{
  "ar": {
    "title": "استئناف ترحيل النفايات الصلبة من محطة شين بريف حمص بعد توقف دام أكثر من عام",
    "content": "<p>حمص-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعادت إدارة النفايات الصلبة في حمص تشغيل عمليات ترحيل النفايات من محطة شين بريف حمص إلى مطمر القصير الصحي، بعد توقف استمر لأكثر من عام، وذلك ضمن الجهود الرامية لمعالجة تراكم النفايات وتحسين الخدمات والواقع البيئي في القرى المحيطة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c44673b2e6a6a982393258912aea47e803121322.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح المهندس ثائر النادر، مدير إدارة النفايات الصلبة بحمص، في تصريح خاص لـالعاصمة نيوز، أن محطة شين التي أنشئت عام 2019 تُعد محطة نقل وسيطة مسؤولة عن ترحيل النفايات الناتجة عن بلديات شين والصويري والمرانة وجبلايا والقرى المجاورة، بكمية يومية وسطية تبلغ نحو 20 طناً، يتم نقلها إلى مطمر العبودية في القصير.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأضاف: \"توقف المشروع في تشرين الأول 2024 بسبب نقص الاعتمادات المالية، لكنه استؤنف بشكل كامل قبل خمسة أيام، مع توقع تنظيف المحطة بالكامل خلال 10 إلى 15 يوماً\".</p>\n\n<p>من جانبها، أشارت المهندسة علا العيسى، رئيسة شعبة الإشراف في إدارة النفايات الصلبة، إلى أن المحطة تضم مبنى إدارياً مكوناً من ثلاث غرف، وسوراً يحيط بالموقع لمنع تطاير النفايات، إضافة إلى رمبات مزودة بأقماع معدنية لجمعها.</p>\n\n<p>وأكدت أن المحطة تعمل حالياً رغم وجود بعض الصعوبات اللوجستية المرتبطة بالكثافة السكانية وزيادة كميات النفايات في مناطق محددة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/55e3afe7ca21cd68555ddea904366bea3821ce14.jpg\"></figure><div>\n<p>وتُعد محطات الترحيل الوسيطة في محافظة حمص جزءاً أساسياً من منظومة إدارة النفايات الصلبة، حيث تسهم في تجميع النفايات من البلديات ونقلها إلى مطامر صحية معتمدة، مما يحد من التلوث البيئي والمخاطر الصحية.</p>\n</div></div>\n\n<p>وكانت أعمال ترحيل النفايات قد استؤنفت أيضاً في مكبي تلكلخ وتلذهب باتجاه مطمر العبودية في نيسان الماضي بعد توقف طويل.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/186e956e8fe5578548f036bde4833ae14aa2aef7.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/37906f32b66b924a24e97a54359674ae6b99aae5.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "حمص",
      "النفايات الصلبة",
      "محطة شين",
      "مطمر القصير",
      "إدارة النفايات",
      "البيئة",
      "الخدمات المحلية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Resumption of Solid Waste Transfer from Shin Station in Homs Countryside After Over a Year of Suspension",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Solid Waste Management Department in Homs has resumed transferring waste from Shin station in the Homs countryside to the Al-Qusair sanitary landfill, following a suspension lasting more than a year. This step is part of ongoing efforts to address waste accumulation and improve service and environmental conditions in surrounding villages.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c44673b2e6a6a982393258912aea47e803121322.jpg\"></figure><div>\n<p>Engineer Thaer Al-Nader, Director of Solid Waste Management in Homs, told Al-Asima News that the Shin station, established in 2019, serves as an intermediate transfer station responsible for transporting waste generated by the municipalities of Shin, Al-Suwairi, Al-Maraneh, Jeblaya, and nearby villages. The station handles an average daily amount of about 20 tons, which is transferred to the Al-Aboudia landfill in Al-Qusair.</p>\n</div></div>\n\n<p>He added, \"The project was halted in October 2024 due to a shortage of financial allocations but fully resumed five days ago, with the expectation of completely cleaning the station within 10 to 15 days.