{
  "ar": {
    "title": "الدفاع المدني السوري يسيطر على حريق قرب سوق الهال على طريق اللاذقية الحفة",
    "content": "<p>اللاذقية-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكنت فرق الدفاع المدني السوري في مديرية الطوارئ وإدارة الكوارث بمحافظة اللاذقية اليوم من إخماد حريق اندلع في أعشاب وقصب قرب سوق الهال على طريق اللاذقية الحفة.</p>\n\n<p>وأوضحت مديرية الطوارئ وإدارة الكوارث عبر صفحاتها الرسمية على وسائل التواصل الاجتماعي أن فرق الإطفاء تحركت فور تلقي البلاغ إلى موقع الحريق، حيث عملت على تطويقه والسيطرة عليه ومنع امتداده إلى المناطق المجاورة، قبل تبريده بشكل كامل.</p>\n\n<p>ويأتي هذا الإجراء ضمن خطط مديرية الطوارئ وإدارة الكوارث لتعزيز الاستجابة السريعة والتعامل مع مختلف الحوادث، وتقليل مخاطر الحرائق حفاظاً على السلامة العامة.</p>"
    ,
    "tags": [
      "الدفاع المدني السوري",
      "اللاذقية",
      "حريق",
      "سوق الهال",
      "مديرية الطوارئ وإدارة الكوارث",
      "السلامة العامة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Civil Defense Extinguishes Fire Near Al-Hal Market on Latakia-Al-Haffa Road",
    "content": "<p>Latakia - Al-Asima News</p>\n\n<p>Today, the Syrian Civil Defense teams in the Directorate of Emergency and Disaster Management in Latakia Governorate extinguished a fire that broke out in grass and reeds near Al-Hal Market on the Latakia-Al-Haffa road.</p>\n\n<p>The Directorate of Emergency and Disaster Management stated on its official social media pages that firefighting teams rushed to the fire site immediately after receiving the report, working to contain and control the fire, preventing its spread to surrounding areas before fully cooling it down.</p>\n\n<p>This action is part of the Directorate&apos;s plans to enhance rapid response and manage various incidents, minimizing fire risks to preserve public safety.</p>",
    "tags": [
      "Syrian Civil Defense",
      "Latakia",
      "Fire",
      "Al-Hal Market",
      "Emergency Directorate",
      "Public Safety"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Défense Civile Syrienne Éteint un Incendie Près du Marché Al-Hal sur la Route Lattaquié-Al-Haffa",
    "content": "<p>Lattaquié - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les équipes de la Défense Civile Syrienne au sein de la Direction des Urgences et de la Gestion des Catastrophes dans le gouvernorat de Lattaquié ont éteint aujourd&apos;hui un incendie qui s&apos;est déclaré dans des herbes et des roseaux près du marché Al-Hal sur la route Lattaquié-Al-Haffa.</p>\n\n<p>La Direction des Urgences et de la Gestion des Catastrophes a indiqué sur ses pages officielles des réseaux sociaux que les équipes d&apos;incendie se sont rendues immédiatement sur les lieux après réception de l&apos;alerte, travaillant à circonscrire et maîtriser le feu, empêchant sa propagation aux zones avoisinantes avant de le refroidir complètement.</p>\n\n<p>Cette action s&apos;inscrit dans le cadre des plans de la Direction visant à renforcer la réponse rapide et à gérer divers incidents, réduisant les risques d&apos;incendie afin de préserver la sécurité publique.</p>",
    "tags": [
      "Défense Civile Syrienne",
      "Lattaquié",
      "Incendie",
      "Marché Al-Hal",
      "Direction des Urgences",
      "Sécurité Publique"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Sivil Savunma, Lazkiye-Haffa Yolu Üzerindeki Al-Hal Pazarı Yakınındaki Yangını Söndürdü",
