حمص-العاصمة نيوز
\n\nاحتفاءً باليوم العالمي للأشخاص ذوي الإعاقة، أقيمت في حمص اليوم فعالية رياضية وفنية بعنوان “أنا قادر”، نظمتها منظمة “يداً بيد” للإغاثة والتنمية، بالتعاون مع مديريات الشباب والرياضة والشؤون الاجتماعية والعمل، وذلك في صالة غزوان أبو زيد الرياضية.
\n\n![](\"uploads/news/e33648b2c50f22084a677315de2172dfd3dfde08.jpg\")
شملت الفعالية عروضاً رياضية متنوعة تضمنت كرة السلة على الكراسي المتحركة، والريشة الطائرة، وكرة الطاولة، إلى جانب مجموعة من الأنشطة الفنية التي أبدعها أفراد من ذوي الإعاقة، والتي تعكس قدراتهم الإبداعية في مجالات متعددة. وقد شهدت الفعالية حضوراً متنوعاً من الأهالي والمشجعين لدعم المشاركين.
\nوفي تصريح خاص لـ العاصمة نيوز، أكد مدير الشباب والرياضة في حمص، حسان دالاتي، أن هذه الفعالية تأتي ضمن الجهود المستمرة لتعزيز دمج الأشخاص ذوي الإعاقة في المجتمع وتمكينهم من ممارسة حقوقهم الأساسية، مشيراً إلى أن الدعم تضمن توفير قاعات تدريب مجهزة ووسائل نقل ملائمة وكراسي متحركة لتسهيل ممارسة الأنشطة الرياضية.
\n\nمن جهته، أوضح الدكتور أحمد الأقرع، مدير العمليات في منظمة “يداً بيد” للإغاثة والتنمية، أن الفعالية تمثل خطوة ضمن سلسلة أنشطة تهدف إلى دعم الأشخاص ذوي الإعاقة وتعريف المجتمع بقدراتهم ومواهبهم، مشيراً إلى مشاركة 78 فرداً من مختلف الفئات العمرية والرياضيين الذين مثلوا سوريا في المحافل الدولية.
\n\nوأشارت عضو جمعية رعاية الطفل، سحر الأخرس، إلى تميز أطفال متلازمة داون في الفقرات الرياضية والفنية التي شهدتها الفعالية، مؤكدة أن مشاركتهم تثبت قدرتهم على التفوق والإسهام الفعّال في المجتمع.
\n\nبدوره، عبّر اللاعب محمد طلال الأحدب، الحائز على بطولات محلية في رفع الأثقال وألعاب القوى والسباحة، عن فخره بإنجازاته رغم الإعاقة، مؤكداً أن الإرادة والعزيمة هما الركيزتان الأساسيتان لتحقيق النجاح في مواجهة التحديات.
\n\nشارك في الفعالية نادي السلام للرياضات الخاصة وعدد من الجمعيات الأهلية والشعبية.
", "tags": [ "اليوم العالمي للأشخاص ذوي الإعاقة", "حمص", "فعاليات رياضية", "فعاليات فنية", "يداً بيد", "دمج ذوي الإعاقة", "الشباب والرياضة", "حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة" ] }, "en": { "title": "Sports and Artistic Events in Homs Celebrate International Day of Persons with Disabilities", "content": "Homs - Al-Asima News
\n\nIn celebration of the International Day of Persons with Disabilities, a sports and artistic event titled “I Am Able” was held today in Homs. The event was organized by the “Hand in Hand” Relief and Development Organization, in cooperation with the Directorates of Youth and Sports and Social Affairs and Labor, at the Ghazwan Abu Zaid Sports Hall.
\n\nThe event featured a variety of sports displays including wheelchair basketball, badminton, and table tennis, along with a range of artistic activities created by persons with disabilities, showcasing their creative abilities across different fields. The event witnessed diverse attendance from families and supporters providing encouragement.
\nIn an exclusive statement to Al-Asima News, Homs Director of Youth and Sports, Hassan Dalati, emphasized that this event is part of ongoing efforts to promote the inclusion of persons with disabilities in society and empower them to exercise their fundamental rights. He noted that support included providing equipped training halls, suitable transportation means, and wheelchairs to facilitate sports activities.
