أنقرة-العاصمة نيوز
\n\nأكد رئيس جهاز الاستخبارات التركي إبراهيم قالن أن جميع المحاولات التي تهدف إلى إضعاف سوريا أو تقسيمها أو انتهاك سيادتها محكوم عليها بالفشل.
\n\nوفي مقال نشرته وكالة الأناضول بمناسبة الذكرى الـ 99 لتأسيس جهاز الاستخبارات التركي الذي يصادف اليوم، قال قالن: \"لقد شكلت سوريا دوماً ملفاً ذا أهمية بالغة في توازنات الشرق الأوسط الاستراتيجية\".
\n\nوأضاف قالن: \"شكلت الفرصة التاريخية التي أتيحت في 8 كانون الأول 2024 نقطة تحول لا رجعة فيها في سوريا، وبداية مسار تحولي واعد نحو مستقبل مستقر تُدار فيه سوريا من قبل السوريين وحدهم\".
\n\nوشدد قالن على أن \"سوريا حرة، ذات سيادة، موحدة، آمنة، ديمقراطية ومزدهرة، ستتمكن من تحقيق السلم الداخلي والمساهمة في ترسيخ السلام والاستقرار في المنطقة\"، مؤكداً أن جميع المحاولات الداخلية والخارجية الرامية إلى تقسيم سوريا أو إضعاف وحدتها السياسية أو انتهاك سيادتها محكوم عليها بالفشل.
\n\nوأشار قالن إلى أن تركيا لعبت دور الوسيط في التوترات الدولية، وشاركت في حل القضايا الدولية، وأصبحت صوتاً متصاعداً للضمير في الأزمات الإنسانية، مضيفاً أن جهاز الاستخبارات التركي يسعى جاهداً لمواصلة هذا الإرث العريق ويواصل العمل بلا هوادة تحت شعار \"من أجل الوطن، في كل مكان، وفي كل لحظة\".
\n\nوأوضح قالن أن النموذج الاستخباراتي التركي يقوم على مفهوم الاستخبارات الوقائية التي تشمل إلى جانب العمليات الميدانية تحليل المخاطر ووضع التوقعات المتوسطة والطويلة الأمد، وتحديد التهديدات وإحباطها.
\n\nأوضح قالن أن الاستخبارات التركية واصلت خلال عام 2025 تنفيذ العديد من العمليات الناجحة ضمن رؤية جغرافية واسعة بهدف حماية القيم المادية والمعنوية للشعب التركي، حيث تم إحباط التهديدات قبل وقوعها، ومنع محاولات التجسس، والتصدي للهجمات السيبرانية.
\n\nوشدد على أن الاستخبارات التركية بالتعاون مع المؤسسات الأمنية الأخرى تحبط أنشطة التنظيمات الإرهابية وشبكات الجريمة المنظمة ذات الأيديولوجيات المختلفة والدعم الخارجي.
\n\nوأشار إلى أن مقاربة الاستخبارات التركية للدفاع عن الوطن لا تقتصر على البعد المادي فقط، بل تشمل العالم السيبراني أيضاً، مؤكداً تحقيق قفزات نوعية في مجالي الاستخبارات التقنية والأمن السيبراني، بالتزامن مع تعزيز بنيتها للدفاع السيبراني بشكل مستمر.
", "tags": [ "سوريا", "إبراهيم قالن", "الاستخبارات التركية", "تركيا", "الوحدة السورية", "السيادة", "العمليات الأمنية", "الأمن السيبراني" ] }, "en": { "title": "Calan Affirms Failure of All Attempts to Divide or Weaken Syria's Unity", "content": "Ankara - Capital News
\n\nThe head of the Turkish intelligence agency, Ibrahim Calan, affirmed that all attempts aimed at weakening Syria, dividing it, or violating its sovereignty are doomed to fail.
