{
  "ar": {
    "title": "الأمم المتحدة تطالب بتقديم مساعدات عاجلة لسوريا لتحسين أوضاع النازحين في المخيمات",
    "content": "<p>نيويورك - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>جددت الأمم المتحدة دعوتها لتقديم مساعدات إنسانية عاجلة إلى سوريا، بهدف تحسين أوضاع السكان المقيمين في المخيمات شمال البلاد، خاصة في ظل الظروف الجوية القاسية الراهنة.</p>\n\n<p>ونقل مركز أنباء الأمم المتحدة عن مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا) قوله اليوم: إنه بدون توسيع نطاق المساعدة بسرعة، ستتزايد المخاطر الصحية على الأطفال وكبار السن والمصابين بأمراض مزمنة في المخيمات شمال سوريا.</p>\n\n<p>وأشار المكتب إلى أن البرد القارس أثر خلال الأيام الماضية على 90 موقعاً للنازحين في محافظات حلب وإدلب والحسكة، حيث يعاني نحو 158 ألف شخص، مؤكداً الحاجة إلى 112 مليون دولار لتقديم مساعدات شتوية، في حين لم يتم تلقي سوى 29 مليون دولار.</p>\n\n<p>وكان مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية قد أكد في 24 كانون الأول الماضي أن الاحتياجات الإنسانية لا تزال حادة في جميع أنحاء سوريا، حيث لا يزال 16.5 مليون شخص بحاجة إلى المساعدة.</p>"
    ,
    "tags": [
      "الأمم المتحدة",
      "سوريا",
      "مساعدات إنسانية",
      "نازحون",
      "مخيمات النازحين",
      "الشؤون الإنسانية",
      "الشتاء",
      "حلب",
      "إدلب",
      "الحسكة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "UN Calls for Urgent Aid to Syria to Improve Conditions for Displaced Persons in Camps",
    "content": "<p>New York - Al-Asima News</p>\n\n<p>The United Nations has reiterated its call for urgent humanitarian aid to Syria to help improve the living conditions of residents in camps in the northern part of the country, especially amid severe weather conditions.</p>\n\n<p>The UN News Center quoted the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) today, stating that without rapidly expanding assistance, health risks will worsen for children, the elderly, and those with chronic illnesses in camps in northern Syria.</p>\n\n<p>The office pointed out that the severe cold has affected 90 displacement sites in Aleppo, Idlib, and Al-Hasakah provinces over the past days, impacting about 158,000 people. It highlighted the need for $112 million to provide winter aid, while only $29 million has been received so far.</p>\n\n<p>On December 24, the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs confirmed that humanitarian needs remain severe across Syria, with 16.5 million people still requiring assistance.</p>"
    ,
    "tags": [
      "United Nations",
      "Syria",
      "Humanitarian Aid",
      "Displaced Persons",
      "Displacement Camps",
      "Humanitarian Affairs",
      "Winter",
      "Aleppo",
      "Idlib",
      "Al-Hasakah"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L’ONU appelle à une aide urgente pour la Syrie afin d’améliorer les conditions des déplacés dans les camps",