\n\nDr. Ahmed Al-Aqra, Operations Director at “Hand in Hand” Relief and Development Organization, explained that the event represents a step within a series of activities aimed at supporting persons with disabilities and raising community awareness of their talents and capabilities. He highlighted the participation of 78 individuals from various age groups and athletes who have represented Syria internationally.
\n\nChild Care Association member Sahar Al-Akhras pointed out the excellence of children with Down syndrome in the sports and artistic segments of the event, affirming that their participation proves their ability to excel and contribute effectively to society.
\n\nMeanwhile, athlete Mohammad Talal Al-Ahdab, who holds local championships in weightlifting, athletics, and swimming, expressed pride in his achievements despite his disability, stressing that willpower and determination are the fundamental pillars for success in facing challenges.
\n\nThe event included participation from the Peace Club for Special Sports and several civil and popular associations.
", "tags": [ "International Day of Persons with Disabilities", "Homs", "sports events", "artistic events", "Hand in Hand", "disability inclusion", "Youth and Sports", "persons with disabilities rights" ] }, "fr": { "title": "Événements sportifs et artistiques à Homs à l'occasion de la Journée mondiale des personnes handicapées", "content": "Homs - Al-Asima News
\n\nÀ l'occasion de la Journée mondiale des personnes handicapées, un événement sportif et artistique intitulé « Je peux » a eu lieu aujourd'hui à Homs. L'événement a été organisé par l'Organisation « Main dans la main » pour l'aide et le développement, en coopération avec les Directions de la jeunesse et des sports ainsi que des affaires sociales et du travail, dans la salle sportive Ghazwan Abu Zaid.
\n\nL'événement comprenait une série de démonstrations sportives incluant le basketball en fauteuil roulant, le badminton et le tennis de table, ainsi qu'une série d'activités artistiques réalisées par des personnes en situation de handicap, reflétant leurs capacités créatives dans divers domaines. L'événement a attiré un public varié composé de familles et de supporters venus apporter leur soutien.
\nDans une déclaration exclusive à Al-Asima News, le directeur de la jeunesse et des sports à Homs, Hassan Dalati, a souligné que cet événement s'inscrit dans le cadre des efforts continus pour promouvoir l'inclusion des personnes handicapées dans la société et leur permettre d'exercer leurs droits fondamentaux. Il a précisé que le soutien comprenait la mise à disposition de salles d'entraînement équipées, de moyens de transport adaptés et de fauteuils roulants facilitant la pratique des activités sportives.
\n\nDe son côté, le Dr Ahmed Al-Aqra, directeur des opérations de l'organisation « Main dans la main » pour l'aide et le développement, a expliqué que cet événement représente une étape dans une série d'activités visant à soutenir les personnes handicapées et à faire connaître leurs talents et capacités à la société. Il a mentionné la participation de 78 personnes de différentes tranches d'âge ainsi que d'athlètes ayant représenté la Syrie lors de compétitions internationales.
\n\nLa membre de l'Association de protection de l'enfance, Sahar Al-Akhras, a souligné l'excellence des enfants atteints du syndrome de Down dans les segments sportifs et artistiques de l'événement, affirmant que leur participation prouve leur capacité à réussir et à contribuer activement à la société.
\n\nDe son côté, l'athlète Mohammad Talal Al-Ahdab, détenteur de championnats locaux en haltérophilie, athlétisme et natation, a exprimé sa fierté pour ses réalisations malgré son handicap, affirmant que la volonté et la détermination sont les piliers essentiels pour réussir face aux défis.
\n\nL'événement a vu la participation du Club Paix pour les sports spéciaux ainsi que de plusieurs associations civiles et populaires.