\n\nIn an article published by Anadolu Agency on the occasion of the 99th anniversary of the establishment of the Turkish intelligence agency, Calan stated, \"Syria has always represented a highly significant file in the strategic balances of the Middle East.\"
\n\nCalan added, \"The historic opportunity presented on December 8, 2024, marked an irreversible turning point in Syria and the beginning of a promising transformative path towards a stable future managed solely by Syrians.\"
\n\nHe emphasized that \"a free, sovereign, united, secure, democratic, and prosperous Syria will achieve internal peace and contribute to consolidating peace and stability in the region,\" affirming that all internal and external attempts to divide Syria, weaken its political unity, or violate its sovereignty are destined to fail.
\n\nCalan pointed out that Turkey has played a mediating role in international tensions, participated in resolving international issues, and has become a rising voice of conscience in humanitarian crises. He added that the Turkish intelligence agency strives to continue this distinguished legacy and works relentlessly under the motto \"For the homeland, everywhere, at every moment.\"
\n\nHe explained that the Turkish intelligence model is based on the concept of preventive intelligence, which includes, alongside field operations, risk analysis, medium and long-term forecasting, threat identification, and prevention.
\n\nCalan clarified that during 2025, the Turkish intelligence continued to carry out many successful operations within a broad geographic vision aimed at protecting the material and moral values of the Turkish people. Threats were foiled before they occurred, espionage attempts were prevented, and cyberattacks were countered.
\n\nHe stressed that the Turkish intelligence, in cooperation with other security institutions, thwarts the activities of terrorist organizations and organized crime networks with diverse ideologies and external support.
\n\nHe noted that the Turkish intelligence's approach to defending the homeland is not limited to the physical dimension but also encompasses the cyber world, highlighting significant advances in technical intelligence and cybersecurity, alongside continuous strengthening of its cyber defense infrastructure.
", "tags": [ "Syria", "Ibrahim Calan", "Turkish Intelligence", "Turkey", "Syrian Unity", "Sovereignty", "Security Operations", "Cybersecurity" ] }, "fr": { "title": "Calan affirme l'échec de toutes les tentatives de division ou d'affaiblissement de l'unité syrienne", "content": "Ankara - Capital News
\n\nLe chef des services de renseignement turcs, Ibrahim Calan, a affirmé que toutes les tentatives visant à affaiblir la Syrie, à la diviser ou à violer sa souveraineté sont vouées à l'échec.
\n\nDans un article publié par l'agence Anadolu à l'occasion du 99e anniversaire de la création des services de renseignement turcs, Calan a déclaré : « La Syrie a toujours représenté un dossier d'une grande importance dans les équilibres stratégiques du Moyen-Orient ».
\n\nCalan a ajouté : « L'opportunité historique offerte le 8 décembre 2024 a marqué un tournant irréversible en Syrie et le début d'un chemin transformateur prometteur vers un avenir stable géré uniquement par les Syriens ».
\n\nIl a souligné qu'« une Syrie libre, souveraine, unie, sûre, démocratique et prospère réalisera la paix intérieure et contribuera à consolider la paix et la stabilité dans la région », affirmant que toutes les tentatives internes et externes de diviser la Syrie, d'affaiblir son unité politique ou de violer sa souveraineté sont condamnées à l'échec.
\n\nCalan a souligné que la Turquie a joué un rôle de médiateur dans les tensions internationales, participé à la résolution des questions internationales et est devenue une voix croissante de conscience dans les crises humanitaires. Il a ajouté que les services de renseignement turcs s'efforcent de poursuivre cet héritage prestigieux et travaillent sans relâche sous la devise « Pour la patrie, partout, à chaque instant ».
\n\nIl a expliqué que le modèle de renseignement turc repose sur le concept de renseignement préventif, qui comprend, en plus des opérations de terrain, l'analyse des risques, la prévision à moyen et long terme, l'identification des menaces et leur neutralisation.
\n\nCalan a précisé qu'en 2025, les services de renseignement turcs ont poursuivi la réalisation de nombreuses opérations réussies dans une large vision géographique visant à protéger les valeurs matérielles et morales du peuple turc. Les menaces ont été déjouées avant leur survenue, les tentatives d'espionnage empêchées et les cyberattaques contrées.
