{
  "ar": {
    "title": "وزارة الدفاع تعلن حظر تجوال كامل في حيي الشيخ مقصود والأشرفية بحلب اعتباراً من الساعة 3 بعد الظهر",
    "content": "<p>حلب - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت هيئة العمليات في الجيش العربي السوري أن جميع مواقع تنظيم قسد العسكرية داخل أحياء الشيخ مقصود والأشرفية تشكل أهدافاً عسكرية مشروعة للجيش، وذلك عقب التصعيد الكبير الذي نفذه التنظيم باتجاه أحياء مدينة حلب وارتكابه مجازر بحق المدنيين.</p>\n\n<p>ودعت الهيئة المدنيين في أحياء الشيخ مقصود والأشرفية بمدينة حلب إلى الابتعاد الفوري عن مواقع تنظيم قسد.</p>\n\n<p>وأعلنت الهيئة عن فتح معبرين إنسانيين آمنين هما (معبر العوارض) و(معبر شارع الزهور) المعروفان لأهالي المنطقة حتى الساعة 3 ظهراً، موضحة أن حي الشيخ مقصود والأشرفية في حلب سيُعتبران منطقة عسكرية مغلقة بعد الساعة الثالثة بعد الظهر، مؤكدة على المدنيين ضرورة الابتعاد عن مواقع التنظيم.</p>\n\n<p>كما أعلنت الهيئة فرض حظر تجوال كامل في حيي الشيخ مقصود والأشرفية بمدينة حلب اعتباراً من الساعة الثالثة بعد ظهر اليوم.</p>\n\n<p>ويشهد الحيان حركة نزوح واسعة للمدنيين نتيجة تصعيد تنظيم قسد، فيما تعمل قوى الأمن الداخلي والجيش العربي السوري على تأمين النازحين.</p>\n\n<p>وأشار الدفاع المدني السوري إلى أن فرقته بدأت صباح اليوم بإجلاء العائلات العالقة في منازلها ضمن عدة أحياء في مدينة حلب، وتعمل على تأمين نقل الراغبين بالخروج إلى أماكن آمنة داخل المدينة بناءً على طلبهم.</p>\n\n<p>وأوضح الدفاع المدني أن فرق الإسعاف تقدم الإسعافات الأولية للحالات المرضية وكبار السن فور وصولهم إلى نقاط الإجلاء المعتمدة في عدة أحياء بحلب، بالإضافة إلى نقلهم إلى المشافي لتلقي العلاج، إلى جانب تقديم الرعاية الصحية للمرضى وكبار السن والأطفال والنساء داخل مراكز الإيواء التي تم نقل بعض العائلات إليها بناءً على رغبتهم، نتيجة قصف تنظيم قسد للأحياء السكنية وتهديد سلامة السكان.</p>\n\n<p>وأفادت التقارير باستشهاد أحد عناصر الجيش العربي السوري وإصابة آخرين بجروح أمس جراء استهداف تنظيم قسد عبر طائرات مسيرة لمواقع انتشار الجيش في محيط حي الشيخ مقصود بحلب، كما ارتقى 3 مدنيين بينهم امرأتان وأصيب نحو 15 بجروح متفاوتة بينهم طفلتان في قصف التنظيم لأحياء سكنية محيطة بالأشرفية والشيخ مقصود وأحياء أخرى بالمدينة.</p>\n\n<p>يتبع…</p>",
    "tags": [
      "وزارة الدفاع",
      "حلب",
      "تنظيم قسد",
      "حظر تجوال",
      "الجيش العربي السوري",
      "الشيخ مقصود",
      "الأشرفية",
      "نزوح المدنيين",
      "الدفاع المدني"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Ministry of Defense Announces Full Curfew in Sheikh Maqsoud and Al-Ashrafieh Districts in Aleppo Starting at 3 PM",
    "content": "<p>Aleppo - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Operations Authority of the Syrian Arab Army stated that all military sites of the SDF inside the Sheikh Maqsoud and Al-Ashrafieh neighborhoods are legitimate military targets for the army, following a significant escalation by the group towards Aleppo&apos;s neighborhoods and committing numerous massacres against civilians.</p>\n\n<p>The authority urged civilians in Sheikh Maqsoud and Al-Ashrafieh neighborhoods in Aleppo to immediately avoid SDF locations.