طرطوس-العاصمة نيوز
\nتحولت الزراعة المحمية في محافظة طرطوس إلى ركيزة اقتصادية واجتماعية أساسية، حيث تشغل أكثر من 30 ألف عائلة، وتلبي احتياجات السوق المحلية من الإنتاج، إلى جانب تحقيق فائض للتصدير. ويُعد اعتدال المناخ الساحلي وخبرة أهالي المحافظة من العوامل الرئيسية لنجاح هذا القطاع الواعد.
\n![](\"uploads/news/223e857b4154ec259a7b23e10da9b5050a751c7d.jpg\")
وأوضح مدير زراعة طرطوس، الدكتور محمد أحمد، لمراسلة العاصمة نيوز اليوم، أن عدد البيوت المحمية في المحافظة يقارب 150 ألف بيت، تتركز بشكل رئيسي في طرطوس وبانياس، مشيراً إلى أن هذه الزراعة توفر دخلاً مستقراً لأصحابها يكفي لتغطية احتياجاتهم السنوية، كما يغطي الإنتاج السوق المحلية ويحقق فائضاً للتصدير.
\nوبيّن أحمد أن عدة أنواع من الخضراوات تزرع داخل البيوت المحمية، أبرزها البندورة التي تتصدر قائمة المحاصيل، تليها الباذنجان والخيار والفليفلة والفريز والكوسا، إضافة إلى بعض الأشجار المدخلة حديثاً. ويختلف إنتاج البيت الواحد بحسب الصنف المزروع وجودة الخدمات المقدمة للمحصول.
\n![](\"uploads/news/b992e6b4c179fa5f0c92b07b52e105192fb55a82.jpg\")
ورغم القوة الإنتاجية، أشار أحمد إلى أن القطاع يواجه عدة تحديات، أهمها تفتت الحيازة الزراعية وضيق المساحات بسبب التضاريس الجبلية القريبة من الساحل، ما يحد من إمكانية التوسع في عدد البيوت المحمية. كما يعاني المزارعون من ارتفاع أسعار مستلزمات الإنتاج وضعف الصادرات، الأمر الذي يؤثر على أرباحهم.
\nوأكد أن مديرية الزراعة تقدم الإرشاد والدعم العلمي، وتتابع الآفات والحشرات وتضع برامج لمكافحتها، فيما يمنح المصرف الزراعي قروضاً موسمية لإنشاء البيوت وتأمين المستلزمات، وفي حالات الكوارث يتولى صندوق الكوارث والجفاف تقدير الأضرار وحصرها ورفعها إلى وزارة الزراعة.
\n![](\"uploads/news/639b908a1cf76da002b9407e7fef6cb4ce5aeee6.jpg\")
وتحدث أحمد عن المشاريع المستقبلية لتعزيز هذا القطاع، والتي تركز على تقليل نفقات الإنتاج، وتأمين أسواق خارجية للتصدير، وتوفير القروض اللازمة، إضافة إلى تشجيع زراعة الأصناف عالية الإنتاجية. وتشمل الرؤية أيضاً إنشاء محطات لإنتاج بذور الخضراوات الهجينة، وبناء مراكز للتعبئة والتوضيب وفق المواصفات العالمية، وتأمين معامل لإنتاج الحديد والشرائح البلاستيكية والأسمدة، بما يسهم في تحقيق الأمن الغذائي للأسر العاملة في هذا المجال.
\n![](\"uploads/news/5d27ce42bae14a62f141d248ae8ca53d5e118340.jpg\")
من جانبهم، أشار المزارعان هادي صالح الجدوع ورامز الجفري من ريف بانياس إلى ارتفاع أسعار المواد الزراعية مثل الأسمدة والأدوية والنايلون والعبوات، مقابل تدني أسعار المنتجات، ما يسبب خسائر للمزارعين، إضافة إلى تأثير الظروف الجوية القاسية، مثل موجات الصقيع والعواصف والبرد على الإنتاج.
\nويُذكر أن إجمالي الناتج المحلي من الزراعات المحمية في محافظة طرطوس يقدر بنحو 500 ألف طن من حوالي 139 ألف بيت خلال الموسم الحالي، وهو ما يغطي كامل احتياجات السوق المحلية.
