الرياض-العاصمة نيوز
\n\nيبدأ منتخب سوريا الأولمبي لكرة القدم مشواره في بطولة كأس آسيا للمنتخبات تحت 23 سنة غداً بمواجهة منتخب اليابان على ملعب الإنماء في جدة بالمملكة العربية السعودية، عند الساعة الثانية والنصف ظهراً.
\n\nوفي المؤتمر الصحفي الخاص بالمباراة، أكد المدير الفني لمنتخبنا جهاد الحسين أنهم قاموا بجميع الاستعدادات اللازمة من خلال دراسة المنتخب الياباني، مشدداً على أهمية المباراة الافتتاحية لأي فريق للدخول بقوة في البطولة.
\n\nوأضاف الحسين أن المنتخب افتقد خدمات العديد من اللاعبين بسبب إقامة البطولة خارج أيام الفيفا الرسمية وكذلك الإصابات، معبراً عن ثقته في اللاعبين لتقديم مستوى يليق بالكرة السورية وجماهيرها.
\n\nمن جانبه، أشار لاعب منتخبنا أحمد فقه إلى أن منتخب اليابان هو حامل اللقب الأخير للمسابقة ويمثل فريقاً قوياً، مبيناً أن الفريق تحضر جيداً لهذه المواجهة وسيبذل جهده لتقديم أداء مميز على أرض الملعب وتحقيق نتيجة إيجابية.
\n\nويستعد منتخبنا لمواجهة المنتخب القطري في الجولة الثانية من البطولة في العاشر من الشهر الحالي، قبل أن يختتم الدور الأول بمواجهة الإمارات يوم الثلاثاء 13 من الشهر ذاته.
", "tags": [ "منتخب سوريا", "كأس آسيا تحت 23", "كرة القدم الأولمبية", "منتخب اليابان", "جهاد الحسين", "أحمد فقه", "السعودية", "جدة", "الرياضة" ] }, "en": { "title": "Syrian Olympic Football Team Opens Asian Cup Campaign Against Japan U23", "content": "Riyadh - Al-Asima News
\n\nThe Syrian Olympic football team will begin its journey in the AFC U23 Asian Cup tomorrow by facing Japan at Al Inma Stadium in Jeddah, Saudi Arabia, at 2:30 PM.
\n\nIn the pre-match press conference, our head coach Jihad Al-Hussein stated that they have completed all necessary preparations by studying the Japanese team, emphasizing the importance of the opening match for any team to start the tournament strongly.
\n\nAl-Hussein added that the team missed several players due to the tournament taking place outside FIFA official dates and due to injuries, expressing confidence in the players to deliver a performance worthy of Syrian football and its fans.
\n\nMeanwhile, our player Ahmed Faqah pointed out that Japan is the defending champion of the competition and a strong team, noting that the team has prepared well for this encounter and will do their best to deliver an impressive performance on the field and achieve a positive result.
\n\nOur team will face Qatar in the second round on the 10th of this month, before concluding the group stage against the UAE on Tuesday, the 13th of the same month.
", "tags": [ "Syrian National Team", "Asian Cup U23", "Olympic Football", "Japan National Team", "Jihad Al-Hussein", "Ahmed Faqah", "Saudi Arabia", "Jeddah", "Sports" ] }, "fr": { "title": "L'équipe olympique syrienne de football débute sa campagne en Coupe d'Asie contre le Japon U23", "content": "Riyad - Al-Asima News
\n\nL'équipe olympique syrienne de football entame demain son parcours dans la Coupe d'Asie des moins de 23 ans en affrontant le Japon au stade Al Inma à Djeddah, Arabie Saoudite, à 14h30.
\n\nLors de la conférence de presse d'avant-match, l'entraîneur principal Jihad Al-Hussein a déclaré qu'ils avaient effectué toutes les préparations nécessaires en étudiant l'équipe japonaise, soulignant l'importance du match d'ouverture pour toute équipe afin d'aborder le tournoi avec force.
\n\nAl-Hussein a ajouté que l'équipe avait perdu plusieurs joueurs en raison du tournoi se déroulant en dehors des dates officielles de la FIFA et à cause de blessures, exprimant sa confiance dans les joueurs pour offrir une performance digne du football syrien et de ses supporters.
