{
  "ar": {
    "title": "منتخب مصر يتغلب على بنين ويتأهل إلى ربع نهائي أمم أفريقيا لكرة القدم",
    "content": "<p>الرباط- العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكن منتخب مصر من تجاوز منتخب بنين بعد الفوز عليه 3-1 في الوقت الإضافي، ليحسم تأهله إلى ربع نهائي كأس أمم أفريقيا المقامة في المغرب.</p>\n\n<p>افتتح مروان عطية التسجيل لمصر بتسديدة في الدقيقة 69، قبل أن يعادل جوديل دوسو النتيجة لبنين في الدقيقة 83، لتتجه المباراة إلى الوقت الإضافي. وفي الشوط الإضافي الأول، أرسل مروان عطية كرة إلى رأس ياسر إبراهيم الذي أحرز الهدف الثاني لمصر في الدقيقة 97.</p>\n\n<p>وفي الوقت بدل الضائع، وباندفاع بنين للهجوم، سجل نجم وقائد منتخب مصر محمد صلاح الهدف الثالث في الدقيقة 120، ليضمن فوز فريقه وتأهله إلى الدور المقبل.</p>",
    "tags": [
      "منتخب مصر",
      "بنين",
      "كأس أمم أفريقيا",
      "كرة القدم",
      "ربع نهائي",
      "محمد صلاح",
      "مروان عطية",
      "ياسر إبراهيم",
      "المغرب"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Egypt National Team Defeats Benin and Advances to Africa Cup of Nations Quarterfinals",
    "content": "<p>Rabat - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Egypt national football team successfully overcame Benin by winning 3-1 after extra time, securing their place in the quarterfinals of the Africa Cup of Nations held in Morocco.</p>\n\n<p>Marwan Atiya opened the scoring for Egypt with a shot in the 69th minute, while Godil Dosso equalized for Benin in the 83rd minute, pushing the match into extra time. In the first half of extra time, Marwan Atiya assisted Yasser Ibrahim, who skillfully scored Egypt&apos;s second goal in the 97th minute.</p>\n\n<p>In stoppage time, as Benin pushed forward seeking an equalizer, Egypt&apos;s star and captain Mohamed Salah scored the third goal in the 120th minute, sealing the victory and advancement for his team.</p>",
    "tags": [
      "Egypt National Team",
      "Benin",
      "Africa Cup of Nations",
      "Football",
      "Quarterfinals",
      "Mohamed Salah",
      "Marwan Atiya",
      "Yasser Ibrahim",
      "Morocco"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;équipe d&apos;Égypte bat le Bénin et se qualifie pour les quarts de finale de la Coupe d&apos;Afrique des Nations",
    "content": "<p>Rabat - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe nationale égyptienne de football a réussi à dépasser le Bénin en s&apos;imposant 3-1 après prolongation, assurant ainsi sa qualification pour les quarts de finale de la Coupe d&apos;Afrique des Nations qui se déroule au Maroc.</p>\n\n<p>Marwan Atiya a ouvert le score pour l&apos;Égypte à la 69e minute, tandis que Godil Dosso a égalisé pour le Bénin à la 83e minute, poussant le match en prolongation. En première mi-temps des prolongations, Marwan Atiya a délivré une passe à Yasser Ibrahim, qui a marqué le deuxième but égyptien à la 97e minute.</p>\n\n<p>Dans le temps additionnel, alors que le Bénin se lançait à l&apos;attaque pour égaliser, la star et capitaine égyptienne Mohamed Salah a inscrit le troisième but à la 120e minute, assurant la victoire et la qualification de son équipe.</p>",
    "tags": [
      "Équipe d&apos;Égypte",
      "Bénin",
      "Coupe d&apos;Afrique des Nations",
      "Football",
      "Quarts de finale",
      "Mohamed Salah",
      "Marwan Atiya",
      "Yasser Ibrahim",
      "Maroc"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Mısır Milli Takımı Benin&apos;i Yenerek Afrika Uluslar Kupası Çeyrek Finaline Yükseldi",