", "tags": [ "Journée mondiale des personnes handicapées", "Homs", "événements sportifs", "événements artistiques", "Main dans la main", "inclusion des personnes handicapées", "Jeunesse et Sports", "droits des personnes handicapées" ] }, "tr": { "title": "Homs'ta Dünya Engelliler Günü Etkinlikleri: Spor ve Sanat Faaliyetleri", "content": "Homs - Al-Asima News
\n\nDünya Engelliler Günü kapsamında, bugün Homs'ta “Ben Yapabilirim” başlıklı spor ve sanat etkinliği düzenlendi. Etkinlik, “El Ele” Yardım ve Kalkınma Organizasyonu tarafından Gençlik ve Spor ile Sosyal İşler ve Çalışma Müdürlükleri iş birliğiyle Ghazwan Abu Zaid Spor Salonu'nda gerçekleştirildi.
\n\nEtkinlik, tekerlekli sandalye basketbolu, badminton ve masa tenisi gibi çeşitli spor gösterilerini içerdi. Ayrıca, engelli bireyler tarafından yaratılan çeşitli sanatsal faaliyetler yer aldı ve bu aktiviteler katılımcıların farklı alanlardaki yaratıcı yeteneklerini yansıttı. Etkinlikte aileler ve destekçilerden oluşan çeşitli bir katılım gözlemlendi.
\nAl-Asima News'e özel açıklamada bulunan Homs Gençlik ve Spor Müdürü Hassan Dalati, bu etkinliğin engelli bireylerin toplum içine entegrasyonunu güçlendirmek ve temel haklarını kullanmalarını sağlamak için devam eden çabaların bir parçası olduğunu belirtti. Destek kapsamında donanımlı antrenman salonları, uygun ulaşım araçları ve spor faaliyetlerini kolaylaştıran tekerlekli sandalyeler sağlandığını ifade etti.
\n\n“El Ele” Yardım ve Kalkınma Organizasyonu Operasyonlar Müdürü Dr. Ahmed Al-Aqra, etkinliğin engelli bireyleri desteklemek ve toplumda yeteneklerini ve kapasitelerini tanıtmak amacıyla düzenlenen bir dizi faaliyetin parçası olduğunu açıkladı. Etkinlikte farklı yaş gruplarından 78 kişi ve uluslararası arenada Suriye’yi temsil eden sporcular yer aldı.
\n\nÇocuk Bakım Derneği üyesi Sahar Al-Akhras, etkinlikte yer alan aşağı sendromlu çocukların spor ve sanat bölümlerindeki başarılarını vurgulayarak, katılımlarının üstün başarı ve topluma aktif katkı potansiyellerini gösterdiğini belirtti.
\n\nAğırlık kaldırma, atletizm ve yüzmede yerel şampiyonluklar kazanan sporcu Mohammad Talal Al-Ahdab, engeline rağmen elde ettiği başarılarla gurur duyduğunu ve irade ile kararlılığın zorluklarla mücadelede temel unsurlar olduğunu vurguladı.
\n\nEtkinliğe Özel Sporlar için Barış Kulübü ve çeşitli sivil ve halk dernekleri katıldı.
", "tags": [ "Dünya Engelliler Günü", "Homs", "spor etkinlikleri", "sanat etkinlikleri", "El Ele", "engelli bireylerin entegrasyonu", "Gençlik ve Spor", "engellilerin hakları" ] }, "ku": { "title": "Çalakiyên Werzîşî û Hunerî li Homsê Ji Bo Roja Cîhanê Ya Kesên Bi Nakokî", "content": "Homs - Al-Asima News
\n\nJi bo pîrozkirina Roja Cîhanê ya Kesên Bi Nakokî, îro li Homsê çalakiyek werzîşî û hunerî bi navê “Ez Dikim” hat lidarxistin. Ev çalakî ji hêla Rêxistina “Dest bi Dest” ya Alîkarî û Pêşkeftinê ve hat rêxistin, bi hevkariya Destûrên Ciwanan û Werzîş û İş û Karkeriyê, di Salonê Werzîşê ya Ghazwan Abu Zaid de çêbû.
\n\nÇalakiyê tê de pêşkêşiyên werzîşî yên cûda cûda, wekî basketbola li ser kursiyanên guherbar, badminton û tenisê maseyê hatin nîşandan, û her weha çend çalakiyên hunerî yên ku kesên bi nakokî çêkirine, ku karîzmayên çêker ên beşdarên di cihên cûda de nîşan didin. Çalakiyê bi beşdariya cûda yên malbat û piştgirên wan hat temaşe kirin.