\"</p>\n\n<p>Engineer Ola Al-Issa, Head of the Supervision Division at the Solid Waste Management Department, noted that the station includes an administrative building with three rooms, a fence surrounding the site to prevent waste dispersion, and dumps equipped with metal cones for waste collection.</p>\n\n<p>She confirmed that the station is currently operating despite some logistical challenges related to population density and increased waste quantities in specific areas.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/55e3afe7ca21cd68555ddea904366bea3821ce14.jpg\"></figure><div>\n<p>Intermediate transfer stations in Homs Governorate are a fundamental part of the solid waste management system, as they collect waste from municipalities and transport it to approved sanitary landfills, thereby reducing environmental pollution and health risks.</p>\n</div></div>\n\n<p>Waste transfer operations also resumed at the Tadmur and Taldhah landfills towards Al-Aboudia landfill last April after a long suspension.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/186e956e8fe5578548f036bde4833ae14aa2aef7.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/37906f32b66b924a24e97a54359674ae6b99aae5.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Homs",
      "Solid Waste",
      "Shin Station",
      "Al-Qusair Landfill",
      "Waste Management",
      "Environment",
      "Local Services"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Reprise du transfert des déchets solides depuis la station de Shin en périphérie de Homs après plus d&apos;un an d&apos;arrêt",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>La direction de la gestion des déchets solides à Homs a repris les opérations de transfert des déchets depuis la station de Shin en périphérie de Homs vers la décharge sanitaire d&apos;Al-Qusair, après une interruption de plus d&apos;un an. Cette initiative s&apos;inscrit dans le cadre des efforts visant à traiter l&apos;accumulation des déchets et à améliorer les services et la situation environnementale dans les villages environnants.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c44673b2e6a6a982393258912aea47e803121322.jpg\"></figure><div>\n<p>L&apos;ingénieur Thaer Al-Nader, directeur de la gestion des déchets solides à Homs, a déclaré à Al-Asima News que la station de Shin, créée en 2019, est une station de transfert intermédiaire responsable du transport des déchets produits par les municipalités de Shin, Al-Suwairi, Al-Maraneh, Jeblaya et les villages voisins, avec une quantité quotidienne moyenne d&apos;environ 20 tonnes, transférées vers la décharge d&apos;Al-Aboudia à Al-Qusair.</p>\n</div></div>\n\n<p>Il a ajouté : « Le projet a été arrêté en octobre 2024 en raison d&apos;un manque de financements, mais il a repris pleinement il y a cinq jours, avec une prévision de nettoyage complet de la station dans les 10 à 15 jours. »</p>\n\n<p>De son côté, l&apos;ingénieure Ola Al-Issa, chef de la division supervision à la gestion des déchets solides, a indiqué que la station comprend un bâtiment administratif de trois pièces, une clôture entourant le site pour empêcher la dispersion des déchets, ainsi que des dépôts équipés de cônes métalliques pour la collecte.</p>\n\n<p>Elle a confirmé que la station fonctionne actuellement malgré certaines difficultés logistiques liées à la densité de population et à l&apos;augmentation des quantités de déchets dans des zones spécifiques.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/55e3afe7ca21cd68555ddea904366bea3821ce14.jpg\"></figure><div>\n<p>Les stations de transfert intermédiaires dans la province de Homs font partie intégrante du système de gestion des déchets solides, contribuant à collecter les déchets des municipalités et à les transporter vers des décharges sanitaires approuvées, ce qui limite la pollution environnementale et les risques sanitaires.