{ "ar": { "title": "الداخلية تعلن القبض على متزعم شبكة إجرامية لتهريب المخدرات في حماة وضبط كميات ضخمة منها", "content": "

دمشق - العاصمة نيوز

\n

نجحت إدارة مكافحة المخدرات في القبض على متزعم شبكة إجرامية متخصصة في تصنيع وتهريب المواد المخدرة، بالإضافة إلى ضبط بقية أفراد الشبكة وكميات كبيرة من المخدرات في محافظة حماة، وذلك خلال عملية رصد وتعقب دقيقة لتلك الشبكة.

\n
\n

وصرح مدير إدارة مكافحة المخدرات، العميد خالد عيد، في تصريح خاص لـ\"العاصمة نيوز\" نقلاً عن وزارة الداخلية عبر قناتها على التلغرام، بأن العملية جاءت بناءً على معلومات استخباراتية دقيقة من مصادر أمنية، حيث تمكنت وحدات مكافحة المخدرات بالتنسيق مع مديرية الأمن الداخلي في حماة من إحباط محاولة ترويج وضبط كميات ضخمة من المواد المخدرة، إثر متابعة ورصد دقيقين لنشاط شبكة إجرامية منظمة تقوم بتصنيع وتهريب المخدرات.

\n
\n

وأضاف العميد عيد أن العملية أسفرت عن ضبط نحو 500 ألف حبة كبتاغون، بوزن إجمالي يقدر بـ 86 كيلوغراماً، كانت مخبأة بطريقة فنية داخل أنابيب حديدية صممت خصيصاً لأغراض التهريب، كما تم إلقاء القبض على متزعم الشبكة وبقية أفرادها، ولا تزال التحقيقات جارية لملاحقة كافة المتورطين وتقديمهم إلى القضاء لينالوا جزاءهم العادل.

\n
\n

وأوضح العميد عيد أن هذه الضربة الأمنية جاءت بعد متابعة ميدانية دقيقة، تم خلالها تحليل تحركات المشتبه بهم وتحديد مستودعاتهم وآليات عملهم، ما مكن القوات من تنفيذ مداهمة محكمة تميزت بأعلى درجات الكفاءة والاحترافية.

\n
\n

وأشار عيد إلى أن جميع المضبوطات صودرت، وتم إحالة الموقوفين إلى الجهات القضائية المختصة لاستكمال الإجراءات القانونية بحقهم.

\n

وتواصل الجهات المختصة جهودها في مكافحة المخدرات في سوريا، حيث تم خلال الأشهر الماضية مصادرة وإتلاف كميات كبيرة من هذه الآفة التي كان النظام السابق يعمل على إنتاجها وترويجها داخل المجتمع، بالإضافة إلى تصديرها إلى دول الجوار ومناطق أخرى حول العالم.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["الداخلية", "مكافحة المخدرات", "حماة", "شبكة إجرامية", "تهريب المخدرات", "كبتاغون", "الأمن السوري"] }, "en": { "title": "Interior Ministry Arrests Leader of Drug Trafficking Network in Hama and Seizes Large Quantities", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n

The Anti-Narcotics Department succeeded in arresting the leader of a criminal network specialized in manufacturing and smuggling narcotic substances, along with other members of the network in Hama. Large quantities of drugs were also seized during a precise monitoring and tracking operation targeting this criminal network.

\n
\n

Colonel Khaled Eid, Director of the Anti-Narcotics Department, stated in an exclusive statement to \"Al-Asima News\", citing the Interior Ministry’s Telegram channel, that based on accurate intelligence information provided by security sources, anti-narcotics units, in coordination with the Internal Security Directorate in Hama, thwarted an attempt to promote drugs and seized large quantities, following precise tracking of an organized criminal network manufacturing and smuggling narcotics.

\n
\n

Colonel Eid added that the operation resulted in the seizure of approximately 500,000 Captagon pills, weighing a total of 86 kilograms, concealed ingeniously inside specially designed iron pipes for smuggling. The network leader and other members were arrested, and investigations continue to pursue all involved parties to bring them to justice.