\n\nIl a souligné que les services de renseignement turcs, en coopération avec d'autres institutions de sécurité, neutralisent les activités des organisations terroristes et des réseaux de crime organisé aux idéologies diverses et au soutien extérieur.
\n\nIl a noté que l'approche turque de la défense de la patrie ne se limite pas à la dimension physique, mais englobe également le monde cybernétique, soulignant des avancées significatives dans les domaines du renseignement technique et de la cybersécurité, parallèlement au renforcement continu de son infrastructure de défense cybernétique.
", "tags": [ "Syrie", "Ibrahim Calan", "Renseignement turc", "Turquie", "Unité syrienne", "Souveraineté", "Opérations de sécurité", "Cybersécurité" ] }, "tr": { "title": "Calan: Suriye'nin Bölünmesi veya Birliğinin Zayıflatılması Girişimleri Başarısızlığa Mahkum", "content": "Ankara - Capital News
\n\nTürk istihbarat teşkilatı başkanı İbrahim Calan, Suriye'yi zayıflatmaya, bölmeye veya egemenliğini ihlal etmeye yönelik tüm girişimlerin başarısız olmaya mahkum olduğunu vurguladı.
\n\nAnadolu Ajansı'nda, Türk istihbarat teşkilatının 99. kuruluş yıldönümü vesilesiyle yayımlanan makalede Calan, \"Suriye her zaman Orta Doğu'nun stratejik dengelerinde son derece önemli bir dosya olmuştur\" dedi.
\n\nCalan, \"8 Aralık 2024'te sunulan tarihi fırsat, Suriye'de geri dönüşü olmayan bir dönüm noktası ve yalnızca Suriyeliler tarafından yönetilen istikrarlı bir geleceğe yönelik umut verici dönüşüm sürecinin başlangıcıdır\" diye ekledi.
\n\nÖzgür, egemen, birleşik, güvenli, demokratik ve refah içinde bir Suriye'nin iç barışı sağlayacağını ve bölgedeki barış ve istikrarın pekişmesine katkıda bulunacağını vurguladı. Suriye'nin bölünmesi, siyasi birliğinin zayıflatılması veya egemenliğinin ihlal edilmesine yönelik tüm iç ve dış girişimlerin başarısız olmaya mahkum olduğunu belirtti.
\n\nCalan, Türkiye'nin uluslararası gerilimlerde arabulucu rolü oynadığını, uluslararası sorunların çözümüne katıldığını ve insani krizlerde vicdanın yükselen sesi haline geldiğini belirtti. Türk istihbarat teşkilatının bu köklü mirası sürdürmek için büyük çaba harcadığını ve \"Vatan için, her yerde, her an\" sloganıyla durmaksızın çalışmaya devam ettiğini söyledi.
\n\nTürk istihbarat modelinin, saha operasyonlarının yanı sıra risk analizi, orta ve uzun vadeli tahminler, tehditlerin belirlenmesi ve önlenmesini içeren önleyici istihbarat konseptine dayandığını açıkladı.
\n\nCalan, 2025 yılında Türk istihbaratının geniş coğrafi vizyon doğrultusunda Türk halkının maddi ve manevi değerlerini korumak amacıyla birçok başarılı operasyon gerçekleştirdiğini belirtti. Tehditlerin gerçekleşmeden önce önlendiğini, casusluk girişimlerinin engellendiğini ve siber saldırılara karşı koyulduğunu söyledi.
\n\nTürk istihbaratının diğer güvenlik kurumlarıyla iş birliği içinde çeşitli ideolojilere sahip terör örgütleri ve organize suç şebekelerinin faaliyetlerini engellediğini vurguladı.
\n\nVatan savunması yaklaşımının sadece maddi boyutla sınırlı kalmadığını, siber dünyayı da kapsadığını belirten Calan, teknik istihbarat ve siber güvenlik alanlarında önemli ilerlemeler kaydedildiğini ve siber savunma altyapısının sürekli güçlendirildiğini ifade etti.