    "content": "<p>Lazkiye - Al-Asima News</p>\n\n<p>Lazkiye Valiliği Acil Durum ve Afet Yönetimi Müdürlüğü&apos;ne bağlı Suriye Sivil Savunma ekipleri, bugün Lazkiye-Haffa yolu üzerindeki Al-Hal Pazarı yakınlarında otlar ve sazlıklarda çıkan yangını söndürdü.</p>\n\n<p>Acil Durum ve Afet Yönetimi Müdürlüğü, resmi sosyal medya sayfalarında yaptığı açıklamada, yangın ihbarını aldıktan hemen sonra ekiplerin yangın bölgesine yönlendirildiğini, yangını çevreleyip kontrol altına almak ve çevre alanlara yayılmasını önlemek için çalıştıklarını, ardından yangını tamamen soğuttuklarını belirtti.</p>\n\n<p>Bu önlem, Acil Durum ve Afet Yönetimi Müdürlüğü&apos;nün hızlı müdahaleyi güçlendirmek ve çeşitli olaylarla başa çıkmak için planları kapsamında yer almakta olup, yangın risklerini azaltarak kamu güvenliğini korumayı amaçlamaktadır.</p>",
    "tags": [
      "Suriye Sivil Savunma",
      "Lazkiye",
      "Yangın",
      "Al-Hal Pazarı",
      "Acil Durum Müdürlüğü",
      "Kamu Güvenliği"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Parastina Civakî ya Sûriyê Agirek Li Nêzî Bazara Al-Hal li Rêya Latakiya-Haffa Xumkir",
    "content": "<p>Latakiya - Al-Asima News</p>\n\n<p>Emekarên parastina civakî ya Sûriyê li derbarê rêveberiya acil û rêveberiya fîlatînê ya herêma Latakiya îro agirêk ku li nêzî bazara Al-Hal li ser rêya Latakiya-Haffa di çîyayên û qeqên de ketibû xumkirin.</p>\n\n<p>Rêveberiya acil û fîlatînê li ser rûpelên xwe yên fermî li medyayên civakî ragihand ku tîmên xumkirinê piştî wergirtina raporekê bi lez li cîhê agirê veçûn, agirê kontrol kirin û berxwedan kirin da ku ne berdewam bike berî ku agirê bi tevahî sar bike.</p>\n\n<p>Ev tedbîr di nav planên rêveberiya acil û fîlatînê de ye ji bo pêşvebirina bersivdana zû û rêveberiya cûre cûre bûyeran û kêmkirina xetereya agirê ji bo parastina ewlehiya giştî.</p>",
    "tags": [
      "Parastina Civakî ya Sûriyê",
      "Latakiya",
      "Agir",
      "Bazara Al-Hal",
      "Rêveberiya Acil",
      "Ewlehiya Giştî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сирийская Гражданская Оборона Потушила Пожар Возле Рынка Аль-Халь на Дороге Латакия-Аль-Хаффа",
    "content": "<p>Латакия - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сегодня команды Сирийской гражданской обороны в Управлении по чрезвычайным ситуациям и управлению катастрофами провинции Латакия потушили пожар, который возник в траве и тростнике возле рынка Аль-Халь на дороге Латакия-Аль-Хаффа.</p>\n\n<p>Управление по чрезвычайным ситуациям и управлению катастрофами сообщило на своих официальных страницах в социальных сетях, что пожарные сразу после получения сообщения направились к месту возгорания, где работали над локализацией и контролем пожара, предотвращая его распространение на соседние территории, а затем полностью охладили очаг возгорания.</p>\n\n<p>Это действие является частью планов Управления по чрезвычайным ситуациям по усилению быстрой реакции и управлению различными инцидентами, снижая риски пожаров для обеспечения общественной безопасности.</p>",
    "tags": [
      "Сирийская гражданская оборона",
      "Латакия",
      "Пожар",
      "Рынок Аль-Халь",
      "Управление по чрезвычайным ситуациям",
      "Общественная безопасность"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "دفاع مدنی سوریه آتش‌سوزی نزدیک بازار الحال در جاده لاذقیه الحفه را مهار کرد",
    "content": "<p>لاذقیه - العاصمه نیوز</p>\n\n<p>تیم‌های دفاع مدنی سوریه در اداره اضطراری و مدیریت بحران استان لاذقیه امروز آتش‌سوزی در علف‌ها و نی‌ها نزدیک بازار الحال در جاده لاذقیه الحفه را مهار کردند.</p>\n\n<p>اداره اضطراری و مدیریت بحران در صفحات رسمی خود در شبکه‌های اجتماعی اعلام کرد که تیم‌های آتش‌نشانی بلافاصله پس از دریافت گزارش به محل آتش‌سوزی اعزام شدند و با تلاش برای مهار و کنترل آتش، از گسترش آن به مناطق مجاور جلوگیری کردند و سپس آن را به طور کامل سرد کردند.</p>\n\n<p>این اقدام بخشی از برنامه‌های اداره اضطراری و مدیریت بحران برای تقویت واکنش سریع و مدیریت حوادث مختلف بوده و با هدف کاهش خطرات آتش‌سوزی برای حفظ ایمنی عمومی انجام شده است.</p>",
    "tags": [
      "دفاع مدنی سوریه",
      "لاذقیه",
      "آتش‌سوزی",
      "بازار الحال",
      "اداره اضطراری",
      "ایمنی عمومی"
    ]
  }
}