{
  "ar": {
    "title": "وزير الطوارئ: استهداف تنظيم قسد لأحياء حلب السكنية تهديد مباشر لأرواح المدنيين وأمنهم",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n<p>أكد وزير الطوارئ وإدارة الكوارث رائد الصالح، أن استمرار استهداف تنظيم قسد للأحياء السكنية في مدينة حلب يشكل تهوراً واستهتاراً بأرواح المدنيين وأمنهم، مشدداً على جاهزية فرق الدفاع المدني لإجلاء العائلات من المناطق الخطرة.</p>\n<p>وأضاف الوزير الصالح في منشور عبر منصة إكس: “بعد سنوات من المعاناة والقصف والتهجير والنزوح، بات من حق السوريين أن يعيشوا بأمان واستقرار داخل وطن موحد وقوي ومزدهر، يرتكز على المواطنة ويحمي كرامة جميع أبنائه”.</p>\n<p>وأشار إلى أن فرق الدفاع المدني التابعة للوزارة بدأت عمليات إجلاء العائلات من مناطق الخطر في أحياء الشيخ مقصود والأشرفية وبعض المناطق المجاورة لخطوط التماس، استجابة للظروف الطارئة في مدينة حلب جراء استهداف تنظيم قسد للأحياء السكنية وترويع المدنيين.</p>\n<p>وأوضح أن هذه الإجراءات تمت بناءً على طلب الأهالي لضمان سلامتهم، حيث تم نقلهم إلى أماكن إيواء آمنة بعيداً عن التهديدات المباشرة.</p>\n<h2>الدفاع المدني يجلي 850 مدنياً من أحياء الشيخ مقصود والأشرفية في حلب</h2>\n<p>وأفاد الدفاع المدني السوري عبر قناته على تلغرام: “استجابة للأوضاع الإنسانية الصعبة في مدينة حلب والقصف الذي تتعرض له عدة أحياء من قبل تنظيم قسد، تم إجلاء 850 مدنياً معظمهم من أحياء الشيخ مقصود والأشرفية، حتى الساعة 12:30 ظهراً اليوم”.</p>\n<p>وبيّن الدفاع المدني أن عملية الإجلاء نفذت عبر نقطتي تجمع في منطقة العوارض وشارع الزهور، بالتزامن مع تزايد خروج المدنيين من الأحياء القريبة التي تعرضت لقصف تنظيم قسد.</p>\n<p>وكان تنظيم قسد قد صعّد اعتداءاته أمس، مستهدفاً مواقع انتشار الجيش السوري في محيط حي الشيخ مقصود بطائرات مسيرة، ما أدى إلى استشهاد أحد عناصر الجيش وإصابة آخرين بجروح.</p>\n<p>كما شمل قصف التنظيم الأحياء السكنية المحيطة بحيي الأشرفية والشيخ مقصود وأحياء أخرى في المدينة، ما أسفر عن استشهاد 3 مدنيين بينهم امرأتان، وإصابة نحو 15 آخرين بجروح متفاوتة، إضافة إلى أضرار مادية في ممتلكات المواطنين.</p>",
    "tags": [
      "حلب",
      "قسد",
      "الدفاع المدني",
      "رائد الصالح",
      "استهداف الأحياء السكنية",
      "الجيش السوري",
      "إجلاء المدنيين"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Minister of Emergency: Targeting Residential Areas in Aleppo by SDF Shows Recklessness Towards Civilians’ Lives and Security",
    "content": "<p>Damascus - Al-Omana News</p>\n<p>Minister of Emergency and Disaster Management Raed Al-Saleh confirmed that the continued targeting of residential neighborhoods in Aleppo city by the SDF constitutes recklessness towards the lives and security of civilians, emphasizing the readiness of civil defense teams to evacuate families from danger zones.</p>\n<p>In a post on X platform, Minister Al-Saleh stated: “After years of suffering, bombing, displacement, and migration, Syrians now have the right to live in safety and stability within a united, strong, and prosperous homeland based on citizenship and protecting the dignity of all its people.”</p>\n<p>He pointed out that, in response to the emergency situation in Aleppo caused by the SDF targeting residential areas and terrorizing civilians, the ministry’s civil defense teams have begun evacuating families from danger zones in the Sheikh Maqsoud and Ashrafieh neighborhoods, as well as some areas adjacent to the frontlines.</p>\n<p>These measures were taken based on residents’ requests to ensure their safety, relocating them to secure shelters away from direct threats.