</p>\n\n<p>It announced two safe humanitarian crossings, Al-Awarid Crossing and Al-Zuhur Street Crossing, known to local residents, open until 3 PM. It clarified that Sheikh Maqsoud and Al-Ashrafieh neighborhoods in Aleppo will be considered closed military zones after 3 PM, emphasizing civilians to stay away from SDF sites.</p>\n\n<p>The authority also declared a full curfew in Sheikh Maqsoud and Al-Ashrafieh districts starting at 3 PM today.</p>\n\n<p>Both neighborhoods are witnessing significant civilian displacement due to the SDF escalation, while internal security forces and the Syrian Arab Army are working to secure the displaced.</p>\n\n<p>The Syrian Civil Defense reported that its teams began evacuating families trapped in their homes this morning across several Aleppo neighborhoods, providing safe transport for those wishing to relocate within the city upon their request.</p>\n\n<p>They further explained that their teams provide first aid to the sick and elderly upon arrival at designated evacuation points in various Aleppo neighborhoods and transfer them to hospitals for necessary treatment. They also offer healthcare services for patients, elderly, children, and women inside shelters where some families were relocated based on their choice due to SDF shelling of residential areas and threats to civilian safety.</p>\n\n<p>Reports confirmed the martyrdom of one Syrian Arab Army soldier and injuries to others yesterday due to SDF drone strikes targeting army positions around Sheikh Maqsoud neighborhood in Aleppo. Additionally, three civilians, including two women, were killed and about 15 others, including two girls, were wounded in SDF shelling of residential neighborhoods surrounding Al-Ashrafieh, Sheikh Maqsoud, and other areas in the city.</p>\n\n<p>To be continued…</p>",
    "tags": [
      "Ministry of Defense",
      "Aleppo",
      "SDF",
      "Curfew",
      "Syrian Arab Army",
      "Sheikh Maqsoud",
      "Al Ashrafieh",
      "Civilian Displacement",
      "Civil Defense"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère de la Défense annonce un couvre-feu total dans les quartiers Sheikh Maqsoud et Al-Ashrafieh à Alep à partir de 15h",
    "content": "<p>Alep - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;autorité des opérations de l&apos;armée arabe syrienne a déclaré que tous les sites militaires du SDF dans les quartiers Sheikh Maqsoud et Al-Ashrafieh sont des cibles militaires légitimes pour l&apos;armée, suite à une escalade importante du groupe envers les quartiers d&apos;Alep et à la perpétration de nombreux massacres contre les civils.</p>\n\n<p>L&apos;autorité a appelé les civils des quartiers Sheikh Maqsoud et Al-Ashrafieh à s&apos;éloigner immédiatement des positions du SDF.</p>\n\n<p>Elle a annoncé deux passages humanitaires sûrs, le passage Al-Awarid et le passage de la rue Al-Zuhur, connus des habitants, ouverts jusqu&apos;à 15h. Elle a précisé que les quartiers Sheikh Maqsoud et Al-Ashrafieh seront considérés comme zones militaires fermées après 15h, insistant sur la nécessité pour les civils d&apos;éviter les sites du SDF.</p>\n\n<p>L&apos;autorité a également déclaré un couvre-feu total dans les quartiers Sheikh Maqsoud et Al-Ashrafieh à partir de 15h aujourd&apos;hui.