\n\nDe son côté, le joueur Ahmed Faqah a indiqué que le Japon, champion en titre de la compétition, est une équipe forte, précisant que l'équipe s'est bien préparée pour cette rencontre et fera de son mieux pour offrir une performance remarquable sur le terrain et obtenir un résultat positif.
\n\nNotre équipe affrontera le Qatar lors de la deuxième journée le 10 de ce mois, avant de conclure la phase de groupes contre les Émirats arabes unis le mardi 13 du même mois.
", "tags": [ "Équipe syrienne", "Coupe d'Asie U23", "Football olympique", "Équipe du Japon", "Jihad Al-Hussein", "Ahmed Faqah", "Arabie Saoudite", "Djeddah", "Sports" ] }, "tr": { "title": "Suriye Olimpik Futbol Takımı, Asya Kupası'na Japonya U23 Maçıyla Başlıyor", "content": "Riyad - Al-Asima Haber
\n\nSuriye Olimpik futbol takımı, Asya 23 Yaş Altı Kupası'ndaki yolculuğuna yarın Suudi Arabistan'ın Cidde şehrindeki Al Inma Stadyumu'nda Japonya ile saat 14:30'da başlayacak.
\n\nMaç öncesi basın toplantısında teknik direktörümüz Cihad El-Hüseyin, Japon takımını inceleyerek gerekli tüm hazırlıkları yaptıklarını belirtti ve açılış maçının herhangi bir takım için turnuvaya güçlü başlamanın önemi üzerinde durdu.
\n\nEl-Hüseyin, FIFA resmi tarihleri dışında düzenlenen turnuva ve sakatlıklar nedeniyle birçok oyuncunun kadroda yer alamadığını, ancak oyunculara güveninin tam olduğunu ve Suriye futboluna yakışır bir performans sergileyeceklerini ifade etti.
\n\nOyuncumuz Ahmed Fekeh ise Japonya'nın son şampiyon olduğunu, güçlü bir takım olduğunu ve kendileri ile takım arkadaşlarının bu karşılaşmaya iyi hazırlandıklarını, sahada etkileyici bir performans sergileyip olumlu bir sonuç elde etmek için ellerinden geleni yapacaklarını söyledi.
\n\nTakımımız turnuvanın ikinci haftasında 10'unda Katar ile karşılaşacak, ardından grup aşamasını 13'ünde Birleşik Arap Emirlikleri ile oynayacağı maçla tamamlayacak.
", "tags": [ "Suriye Milli Takımı", "Asya Kupası U23", "Olimpik Futbol", "Japonya Milli Takımı", "Cihad El-Hüseyin", "Ahmed Fekeh", "Suudi Arabistan", "Cidde", "Spor" ] }, "ku": { "title": "Tîma Olimpîk a Sûriyê Destpêka Xwe li Kupa Asyayê bi Civîna Japonya U23 dike", "content": "Riyad - Al-Asima News
\n\nTîma olimpîk a Sûriyê ya futbolê roja sibê destpêka xwe li turneya Kupa Asyayê ya bin 23 salan dike bi civîna tîma Japonya li stadionê Al Inma li bajarê Cidde, Arabistana Saûdî, di saet 14:30 de.
\n\nDi konferansa rojnamevanan ya pêşî yê lîstikê de, serokê teknik a me Jihad Al-Hussein got ku wan hemû amadekariyên pêwîst ji bo xwendina tîma Japonya kirine, û girîngiya lîstika destpêkê ji bo her tîmê ku bi hêzê di turneyê de bibe nîşan da.
\n\nAl-Hussein zêde kir ku tîm gelek lîstikvan ji ber ku turne li derveyî rojên fermî yên FIFA û jî ji ber birîndarîyan nehatine bikar anîn, lê ew bi lîstikvanan xwedî bawerî ye ku ew ê li ser astengê ku li futbola Sûriyê û hevalên wan hêsan e, lîstikek baş pêşkêş bikin.
\n\nJi aliyê din, lîstikvanê me Ahmed Faqah nîşan da ku tîma Japonya şampiyona dawî ya turneyê ye û tîmeka hêzdar e, û got ku ew û hevalên wî têkildarî bi başî amade ne bo vê hevpeyivînê û êdî herî zêde xebatê xwe bikin da ku lîstikeke xweş li ser meydan pêşkêş bikin û encamêkî pozîtîf bistînin.