</p>\n<h2>Civil Defense Evacuates 850 Civilians from Sheikh Maqsoud and Ashrafieh Neighborhoods in Aleppo</h2>\n<p>The Syrian Civil Defense stated on its Telegram channel: “In response to the difficult humanitarian conditions in Aleppo and the shelling of several neighborhoods by the SDF, we evacuated 850 civilians, mostly from Sheikh Maqsoud and Ashrafieh neighborhoods, as of 12:30 PM today.”</p>\n<p>The civil defense clarified that the evacuation was carried out through two gathering points in the Al-Awardis area and Al-Zuhur Street, coinciding with an increased exodus of civilians from neighborhoods recently shelled by the SDF.</p>\n<p>Yesterday, the SDF escalated its attacks by targeting Syrian army positions around Sheikh Maqsoud neighborhood with drones, resulting in the death of one soldier and injuries to others.</p>\n<p>The SDF’s shelling also affected residential neighborhoods surrounding Ashrafieh, Sheikh Maqsoud, and other parts of the city, causing the deaths of three civilians, including two women, and injuring approximately 15 others with varying degrees of wounds, in addition to material damage to citizens’ properties.</p>",
    "tags": [
      "Aleppo",
      "SDF",
      "Civil Defense",
      "Raed Al-Saleh",
      "Residential Areas Targeting",
      "Syrian Army",
      "Civilian Evacuation"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Ministre des Urgences : La cible des quartiers résidentiels d’Alep par le SDF est un mépris des vies civiles et de leur sécurité",
    "content": "<p>Damas - Al-Omana News</p>\n<p>Le ministre des Urgences et de la Gestion des Catastrophes, Raed Al-Saleh, a confirmé que la poursuite des attaques du SDF contre les quartiers résidentiels de la ville d’Alep représente un mépris des vies et de la sécurité des civils, soulignant la disponibilité des équipes de la défense civile pour évacuer les familles des zones à risque.</p>\n<p>Dans une publication sur la plateforme X, le ministre Al-Saleh a déclaré : « Après des années de souffrance, de bombardements, de déplacements et d’exode, les Syriens ont désormais le droit de vivre en sécurité et en stabilité au sein d’un pays uni, fort et prospère, fondé sur la citoyenneté et protégeant la dignité de tous ses habitants. »</p>\n<p>Il a indiqué que dans le cadre de la réponse d’urgence à la situation à Alep, causée par les attaques du SDF contre les quartiers résidentiels et la terreur infligée aux civils, les équipes de la défense civile du ministère ont commencé à évacuer les familles des zones à risque dans les quartiers de Sheikh Maqsoud et Ashrafieh, ainsi que dans certaines zones adjacentes aux lignes de front.</p>\n<p>Ces mesures ont été prises à la demande des habitants afin de garantir leur sécurité, les transférant vers des lieux d’hébergement sûrs, éloignés des menaces directes.</p>\n<h2>La défense civile évacue 850 civils des quartiers Sheikh Maqsoud et Ashrafieh à Alep</h2>\n<p>La défense civile syrienne a indiqué sur sa chaîne Telegram : « En réponse à la grave situation humanitaire à Alep et aux bombardements subis par plusieurs quartiers de la part du SDF, nous avons évacué 850 civils, principalement des quartiers Sheikh Maqsoud et Ashrafieh, jusqu’à 12h30 aujourd’hui. »</p>\n<p>Elle a précisé que l’évacuation a été réalisée via deux points de rassemblement dans la zone d’Al-Awardis et la rue Al-Zuhur, parallèlement à une augmentation du départ des civils des quartiers proches ciblés par les bombardements du SDF.