</p>\n</div></div>\n\n<p>Les opérations de transfert des déchets ont également repris dans les décharges de Tadmur et Taldhah vers la décharge d&apos;Al-Aboudia en avril dernier après une longue interruption.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/186e956e8fe5578548f036bde4833ae14aa2aef7.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/37906f32b66b924a24e97a54359674ae6b99aae5.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Homs",
      "Déchets solides",
      "Station de Shin",
      "Décharge d&apos;Al-Qusair",
      "Gestion des déchets",
      "Environnement",
      "Services locaux"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Homs Kırsalındaki Shin İstasyonundan Katı Atık Transferi Bir Yıldan Fazla Süre Sonra Yeniden Başladı",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Homs Katı Atık Yönetimi Müdürlüğü, Shin istasyonundan Homs kırsalındaki atıkları Al-Qusair sağlık çöplüğüne transfer işlemlerini bir yıldan fazla süren duraklamanın ardından yeniden başlattı. Bu adım, atık birikimini gidermek ve çevresindeki köylerde hizmet ve çevresel durumu iyileştirmek için yapılan çalışmalardan biridir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c44673b2e6a982393258912aea47e803121322.jpg\"></figure><div>\n<p>Homs Katı Atık Yönetimi Müdürü Mühendis Thaer Al-Nader, Al-Asima Haber&apos;e yaptığı açıklamada, 2019 yılında kurulan Shin istasyonunun, Shin, Al-Suwairi, Al-Maraneh, Jeblaya belediyeleri ve çevre köylerden kaynaklanan atıkların transferi için ara transfer istasyonu olduğunu belirtti. Günlük ortalama yaklaşık 20 ton atık, Al-Qusair&apos;deki Al-Aboudia çöplüğüne taşınmaktadır.</p>\n</div></div>\n\n<p>\"Proje, finansman yetersizliği nedeniyle Ekim 2024&apos;te durdu, ancak beş gün önce tamamen yeniden başladı ve istasyonun 10-15 gün içinde tamamen temizlenmesi bekleniyor,\" dedi.</p>\n\n<p>Katı Atık Yönetimi Denetim Şubesi Başkanı Mühendis Ola Al-Issa ise istasyonun üç odalı bir idari binası, atıkların yayılmasını önlemek için çevrili bir alanı ve atık toplamak için metal konilerle donatılmış rampaları olduğunu belirtti.</p>\n\n<p>İstasyonun şu anda nüfus yoğunluğu ve belirli alanlarda artan atık miktarlarıyla ilgili bazı lojistik zorluklara rağmen çalıştığını doğruladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/55e3afe7ca21cd68555ddea904366bea3821ce14.jpg\"></figure><div>\n<p>Homs ilindeki ara transfer istasyonları, katı atık yönetim sisteminin temel bir parçasıdır; belediyelerden atıkları toplayıp onaylı sağlık çöplüğüne taşınmasını sağlar, böylece çevresel kirliliği ve sağlık risklerini azaltır.</p>\n</div></div>\n\n<p>Atık transfer işlemleri, uzun bir duraklamanın ardından geçen Nisan ayında Tadmur ve Taldhah çöplüklerinde de Al-Aboudia çöplüğüne doğru yeniden başladı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/186e956e8fe5578548f036bde4833ae14aa2aef7.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/37906f32b66b924a24e97a54359674ae6b99aae5.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Homs",
      "Katı Atık",
      "Shin İstasyonu",
      "Al-Qusair Çöplüğü",
      "Atık Yönetimi",
      "Çevre",
