تۆڕێکی ڕەوشتی کە ماددەی مۆشکەر دروست دەکات و دەرکەوتنەوە دەکات.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["وەزارەتی ناوخۆ", "حەما", "شەڕی دژ بە تەرۆر", "ناوخۆ", "ماندووەکانی حکومەت", "ماددەی مۆشکەر", "دەستگیرکردن", "سووریا"] }, "ru": { "title": "Министерство внутренних дел: Задержание подозреваемых в формировании вооружённой группы, связанной с остатками прежнего режима в Хаме", "content": "

Хама - Аль-Асима Новости

\n

Управление внутренней безопасности в районе Аль-Габ совместно с отделом по борьбе с терроризмом в провинции Хама задержали троих лиц, причастных к формированию вооружённой группы, связанной с остатками прежнего режима.

\n

Министерство внутренних дел через свой канал в Telegram передало слова командира внутренней безопасности в Хаме, бригадного генерала Мильхема Аль-Шантут: «Управление внутренней безопасности в районе Аль-Габ совместно с отделом по борьбе с терроризмом в Хаме успешно провели точную оперативную акцию, в результате которой были задержаны Салман Малик Мухаммад, Зейн Хассан Махфуз и Айман Абдул Карим Аммар после непрерывного и интенсивного наблюдения за их подозрительной деятельностью в регионе.»

\n
\n

Бригадный генерал Аль-Шантут отметил, что предварительное расследование, основанное на достоверной информации и неопровержимых доказательствах, подтвердило причастность задержанных к формированию вооружённой группы, связанной с остатками прежнего режима. Группа систематически провоцировала против нового сирийского государства и пыталась использовать некоторые протестные движения для осуществления враждебных действий, направленных на подрыв безопасности, стабильности и общественного мира, включая прямое планирование нападений на сотрудников внутренних сил безопасности.

\n
\n

Он добавил, что задержанные переданы в компетентные судебные органы для принятия необходимых юридических мер.

\n

Ранее подразделения по борьбе с наркотиками совместно с управлением внутренней безопасности города Хама 6 числа текущего месяца предотвратили попытку сбыта и изъяли крупные партии наркотиков в результате тщательного наблюдения и отслеживания деятельности организованной преступной сети, занимающейся производством и контрабандой наркотиков.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Министерство внутренних дел", "Хама", "Борьба с терроризмом", "Внутренняя безопасность", "Остатки прежнего режима", "Наркотики", "Задержания", "Сирия"] }, "fa": { "title": "وزارت کشور: دستگیری مظنونان تشکیل گروه مسلح مرتبط با بقایای رژیم سابق در حماة", "content": "

حماة - اخبار العاصمة

\n

مدیریت امنیت داخلی در منطقه الغاب، با همکاری شاخه مبارزه با تروریسم در استان حماة، سه نفر را که در تشکیل گروه مسلح مرتبط با بقایای رژیم سابق دست داشتند، دستگیر کرد.

\n

وزارت کشور از طریق کانال تلگرام خود به نقل از فرمانده امنیت داخلی در استان حماة، سرتیپ ملهم الشنتوت، اعلام کرد: «مدیریت امنیت داخلی در منطقه الغاب، با همکاری شاخه مبارزه با تروریسم در حماة، عملیات امنیتی دقیقی را اجرا کرد که منجر به دستگیری سلمان مالک محمد، زین حسن محفوظ و ایمن عبد الکریم عمار شد، پس از پیگیری‌های مستمر و دقیق تحرکات و فعالیت‌های مشکوک آن‌ها در منطقه.»

\n
\n

سرتیپ الشنتوت اشاره کرد که تحقیقات اولیه، بر اساس اطلاعات معتبر و مدارک قوی، دخالت متهمان در تشکیل گروه مسلح مرتبط با بقایای رژیم سابق را تایید کرده است. این گروه به طور سازمان‌یافته و سیستماتیک علیه دولت جدید سوریه تحریک کرده و تلاش کرده است تا از برخی تحرکات اعتراضی برای انجام اقدامات خصمانه به منظور بی‌ثبات کردن امنیت، ثبات و آرامش اجتماعی سوء استفاده کند، از جمله برنامه‌ریزی مستقیم برای هدف قرار دادن اعضای نیروهای امنیت داخلی.

\n
\n

وی افزود که متهمان برای انجام اقدامات قانونی لازم به مراجع قضایی مربوطه ارجاع داده شده‌اند.

\n

واحدهای مبارزه با مواد مخدر، پیشتر و در ششم همین ماه، با هماهنگی مدیریت امنیت داخلی در شهر حماة، تلاش برای قاچاق و فروش مقادیر زیادی مواد مخدر را پس از عملیات رصد و پیگیری دقیق شبکه‌ای سازمان‌یافته که مواد مخدر تولید و قاچاق می‌کرد، خنثی کردند.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["وزارت کشور", "حماة", "مبارزه با تروریسم", "امنیت داخلی", "بقایای رژیم سابق", "مواد مخدر", "دستگیری", "سوریه"] } }