", "tags": [ "Suriye", "İbrahim Calan", "Türk İstihbaratı", "Türkiye", "Suriye Birliği", "Egemenlik", "Güvenlik Operasyonları", "Siber Güvenlik" ] }, "ku": { "title": "Calan: Hemû هەوڵەکانی بەشکردن یان کەمکردنەوەی یەکگرتووی سۆریا سەرکەوتوو نەن", "content": "Ankara - Capital News
\n\nسەرۆکی ئەژانسەکانی زانیاریی تورک، Ibrahim Calan، بەڵێنەوەیەک دەدات کە هەموو هەوڵەکان بۆ کەمکردنەوەی سۆریا یان بەشکردنی ئەوە یان تێکەڵکردنی سەرکەوتنەکانی سەربەخۆیی ئەو وڵاتە سەرکەوتوو نەن.
\n\nلە وتارێکدا کە لە ڕۆژاوی 99-ەمین ساڵەی دامەزراوی ئەژانسی زانیاریی تورک بڵاوکراوە، Calan وتی: \"سۆریا هەموو کاتێک بۆ بالانسە ستراتیژیکیی ناوچەی ناوەڕاستەوە گرنگیەکی زۆر هەبوو\".
\n\nCalan زیاد کرد: \"دەمەوەی مێژوویی کە لە 8ی کانوونی دووەمی 2024 ڕوویدا، گۆڕانکارییەکی ناگەڕاوە لە سۆریا دروست کرد و دەستپێکی ڕێگەیەکی گۆڕانکارییەکی هەواڵەبەخش بۆ داهاتوویەکی ئاستوورە کە تەنها لەلایەن سۆریایەکان بەڕێوە دەچێت\".
\n\nئەوەش دەستکاری کرد کە \"سۆریایەکی ئازاد، سەربەخۆ، یەکگرتوو، ئاسایشدار، دیموکرات و پەرەپێدراو دەتوانێت ئاشتی ناوخۆیی بەدەستهێنێت و لە دەرەوەیش یارمەتیدەری ئاشتی و ئاستووری ناوچەکە بێت\"، بەڵام هەموو هەوڵە ناوخۆی و دەرەوەیی بۆ بەشکردنی سۆریا یان کەمکردنەوەی یەکگرتووی سیاسیی ئەو وڵاتە یان تێکەڵکردنی سەرکەوتنەکانی سەربەخۆیی، سەرکەوتوو نەن.
\n\nCalan باس کرد کە تورکیا ڕۆڵی ناڕەزایەتییەکان لە ئاستی نێودەوڵەتی بووە، لە چارەسەری کێشەکانی نێودەوڵەتی بەشداری کردووە و دەنگێکی بەرزبووە لە کۆنسیەنسەکان لە کڕیزەکانی مرۆڤایەتی، زیادەکرد کە ئەژانسی زانیاریی تورکیا هەوڵ دەدات ئەم مێژووی بەرزە بەردەوام بگرێتەوە و بە بێ هەڵە کار بکات بە شعارێکی \"بۆ وڵات، لە هەموو شوێنێک، لە هەموو کاتێک\".
\n\nوتی: \"لە ئەم چوارچێوەیەدا، بنەمای مۆدێلی زانیاریی تورکی لەسەر بیرکارییەکانی پێشبینییە، کە لەگەڵ کارە سەربەخۆکان، پێداچونەوەی مەترسیەکان و دانانی پێشبینیەکانی ناوماوە و ماوەی درێژ، دیاریکردنی مەترسیەکان و هەڵوەشاندنەوەی ئەوانە دەگرێتەوە\".
\n\nCalan ڕوونکردەوە کە ئەژانسی زانیاریی تورکی لە ساڵی 2025دا بەردەوام بوو لە ئەنجامدانی چەندین کارە سەرکەوتووەکان لە ناوچەیەکی گەورەی جۆغرافیایی، بۆ پاراستنی بەرزبوونەوەی هەردوو قیمەتی ماددی و مێژوویی خەڵکی تورکیا، کە لەوانەیە مەترسیەکان پێش ئەوەی ڕوو بدەن هەڵوەشاندرابن، هەوڵەکانی جاسوسی پێشگری بکرێت و هەڵوەشاندرانی هێرشە سەیبەرییەکان بەردەوام بێت.