\n![](\"uploads/news/e5b973199006cfb68b8681c305e8bfe55a63e5be.jpg\")
![](\"uploads/news/69a98f93feaacf662b496747faf5df56999caa25.jpg\")
![](\"uploads/news/4354bd979c6ae84e7cc0e03bebdb3901d6c5c549.jpg\")
Tartous - Al-Asima News
\nProtected agriculture in Tartous Governorate has become a fundamental economic and social pillar, employing over 30,000 families. It meets the local market's needs through its production and achieves a surplus for export. The moderate coastal climate and the expertise of the local residents are key factors in the success of this promising sector.
\nDr. Mohammad Ahmad, Director of Agriculture in Tartous, told Al-Asima News today that the number of protected houses in the governorate is approximately 150,000, mainly concentrated in Tartous and Banyas. He pointed out that this type of agriculture provides a stable income for owners, sufficient to cover their annual needs, while the production covers the local market and achieves a surplus for export.
\nAhmad explained that several types of vegetables are cultivated inside the protected houses, with tomatoes topping the list, followed by eggplants, cucumbers, peppers, strawberries, and zucchini, in addition to some recently introduced trees. The production per house varies depending on the cultivated crop and the quality of services provided.
\nDespite the strong production capacity, Ahmad indicated that the sector faces several challenges, most notably the fragmentation of agricultural holdings and limited space due to the mountainous terrain near the coast, which restricts the expansion of protected houses. Farmers also suffer from high production input costs and weak exports, affecting their profits.
\nHe confirmed that the Directorate of Agriculture provides guidance and scientific support, monitors pests and insects, and implements control programs. The Agricultural Bank grants seasonal loans for establishing protected houses and securing inputs, while in disaster cases, the Disaster and Drought Fund assesses damages, documents them, and submits reports to the Ministry of Agriculture.
\nAhmad discussed future projects to enhance this sector, focusing on reducing production costs, securing external export markets, and providing necessary loans. The vision also includes encouraging the cultivation of high-yield varieties, establishing stations for producing hybrid vegetable seeds, building packing and packaging centers according to international standards, and providing factories for producing iron, plastic sheets, and fertilizers, contributing to food security for families working in this field.
\nFarmers Hadi Saleh Al-Jadou' and Ramez Al-Jafri from Banyas countryside noted the rise in prices of agricultural materials such as fertilizers, medicines, nylon, and containers, while product prices remain low, causing losses for farmers. Additionally, harsh weather conditions like frost waves, storms, and cold affect production.
\nIt is worth mentioning that the total local output from protected agriculture in Tartous Governorate is estimated at about 500,000 tons from approximately 139,000 houses during the current season, covering all local market needs.
\nTartous - Al-Asima News
\nL'agriculture sous serre dans le gouvernorat de Tartous est devenue un pilier économique et social essentiel, employant plus de 30 000 familles. Elle répond aux besoins du marché local grâce à sa production et génère un excédent à l'exportation. Le climat côtier modéré et l'expertise des habitants locaux sont des facteurs clés du succès de ce secteur prometteur.
\nLe Dr Mohammad Ahmad, directeur de l'agriculture à Tartous, a déclaré à Al-Asima News aujourd'hui que le nombre de serres dans le gouvernorat est d'environ 150 000, principalement concentrées à Tartous et Banyas. Il a souligné que ce type d'agriculture offre un revenu stable aux propriétaires, suffisant pour couvrir leurs besoins annuels, tandis que la production couvre le marché local et génère un excédent à l'exportation.
\nAhmad a expliqué que plusieurs types de légumes sont cultivés dans les serres, avec la tomate en tête, suivie de l'aubergine, du concombre, du poivron, de la fraise et de la courgette, ainsi que certains arbres récemment introduits. La production par serre varie en fonction de la culture et de la qualité des services fournis.
\nMalgré la forte capacité de production, Ahmad a indiqué que le secteur fait face à plusieurs défis, notamment la fragmentation des exploitations agricoles et la limitation des espaces en raison du terrain montagneux proche de la côte, ce qui restreint l'expansion des serres. Les agriculteurs souffrent également du coût élevé des intrants et de la faiblesse des exportations, ce qui affecte leurs bénéfices.