</p>\n\n<p>Ces quartiers connaissent un important déplacement de civils en raison de l&apos;escalade du SDF, tandis que les forces de sécurité intérieure et l&apos;armée arabe syrienne travaillent à sécuriser les déplacés.</p>\n\n<p>La défense civile syrienne a indiqué que ses équipes ont commencé ce matin à évacuer les familles coincées dans leurs maisons dans plusieurs quartiers d&apos;Alep, assurant le transport sécurisé de ceux souhaitant se déplacer à l&apos;intérieur de la ville sur leur demande.</p>\n\n<p>Elle a expliqué que ses équipes fournissent les premiers soins aux malades et personnes âgées dès leur arrivée aux points d&apos;évacuation désignés dans plusieurs quartiers d&apos;Alep, les transférant ensuite à l&apos;hôpital pour le traitement nécessaire. Elles offrent également des services de soins aux patients, personnes âgées, enfants et femmes dans les centres d&apos;hébergement où certaines familles ont été déplacées selon leur souhait en raison des bombardements du SDF sur les zones résidentielles et des menaces pesant sur la sécurité des habitants.</p>\n\n<p>Les rapports ont confirmé la mort d&apos;un soldat de l&apos;armée arabe syrienne et des blessures infligées à d&apos;autres hier suite à des frappes de drones du SDF ciblant les positions de l&apos;armée autour du quartier Sheikh Maqsoud à Alep. De plus, trois civils, dont deux femmes, ont été tués et environ 15 autres, dont deux filles, blessés lors des bombardements du SDF sur les quartiers résidentiels entourant Al-Ashrafieh, Sheikh Maqsoud et d&apos;autres zones de la ville.</p>\n\n<p>À suivre…</p>",
    "tags": [
      "Ministère de la Défense",
      "Alep",
      "SDF",
      "Couvre-feu",
      "Armée arabe syrienne",
      "Sheikh Maqsoud",
      "Al Ashrafieh",
      "Déplacement civil",
      "Défense civile"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Savunma Bakanlığı, Halep&apos;te Şeyh Maksud ve Eşrefiye Mahallelerinde Saat 15:00&apos;ten İtibaren Tam Sokağa Çıkma Yasağı İlan Etti",
    "content": "<p>Halep - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye Arap Ordusu Operasyonlar Birimi, Şeyh Maksud ve Eşrefiye mahallelerindeki SDF&apos;nin tüm askeri noktalarının ordu için meşru askeri hedefler olduğunu belirtti. Bu açıklama, grubun Halep mahallelerine yönelik büyük bir tırmanış gerçekleştirmesi ve sivillere karşı birçok katliam yapmasının ardından geldi.</p>\n\n<p>Birlik, Halep&apos;teki Şeyh Maksud ve Eşrefiye mahallelerindeki sivillere SDF bölgelerinden derhal uzak durmaları çağrısında bulundu.</p>\n\n<p>İki güvenli insani geçiş noktası, Al-Awarid Geçidi ve Al-Zuhur Caddesi Geçidi&apos;nin bölge sakinlerine açık olduğu ve saat 15:00&apos;e kadar hizmet vereceği duyuruldu. Şeyh Maksud ve Eşrefiye mahallelerinin saat 15:00&apos;ten sonra kapalı askeri bölge ilan edileceği ve sivillerin SDF noktalarından uzak durmaları gerektiği vurgulandı.</p>\n\n<p>Birlik ayrıca, bugün saat 15:00&apos;ten itibaren Şeyh Maksud ve Eşrefiye mahallelerinde tam sokağa çıkma yasağı ilan etti.