\n
\n

Colonel Eid explained that this security blow was the culmination of intensive field monitoring, during which suspects’ movements were carefully analyzed, their warehouses and operational methods identified, enabling forces to conduct a precise raid characterized by high efficiency and professionalism.

\n
\n

Eid pointed out that all seized items were confiscated, and the detainees were referred to the competent judicial authorities to complete legal procedures against them.

\n

Relevant authorities continue their efforts to combat drugs in Syria, having confiscated and destroyed large quantities of this plague in recent months, which the former regime had produced and distributed domestically and exported to neighboring countries and other regions worldwide.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Interior Ministry", "Drug Enforcement", "Hama", "Criminal Network", "Drug Trafficking", "Captagon", "Syrian Security"] }, "fr": { "title": "Le ministère de l'Intérieur arrête le chef d'un réseau de trafic de drogue à Hama et saisit de grandes quantités", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n

Le département de lutte contre la drogue a réussi à arrêter le chef d'un réseau criminel spécialisé dans la fabrication et la contrebande de substances narcotiques, ainsi que d'autres membres du réseau à Hama. De grandes quantités de drogues ont également été saisies lors d'une opération de surveillance et de suivi précise ciblant ce réseau criminel.

\n
\n

Le colonel Khaled Eid, directeur du département de lutte contre la drogue, a déclaré dans une déclaration exclusive à \"Al-Asima News\", citant la chaîne Telegram du ministère de l'Intérieur, que sur la base d'informations de renseignement précises fournies par les sources de sécurité, les unités de lutte contre la drogue, en coordination avec la direction de la sécurité intérieure à Hama, ont déjoué une tentative de promotion de drogues et saisi de grandes quantités, suite à un suivi précis d'un réseau criminel organisé fabriquant et contrebandant des drogues.

\n
\n

Le colonel Eid a ajouté que l'opération a abouti à la saisie d'environ 500 000 comprimés de Captagon, pesant au total 86 kilogrammes, ingénieusement dissimulés dans des tuyaux en fer spécialement conçus pour la contrebande. Le chef du réseau et d'autres membres ont été arrêtés, et les enquêtes se poursuivent pour poursuivre toutes les parties impliquées afin de les traduire en justice.

\n
\n

Le colonel Eid a expliqué que ce coup de force sécuritaire était l'aboutissement d'une surveillance intensive sur le terrain, au cours de laquelle les mouvements des suspects ont été soigneusement analysés, leurs entrepôts et méthodes opérationnelles identifiés, permettant aux forces d'effectuer une descente précise caractérisée par une grande efficacité et professionnalisme.

\n
\n

Eid a souligné que tous les objets saisis ont été confisqués et que les détenus ont été remis aux autorités judiciaires compétentes pour compléter les procédures légales à leur encontre.

\n

Les autorités compétentes poursuivent leurs efforts pour lutter contre la drogue en Syrie, ayant confisqué et détruit de grandes quantités de ce fléau ces derniers mois, que l'ancien régime produisait et distribuait à l'intérieur du pays et exportait vers les pays voisins et d'autres régions du monde.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Ministère de l'Intérieur", "Lutte contre la drogue", "Hama", "Réseau criminel", "Trafic de drogue", "Captagon", "Sécurité syrienne"] }, "tr": { "title": "İçişleri Bakanlığı Hama'da Uyuşturucu Kaçakçılığı Ağı Liderini Yakaladı ve Büyük Miktarda Uyuşturucu Ele Geçirdi", "content": "

Şam - Al-Asima News

\n

Uyuşturucu ile Mücadele Dairesi, Hama'da uyuşturucu madde üreten ve kaçıran suç ağının lideri ile diğer üyelerini yakalamayı başardı. Ayrıca bu suç ağına yönelik hassas takip ve izleme operasyonu sırasında büyük miktarda uyuşturucu ele geçirildi.