\n\nهەروەها بەشداریەکی هاوبەشی ئەژانسی زانیاریی تورکی بەگەڵ دامەزراوەکانی ئاسایش، هەوڵەکانی ڕێکخراوەکانی تەڕۆریستی و شەبەکەکانی جینایەتی ڕێکخراو بە ئایدیۆلۆژیای جیاواز و پشتگیری دەرەوەیی هەڵوەشاندرابن.
\n\nوتی: \"ڕوونی ئەژانسی زانیاریی تورکی بۆ پاراستنی وڵات تەنها لە بوارە ماددییەکاندا نەماوە، بەڵکو جیهانی سەیبەریش تێدایە، وەک ئەنجامی ئەم کارە، گەشەیەکی زۆر گرنگ لە بوارەکانی زانیاریی تەکنیکی و ئاسایشە سەیبەرییەکان هەبووە، لەگەڵ بەردەوامی لە بەهەزکردنی بنەمای پاراستنی سەیبەرییەکان لە ڕۆژ بۆ ڕۆژ\".
", "tags": [ "سۆریا", "ئیبراهیم قالن", "زانیاریی تورکی", "تورکیا", "یەکگرتووی سۆریا", "سەربەخۆیی", "کارە سەربەخۆییەکان", "ئاسایشە سەیبەرییەکان" ] }, "ru": { "title": "Калян: Все попытки разделить Сирию или ослабить её единство обречены на провал", "content": "Анкара - Capital News
\n\nГлава турецкой разведки Ибрагим Калян заявил, что все попытки ослабить Сирию, разделить её или нарушить её суверенитет обречены на провал.
\n\nВ статье, опубликованной агентством Анадолу по случаю 99-й годовщины основания турецкой разведки, Калян отметил: «Сирия всегда была крайне важным вопросом в стратегическом балансе Ближнего Востока».
\n\nКалян добавил: «Историческая возможность, представленная 8 декабря 2024 года, стала необратимым поворотным моментом в Сирии и началом многообещающего трансформационного пути к стабильному будущему, которым будут управлять исключительно сами сирийцы».
\n\nОн подчеркнул, что «свободная, суверенная, единая, безопасная, демократическая и процветающая Сирия достигнет внутреннего мира и внесёт вклад в укрепление мира и стабильности в регионе», подтвердив, что все внутренние и внешние попытки разделить Сирию, ослабить её политическое единство или нарушить её суверенитет обречены на провал.
\n\nКалян отметил, что Турция сыграла роль посредника в международных напряжённостях, участвовала в решении международных вопросов и стала растущим голосом совести в гуманитарных кризисах. Он добавил, что турецкая разведка стремится продолжать это славное наследие и работает неустанно под девизом «Ради Родины, везде и всегда».
\n\nОн объяснил, что турецкая разведывательная модель основана на концепции превентивной разведки, которая включает, помимо полевых операций, анализ рисков, среднесрочное и долгосрочное прогнозирование, выявление угроз и их предотвращение.
\n\nКалян пояснил, что в 2025 году турецкая разведка продолжала проводить множество успешных операций в рамках широкой географической стратегии с целью защиты материальных и моральных ценностей турецкого народа. Угрозы были предотвращены до их реализации, предотвращены попытки шпионажа и отражены кибератаки.
\n\nОн подчеркнул, что турецкая разведка в сотрудничестве с другими силовыми структурами пресекает деятельность террористических организаций и организованных преступных сетей с разными идеологиями и внешней поддержкой.
\n\nОн отметил, что подход турецкой разведки к защите Родины не ограничивается только физическим измерением, но охватывает и киберпространство, подчеркнув значительные достижения в области технической разведки и кибербезопасности, а также постоянное укрепление инфраструктуры киберзащиты.