      "Yerel Hizmetler"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Vegera Veguhastina Zibîlên Qewî ji Stasyona Şîn li Devera Homs piştî zêdetir ji salekê rawestiye",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Beşê Rêveberiya Veguhastina Zibîlên Qewî li Homs vegera veguhastina zibîlên ji stasyona Şîn li devera Homs berdewam kirin bo xwarina xwe ya li çemê Al-Qusair, piştî rawestina ku zêdetir ji salekê berdom kir. Ev çalakî beşek ji hewldanên ku ji bo çareserkirina tevgerên zibîl û başxistinê ya xizmet û rewşa çevreyê li gundên nêzîk têne kirin e.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c44673b2e6a6a982393258912aea47e803121322.jpg\"></figure><div>\n<p>Injînêr Thaer Al-Nader, Serokê Rêveberiya Veguhastina Zibîlên Qewî li Homs, li Al-Asima News ragihand ku stasyona Şîn, ku di sala 2019 de hat damezrandin, stasyona veguhastina navbera ye ku berpirsyar e ji veguhastina zibîlên ku ji belediyên Şîn, Al-Suwairi, Al-Maraneh, Jeblaya û gundên nêzîk têne çêkirin. Ew di rojekê de navînî 20 ton zibîl veguhast dike bo çemê Al-Aboudia li Al-Qusair.</p>\n</div></div>\n\n<p>Wê got: \"Proje di Cotmeh 2024 de ji ber kêmîya finansî rawest, lê pênc roj berê bi tevahî vegerî, û tê hêvî kirin ku stasyon di navbera 10 û 15 rojan de bi temamî paqij bibe.\"</p>\n\n<p>Injînêr Ola Al-Issa, Serokê Beşê Kontrolê li Rêveberiya Veguhastina Zibîlên Qewî, nîşan da ku stasyon xwedî avahiyek rêveberiyê bi sê odeyan e, hevra ku ji ber astengiya belavkirina zibîl hate girtin, û rampekên ku bi konên metalî ji bo berhevkirina zibîlan amade ne.</p>\n\n<p>Wê piştrast kir ku stasyon niha dixebite herçend hin astengiyên lojîstîkî yên girêdayî bi zêdetirbûna gel û mezinbûna hejmarê zibîlan li herêmên taybet hene.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/55e3afe7ca21cd68555ddea904366bea3821ce14.jpg\"></figure><div>\n<p>Stasyonên veguhastina navbera li parêzgeha Homs beşek bingehîn ji pergala rêveberiya zibîlên qewî ne, ku di berhevkirina zibîlên ji belediyên de û veguhastina wan bo çemên sax û pejirandinê de rolê girîng dikin, ku ew jî têkçûna çevre û xetereyên tenduristiyê kêm dike.</p>\n</div></div>\n\n<p>Çalakiyên veguhastina zibîl jî di çemên Tadmur û Taldhah de li dijî çemê Al-Aboudia di Nîsanê berê de piştî rawestina dirêj hate vegerandin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/186e956e8fe5578548f036bde4833ae14aa2aef7.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/37906f32b66b924a24e97a54359674ae6b99aae5.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Homs",
      "Zibîlên qewî",
      "Stasyona Şîn",
      "Çemê Al-Qusair",
      "Rêveberiya zibîl",
      "Çevre",
      "Xizmetên herêmî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Возобновление вывоза твердых отходов с станции Шин в окрестностях Хомса после более чем года простоя",
    "content": "<p>Хомс - Al-Asima News</p>\n\n<p>Управление твердыми отходами в Хомсе возобновило перевозку отходов с станции Шин в окрестностях Хомса на санитарную свалку в Аль-Кусейре после более чем годового перерыва. Этот шаг является частью усилий по устранению накопления отходов и улучшению обслуживания и экологической ситуации в окружающих деревнях.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c44673b2e6a6a982393258912aea47e803121322.jpg\"></figure><div>\n<p>Инженер Таэр Аль-Надер, директор управления твердыми отходами в Хомсе, сообщил Al-Asima News, что станция Шин, созданная в 2019 году, является промежуточной станцией для перевозки отходов, образующихся в муниципалитетах Шин, Аль-Сувайри, Аль-Марана, Джеблая и соседних деревнях. Среднесуточный объем отходов составляет около 20 тонн, которые транспортируются на свалку Аль-Абудия в Аль-Кусейре.</p>\n</div></div>\n\n<p>Он добавил: «Проект был приостановлен в октябре 2024 года из-за нехватки финансовых средств, но полностью возобновлен пять дней назад, ожидается полная очистка станции в течение 10-15 дней.»</p>\n\n<p>Инженер Ола Аль-Исса, руководитель отдела надзора управления твердыми отходами, отметила, что станция включает административное здание с тремя комнатами, ограждение вокруг площадки для предотвращения разлета отходов, а также свалки, оснащенные металлическими конусами для сбора отходов.