</p>\n\n<p>Mahallelerde SDF&apos;nin tırmanışı nedeniyle yoğun bir sivil göçü yaşanırken, iç güvenlik güçleri ve Suriye Arap Ordusu göç edenlerin güvenliğini sağlamak için çalışmalarını sürdürüyor.</p>\n\n<p>Suriye Sivil Savunma ekipleri, bu sabah Halep&apos;in çeşitli mahallelerinde evlerinde mahsur kalan aileleri tahliye etmeye başladı ve isteyen aileleri şehir içinde güvenli yerlere taşımak için çalışmalar yürütüyor.</p>\n\n<p>Ekipler, tahliye noktalarına ulaşan hastalar ve yaşlılara ilk yardımı sağlıyor, ardından gerekli tedavi için hastanelere sevk ediyor. Ayrıca, SDF&apos;nin yerleşim alanlarına yönelik bombardımanları ve halkın güvenliğini tehdit etmesi nedeniyle bazı ailelerin isteği üzerine barınma merkezlerinde hastalar, yaşlılar, çocuklar ve kadınlara sağlık hizmetleri sunuluyor.</p>\n\n<p>Raporlara göre, dün SDF&apos;nin insansız hava araçlarıyla Şeyh Maksud çevresindeki ordu mevzilerine yönelik saldırısı sonucu bir Suriye Arap Ordusu askeri şehit oldu, diğerleri yaralandı. Ayrıca, SDF&apos;nin Eşrefiye, Şeyh Maksud ve diğer mahallelerdeki yerleşim yerlerine yönelik bombardımanında iki kadın dahil üç sivil hayatını kaybetti, yaklaşık 15 kişi arasında iki çocuk yaralandı.</p>\n\n<p>Devam edecek…</p>",
    "tags": [
      "Savunma Bakanlığı",
      "Halep",
      "SDF",
      "Sokağa çıkma yasağı",
      "Suriye Arap Ordusu",
      "Şeyh Maksud",
      "Eşrefiye",
      "Sivil Göç",
      "Sivil Savunma"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Parastinê Ragihand Ku Li Navçeyên Şêx Meqsûd û El-Eşrefiyê li Halepê Ji Saet 3 Piştî Nîvro Ve Tewandina Teqawî Qedexe Dike",
    "content": "<p>Halep - Al-Asima News</p>\n\n<p>Desteya Operasyonên Leşkerê Erebî ya Sûriyê ragihand ku hemû malperên leşkerî yên têkiliyê SDF di navçeyên Şêx Meqsûd û El-Eşrefiyê de armancên leşkerî yên qanûnî ne ji bo leşkerê Erebî ya Sûriyê, piştî zêdebûna giran a têkiliyê SDF li dijî navçeyên bajarê Halep û kirina gelek qirkirinên li dijî sivîlan.</p>\n\n<p>Desteya Operasyonan civakên sivî yên li navçeyên Şêx Meqsûd û El-Eşrefiyê ya bajarê Halepê daxwaz kir ku herî zû ji malperên têkiliyê SDF dûr bin.</p>\n\n<p>Hêvîdarî kir ku du deriyên mirovahî yên ewlehî yên (Deriyê El-‘Awarid) û (Deriyê Çiyayê Zûhur) yên ku ji bo gelê herêmê nasname ne heta saet 3 êvarê vekirî ne, û şîrove kir ku navçeyên Şêx Meqsûd û El-Eşrefiyê yên bajarê Halepê piştî saet sêyê êvarê wek herêmên leşkerî yên girtî têne hesibandin, û civakên sivî ji malperên têkiliyê SDF dûr bin.</p>\n\n<p>Desteya Operasyonan ragihand ku ji saet 3 êvarê îro têqawî tevahî li navçeyên Şêx Meqsûd û El-Eşrefiyê ya bajarê Halepê qedexe dibe.</p>\n\n<p>Navçeyên Şêx Meqsûd û El-Eşrefiyê veguhastina mezin a sivîlan di bin zêdebûna têkiliyê SDF de dîtine, û hêzekên ewlehiya hundirî û leşkerê Erebî ya Sûriyê li hember wan xebat dikin da ku veguhastiyan ewlehî bikin.</p>\n\n<p>Parastina Civaka Sûriyê ragihand ku tîma wan di vê sibehê de dest bi berdanên malbatên ku di malên xwe de girtî ne di çend navçeyên bajarê Halepê de kir, û li ser daxwaza wan têkiliyên ewlehî ji cihên xwe bo cihên din di nav bajarê de berdan.