\n\nTîmê me li şandina duyemîn a turneyê di 10ê vê mehê de bi tîma Qatarê dijî, piştî wê jî di 13ê vê mehê de di encama yekem a hevpeyvînê de bi tîma Emîratan re lîstikê qedexe dike.
", "tags": [ "Tîma Sûriyê", "Kupa Asyayê U23", "Futbolê Olimpîk", "Tîma Japonya", "Jihad Al-Hussein", "Ahmed Faqah", "Arabistana Saûdî", "Cidde", "Vêreş" ] }, "ru": { "title": "Олимпийская сборная Сирии по футболу начинает выступление на Кубке Азии матчем с Японией U23", "content": "Эр-Рияд - Al-Asima News
\n\nОлимпийская сборная Сирии по футболу завтра начнёт своё участие в Кубке Азии среди игроков до 23 лет матчем с командой Японии на стадионе Аль-Инма в Джидде, Саудовская Аравия, в 14:30.
\n\nНа предматчевой пресс-конференции главный тренер нашей сборной Джихад Аль-Хусейн сообщил, что команда провела все необходимые подготовительные мероприятия, изучив японскую сборную, подчеркнув важность стартового матча для любого коллектива, чтобы мощно войти в турнир.
\n\nАль-Хусейн добавил, что команда лишилась ряда игроков из-за того, что турнир проходит вне официальных дат ФИФА, а также из-за травм, выразив уверенность в игроках, способных показать уровень, достойный сирийского футбола и его болельщиков.
\n\nСо своей стороны, игрок нашей сборной Ахмед Факех отметил, что Япония является действующим чемпионом турнира и сильной командой, добавив, что команда хорошо подготовилась к этой встрече и приложит максимум усилий, чтобы показать яркую игру на поле и добиться положительного результата.
\n\nНаша сборная сыграет во втором туре с Катаром 10 числа текущего месяца, а групповой этап завершит матчем с ОАЭ во вторник, 13 числа того же месяца.
", "tags": [ "Сборная Сирии", "Кубок Азии U23", "Олимпийский футбол", "Сборная Японии", "Джихад Аль-Хусейн", "Ахмед Факех", "Саудовская Аравия", "Джидда", "Спорт" ] }, "fa": { "title": "تیم المپیک فوتبال سوریه در آغاز مسابقات جام آسیا به مصاف ژاپن U23 میرود", "content": "ریاض - اخبار العاصمة
\n\nتیم المپیک فوتبال سوریه فردا در نخستین دیدار خود در جام ملتهای آسیا زیر 23 سال، در ورزشگاه الانما در شهر جده عربستان سعودی، ساعت 14:30 به مصاف تیم ژاپن خواهد رفت.
\n\nدر کنفرانس خبری پیش از بازی، سرمربی تیم ما، جهاد الحسین، اعلام کرد که تمام آمادگیهای لازم را با مطالعه تیم ژاپن انجام دادهاند و بر اهمیت بازی افتتاحیه برای هر تیم جهت شروع قدرتمند در مسابقات تأکید کرد.
\n\nالحسین افزود که تیم به دلیل برگزاری مسابقات خارج از تاریخهای رسمی فیفا و همچنین مصدومیتها، از حضور چند بازیکن محروم بوده است و به بازیکنان اعتماد دارد که عملکردی شایسته فوتبال سوریه و هوادارانش ارائه دهند.
\n\nاز سوی دیگر، بازیکن تیم ما، احمد فقه، اشاره کرد که تیم ژاپن قهرمان دوره گذشته مسابقات است و تیمی قدرتمند محسوب میشود و بیان داشت که آنها و همتیمیهایش برای این دیدار به خوبی آماده شدهاند و تمام تلاش خود را برای ارائه عملکردی درخشان و کسب نتیجه مثبت به کار خواهند گرفت.
\n\nتیم ما در دور دوم مسابقات در دهم ماه جاری به مصاف تیم قطر خواهد رفت و سپس مرحله گروهی را روز سهشنبه، 13 همان ماه، با دیدار مقابل امارات به پایان میرساند.
", "tags": [ "تیم ملی سوریه", "جام ملتهای آسیا زیر 23 سال", "فوتبال المپیک", "تیم ژاپن", "جهاد الحسین", "احمد فقه", "عربستان سعودی", "جده", "ورزش" ] } }