{
  "ar": {
    "title": "وزير الخارجية يبحث مع نظيره الفرنسي في باريس تعزيز الشراكات الاستراتيجية بين البلدين",
    "content": "<p>باريس-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>التقى وزير الخارجية والمغتربين أسعد حسن الشيباني بنظيره الفرنسي جان نويل بارو في العاصمة الفرنسية باريس.<br>وجرى خلال اللقاء بحث القضايا ذات الاهتمام المشترك وسبل تعزيز الشراكات الاستراتيجية بين البلدين، بالإضافة إلى استعداد فرنسا لاستئناف شركاتها العمل في سوريا.</p>\n\n<p>وأكد بارو التزام بلاده بدعم سوريا في مسيرة النهوض وإعادة الإعمار والتعافي الاقتصادي، وتعزيز التعاون المشترك في كافة المجالات.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6f71bd9407e3aec1101cfd4246c6503590000e16.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c3992e0c4aaf85d45a85a96c501552e874224402.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1149869da3323afcfc0298825d87ae0ccf6f47df.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/300517b2cf72a6c973dafd20538830077bfc918f.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["وزير الخارجية", "فرنسا", "سوريا", "شراكات استراتيجية", "إعادة الإعمار", "التعاون الدولي"]
  },
  "en": {
    "title": "Foreign Minister Meets French Counterpart in Paris to Strengthen Strategic Partnerships Between the Two Countries",
    "content": "<p>Paris - Capital News</p>\n\n<p>Foreign Minister of Expatriates Asaad Hassan Al-Sheibani met with his French counterpart Jean-Noël Barrot in the French capital, Paris.<br>The two sides discussed issues of mutual interest and ways to enhance strategic partnerships between the two countries, in addition to France&apos;s readiness for its companies to resume operations in Syria.</p>\n\n<p>Barrot confirmed his country&apos;s commitment to supporting Syria&apos;s progress, reconstruction, economic recovery, and enhancing joint cooperation in all fields.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6f71bd9407e3aec1101cfd4246c6503590000e16.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c3992e0c4aaf85d45a85a96c501552e874224402.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1149869da3323afcfc0298825d87ae0ccf6f47df.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/300517b2cf72a6c973dafd20538830077bfc918f.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Foreign Minister", "France", "Syria", "Strategic Partnerships", "Reconstruction", "International Cooperation"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre des Affaires étrangères rencontre son homologue français à Paris pour renforcer les partenariats stratégiques entre les deux pays",
    "content": "<p>Paris - Capital News</p>\n\n<p>Le ministre des Affaires étrangères et des expatriés, Asaad Hassan Al-Sheibani, a rencontré son homologue français Jean-Noël Barrot dans la capitale française, Paris.<br>Les deux parties ont discuté des questions d&apos;intérêt commun et des moyens de renforcer les partenariats stratégiques entre les deux pays, en plus de la préparation de la France pour que ses entreprises reprennent leurs activités en Syrie.</p>\n\n<p>Barrot a confirmé l&apos;engagement de son pays à soutenir la Syrie dans son processus de redressement, de reconstruction et de reprise économique, ainsi qu&apos;à renforcer la coopération conjointe dans tous les domaines.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6f71bd9407e3aec1101cfd4246c6503590000e16.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c3992e0c4aaf85d45a85a96c501552e874224402.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1149869da3323afcfc0298825d87ae0ccf6f47df.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/300517b2cf72a6c973dafd20538830077bfc918f.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Ministre des Affaires étrangères", "France", "Syrie", "Partenariats stratégiques", "Reconstruction", "Coopération internationale"]
  },
  "tr": {
    "title": "Dışişleri Bakanı, Paris&apos;te Fransız mevkidaşıyla iki ülke arasındaki stratejik ortaklıkları güçlendirmeyi görüştü",