    "content": "<p>New York - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les Nations Unies ont renouvelé leur appel à une aide humanitaire urgente pour la Syrie, afin d’améliorer les conditions de vie des habitants des camps dans le nord du pays, notamment face aux conditions météorologiques difficiles.</p>\n\n<p>Le Centre d’actualités de l’ONU a cité aujourd’hui le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) qui a déclaré que sans une extension rapide de l’aide, les risques sanitaires pour les enfants, les personnes âgées et les malades chroniques dans les camps du nord de la Syrie s’aggraveront.</p>\n\n<p>Le bureau a indiqué que le froid intense a affecté ces derniers jours 90 sites de déplacés dans les provinces d’Alep, d’Idlib et d’Al-Hasakah, touchant environ 158 000 personnes. Il a souligné la nécessité de 112 millions de dollars pour fournir une aide hivernale, alors que seulement 29 millions de dollars ont été reçus jusqu’à présent.</p>\n\n<p>Le 24 décembre dernier, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l’ONU avait confirmé que les besoins humanitaires restent sévères dans toute la Syrie, avec 16,5 millions de personnes nécessitant encore une assistance.</p>"
    ,
    "tags": [
      "Nations Unies",
      "Syrie",
      "Aide humanitaire",
      "Personnes déplacées",
      "Camps de déplacés",
      "Affaires humanitaires",
      "Hiver",
      "Alep",
      "Idlib",
      "Al-Hasakah"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "BM, Suriye&apos;deki Kamplarda Yerinden Edilenlerin Durumunu İyileştirmek İçin Acil Yardım Çağrısı Yaptı",
    "content": "<p>New York - Al-Asima News</p>\n\n<p>Birleşmiş Milletler, özellikle zorlu hava koşulları altında, ülkenin kuzeyindeki kamplarda yaşayanların durumunu iyileştirmek için Suriye&apos;ye acil insani yardım çağrısını yineledi.</p>\n\n<p>BM Haber Merkezi, bugün BM İnsani İşler Koordinasyon Ofisi&apos;nin (OCHA) açıklamasını aktardı: Yardımlar hızla genişletilmezse, kuzey Suriye&apos;deki kamplarda çocuklar, yaşlılar ve kronik hastalığı olanlar için sağlık riskleri artacaktır.</p>\n\n<p>Ofis, son günlerde Halep, İdlib ve Hesekê illerindeki 90 yerinden edilme bölgesinin soğuk havadan etkilendiğini ve yaklaşık 158.000 kişinin bu durumdan zarar gördüğünü belirtti. Kış yardımı sağlamak için 112 milyon dolara ihtiyaç duyulduğunu, ancak şu ana kadar yalnızca 29 milyon dolar alındığını vurguladı.</p>\n\n<p>BM İnsani İşler Koordinasyon Ofisi, 24 Aralık&apos;ta Suriye genelinde insani ihtiyaçların hâlâ ciddi olduğunu ve 16,5 milyon kişinin yardıma muhtaç olduğunu doğrulamıştı.</p>"
    ,
    "tags": [
      "Birleşmiş Milletler",
      "Suriye",
      "İnsani Yardım",
      "Yerinden Edilenler",
      "Kamplar",
      "İnsani İşler",
      "Kış",
      "Halep",
      "İdlib",
      "Hesekê"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Nivîsarên Yekîtîya Neteweyên Yekbûyî Ji Bo Alîkarîya Zû yên Sûriyê da ku Rewşa Penaberan Li Kampan Baş Bikin",
    "content": "<p>New York - Al-Asima News</p>\n\n<p>Yekîtîya Neteweyên Yekbûyî careke din daxwaza alîkarîya mirovahî yên zû yên Sûriyê kir, da ku alîkarî bike bo başkirina rewşa gelê ku li kampên bakurê welêt dijîn, bi taybetî di vê rewşên hêrsên hewayê de.</p>\n\n<p>Navenda Nûçeyên Yekîtîya Neteweyên Yekbûyî ji Ofîsa Yekîtîya Neteweyên Yekbûyî ya Koordinasyona Karên Mirovahî (OCHA) got: bê herî zû fireh kirina alîkarî, xetereyên têkiliyê yên li ser zarokan, pîran û kesên ku nexweşiyên dirêj hene di kampên bakurê Sûriyê de zêde dibe.</p>\n\n<p>Ofîs nîşan da ku sarmaya zêde li ser 90 cîhên penaberan li parêzgehan Halep, Idlib û Hesekê di rojên dawî de tesir kiriye, û li ser 158 hezar kes xelat dike. Ew pêdivî ye bo 112 milyon dolar alîkarîya zivistanê, lê tenê 29 milyon dolar hatine wergirtin.</p>\n\n<p>Ofîsa Koordinasyona Karên Mirovahî ya Yekîtîya Neteweyên Yekbûyî di 24ê Kanûna Paşîn de piştrast kir ku pêdiviyên mirovahî hîn jî di hemû Sûriyê de girîng in, û 16.5 milyon kes hîn jî hewceyî alîkarî ne.</p>"