\nDi gotûbêja taybetî ya xwe ya bi Al-Asima News re de, Derhênerê Ciwanan û Werzîşê ya Homsê, Hassan Dalati, îzah kir ku ev çalakî di nav çalakiyên berdewam ên ji bo destnîşan kirina têkiliya kesên bi nakokî di civakê de û hêvî kirina wan ji bo bicîhkirina mafên bingehîn ên xwe ye. Ew jî şandina alîkarîyê di nav de çalakiyên fêrkî yên amadekirî, rêyên veguhastinê yên li gorî pêwîstiyê û kursiyanên guherbar ên alîkarî ya werzîşî di nav de tê de.
\n\nDr. Ehmed El-Aqra, Derhênerê Operasyonan li Rêxistina “Dest bi Dest” ya Alîkarî û Pêşkeftinê, şirove kir ku ev çalakî beşek ji rêza çalakiyên ku armancê wan piştgirî kirina kesên bi nakokî û nasîn û pêşkêşkirina karîzmeyên wan û şansên wan di civakê de ye. Ew beşdariya 78 kesên ji tîpa temenên cûda û werzîşvanên ku Sûriyê li arenasîya navneteweyî nîşandan, diyar kir.
\n\nEndamê Civata Parastina Zarokan, Sahar El-Akhras, diyar kir ku zarokên sindromê Down di beşên werzîşî û hunerî yên çalakiyê de bi taybetî xweşbûn, û beşdariyên wan nîşan didin ku wan dikarin serkeftin û beşdarîya xwe bi awayekî xwerû li civakê bikin.
\n\nLi gorî gotinên lêgerînvanê werzîşvan, Mohammed Talal Al-Ahdab, ku li ser çempiyoniyên herêmî yên hilbijartina agir, werzîşên hevpar û şûştinê destûrname hildan, serkeftinên xwe ji ber nakokiyê bi serfirazî şand, û diyar kir ku hêvî û biryarbûn bingehên sereke yên serketinê ne di ber çewtiyan de.
\n\nLi çalakiyê Klubê Aşîtî ya Werzîşên Taybet û çend civatên sivîl û gelî jî beşdar bûn.
", "tags": [ "Roja Cîhanê ya Kesên Bi Nakokî", "Homs", "çalakiyên werzîşî", "çalakiyên hunerî", "Dest bi Dest", "têkiliya kesên bi nakokî", "Ciwanan û Werzîş", "mafên kesên bi nakokî" ] }, "ru": { "title": "Спортивные и художественные мероприятия в Хомсе в честь Международного дня инвалидов", "content": "Хомс - Al-Asima News
\n\nВ честь Международного дня инвалидов сегодня в Хомсе прошли спортивные и художественные мероприятия под названием «Я могу», организованные Организацией помощи и развития «Рука об руку» в сотрудничестве с Управлениями молодежи и спорта, а также социальной защиты и труда, в спортивном зале Газван Абу Зейд.
\n\nМероприятия включали ряд спортивных показательных выступлений, таких как баскетбол на инвалидных колясках, бадминтон и настольный теннис, а также ряд художественных активностей, созданных людьми с инвалидностью, которые демонстрируют их творческие способности в различных сферах. Мероприятие посетили разнообразные семьи и болельщики, поддерживающие участников.
\nВ эксклюзивном комментарии для Al-Asima News директор по делам молодежи и спорта в Хомсе Хасан Далати подчеркнул, что это мероприятие является частью постоянных усилий по интеграции людей с инвалидностью в общество и предоставлению им возможности реализовать свои основные права. Он отметил, что поддержка включала оснащенные тренировочные залы, подходящий транспорт и инвалидные коляски для облегчения занятий спортом.
\n\nДиректор по операциям Организации помощи и развития «Рука об руку» доктор Ахмед Аль-Акра объяснил, что мероприятие является частью серии активностей, направленных на поддержку людей с инвалидностью и повышение осведомленности общества об их талантах и способностях. В нем приняли участие 78 человек разных возрастных групп и спортсмены, представлявшие Сирию на международных аренах.