\nIl a confirmé que la direction de l'agriculture fournit des conseils et un soutien scientifique, surveille les ravageurs et les insectes, et met en œuvre des programmes de lutte. La Banque agricole accorde des prêts saisonniers pour la création de serres et la sécurisation des intrants, tandis qu'en cas de catastrophe, le Fonds des catastrophes et de la sécheresse évalue les dommages, les documente et soumet des rapports au ministère de l'Agriculture.
\nAhmad a évoqué les projets futurs visant à renforcer ce secteur, en se concentrant sur la réduction des coûts de production, la sécurisation des marchés d'exportation externes et la fourniture des prêts nécessaires. La vision inclut également l'encouragement de la culture de variétés à haut rendement, la création de stations de production de semences hybrides de légumes, la construction de centres de conditionnement selon les normes internationales, et la mise en place d'usines pour la production de fer, de feuilles plastiques et d'engrais, contribuant ainsi à la sécurité alimentaire des familles travaillant dans ce domaine.
\nLes agriculteurs Hadi Saleh Al-Jadou' et Ramez Al-Jafri de la campagne de Banyas ont noté la hausse des prix des matériaux agricoles tels que les engrais, les médicaments, le nylon et les contenants, tandis que les prix des produits restent bas, ce qui cause des pertes pour les agriculteurs. De plus, les conditions météorologiques difficiles comme les vagues de gel, les tempêtes et le froid affectent la production.
\nIl convient de noter que la production locale totale de l'agriculture sous serre dans le gouvernorat de Tartous est estimée à environ 500 000 tonnes provenant d'environ 139 000 serres durant la saison en cours, couvrant tous les besoins du marché local.
\nTartus - Al-Asima News
\nTartus Valiliği'nde korunaklı tarım, 30 binden fazla aileyi istihdam eden temel bir ekonomik ve sosyal dayanak haline gelmiştir. Üretimiyle yerel pazarın ihtiyaçlarını karşılamakta ve ihracat için fazlalık sağlamaktadır. Ilıman kıyı iklimi ve bölge halkının deneyimi, bu umut vadeden sektörün başarısında önemli faktörlerdir.
\nTartus Tarım Müdürü Dr. Mohammad Ahmad, Al-Asima News'e bugün yaptığı açıklamada, valilikteki korunaklı ev sayısının yaklaşık 150.000 olduğunu ve bunların ağırlıklı olarak Tartus ve Banyas'ta yoğunlaştığını belirtti. Bu tarım türünün sahiplerine yıllık ihtiyaçlarını karşılayacak istikrarlı bir gelir sağladığını ve üretimin yerel pazarı karşıladığını ve ihracat için fazlalık oluşturduğunu ifade etti.
\nAhmad, korunaklı evlerde yetiştirilen çeşitli sebze türleri olduğunu, en çok domatesin yetiştirildiğini, ardından patlıcan, salatalık, biber, çilek ve kabak geldiğini, ayrıca yeni eklenen bazı ağaçların da bulunduğunu açıkladı. Bir evin üretimi, yetiştirilen ürün çeşidine ve sağlanan hizmet kalitesine bağlı olarak değişmektedir.
\nGüçlü üretim kapasetine rağmen, Ahmad sektörde çeşitli zorlukların bulunduğunu belirtti; bunların başında tarımsal arazilerin parçalanması ve kıyıya yakın dağlık arazinin sınırlı olması nedeniyle korunaklı evlerin sayısının genişletilememesi geliyor. Ayrıca çiftçiler, üretim girdilerinin yüksek fiyatları ve zayıf ihracattan dolayı karlarını etkileyen sorunlar yaşıyor.
\nTarım Müdürlüğü'nün rehberlik ve bilimsel destek sağladığını, zararlı ve böcekleri takip ettiğini ve mücadele programları uyguladığını doğruladı. Tarım Bankası, korunaklı evlerin kurulması ve girdilerin temini için mevsimlik krediler verirken, afet durumlarında Afet ve Kuraklık Fonu zararları değerlendirip kayıt altına alarak Tarım Bakanlığı'na rapor sunmaktadır.