\n
\n

Uyuşturucu ile Mücadele Dairesi Müdürü Albay Khaled Eid, Al-Asima News'e özel yaptığı açıklamada, İçişleri Bakanlığı'nın Telegram kanalından aktardığına göre, güvenlik kaynaklarından alınan hassas istihbarat bilgileri doğrultusunda, uyuşturucu ile mücadele birimlerinin Hama İç Güvenlik Müdürlüğü ile koordinasyon içinde, organize bir suç ağı tarafından üretilen ve kaçırılan uyuşturucuların satışını engellediklerini ve büyük miktarda uyuşturucu ele geçirdiklerini belirtti.

\n
\n

Albay Eid, operasyon sonucunda yaklaşık 500.000 Captagon hapı, toplam 86 kilogram ağırlığında, özel olarak kaçakçılık amaçlı tasarlanmış demir borular içinde ustaca gizlenmiş şekilde ele geçirildiğini, ağın lideri ve diğer üyelerinin tutuklandığını, soruşturmaların tüm suçluları adalete teslim etmek için devam ettiğini ekledi.

\n
\n

Albay Eid, bu güvenlik darbesinin, şüphelilerin hareketlerinin dikkatlice analiz edildiği, depolarının ve çalışma yöntemlerinin belirlendiği yoğun saha takibinin sonucu olduğunu ve bu sayede kuvvetlerin yüksek verimlilik ve profesyonellikle başarılı bir baskın düzenleyebildiğini açıkladı.

\n
\n

Eid, tüm ele geçirilenlerin müsadere edildiğini ve tutukluların yasal işlemler için ilgili adli makamlara sevk edildiğini belirtti.

\n

Yetkili kurumlar, Suriye'de uyuşturucu ile mücadele çalışmalarını sürdürüyor; son aylarda eski rejimin toplum içinde üretip yaydığı ve komşu ülkelere ve diğer bölgelere ihraç ettiği bu bela ile ilgili büyük miktarda uyuşturucu ele geçirildi ve imha edildi.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["İçişleri Bakanlığı", "Uyuşturucu ile Mücadele", "Hama", "Suç Ağı", "Uyuşturucu Kaçakçılığı", "Captagon", "Suriye Güvenliği"] }, "ku": { "title": "Wezareta Navenda Tirşiyê Serdana Serokê Torêkî Qanûnşikestî ya Derveyî Derbasdar û Girtina Qada Mezin a Tirşiyê li Hama", "content": "

Damaskus - Al-Asima News

\n

Beşê Berxwedana Tirşiyê serdana serokê torêkî qanûnşikestî ya ku di çêkirin û derveyî kirina materyalên tirşiyê de xebitî, û her weha endamên din ên torê di Hama de girtin, û qada mezin a tirşiyê hat girtin, di dema şopandin û şopandinê ya herî zewiq de ji bo vê torê ya qanûnşikestî.

\n
\n

Serokê Beşa Berxwedana Tirşiyê, Colêl Khaled Eid, di gotûbêjêk taybetî ya \"Al-Asima News\" de, ku ji kanalê Wezareta Navenda Tirşiyê li Telegramê hat ragihandin, got ku li ser agahiyên rastîn ên lêkolînê yên ji çavkaniyên ewlehiyê hatine dayîn, yekîneyên berxwedana tirşiyê bi hev re di koordinasyonê de bi rêveberiya ewlehiyê ya navxweyî ya li bajarê Hama, şopandin û şopandina torêkî qanûnşikestî ya ku materyalên tirşiyê çêdike û derveyî dike, şopandin û qada mezin a tirşiyê girtin.

\n
\n

Colêl Eid zêde kir ku operasyona di encamê de heta 500 hezar tableta Captagon, ku tevahî giraniya wan 86 kilogram e, ku bi awayekî hunerî di nav borîyên hêmanî yên taybetî ji b