    "content": "<p>Paris - Capital News</p>\n\n<p>Dışişleri ve Yurtdışındakiler Bakanı Asaad Hassan Al-Sheibani, Fransız mevkidaşı Jean-Noël Barrot ile Fransa&apos;nın başkenti Paris&apos;te bir araya geldi.<br>Taraflar, ortak ilgi alanlarındaki konuları ve iki ülke arasındaki stratejik ortaklıkların güçlendirilmesi yollarını ele aldı; ayrıca Fransa&apos;nın şirketlerinin Suriye&apos;de faaliyetlerine yeniden başlamaya hazır olduğu belirtildi.</p>\n\n<p>Barrot, ülkesinin Suriye&apos;nin kalkınma, yeniden inşa ve ekonomik iyileşme sürecini destekleme ve tüm alanlarda ortak işbirliğini artırma taahhüdünü vurguladı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6f71bd9407e3aec1101cfd4246c6503590000e16.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c3992e0c4aaf85d45a85a96c501552e874224402.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1149869da3323afcfc0298825d87ae0ccf6f47df.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/300517b2cf72a6c973dafd20538830077bfc918f.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Dışişleri Bakanı", "Fransa", "Suriye", "Stratejik Ortaklıklar", "Yeniden İnşa", "Uluslararası İşbirliği"]
  },
  "ku": {
    "title": "Wêzîrê Derve yê Sûriyê li Parîsê bi hevalê xwe ya fransî re derbarê pêşvebirina hevpeymanên stratejîk di navbera welatan de axivî",
    "content": "<p>Parîs - Capital News</p>\n\n<p>Wêzîrê Derve û Karkerên Derveyî Asaad Hassan Al-Sheibani bi hevalê xwe ya fransî Jean-Noël Barrot li bajarê Parîsê civî.<br>Dû aliyên civînê mijarên ku hertiştî lihevhatî ne û rêyên pêşvebirina hevpeymanên stratejîk di navbera wan welatan de gotûbêj kirin, her weha amadehiya Fransa ji bo vegerandina karên şîrketên xwe li Sûriyê.</p>\n\n<p>Barrot piştrast kir ku welatê wî ji bo piştgirîya Sûriyê di rêya xweşxistinê, vegerandina avahiyan û serkeftina aborî, û pêşvebirina hevkarîya hevpar di hemû qada de hevseng e.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6f71bd9407e3aec1101cfd4246c6503590000e16.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c3992e0c4aaf85d45a85a96c501552e874224402.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1149869da3323afcfc0298825d87ae0ccf6f47df.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/300517b2cf72a6c973dafd20538830077bfc918f.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Wêzîrê Derve", "Fransa", "Sûriyê", "Hevpeymanên stratejîk", "Vegera Avahiyan", "Hevkarîya Navneteweyî"]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр иностранных дел обсудил с французским коллегой в Париже пути укрепления стратегического партнерства между странами",
    "content": "<p>Париж - Capital News</p>\n\n<p>Министр иностранных дел и по делам соотечественников Ассад Хасан Аль-Шейбани встретился со своим французским коллегой Жан-Ноэлем Барро в столице Франции, Париже.<br>Стороны обсудили вопросы взаимного интереса и пути укрепления стратегического партнерства между двумя странами, а также готовность Франции к возобновлению деятельности своих компаний в Сирии.</p>\n\n<p>Барро подтвердил приверженность своей страны поддержке Сирии в процессе восстановления, реконструкции и экономического оздоровления, а также укреплению совместного сотрудничества во всех сферах.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6f71bd9407e3aec1101cfd4246c6503590000e16.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c3992e0c4aaf85d45a85a96c501552e874224402.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1149869da3323afcfc0298825d87ae0ccf6f47df.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/300517b2cf72a6c973dafd20538830077bfc918f.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Министр иностранных дел", "Франция", "Сирия", "Стратегическое партнерство", "Восстановление", "Международное сотрудничество"]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر امور خارجه در پاریس راه‌های تقویت شراکت‌های راهبردی میان دو کشور را بررسی کرد",
    "content": "<p>پاریس - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>وزیر امور خارجه و امور مهاجران، اسعد حسن الشیبانی، با همتای فرانسوی خود ژان نوئل بارو در پایتخت فرانسه، پاریس، دیدار کرد.<br>طرفین در این دیدار مسائل مورد علاقه مشترک و راه‌های تقویت شراکت‌های راهبردی میان دو کشور را بررسی کردند و همچنین آمادگی فرانسه برای بازگشت شرکت‌های خود به فعالیت در سوریه را اعلام کردند.</p>\n\n<p>بارو تعهد کشورش به حمایت از سوریه در مسیر پیشرفت، بازسازی و بهبود اقتصادی و تقویت همکاری‌های مشترک در تمامی زمینه‌ها را تأیید کرد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6f71bd9407e3aec1101cfd4246c6503590000e16.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c3992e0c4aaf85d45a85a96c501552e874224402.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1149869da3323afcfc0298825d87ae0ccf6f47df.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/300517b2cf72a6c973dafd20538830077bfc918f.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["وزیر امور خارجه", "فرانسه", "سوریه", "شراکت راهبردی", "بازسازی", "همکاری بین‌المللی"]
  }
}