    "content": "<p>Rabat - Al-Asima News</p>\n\n<p>Mısır milli futbol takımı, Fas&apos;ta düzenlenen Afrika Uluslar Kupası çeyrek finaline yükselmek için Benin&apos;i uzatmalarda 3-1 mağlup etmeyi başardı.</p>\n\n<p>Marwan Atiya, 69. dakikada Mısır için golü kaydetti. 83. dakikada Godil Dosso Benin adına eşitliği sağladı ve maç uzatmalara gitti. Uzatmanın ilk yarısında Marwan Atiya, topu Yasser İbrahim&apos;e pasladı ve İbrahim 97. dakikada Mısır&apos;ın ikinci golünü attı.</p>\n\n<p>Benin&apos;in eşitlik için hücuma çıkmasıyla, Mısır&apos;ın yıldızı ve kaptanı Mohamed Salah, 120. dakikada üçüncü golü kaydederek takımının galibiyetini ve tur atlamasını garantiledi.</p>",
    "tags": [
      "Mısır Milli Takımı",
      "Benin",
      "Afrika Uluslar Kupası",
      "Futbol",
      "Çeyrek Final",
      "Mohamed Salah",
      "Marwan Atiya",
      "Yasser İbrahim",
      "Fas"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Tîma Neteweyî ya Mısrê li ser Benîn Serkeftin Bi Dest Xist û Bo Çarêka Dawîn a Komên Afrîkaya Pêşket",
    "content": "<p>Rabat - Al-Asima News</p>\n\n<p>Tîma neteweyî ya Mısrê bi serfirazî li ser tîmê Benînê bi 3-1 di demek zêde de serkeftin xistin û xwe bo çarêka dawîn a Komên Afrîkaya ku li Maroko tê lidarxistin, destnîşan kir.</p>\n\n<p>Marwan Atiya di deqeya 69-an de bo Mısrê golê xwe kir, û di deqeya 83-an de Godil Dosso bo Benînê yekîtiya xwe dan, ku lîstikê bo demek zêde veguhast. Di nîvê yekem a demê zêde de Marwan Atiya topê ji bo Yaser Ibrahim şand, ku ew bi serkeftin di deqeya 97-an de golê duyemîn a Mısrê hatî qeyd kirin.</p>\n\n<p>Di demê zêde dema zêde de, dema Benîn hêvîya xwe ji bo vegerandinê zêde kir, stêr û serokê tîma Mısrê Mohamed Salah di deqeya 120-an de golê sêyemîn hatî tomar kirin, ku destûra serkeftin û pêşketina tîmê xwe da.</p>",
    "tags": [
      "Tîma Mısrê",
      "Benîn",
      "Komên Afrîkaya",
      "Futbol",
      "Çarêka Dawîn",
      "Mohamed Salah",
      "Marwan Atiya",
      "Yaser Ibrahim",
      "Maroko"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сборная Египта обыграла Бенин и вышла в четвертьфинал Кубка африканских наций",
    "content": "<p>Рабат - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сборная Египта по футболу успешно преодолела команду Бенина, выиграв со счетом 3:1 в дополнительное время и обеспечив себе выход в четвертьфинал Кубка африканских наций, проходящего в Марокко.</p>\n\n<p>Марван Аттия открыл счет в пользу Египта на 69-й минуте, а Годил Доссо сравнял счет для Бенина на 83-й минуте, что привело к дополнительному времени. В первом тайме дополнительного времени Марван Аттия сделал передачу на Яссера Ибрагима, который точно забил второй гол Египта на 97-й минуте.</p>\n\n<p>В компенсированное время, когда Бенин активно шёл в атаку, звезда и капитан сборной Египта Мохамед Салах забил третий гол на 120-й минуте, обеспечив победу и выход своей команды в следующий этап.</p>",
    "tags": [
      "Сборная Египта",
      "Бенин",
      "Кубок африканских наций",
      "Футбол",
      "Четвертьфинал",
      "Мохамед Салах",
      "Марван Аттия",
      "Яссер Ибрагим",
      "Марокко"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "تیم ملی مصر بنین را شکست داد و به یک‌چهارم نهایی جام ملت‌های آفریقا صعود کرد",
    "content": "<p>رباط - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>تیم ملی فوتبال مصر با پیروزی ۳ بر ۱ در وقت‌های اضافه مقابل بنین، به مرحله یک‌چهارم نهایی جام ملت‌های آفریقا که در مراکش برگزار می‌شود، راه یافت.</p>\n\n<p>مروان عطیه در دقیقه ۶۹ برای مصر گل اول را به ثمر رساند. گودیل دوسو در دقیقه ۸۳ گل تساوی را برای بنین زد و بازی به وقت اضافه کشیده شد. در نیمه اول وقت اضافه، مروان عطیه پاس گل را به یاسر ابراهیم داد که در دقیقه ۹۷ گل دوم مصر را به ثمر رساند.</p>\n\n<p>در وقت‌های تلف شده و با حمله بنین برای جبران، محمد صلاح، ستاره و کاپیتان تیم ملی مصر، در دقیقه ۱۲۰ گل سوم را به ثمر رساند و پیروزی تیمش را قطعی کرد.</p>",
    "tags": [
      "تیم ملی مصر",
      "بنین",
      "جام ملت‌های آفریقا",
      "فوتبال",
      "یک‌چهارم نهایی",
      "محمد صلاح",
      "مروان عطیه",
      "یاسر ابراهیم",
      "مراکش"
    ]
  }
}