    ,
    "tags": [
      "Yekîtîya Neteweyên Yekbûyî",
      "Sûriyê",
      "Alîkarîya Mirovahî",
      "Penaberan",
      "Kampên Penaberan",
      "Karên Mirovahî",
      "Zivistan",
      "Halep",
      "Idlib",
      "Hesekê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "ООН призывает к срочной помощи Сирии для улучшения условий перемещенных лиц в лагерях",
    "content": "<p>Нью-Йорк - Al-Asima News</p>\n\n<p>Организация Объединенных Наций вновь призвала к срочной гуманитарной помощи Сирии, чтобы помочь улучшить условия проживания людей, находящихся в лагерях на севере страны, особенно в условиях суровой погоды.</p>\n\n<p>По информации Центра новостей ООН, Управление координации гуманитарных вопросов (УКГВ) заявило сегодня, что без быстрого расширения помощи увеличатся риски для здоровья детей, пожилых людей и больных хроническими заболеваниями в лагерях на севере Сирии.</p>\n\n<p>Управление отметило, что сильные морозы за последние дни затронули 90 мест размещения перемещенных лиц в провинциях Алеппо, Идлиб и Аль-Хасака, где проживает около 158 тысяч человек. Для предоставления зимней помощи необходимо 112 миллионов долларов, однако получено лишь 29 миллионов.</p>\n\n<p>24 декабря Управление координации гуманитарных вопросов ООН подтвердило, что гуманитарные потребности остаются острыми по всей Сирии, и 16,5 миллиона человек по-прежнему нуждаются в помощи.</p>"
    ,
    "tags": [
      "ООН",
      "Сирия",
      "Гуманитарная помощь",
      "Перемещенные лица",
      "Лагеря для перемещенных",
      "Гуманитарные вопросы",
      "Зима",
      "Алеппо",
      "Идлиб",
      "Аль-Хасака"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "سازمان ملل خواستار کمک فوری به سوریه برای بهبود شرایط آوارگان در کمپ‌ها شد",
    "content": "<p>نیویورک - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>سازمان ملل بار دیگر خواستار ارائه کمک‌های انسانی فوری به سوریه شد تا به بهبود شرایط ساکنان کمپ‌ها در شمال این کشور، به‌ویژه در شرایط آب و هوایی سخت، کمک کند.</p>\n\n<p>مرکز خبر سازمان ملل از دفتر هماهنگی امور انسانی سازمان ملل (اوچا) نقل کرد که بدون گسترش سریع کمک‌ها، خطرات بهداشتی برای کودکان، سالمندان و بیماران مزمن در کمپ‌های شمال سوریه افزایش خواهد یافت.</p>\n\n<p>این دفتر اشاره کرد که سرمای شدید در روزهای گذشته بر ۹۰ مکان آوارگان در استان‌های حلب، ادلب و الحسکه تأثیر گذاشته و حدود ۱۵۸ هزار نفر را تحت تأثیر قرار داده است. همچنین نیاز به ۱۱۲ میلیون دلار برای ارائه کمک‌های زمستانی وجود دارد، در حالی که تنها ۲۹ میلیون دلار دریافت شده است.</p>\n\n<p>دفتر هماهنگی امور انسانی سازمان ملل در ۲۴ دسامبر گذشته تأکید کرد که نیازهای انسانی در سراسر سوریه همچنان شدید است و ۱۶.۵ میلیون نفر هنوز به کمک نیاز دارند.</p>"
    ,
    "tags": [
      "سازمان ملل",
      "سوریه",
      "کمک‌های انسانی",
      "آوارگان",
      "کمپ‌های آوارگان",
      "امور انسانی",
      "زمستان",
      "حلب",
      "ادلب",
      "الحسکه"
    ]
  }
}