</p>\n\n<p>Şîrove kir ku tîma wan alîkarîya pêşîn a nexweş û pîrên mezin dide dema ku wan di xala berdanê de li cihên berdanê yên di navçeyên bajarê Halepê de digihîjin, û wan ji bo wergirtina tedawîyê bo nexweşxaneyan dikin, her weha di nav navenda malbata xweşxistinan de ji bo nexweş, pîr, zarok, û jinan xizmetên tenduristiyê dide ku hin malbat ji ber daxwaza wan hatine berdan, ji ber ku têkiliyê SDF navçeyên mayînde bombebar kir û ewlehiya gelê herêmê tê xetere kirin.</p>\n\n<p>Raportan nîşan didin ku yek ji endamên leşkerê Erebî ya Sûriyê şehîd bû û kesên din jî di roja duhê de birîndar bûn piştî ku têkiliyê SDF bi tayyareyên bêpilan malperên leşkerê li dorê navçeya Şêx Meqsûd li bajarê Halepê hedef kir, her weha 3 sivîl, di nav wan de du jin, şehîd bûn û li gorî bombebarîya têkiliyê SDF li navçeyên mayînde li dorê navçeyên El-Eşrefiyê û Şêx Meqsûd û navçeyên din 15 kesên din jî birîndar bûn, di nav wan de du zarok jî hene.</p>\n\n<p>Berdewam dike...</p>",
    "tags": [
      "Wezareta Parastinê",
      "Halep",
      "SDF",
      "Qedexeya Tewandina Teqawî",
      "Leşkerê Erebî ya Sûriyê",
      "Şêx Meqsûd",
      "El-Eşrefiyê",
      "Veguhastina Sivî",
      "Parastina Civakê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Минобороны объявило полный комендантский час в районах Шейх-Максуд и Аль-Ашрафия в Алеппо с 15:00",
    "content": "<p>Алеппо - Al-Asima News</p>\n\n<p>Оперативное управление Сирийской арабской армии заявило, что все военные объекты СДС в районах Шейх-Максуд и Аль-Ашрафия являются законными военными целями для армии, после значительного обострения со стороны группировки в отношении районов Алеппо и совершения множества массовых убийств среди мирного населения.</p>\n\n<p>Управление призвало гражданских лиц в районах Шейх-Максуд и Аль-Ашрафия в Алеппо немедленно избегать мест дислокации СДС.</p>\n\n<p>Были объявлены два безопасных гуманитарных коридора — КПП Аль-Аварид и КПП улицы Аль-Зухур, известные местным жителям, которые будут открыты до 15:00. Управление уточнило, что районы Шейх-Максуд и Аль-Ашрафия в Алеппо будут считаться закрытыми военными зонами после 15:00, подчеркнув необходимость для гражданских держаться подальше от позиций СДС.</p>\n\n<p>Также было объявлено о полном комендантском часе в районах Шейх-Максуд и Аль-Ашрафия с 15:00 сегодня.</p>\n\n<p>В этих районах наблюдается массовое перемещение гражданских лиц из-за эскалации со стороны СДС, в то время как внутренние силы безопасности и Сирийская арабская армия работают над обеспечением безопасности перемещённых лиц.</p>\n\n<p>Гражданская оборона Сирии сообщила, что её команды начали сегодня утром эвакуацию семей, застрявших в своих домах в нескольких районах Алеппо, обеспечивая безопасную транспортировку желающих переехать внутри города по их просьбе.</p>\n\n<p>Также было отмечено, что команды оказывают первую помощь больным и пожилым сразу по прибытии в пункты эвакуации в различных районах Алеппо и доставляют их в больницы для необходимого лечения. Кроме того, предоставляются медицинские услуги пациентам, пожилым, детям и женщинам в центрах размещения, куда некоторые семьи были переведены по их желанию из-за обстрелов жилых районов со стороны СДС и угрозы безопасности населения.