\nAhmad, bu sektörü güçlendirmeye yönelik gelecekteki projelerden bahsetti; bunlar üretim maliyetlerini düşürmeye, dış ihracat pazarları sağlamaya ve gerekli kredileri temin etmeye odaklanıyor. Vizyon ayrıca yüksek verimli çeşitlerin yetiştirilmesini teşvik etmeyi, hibrit sebze tohumları üretim istasyonları kurmayı, uluslararası standartlara uygun paketleme ve ambalaj merkezleri inşa etmeyi ve demir, plastik levha ve gübre üretim tesisleri sağlamayı içeriyor. Bu da bu alanda çalışan ailelerin gıda güvenliğine katkı sağlayacak.
\nBanyas kırsalından çiftçiler Hadi Saleh Al-Jadou' ve Ramez Al-Jafri, gübre, ilaç, naylon ve kaplar gibi tarım malzemelerinin fiyatlarının arttığını, ürün fiyatlarının ise düşük kaldığını, bunun da çiftçiler için kayıplara yol açtığını belirtti. Ayrıca don dalgaları, fırtınalar ve soğuk gibi sert hava koşullarının üretimi etkilediğini ifade ettiler.
\nKorunaklı tarımın toplam yerel üretiminin, mevcut sezonda yaklaşık 139.000 evden yaklaşık 500.000 ton civarında olduğu ve yerel pazarın tüm ihtiyaçlarını karşıladığı belirtiliyor.
\nTartûs - Al-Asima News
\nÇandina parastinê di herêma Tartûs de bûye bingehê aborî û civakî ya sereke, ku zêdetir ji 30 hezar malbatî tê xebitandin. Ew pêdiviyên bazara herêmî bi hilberê xwe têkildî dike û zêdetir ji bo exportê dike. Hêvîya hewayê berfîn û tecrûbeya gelê herêma bingehên sereke yên serkeftina vê qada hêvîdar in.
\nDirektora Çandina Tartûs, Dr. Muhammad Ahmad, ji Al-Asima News re îro got ku hejmareke malên parastinê li herêma xweşî 150 hezar e, ku bi taybetî li Tartûs û Banyas têne cih kirin. Wê got ku ev çandin rêjeya hatîna xweya herî stêr e ku ji bo xwedîyên xwe pêdiviyên salane yên wan têkildî dike, her weha hilber bazara herêmî digire û zêdetir ji bo exportê dike.
\nAhmad şirove kir ku gelek cureyên sebzeyan di malên parastinê de têne çandin, ku tomat seranserê listeyê ye, piştî wê badincan, xiyar, biber, frîz û kûsa têne çandin, her weha hin darên nû hatine zêdekirin. Hilbera her malê li gorî cureya çandinê û taybetmendiya xizmetên pêşkêşkirî ya ji bo mehsûlê cuda dibe.
\nHer çend hilbera xweş heye, Ahmad nîşan da ku vê qada çandê bi gelek kêşeyan re tê sererast kirin, herî girîng ji wan parçalekirina xwedîtiya çandî û kêmtirbûna erdê ji ber topografiya çiyayî ya nêzîkî berfîne, ku di derbarê firehkirina hejmareke malên parastinê de asteng dike. Hêjî, çandkaran ji ber bihayên bilind yên amûrên çandê û kêmîya exportê dijî karê xwe dijîn, ku ew li ser qezencên wan tesîr dike.
\nWê îşaret kir ku derbarê çandê rêxistina çandê rêkeftin û piştgiriyê zanistî pêşkêş dike, zarok û hêşîran temaşe dike û bernameyên şerê wan amade dike. Banka Çandê krediyên demjimêrî ji bo avakirina malên parastinê û amadekirina amûrên pêdivî dide, û di rewşa fêlan de, Fonê Fêlan û Quraxê kêşeyên têkildar diyar dike, tomarkirî dike û raporên xwe bo Wezareta Çandê radide.