</p>\n\n<p>Она подтвердила, что станция работает несмотря на некоторые логистические трудности, связанные с плотностью населения и увеличением объемов отходов в определенных районах.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/55e3afe7ca21cd68555ddea904366bea3821ce14.jpg\"></figure><div>\n<p>Промежуточные станции вывоза отходов в провинции Хомс являются важной частью системы управления твердыми отходами, способствуя сбору отходов из муниципалитетов и их транспортировке на утвержденные санитарные свалки, что снижает загрязнение окружающей среды и риски для здоровья.</p>\n</div></div>\n\n<p>Вывоз отходов также был возобновлен на свалках Тадмур и Тальдах в направлении свалки Аль-Абудия в апреле прошлого года после длительного перерыва.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/186e956e8fe5578548f036bde4833ae14aa2aef7.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/37906f32b66b924a24e97a54359674ae6b99aae5.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Хомс",
      "Твердые отходы",
      "Станция Шин",
      "Свалка Аль-Кусейр",
      "Управление отходами",
      "Экология",
      "Местные услуги"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "ازسرگیری انتقال زباله‌های جامد از ایستگاه شین در حومه حمص پس از بیش از یک سال توقف",
    "content": "<p>حمص - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>اداره مدیریت زباله‌های جامد در حمص عملیات انتقال زباله‌ها از ایستگاه شین در حومه حمص به محل دفن بهداشتی القصیر را پس از توقفی بیش از یک ساله از سر گرفت. این اقدام در چارچوب تلاش‌ها برای مقابله با انباشت زباله و بهبود خدمات و وضعیت محیط زیست در روستاهای اطراف انجام می‌شود.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c44673b2e6a6a982393258912aea47e803121322.jpg\"></figure><div>\n<p>مهندس ثائر النادر، مدیر اداره زباله‌های جامد حمص، در گفت‌وگوی اختصاصی با العاصمة نیوز اعلام کرد که ایستگاه شین که در سال ۲۰۱۹ تأسیس شده، ایستگاه انتقال میانی است که مسئول انتقال زباله‌های تولید شده در شهرداری‌های شین، الصویری، المرانه، جبلا و روستاهای مجاور است. میزان متوسط روزانه زباله‌ها حدود ۲۰ تن است که به محل دفن العبودیه در القصیر منتقل می‌شود.</p>\n</div></div>\n\n<p>وی افزود: «این پروژه در اکتبر ۲۰۲۴ به دلیل کمبود اعتبار مالی متوقف شد، اما پنج روز پیش به طور کامل از سر گرفته شد و انتظار می‌رود ایستگاه ظرف ۱۰ تا ۱۵ روز به طور کامل پاکسازی شود.»</p>\n\n<p>مهندس علا العیسی، رئیس بخش نظارت اداره زباله‌های جامد، توضیح داد که این ایستگاه دارای ساختمان اداری با سه اتاق، حصاری برای جلوگیری از پراکندگی زباله‌ها و رمپ‌هایی مجهز به مخروط‌های فلزی برای جمع‌آوری زباله‌ها است.</p>\n\n<p>وی تأکید کرد که ایستگاه در حال حاضر با وجود برخی مشکلات لجستیکی مرتبط با تراکم جمعیت و افزایش حجم زباله‌ها در مناطق خاص، فعال است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/55e3afe7ca21cd68555ddea904366bea3821ce14.jpg\"></figure><div>\n<p>ایستگاه‌های انتقال میانی در استان حمص بخش اساسی از سیستم مدیریت زباله‌های جامد به شمار می‌روند که در جمع‌آوری زباله‌ها از شهرداری‌ها و انتقال آن به محل‌های دفن بهداشتی تأیید شده نقش دارند و به کاهش آلودگی محیط زیست و خطرات بهداشتی کمک می‌کنند.</p>\n</div></div>\n\n<p>عملیات انتقال زباله‌ها همچنین در محل‌های دفن تذکلخ و تلذهب به سمت محل دفن العبودیه در آوریل گذشته پس از توقف طولانی مدت از سر گرفته شد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/186e956e8fe5578548f036bde4833ae14aa2aef7.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/37906f32b66b924a24e97a54359674ae6b99aae5.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "حمص",
      "زباله‌های جامد",
      "ایستگاه شین",
      "محل دفن القصیر",
      "مدیریت زباله",
      "محیط زیست",
      "خدمات محلی"
    ]
  }
}