</p>\n<p>Le SDF a intensifié ses attaques hier en ciblant les positions de l’armée syrienne autour du quartier Sheikh Maqsoud avec des drones, causant la mort d’un soldat et blessant d’autres.</p>\n<p>Le bombardement du SDF a également touché les quartiers résidentiels entourant Ashrafieh, Sheikh Maqsoud et d’autres quartiers de la ville, causant la mort de trois civils, dont deux femmes, et blessant environ 15 autres personnes, en plus des dégâts matériels aux biens des citoyens.</p>",
    "tags": [
      "Alep",
      "SDF",
      "Défense Civile",
      "Raed Al-Saleh",
      "Ciblage des Quartiers Résidentiels",
      "Armée Syrienne",
      "Évacuation Civile"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Acil Durum Bakanı: Suriye Demokratik Güçleri’nin Halep’teki Yerleşim Alanlarını Hedef Alması Sivil Hayatına ve Güvenliğine Saygısızlıktır",
    "content": "<p>Şam - Al-Omana News</p>\n<p>Acil Durum ve Afet Yönetimi Bakanı Raed Al-Saleh, SDG’nin Halep şehrindeki yerleşim alanlarını hedef almaya devam etmesinin sivillerin hayatına ve güvenliğine karşı bir saygısızlık olduğunu, sivil savunma ekiplerinin tehlike bölgelerinden aileleri tahliye etmeye hazır olduğunu vurguladı.</p>\n<p>Bakan Al-Saleh, X platformunda yaptığı paylaşımda: “Yıllar süren acı, bombardıman, göç ve yer değiştirmeden sonra, Suriyelilerin şimdi birleşik, güçlü ve refah içinde bir vatan içerisinde güvenlik ve istikrar içinde yaşama hakkı var. Bu vatan vatandaşlık temelinde kurulmuş ve tüm vatandaşlarının onurunu koruyor.” dedi.</p>\n<p>Halep’teki acil duruma yanıt olarak, SDG’nin yerleşim alanlarını hedef alması ve sivilleri korkutması nedeniyle bakanlığa bağlı sivil savunma ekiplerinin, Şeyh Maksud ve Eşrefiye mahalleleri ile temas hatlarına yakın bazı bölgelerdeki ailelerin tahliyesine başladığını belirtti.</p>\n<p>Bu önlemlerin, halkın güvenliğini sağlamak amacıyla onların talebi üzerine alındığını ve ailelerin doğrudan tehditlerden uzak güvenli barınaklara nakledildiğini açıkladı.</p>\n<h2>Sivil Savunma, Halep’te Şeyh Maksud ve Eşrefiye Mahallelerinden 850 Sivili Tahliye Etti</h2>\n<p>Suriye Sivil Savunması, Telegram kanalında: “Halep’teki zor insani koşullara ve SDG’nin birçok mahalleyi bombalamasına yanıt olarak, bugün saat 12:30’a kadar çoğunluğu Şeyh Maksud ve Eşrefiye mahallelerinden olmak üzere 850 sivili tahliye ettik.” dedi.</p>\n<p>Sivil Savunma, tahliye işleminin Al-Awardis bölgesi ve Al-Zuhur Caddesi’ndeki iki toplanma noktası aracılığıyla gerçekleştirildiğini ve SDG’nin bombaladığı yakın mahallelerden sivillerin artan çıkışıyla eş zamanlı olduğunu belirtti.</p>\n<p>SDG, dün saldırılarını yoğunlaştırarak, Şeyh Maksud çevresindeki Suriye ordusu mevzilerini insansız hava araçlarıyla hedef aldı; bu saldırıda bir asker şehit oldu, birkaç asker yaralandı.</p>\n<p>SDG’nin bombalaması ayrıca Eşrefiye ve Şeyh Maksud mahalleleri ile şehrin diğer bölgelerindeki yerleşim alanlarını da vurdu; bu saldırılar sonucu iki kadın da dahil olmak üzere üç sivil hayatını kaybetti, yaklaşık 15 kişi çeşitli derecelerde yaralandı ve vatandaşların mallarında maddi hasar meydana geldi.</p>",
    "tags": [
      "Halep",
      "SDG",
      "Sivil Savunma",
      "Raed Al-Saleh",
      "Yerleşim Alanları Hedeflenmesi",
      "Suriye Ordusu",
      "Sivil Tahliye"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "وزیرەتی فاجەیەکان: هەدفگرتنی ناوچەکانی نیشتەج