\nAhmad li ser projeyên pêşerojê ku vê qada pêşve bibin axivî, ku ser xercên çandê kêm kirin, bazarên derveyî ji bo exportê amadekirin û krediyên pêdivî pêşkêş kirin fokus dikin. Vîzyon jî teşwîqa çandina cureyên zêde hilberdar dike, avakirinê stasyonên hilberina tîpên hibrîd ên sebzeyan, avakirinê navenda pakêtkirin û qutîkirin li gorî standardên navneteweyî, û amadekirinê fabrika ji bo hilberina hêşîr, pelên plastik û kûrteyan, ku di vê qada de piştgirî ji ewlehiya xwarinê ya malbatan dikin.
\nJi aliyê wan ve, çandkarên Hadi Saleh El-Cedû' û Ramez El-Cefrî ji devera Banyas şîrove kirin ku bihayên materyalên çandê wekî kûrte, derman, naylon û qutîyan zêde bûn, lê bihayên hilberan kêm bûn, ku ev ji bo çandkaran xerabiyên mezin çêdike. Her weha rewşa hewayê giran wekî valaşên sarma, tofan û sarma ser hilberê tesîr dide.
\nJi bîr neçîne ku tevahiya hilberên herêmî yên ji çandina parastinê di herêma Tartûs de di demeke heyî de li gorî 139 hezar malê tê hesibandin û li ser 500 hezar ton tê xebitandin, ku hemû pêdiviyên bazara herêmî digire.
\nТартус - Al-Asima News
\nЗащищённое земледелие в провинции Тартус стало важной экономической и социальной опорой, обеспечивающей работу более 30 тысяч семей. Оно покрывает потребности внутреннего рынка за счёт собственного производства и обеспечивает излишки для экспорта. Умеренный прибрежный климат и опыт местных жителей являются ключевыми факторами успеха этого перспективного сектора.
\nДиректор сельского хозяйства Тартуса доктор Мохаммад Ахмад сообщил корреспонденту Al-Asima News сегодня, что количество теплиц в провинции составляет около 150 тысяч, сосредоточенных преимущественно в Тартусе и Баниясе. Он отметил, что этот вид сельского хозяйства обеспечивает стабильный доход владельцам, достаточный для покрытия их годовых потребностей, а также покрывает внутренний рынок и обеспечивает излишки для экспорта.
\nАхмад пояснил, что в теплицах выращивают различные виды овощей, в первую очередь помидоры, которые занимают лидирующую позицию, за ними следуют баклажаны, огурцы, перец, клубника и цуккини, а также некоторые недавно введённые деревья. Объём производства на одну теплицу варьируется в зависимости от выращиваемой культуры и качества предоставляемых услуг.
\nНесмотря на высокую производственную мощность, Ахмад отметил, что сектор сталкивается с рядом проблем, главными из которых являются раздробленность сельскохозяйственных угодий и ограниченность площадей из-за гористого рельефа вблизи побережья, что ограничивает возможности расширения числа теплиц. Фермеры также страдают от высоких цен на производственные ресурсы и слабого экспорта, что сказывается на их прибыли.
\nОн подтвердил, что управление сельским хозяйством предоставляет консультации и научную поддержку, контролирует вредителей и насекомых, а также реализует программы по их борьбе. Сельскохозяйственный банк предоставляет сезонные кредиты на строительство теплиц и обеспечение ресурсами, а в случае стихийных бедствий Фонд по чрезвычайным ситуациям и засухе оценивает ущерб, фиксирует его и направляет отчёты в Министерство сельского хозяйства.
\nАхмад рассказал о будущих проектах по развитию сектора, которые сосредоточены на снижении производственных затрат, обеспечении внешних рынков для экспорта и предоставлении необходимых кредитов. В рамках видения также планируется стимулировать выращивание высокопродуктивных сортов, создание станций по производству гибридных семян овощей, строительство центров по упаковке и фасовке согласно международным стандартам, а также обеспечение заводов по производству железа, пластиковых листов и удобрений, что способствует продовольственной безопасности семей, работающих в этой сфере.
\nФермеры Хади Салех Аль-Джаду и Рамез Аль-Джафри из сельской местности Банияса отметили рост цен на сельскохозяйственные материалы, такие как удобрения, лекарства, полиэтилен и упаковочные материалы, при низких ценах на продукцию, что приводит к убыткам для фермеров. Кроме того, суровые погодные условия, такие как морозы, бури и холод, влияют на производство.