\n\nЧлен Ассоциации по защите детей Сахар Аль-Ахрас отметила выдающиеся успехи детей с синдромом Дауна в спортивных и художественных номерах мероприятия, подчеркнув, что их участие доказывает их способность к успеху и активному вкладу в общество.
\n\nСпортсмен Мухаммад Талал Аль-Ахдаб, обладатель местных чемпионатов по тяжелой атлетике, легкой атлетике и плаванию, выразил гордость своими достижениями несмотря на инвалидность, подчеркнув, что воля и решимость являются основными факторами успеха в преодолении трудностей.
\n\nВ мероприятии приняли участие Клуб мира для специальных видов спорта и несколько общественных и народных организаций.
", "tags": [ "Международный день инвалидов", "Хомс", "спортивные мероприятия", "художественные мероприятия", "Рука об руку", "интеграция инвалидов", "молодежь и спорт", "права инвалидов" ] }, "fa": { "title": "برگزاری رویدادهای ورزشی و هنری در حمص به مناسبت روز جهانی افراد دارای معلولیت", "content": "حمص - خبرگزاری پایتخت
\n\nبه مناسبت روز جهانی افراد دارای معلولیت، امروز در حمص رویداد ورزشی و هنری با عنوان «من توانمندم» برگزار شد. این رویداد توسط سازمان «دست در دست» امداد و توسعه، با همکاری ادارات جوانان و ورزش و امور اجتماعی و کار، در سالن ورزشی غزوان ابو زید برگزار گردید.
\n\nاین رویداد شامل مجموعهای از نمایشهای ورزشی از جمله بسکتبال با ویلچر، بدمینتون و تنیس روی میز بود و همچنین فعالیتهای هنری متعددی که توسط افراد دارای معلولیت خلق شده بود، که توانمندیهای خلاقانه شرکتکنندگان در حوزههای مختلف را به نمایش گذاشت. این مراسم با حضور متنوعی از خانوادهها و حامیان برگزار شد.
\nدر گفتوگوی اختصاصی با خبرگزاری پایتخت، مدیر جوانان و ورزش حمص، حسن دالاتی، تأکید کرد که این رویداد بخشی از تلاشهای مستمر برای تقویت ادغام افراد دارای معلولیت در جامعه و توانمندسازی آنان برای بهرهمندی از حقوق اساسیشان است. وی اشاره کرد که حمایتها شامل فراهمکردن سالنهای مجهز برای تمرین، وسایل نقلیه مناسب و ویلچر برای تسهیل فعالیتهای ورزشی بوده است.
\n\nاز سوی دیگر، دکتر احمد الأقرع، مدیر عملیات سازمان «دست در دست» امداد و توسعه، توضیح داد که این رویداد گامی در چارچوب مجموعه فعالیتهایی است که به منظور حمایت از افراد دارای معلولیت و معرفی تواناییها و استعدادهای آنان به جامعه برگزار میشود. وی به مشارکت ۷۸ نفر از گروههای سنی مختلف و ورزشکارانی که سوریه را در عرصههای بینالمللی نمایندگی کردهاند اشاره کرد.
\n\nعضو انجمن حمایت از کودکان، سحر الأخرس، به برجستگی کودکان مبتلا به سندرم داون در بخشهای ورزشی و هنری این رویداد اشاره کرد و تأکید نمود که حضور آنان تواناییشان برای برتری و مشارکت مؤثر در جامعه را اثبات میکند.
\n\nورزشکار محمد طلال الأحدب که قهرمان مسابقات محلی در وزنهبرداری، دو و میدانی و شنا است، از دستاوردهایش با وجود معلولیت ابراز افتخار کرد و تأکید نمود که اراده و عزم دو رکن اساسی برای موفقیت در مواجهه با چالشها هستند.
\n\nاین رویداد با مشارکت باشگاه صلح برای ورزشهای ویژه و تعدادی از انجمنهای مردمی و غیر دولتی برگزار شد.
", "tags": [ "روز جهانی معلولین", "حمص", "رویدادهای ورزشی", "رویدادهای هنری", "دست در دست", "ادغام معلولین", "جوانان و ورزش", "حقوق افراد دارای معلولیت" ] } }