", "tags": [ "Сирия", "Ибрагим Калян", "Турецкая разведка", "Турция", "Единство Сирии", "Суверенитет", "Операции безопасности", "Кибербезопасность" ] }, "fa": { "title": "قالن: تمامی تلاشها برای تقسیم یا تضعیف وحدت سوریه محکوم به شکست است", "content": "آنکارا - پایتخت نیوز
\n\nرئیس سازمان اطلاعات ترکیه، ابراهیم قالن، تأکید کرد که تمامی تلاشهایی که به منظور تضعیف سوریه، تقسیم آن یا نقض حاکمیتش صورت میگیرد، محکوم به شکست است.
\n\nدر مقالهای که به مناسبت نود و نهمین سالگرد تأسیس سازمان اطلاعات ترکیه در خبرگزاری آناتولی منتشر شد، قالن بیان داشت: «سوریه همواره پروندهای بسیار مهم در توازنهای استراتژیک خاورمیانه بوده است.»
\n\nقالن افزود: «فرصت تاریخی که در هشتم دسامبر ۲۰۲۴ فراهم شد، نقطه عطفی غیرقابل بازگشت در سوریه بود و آغاز مسیری تحولآفرین و امیدوارکننده به سوی آیندهای باثبات است که تنها توسط سوریها مدیریت میشود.»
\n\nوی تأکید کرد: «سوریهای آزاد، مستقل، متحد، امن، دموکراتیک و شکوفا قادر خواهد بود صلح داخلی را برقرار کرده و در تثبیت صلح و ثبات در منطقه نقش ایفا کند.» همچنین تأکید کرد که تمامی تلاشهای داخلی و خارجی برای تقسیم سوریه، تضعیف وحدت سیاسی آن یا نقض حاکمیتش محکوم به شکست است.
\n\nقالن اشاره کرد که ترکیه نقش میانجی در تنشهای بینالمللی ایفا کرده، در حل مسائل بینالمللی مشارکت داشته و به صدای وجدان در بحرانهای انسانی تبدیل شده است. او افزود که سازمان اطلاعات ترکیه در تلاش است این میراث کهن را ادامه دهد و بیوقفه تحت شعار «برای وطن، در همهجا، در هر لحظه» فعالیت کند.
\n\nوی توضیح داد که مدل اطلاعاتی ترکیه بر مفهوم اطلاعات پیشگیرانه استوار است که علاوه بر عملیات میدانی، شامل تحلیل ریسک، پیشبینیهای میانمدت و بلندمدت، شناسایی تهدیدها و خنثیسازی آنها میشود.
\n\nقالن توضیح داد که در سال ۲۰۲۵، سازمان اطلاعات ترکیه در چارچوب دیدگاه جغرافیایی وسیع، عملیات موفق متعددی را به منظور حفاظت از ارزشهای مادی و معنوی مردم ترکیه انجام داده است. تهدیدها پیش از وقوع خنثی شده، تلاشهای جاسوسی متوقف و حملات سایبری مقابله شده است.
\n\nوی تأکید کرد که سازمان اطلاعات ترکیه با همکاری سایر نهادهای امنیتی، فعالیتهای گروههای تروریستی و شبکههای جرایم سازمانیافته با ایدئولوژیهای مختلف و حمایت خارجی را خنثی میکند.
\n\nقالن اشاره کرد که رویکرد سازمان اطلاعات ترکیه در دفاع از وطن تنها به بعد مادی محدود نمیشود بلکه دنیای سایبری را نیز شامل میشود و پیشرفتهای قابل توجهی در حوزه اطلاعات فنی و امنیت سایبری به دست آمده است و زیرساختهای دفاع سایبری به طور مستمر تقویت میشود.
", "tags": [ "سوریه", "ابراهیم قالن", "اطلاعات ترکیه", "ترکیه", "وحدت سوریه", "حاکمیت", "عملیات امنیتی", "امنیت سایبری" ] } }