</p>\n\n<p>Сообщается о гибели одного военнослужащего Сирийской арабской армии и ранениях других вчера в результате ударов дронов СДС по позициям армии в районе Шейх-Максуд в Алеппо. Также три мирных жителя, включая двух женщин, погибли и около 15 получили ранения, в том числе две девочки, при обстрелах жилых кварталов вокруг Аль-Ашрафии, Шейх-Максуд и других районов города.</p>\n\n<p>Продолжение следует…</p>",
    "tags": [
      "Министерство обороны",
      "Алеппо",
      "СДС",
      "Комендантский час",
      "Сирийская арабская армия",
      "Шейх-Максуд",
      "Аль-Ашрафия",
      "Перемещение гражданских",
      "Гражданская оборона"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت دفاع اعلام کرد؛ منع رفت و آمد کامل در محلات شیخ مقصود و الأشرفیه حلب از ساعت ۳ بعدازظهر",
    "content": "<p>حلب - Al-Asima News</p>\n\n<p>هیئت عملیات ارتش عربی سوریه اعلام کرد که تمامی مواضع نظامی گروه نیروهای دموکراتیک سوریه (قسد) در محلات شیخ مقصود و الأشرفیه اهداف نظامی مشروع برای ارتش هستند، پس از تشدید گسترده این گروه علیه محلات شهر حلب و ارتکاب چندین کشتار علیه غیرنظامیان.</p>\n\n<p>این هیئت از غیرنظامیان در محلات شیخ مقصود و الأشرفیه حلب خواست تا فوراً از مواضع قسد فاصله بگیرند.</p>\n\n<p>دو گذرگاه انسانی امن به نام‌های گذرگاه العوارض و گذرگاه خیابان الزهور که برای اهالی منطقه شناخته شده‌اند، تا ساعت ۳ بعدازظهر باز اعلام شد. همچنین تاکید شد که محلات شیخ مقصود و الأشرفیه در حلب پس از ساعت ۳ بعدازظهر به مناطق نظامی بسته تبدیل خواهند شد و غیرنظامیان باید از مواضع قسد دوری کنند.</p>\n\n<p>هیئت عملیات همچنین اعلام کرد که از ساعت ۳ بعدازظهر امروز منع رفت و آمد کامل در محلات شیخ مقصود و الأشرفیه حلب اعمال می‌شود.</p>\n\n<p>این دو محله به دلیل تشدید فعالیت‌های قسد شاهد جابجایی گسترده غیرنظامیان هستند و نیروهای امنیت داخلی و ارتش عربی سوریه در تلاش برای تأمین امنیت آوارگان هستند.</p>\n\n<p>مدافعان مدنی سوریه اعلام کردند تیم‌های آن‌ها صبح امروز تخلیه خانواده‌های گرفتار در منازلشان در چندین محله حلب را آغاز کردند و به درخواست خانواده‌ها، آن‌ها را به مکان‌های امن در داخل شهر منتقل می‌کنند.</p>\n\n<p>این تیم‌ها خدمات اولیه پزشکی را به بیماران و سالمندان هنگام رسیدن به نقاط تخلیه ارائه می‌دهند و آن‌ها را برای درمان به بیمارستان‌ها منتقل می‌کنند. همچنین خدمات مراقبت‌های بهداشتی به بیماران، سالمندان، کودکان و زنان در مراکز اسکان ارائه می‌شود که برخی خانواده‌ها بنا به درخواست خود به آنجا منتقل شده‌اند، به دلیل بمباران محلات مسکونی توسط قسد و تهدید امنیت ساکنان.</p>\n\n<p>گزارش‌ها حاکی از شهادت یک عضو ارتش عربی سوریه و زخمی شدن دیگران در حمله پهپادی قسد به مواضع ارتش در اطراف محله شیخ مقصود حلب دیروز است. همچنین سه غیرنظامی از جمله دو زن شهید و حدود ۱۵ نفر از جمله دو کودک در حملات قسد به محلات مسکونی اطراف الأشرفیه، شیخ مقصود و دیگر مناطق شهر زخمی شدند.</p>\n\n<p>ادامه دارد…</p>",
    "tags": [
      "وزارت دفاع",
      "حلب",
      "نیروهای دموکراتیک سوریه",
      "منع رفت و آمد",
      "ارتش عربی سوریه",
      "شیخ مقصود",
      "الأشرفیه",
      "جابجایی غیرنظامیان",
      "مدافعان مدنی"
    ]
  }
}