\nСтоит отметить, что общий объём внутреннего производства защищённого земледелия в провинции Тартус оценивается примерно в 500 тысяч тонн с около 139 тысяч теплиц в текущем сезоне, что полностью покрывает потребности внутреннего рынка.
\nطرطوس - اخبار پایتخت
\nکشاورزی محافظتشده در استان طرطوس به یک پایه اقتصادی و اجتماعی اساسی تبدیل شده است که بیش از ۳۰ هزار خانواده را مشغول به کار کرده و نیازهای بازار داخلی را از طریق تولید خود تأمین میکند و علاوه بر آن، مازاد صادراتی نیز ایجاد میکند. اقلیم معتدل ساحلی و تجربه ساکنان محلی از عوامل کلیدی موفقیت این بخش نویدبخش هستند.
\nدکتر محمد احمد، مدیر کشاورزی طرطوس، در گفتوگو با خبرنگار اخبار پایتخت امروز اعلام کرد که تعداد گلخانهها در این استان حدود ۱۵۰ هزار واحد است که عمدتاً در طرطوس و بانیاس متمرکز شدهاند. وی اشاره کرد که این نوع کشاورزی درآمد پایداری برای مالکان فراهم میکند که برای تأمین نیازهای سالانهشان کافی است و تولید آن بازار داخلی را پوشش داده و مازاد صادراتی نیز دارد.
\nاحمد توضیح داد که انواع مختلفی از سبزیجات در داخل گلخانهها کشت میشوند که مهمترین آنها گوجهفرنگی است که در صدر محصولات قرار دارد، پس از آن بادمجان، خیار، فلفل، توتفرنگی و کدو سبز، به علاوه برخی درختان وارداتی جدید. میزان تولید هر گلخانه بسته به نوع محصول کشت شده و کیفیت خدمات ارائه شده متفاوت است.
\nبا وجود ظرفیت بالای تولید، احمد به چالشهای متعددی اشاره کرد که این بخش با آنها مواجه است، از جمله خردشدگی مالکیتهای کشاورزی و محدودیت فضا به دلیل توپوگرافی کوهستانی نزدیک به ساحل که امکان گسترش تعداد گلخانهها را محدود میکند. همچنین کشاورزان از افزایش قیمت نهادههای تولید و ضعف صادرات رنج میبرند که بر سودآوری آنها تأثیرگذار است.
\nوی تأکید کرد که مدیریت کشاورزی راهنمایی و حمایت علمی ارائه میدهد، آفات و حشرات را رصد میکند و برنامههایی برای مبارزه با آنها تدوین میکند. بانک کشاورزی وامهای فصلی برای ساخت گلخانهها و تأمین نهادهها ارائه میدهد و در مواقع بحران، صندوق حوادث و خشکسالی خسارات را ارزیابی، ثبت و به وزارت کشاورزی گزارش میکند.
\nاحمد درباره پروژههای آینده برای تقویت این بخش گفت که تمرکز بر کاهش هزینههای تولید، تأمین بازارهای صادراتی خارجی و فراهمکردن وامهای لازم است. این چشمانداز همچنین شامل تشویق کشت ارقام پرمحصول، ایجاد ایستگاههایی برای تولید بذرهای هیبرید سبزیجات، ساخت مراکز بستهبندی و آمادهسازی مطابق با استانداردهای جهانی و تأمین کارخانجات تولید آهن، ورقههای پلاستیکی و کود است که به امنیت غذایی خانوادههای فعال در این حوزه کمک میکند.
\nکشاورزان هادی صالح الجدوع و رامز الجفری از حومه بانیاس به افزایش قیمت مواد کشاورزی مانند کود، دارو، نایلون و بستهبندیها اشاره کردند در حالی که قیمت محصولات پایین است که باعث زیان کشاورزان میشود. همچنین شرایط سخت جوی مانند موج سرما، طوفانها و سرمازدگی بر تولید تأثیرگذار است.
\nشایان ذکر است که کل تولید داخلی از کشاورزی محافظتشده در استان طرطوس در فصل جاری حدود ۵۰۰ هزار تن از حدود ۱۳۹ هزار گلخانه برآورد شده است که تمام نیازهای بازار داخلی را پوشش میدهد.
\n